Nota del administrador: ¿Error? clear cache/history. ¿Aun error? reportalo.
- Next boton no funciona? a veces, abre via Index.

Les Interprètes - Chapter 49

Advertisement

¿Qué pasa si Cheng Jia Yang se vio obligado a estar con Wen Xiao Hua? Hmmm ...?

Traductor: Tranzgeek


Capítulo 49

Cheng Jia Yang

En el camino de regreso, fue muy silencioso. Cuando volvimos a las áreas urbanas, acabábamos de atrapar el pico de las horas de trabajo. Los coches bloquearon la carretera, media hora, moviéndose lentamente poco a poco.

Estaba muy tranquilo. Parecía escuchar la respiración de Qiao Fei.

Mi corazón estaba muy tranquilo.

Esperaba que siempre fuera así, podríamos detenernos para siempre aquí.

Ella de repente estaba un poco impaciente, mirando hacia adelante y hacia atrás, los autos alineados, no había alojamiento posible. Ella me miró: "Piensa en una forma".

''¿Que camino? No hay forma. '' Dije, '' Ya que hemos llegado a esto, deberíamos seguirlos ''.

Ella recostó pesadamente la silla: "¿Qué palabras tienes que decirme en la playa? Ya hice una cita para jugar al póker. ¡Me hiciste perder mi mano buena! ''

Agarró un teléfono y contactó a sus amigos: "Lo siento, lo siento, me temo que no puedo regresar". Encuentre a alguien que me reemplace por un momento, temporalmente, tengo que regresar a mi casa cuando regrese ....... ''

La miré y no dije nada, porque me culparon de todo esto. ¿Olvidaste que tan locamente te esperé en París?

No sabía a qué distancia estaba la señal, como si hubiera pasado una semana. El dragón largo [1] se movía un poco a la vez. Junto a nosotros había un KFC.

  • [1] - Long dragon se refiere a la larga fila de autos. Metáfora.
  • "Tengo hambre", dijo Qiao Fei.

    "Iré a comprarlo". Estaba a punto de bajar del automóvil.

    '' Oye '', me llamó, '' Tienes que conducir. Iré. ¿Qué deseas?''

    "Hamburguesa, alitas de pollo, maíz, puré de patatas, ah solo estos". Solté esto y luego me arrepentí.

    Cuando Qiao Fei fue descuidada, hizo todo lo que pudo. Ella realmente no parecía escuchar nada: "Está bien, de inmediato".

    Ella corrió hacia adelante. La miré. Ella había crecido y todavía era así. Parecía que nunca había podido caminar bien.

    Mi auto avanzó con la larga fila, Qiao Fei regresó en un momento.

    Ella tenía una bolsa, yo tenía una bolsa. La comida fragante, sentí que también estaba hambriento en este momento.

    Sonó mi celular, miré al contacto, era Wen Xiao Hua. Yo presioné NO.

    Qiao Fei no comió mientras miraba la situación.

    Qiao Fei no habló

    "¿Qué estás mirando?", Le pregunté.

    '' Oh, ¿no hay un metro aquí? '' Ella estaba muy feliz, y miró hacia atrás para decirme: '' Lo siento, podría ir al metro. Las cartas caerán como montañas hoy en día ''.

    No lo escuché mal, ¿verdad?

    Estaba a punto de bajar del auto, la detuve: "Qiao Fei".

    '' ¿Qué? '' Ella me miró ''.

    '' Los asuntos que te he hablado hoy sobre el trabajo ''.

    "Lo sé, querías contarme sobre la buena vida, pero", hizo una pausa, "también tengo mis propias elecciones".

    "Piénsalo cuidadosamente".

    ''Me voy. Adiós.''

    Qiao Fei acababa de irse cuando Wen Xiao Hua volvió a llamar.

    Levanté el teléfono.

    '' Jia Yang? ''

    '' Hmm ''. Vi a Qiao Fei cruzar la calle.

    ''¿Cuándo regresarás? Vamos a ver una película, ¿de acuerdo? ''

    "Tengo que regresar a mi casa por la noche". Le dije: "No puedo ir más".

    '' ...... ''

    "Lo siento, Xiao Hua".

    '' Oh, está bien, entonces ¿qué pasa si vamos mañana, está bien? Sabes, siempre he querido ver esa película '' 2049 ''. ''

    '' Mañana, vale, no hay problema. Iré a recogerte de tu hostal ''.

    Tomé el dinero y comencé a comer.

    Los largos atascos de tráfico comenzaron a moverse. No después de mucho tiempo finalmente pude conducir. Regresé a mi casa en la ciudad occidental.

    Mi madre estaba allí.

    Ella estaba en la pequeña sala viendo las noticias. La saludé y estaba a punto de subir a mi habitación cuando fui detenida por ella.

    "¿Has estado ocupado recientemente?"

    ''Lo mismo de siempre.''

    '' ¿Por qué no te importa tu casa? ''

    Me senté, mi madre tomó algunas bebidas. No hablé y cambié el canal de la TV.

    "¿Estás con Xiao Hua?"

    "Mamá, ¿cómo sabes todo?", Le dije.

    Mi madre se fue: '?No te entiendo más y más, Jia Yang. Originalmente, te permití estar más en contacto con ella, pero no te gustó. Más tarde se ha vuelto así. ¿Que pasó?''

    Aflojé mi corbata.

    '' Hay beneficios de tener un amigo del extranjero, pero creo que esta doncella es bastante buena. A pesar de que le falta un poco de coincidencia contigo, tampoco deberías ser demasiado entusiasta ".

    ''¿De qué estás hablando? Simplemente no me gusta cuando tratas. También eres un cuadro femenino de categoría superior, pero ¿por qué eres tan tontamente sentimental con esto? ''

    Mi madre se rió y me dio una palmadita en la espalda: "Si no les hubiera dado a luz a ustedes dos, nunca tendría que preocuparme por mi corazón".

    Agarré su mano, y vi la fina piel y la tierna cara de mi madre. Dije en serio: "Mamá, ¿cuándo dejarás de controlarme?".

    Ella también lo pensó cuidadosamente: "¿Cuánto tiempo controló Old Bush Little Bush? ¿Cuánto tiempo controló Chiang Kai Shek a Chiang Ching-kuo? Por vida.''

    Le solté la mano: "¿Cuánto tiempo ** cuidó a Mao An Ying [2]?"

  • [2] Mao An Ying es el hijo de Mao Ze Dong. Además, no tengo idea de por qué el (**) está allí, pero se está refiriendo a Mao Ze Dong.
  • Ella me miró.

    "Se preocupó por él hasta que murió".

    Después de decir esto, subí las escaleras.

    Cuando me conecté en línea, me encontré con la versión larga perdida. "No creo que no pueda registrarme para recibirla".

    Ella dijo: '' Quiero cambiar mi nombre ''.

    '' ¿Llamado qué? ''

    "The Pear Conceded to Kong Rong [3]".

  • [3] Antes de explicar el nombre del usuario, ve aquí para saber más sobre Kong Rong si aún no sabes nada de él. El dicho tradicional es: 孔融让梨 lo que significa: Kong Rong compartió sus peras. Sin embargo, el amigo en línea quiere cambiar su nombre a: 梨 让 孔融. Si usa la misma sintaxis que la oración anterior, sería el Pear Shared Kong Rong. Sin embargo, la palabra '' compartida '' está representada por la palabra china '' 让 '' que significa permitir o conceder. Así que he traducido el nombre del amigo en línea a la Pera Conceded to Kong Rong. Esto significaría literalmente que la Pera es la que se concedió a Kong Rong, en lugar de Kong Rong concediendo la pera a los miembros de su familia (según la leyenda real).
  • ''¿Por qué?''

    '' Cambiar la suerte ''.

    "¿Tu suerte no es buena? Recientemente.''

    ''Sí. Las reacciones a mi nuevo libro son regulares. ¿Que pasa contigo? ¿Cómo estás? La última vez parece que te ofendí ''.

    '' ¿Qué última vez. Lo olvidé antes. Recientemente, he estado bien ".

    '' ¿No te vas a casar? ''

    ''¿Estás bromeando conmigo?''

    "No, eres un joven en edad escolar, te lo estoy preguntando porque me temo que tu amigo usará esto de repente para asustarme".

    '' Entonces, estén tranquilos, no he tenido este pensamiento recientemente ''.

    ''Eso es bueno. Ser soltero te permitirá no ser herido. Viva la soltería ''.

    Encendí mi cigarrillo y seguí escribiendo: "Realmente, nadie está dispuesto a ser soltero".

    ''? ''

    "Solo un último recurso". Estoy esperando que la gente rescate ".

    '' ¿Por qué no me consideras por un momento? ''

    ''Jaja.''

    Me desconecté y leí libros sobre la mesa. Mientras lo leía, me quedé dormido, con la boca aturdida diciendo: '' ¿Por qué te fuiste tan lejos? ''

    Qiao Fei

    Recibí una llamada de alguien del Ministerio de Asuntos Exteriores, quien me dijo la hora del examen escrito y el examen político. En este momento yo era realmente excepcional. Las palabras de Cheng Jia Yang fueron realmente lógicas. Quería convertirme en intérprete profesional, quería tener éxito. Yo quería convertirme en el orgullo de mis padres. El Ministerio de Asuntos Exteriores era un gran pastel de carne [4], y Cheng Jia Yang se había movido para golpearme la cabeza.

  • [4] - Big Meat Pie se refiere a la suerte, una oportunidad con la que solo se puede soñar. Por lo general, se lo conoce como "golpear" a la persona que está recibiendo la suerte.
  • Por supuesto, si no tuviera en cuenta otro factor, no dudaría en unirme a la prueba.

    Si probé, ¿tendría que trabajar con Cheng Jia Yang?

    Esto era peligroso, pero también fue una gran tentación.

    Básicamente no tenía confianza en mí mismo, Cheng Jia Yang, sentía que no podía permitirme provocarlo, no siempre podía esconderme bajo las sábanas.

    El día que debía tomar la prueba, dormí muy tarde y lentamenteAbrí los ojos. Agarré mi reloj y cuando vi que había pasado el tiempo, mi corazón estaba tranquilo ante el hecho de que no tendría que irme. Pero luego, descubrí que en realidad todavía quedaba media hora. Lentamente me puse la ropa.

    No me había cepillado los dientes cuando recibí una llamada desde mi casa. Mi vecina, mi tía, dijo: "Fei Fei, tu madre está a mi lado, tiene algo de qué hablar contigo".

    ''¿Qué es?''

    "Has vuelto al país, pero ¿por qué no has vuelto a casa todavía?", Dijo la tía.

    "Primero debería estabilizar mi trabajo".

    '' Tu mamá te dejó ir gracias a alguien ''.

    ''¿Quien?''

    La tía dijo: "Es el tipo que originalmente se acercó a tu casa".

    Fue Cheng Jia Yang.

    '' Dejó dinero para la carnicería y les dejó darle carne a los padres ''.

    "¿Estás diciendo que fue a mi casa recientemente?"

    '' No fue recientemente. El año pasado, ¿no volviste a casa antes de irte al extranjero? Cuando te fuiste, él vino. Al final no te encontró y cuando trató de darle dinero a tu padre, no lo quería, así que le dio el dinero al carnicero ....... ''

    Cheng Jia Yang

    Todos los estudiantes de todos los idiomas estaban sentados. El asiento francés estaba vacío, Qiao Fei aún no había llegado.

    Volví a salir, fuera del área de prueba, pero no pude ver su sombra.

    Mis colegas me preguntaron: "Jia Yang, verifícalo".

    Miré mi reloj: '' Espera un poco más ''.

    Sonó la primera campana. Comenzaron a verificar las identificaciones de los estudiantes y las tarjetas de estudiante.

    La segunda campana sonó, era hora de pasar la prueba.

    Me mantuve parado fuera del área de prueba.

    Qiao Fei

    '' Tía, no puedo hablar más. Tengo una prueba importante que hacer. Dile a mi madre que regresaré en dos días ''.

    Colgué el teléfono, me lavé la cara, lavé la ropa y salí corriendo de la escuela, pidiendo un taxi. Después de sentarme en el auto, mi corazón pensó que esta ciudad era realmente grande. Mi sudor comenzó a gotear desde mi frente. Culpé a Cheng Jia Yang. Le debía tanto.

    Finalmente llegué al área de prueba para el Ministerio de Relaciones Exteriores. No había tiempo para tomar el ascensor. Corrí hasta el cuarto piso en dos o tres pasos. En el largo pasillo, vi su figura. Estaba de espaldas hacia mí, frente a la sala del ascensor.

    Entré ligeramente, de pie detrás de él. Dije: '' Jia Yang ''.

    Inmediatamente se giró, me miró. Su expresión en ese momento fue muy compleja: "Tú, ¿por qué llegaste tan tarde?"

    ''Lo siento.''

    Lo siento, Jia Yang. Lo siento, lo siento por todo lo que has hecho por mí.

    '' Rápidamente, entra al área de prueba conmigo ''.

    Sus colegas señalaron el reloj en la pared: "Llegas media hora tarde".

    Los requisitos de prueba fueron muy claros. Cuando uno llegaba tarde tanto tiempo, ya no se permitía tomar el examen.

    '' Déjala entrar. Ese es su asiento, Qiao Fei ''.

    La cara de Jia Yang era inexpresiva.

    "Has llegado tan tarde, probablemente ya no puedas responder todas las preguntas". La persona entrometida aún hablaba.

    Me volví y dije claramente: '' Puedo terminarlo. Lo sé.''

    Jia Yang sonrió, una sonrisa relajada.



    Advertisement

    Share Novel Les Interprètes - Chapter 49

    #Leer#Novela#Les#Interprètes#-##Chapter#49