Les Interprètes - Chapter 48

¿Alguna vez han pensado en la posibilidad de que su separación también sea culpa de Qiao Fei? ¡Pero al fin! Estuviste esperando este momento foreverrrrr

Traductor: Tranzgeek

Capítulo 48

Qiao Fei

Fui a ver la cabeza esa mañana. Cuando me vio, pareció sorprendido: "Qiao Fei, ¿has regresado? ¿Por qué no le dijiste hola al departamento antes? ''

"Después de dejar la universidad, no tenía una tarjeta de teléfono en París, así que no pude contactarlo", le dije.

"¿Tu cuerpo está mejor?"

'' Básicamente está bien. '' Mi mano se apretó. En ella había una cicatriz.

"Está bien, después de unos días te vas a graduar, de tu trabajo ..."

"Quiero ir a Shanghai para echar un vistazo", le dije.

La cabeza me miró: "¿No quieres quedarte aquí?"

''No lo sé.''

'' Ok, entonces ve primero, descansa un poco, reúnete con tus amigos. Si hay algo, iré a buscarte ".

Salí de la oficina del director y fui a las barras telefónicas fuera de la escuela para obtener una llamada de larga distancia más barata. Mi mano tenía la tarjeta de Huang Wei De. Yo quería tocar la suerte

Un agradable sonido femenino respondió al teléfono: "Hola, esta es la oficina del ingeniero jefe Huang".

Resultó que era real. Dije: "Hola, me gustaría encontrar al 'Ingeniero jefe Huang'".

"El jefe Huang no está aquí en este momento. ¿Quién eres tú? ¿Puedes dejar un mensaje? ''

"Ok, soy su amigo", dije esto vacilante. Sentí que le estaba rogando ahora, ni siquiera éramos '' amigos '', '' Mi apellido es Qiao ... ''.

"¿Eres la señorita Qiao Fei? ¿La señorita Qiao del Instituto Nacional de Lenguas Extranjeras? No hablé. La otra mujer preguntó.

''Ese soy yo.''

"El jefe Huang está en París. Él no ha regresado, pero te dejó un mensaje ''.

Él todavía era una persona del noreste del núcleo. Lao Huang era tan burdo, pero realmente era muy asequible. Antes de que se recuperara, él entregó mi asunto al departamento de China.

"Siempre que la señorita Qiao esté dispuesta a venir a Shanghai, llame a este número de teléfono y contácteme. Te ayudaré a organizar el transporte y el alojamiento, soy el secretario del jefe Huang, Jeremy ".

Wow, me sentí muy afectuoso, pero estaba muy avergonzado, dije: "Gracias, yo, tal vez después de unos días, iré a Shanghai".

Esta vez, estaba muy calificado para enseñar a los niños, ser amable con los demás y hacer otras cosas buenas, ya que mi propio camino también se haría cada vez más amplio.

Pero, en mi corazón, había algunas cosas que tenían vagos altibajos, pero no sabía lo que era. No podía verlo con claridad, no sabía qué era, pero me inquietaba.

Salí de la barra del teléfono. El largo día nublado comenzó a llover. No llueve muy duro, pero muy rhythemtic. Yo quería regresar para regresar a mi habitación. Pasé por la escuela, pasé por el campo de atletismo, las gotas de lluvia se acumularon en un pequeño hoyo, emergieron burbujas voladoras, con un ritmo nítido, fragmentando la claridad.

De repente, supe lo que hacía que mi corazón se sintiera incómodo, difícil de dejar ir.

Cheng Jia Yang.

Cuando estaba a punto de irme, antes de ir a otro lugar para trabajar, quería ir a verlo. Yo quería decirle algunas cosas. Nunca me había arrepentido de estar con él. Él me había dado más de lo que podría haber deseado en esta vida.

Pero nunca pensé, con él, lo encontraría de otra manera. Además, sería tan rápido.

Acabo de ver la cabeza por la mañana. Me llamaron a su oficina nuevamente por la tarde.

La oficina del jefe tenía otras dos personas. Uno era un extraño, el otro también era un extraño, Cheng Jia Yang, sin expresión me miró, bajó la cabeza y siguió llenando un formulario.

¿Qué estaba haciendo él ahora?

No tuve tiempo de calmarme y no entendí esta batalla.

Antes de que se fuera la cabeza, me dijo: '' ¿No lo conoces? ¿No es este tu hermano mayor, Cheng Jia Yang? Este es un colega del Ministerio de Asuntos Exteriores. Su nombre es el Maestro Li. Han venido a evaluarte ''.

¿Ministerio de Relaciones Exteriores? Evaluarme?

Lentamente me senté.

Parecía que cuando los dos monjes se rascaban la cabeza, nadie me hablaba. Vinieron a evaluarme? ¿Cómo iba a trabajar en el Ministerio de Relaciones Exteriores?

Sentí que siempre tuve la capacidad de enfrentar situaciones inesperadas, pero frente a mí estaba Cheng Jia Yang. Solo mirándolo lo engañaría. Este era un viejo hábito. Ahora era una burbuja en blanco en la niebla. Miréhasta él. Esta persona bajó su cabeza, enfocándose en la forma en su mano. No pude ver su cara, y solo pude ver su mano. Él todavía era tan flaco. Mirándolo así, suspiré. Su pluma se detuvo de repente, pero él nunca me miró.

El maestro Li a su lado amablemente me dijo: '' ¿Cómo está la herida en tu cuerpo? ''

Parecía que el mundo entero sabía de esto.

''Está bien.''

"Vinimos aquí a seleccionar jóvenes traductores para el Ministerio. La escuela te recomendó. Por supuesto, sus calificaciones son bastante buenas, pero aún necesita pasar por una prueba. Hoy es una entrevista El maestro Cheng, el maestro Cheng ....... ''

Jia Yang detuvo su pluma. Nuestra conversación comenzó a ser en francés.

"Por favor, usa el francés para presentarte a mí".

"Me llamo Qiao Fei, tengo 22 años. Regresé de la Universidad Paul Valery como estudiante de intercambio ''.

''Profesión.''

"Cultura francesa, tendencia de traducción".

''Lugar nativo.''

'' Liao Ning ''.

¿Aficiones o especialidades?

''Ninguna.''

'' ...... ''

La voz de Jia Yang no brindó calidez. Mi confusión y mis dudas iniciales se convirtieron en disgusto.

"Señor, no entiendo", le dije, usando el francés.

En este momento, levantó la vista para mirarme. Su cara limpia, sus cejas y sus ojos sin fondo hacían que mi mente fuera tan caótica como la culpable.

"Nunca solicité ir a trabajar al Ministerio".

''¿De otra manera? De lo contrario, ¿qué vas a hacer? '' Dijo.

He decidido ir a Shanghai para encontrar un trabajo, pero creo que no es necesario informarlo ''.

"¿Shanghái?". Miró afuera, y se rió a carcajadas, "¿Por qué vas allí? ¿Vas a ser un intérprete o un empleado de la empresa? ''

"Ya me acerqué a la empresa Michelin Shanghai", le dije con enojo. Estaba muy contento con su actitud y agregué: "Lo que sea que haga es mejor que estar aquí".

De repente me miró: "¿Qué dijiste? Dilo otra vez. ¿Por qué hay algo mejor que quedarse aquí? ¿Ha hecho algo mal por usted aquí? ''

Él nunca me había hablado así. Vi su mirada casi enojada. Él no tenía el ímpetu mismo, pero yo no sabía qué decir. Me congelé, mirándolo.

Aunque usábamos el francés para hablar, nuestra actitud y nuestro tono eran ciertamente inusuales. El profesor Li junto a él miró a Jia Yang: "Profesor Cheng, ¿todavía hace preguntas?"

Frunció el ceño ante el formulario y se lo dio a su colega, saliendo él solo.

El maestro Li lo miró, me miró y luego miró la forma que Cheng Jia Yang le había arrojado. Probablemente se sorprendió y dijo: '' Qiao Fei, tu entrevista ha calificado. Después de otra semana, iremos al Ministerio para que se realice el examen escrito y pongamos a prueba su escucha.

Me puse de pie. Le dije claramente a Cheng Jia Yang: '' No iré ''.

Él caminó hacia la puerta. Cuando escuchó esto, me miró. Lo que sea que quería decir, había colegas allí, por lo que no pudo entrar en erupción. Apretando los dientes, se alejó.

El resto de mí estaba parado, congelado en el lugar. ¿Qué ha pasado? ¿Por qué era Jia Yang así para mí?

Encontré un rincón en el patio de recreo/atheletic field y comencé a fumar. Pensé en su calidez hacia mí antes y su reciente frialdad. Se decía que las mujeres eran inconstantes, pero en realidad, los hombres eran las cosas escurridizas.

Sin embargo, los sentimientos profundos, por más locos que hayan sido, no podían compensar la brecha que teníamos en realidad. No podríamos estar juntos. Estaba más claro que nadie en ese punto.

Pero incluso si no pudiéramos ser amantes, eso no significaba que tuviéramos que ser extraños. Como ahora éramos extraños, su actitud hacia mí ahora era buena.

Pero su cara, ¿por qué estaba tan caliente?

Entrecerré los ojos como pensé.

¿Le seguiría gustando su corazón? ¿Iba a actuar otra escena de un drama melodramático ídolo conmigo?

Este tipo de pensamiento brilló como una mosca pequeña. Encontré rápidamente un matamoscas para destruirlo.

Qiao Fei, ya no deberías desear a Cheng Jia Yang.

Terminé de fumar. Ferozmente presioné la colilla en el suelo y me puse de pie, estirando mi cintura perezosa. La lluvia de verano llegó rápidamente y desapareció rápidamente. En este momento, el sol se asomaba entre las nubes.

Planeé ir a la cafetería a comer. En cuanto a la comida de la Universidad, estaba comiendo cada vez menos.

Un auto se detuvo a mi lado. Alguien salió de adentro y me dijo: '' Sube al auto ''.

Yo no hice knay lo que estaba en mis ojos en ese momento. Era la luz después de la lluvia. O el hombre siempre escondido dentro de mi corazón.

Cheng Jia Yang

Qiao Fei frunció el ceño, me miró más de cerca, su expresión extremadamente extraña.

"Qiao Fei, sube al auto, no me hagas decirlo por tercera vez".

De repente, se rió: "Hermano mayor, ¿quieres invitarme a comer? Está bien. "Ella obedientemente se sentó en el coche. Sabía lo que había sucedido. Este era el truco habitual de Qiao Fei: pretender que nada estaba mal.

Arranqué el auto, sin mirarla.

''¿A dónde vamos? ¿Podemos irnos cerca? En un momento hice una cita con mis amigos para jugar al póquer ''.

Aceleré y corrí hacia la carretera y la playa.

"Hermano mayor, ¿a dónde vamos? Yo, te lo dije, todavía tengo que volver a jugar al póquer. Estaba un poco nerviosa, pero su rostro aún sonreía.

'' Cállate! '' El odio en mi corazón ah, '' ¡Abróchate el cinturón de seguridad! ''

Salí locamente de la ciudad. Realmente no quería olvidarme de mí mismo, y pensé que podría controlarlo, pero hasta el final, todavía era una persona sin un comportamiento fijo. No entendí la desviación hábil, no entendí que pretendía ser un tonto de manera oportuna. A mi lado, la persona finalmente había cerrado la boca, y también estaba pensando en contramedidas.

Paré el auto en la playa y bajé del auto yo mismo. Frente a la brisa del mar, encendí un cigarrillo.

Finalmente vi a Qiao Fei, pero a partir de ahora, la distancia entre nosotros estaba aún más lejos que hace un año.

Tenía muchas cosas que quería entender en su presencia, pero había mil cosas y no sabía por dónde empezar.

Pero había una cosa que sabía muy claramente. Qiao Fei fue muy talentoso. Ella debe permanecer en el Ministerio de Relaciones Exteriores. Este sería el mejor camino para ella, y ella tendría el mejor futuro.

Ya sea para ella o para mí, mi cabeza estaba llena de confusión.

No importa lo que hemos vivido juntos antes. Qiao Fei, ella tenía más corazón y ojos que yo, pero no carecía de defectos. Sabía que no podía usar la fuerza, tenía que hablar lógicamente con ella.

Ella caminó hacia mi lado.

Me volví y dije: "Justo ahora te grité. Lo siento. MyI, '' me reí, '' el estado de ánimo no es muy bueno ''.

Mi actitud estaba más allá de la expectativa de una persona adecuada. Miró en blanco por un momento: '' Ah, está bien ''.

"Qiao Fei, la cuestión de ir al Ministerio de Asuntos Exteriores, realmente deberías considerarlo. Te tomo como amigo, persuadiéndote así. Piénselo, esta es una gran oportunidad. Nadie más puede siquiera soñar con entrar, ¿cómo no quieres entrar? ''

"Siento que no me conviene".

'' ¿Realmente no quieres ser un intérprete? Cuando entras al Ministerio, cuando quieres cultivar cultura puedes hacerlo, cuando quieres practicar, puedes practicar. Cuando vas a trabajar, no siempre es así. Será extraño si no hay escasez de profesionales. '' Dije esto sinceramente, '' Sus notas son tan excelentes, si resulta así, entonces será una pena ''.

"También puedo ser un intérprete en otro lado". Su boca era muy dura.

'' ¿Tienes alguna preocupación? ''

'' ...... ''

Lo dije muy lentamente. Algunas palabras en mi mente no se habían formado completamente: '' No necesitas pensar demasiado en eso. La graduación es un umbral, te convertirás en un adulto. No vale la pena considerar las cuestiones en el futuro ''.

Cuando Qiao Fei escuchó estas palabras, se sorprendió un poco. Ella me miró, con sus ojos marrones de gato. Creo que estaban brumosos.

"Además, tu familia, ¿no lo considerarás? No importa lo que vivirás un poco más cerca de ellos, y puedes cuidarlos. Si realmente vas tan lejos, ¿a quién encontrarán tus padres cuando tengan problemas? ''

Ella bajó la cabeza: "Gracias, pero debo considerarlo. No puedo tomar una decisión en este momento. ¿Por qué no regresamos ahora? "Mientras decía esto, caminó hacia el automóvil.

Ella no podía verme así que la estudié cuidadosamente. Ella se había adelgazado, su cuerpo en la falda estaba un poco vacío. Su cabello todavía estaba muy bien. Este era el cabello de esta persona, cálido, fuerte, nunca había sido capaz de sostenerlo.

Lo sabía, estas palabras jugarían un papel en su corazón.

Qiao Fei, ella era una loach resbaladiza [1], pero su corazón era suave.

Levanté la cabeza, vi que había una personavolando una cometa lejos. La cometa era muy alta, y gradualmente se convirtió en una mancha negra.

Me sentía cansado, como una persona volando una cometa sin un carrete, con las manos desnudas sosteniendo la línea, intentando recuperarla, hasta que me volví sanguinolento.