Nota del administrador: ¿Error? clear cache/history. ¿Aun error? reportalo.
- Next boton no funciona? a veces, abre via Index.

Les Interprètes - Chapter 40

Advertisement

Capítulo 40

Qiao Fei

Pero esta tarde, Zu Zu Ferlande recibió un comando para ir a París. Su descanso terminó temprano, y tuvo que regresar inmediatamente.

Cuando recibió la llamada telefónica, estábamos sentados en una pared de la granja, mirando a los trabajadores recoger las uvas. Recibió una línea, y estaba muy en conflicto: "¡De verdad! Aún no había paseado en Aviñón contigo. '' Pensó y tuvo otra buena idea '', le diré a mi primo, y dejaré que te traigan. Después de todo, es el fin de semana en este momento ''.

"Por supuesto que no". Le dije: "Volveré contigo".

Él me miró, realmente muy feliz, su boca dijo: '' Eso sería una pena ''.

''¿Qué lástima? Más tarde vendré otra vez. Voy a esperar que tengas otro descanso ''.

Él estaba aún más feliz.

Me despedí de los familiares de Zu Zu con Zu Zu y tomamos el tren nocturno de regreso a Montpellier. Se fue a casa para empacar. Me fui a casa a dormir.

Al día siguiente, cuando me desperté, me preparé para ir a la estación de tren para despedirlo. Abrí la ventana para echar un vistazo. Maldición, este clima seguro cambia según la ocasión. Esta soleada ciudad mediterránea comenzó a llover hoy en día.

Usar un paraguas está pasado de moda aquí.

Por lo tanto, a pesar de que la lluvia no era muy pesada, fue suficiente para mojarme.

Cuando llegué, Zuzu, que vestía su uniforme, me esperó en la plataforma. Lo miré desde la distancia. Era como la primera vez que lo vi, alto y vigoroso, vestido con un uniforme azul oscuro, un sombrero de marinero en la cabeza. Zu Zu Ferlande es muy guapo.

Me acerqué y él me miró.

Debo decir algo, sin embargo, en este momento me quedé sin palabras.

Solo podíamos abrazarnos hasta que abordó el tren.

Pensé en mi mente: Él seguro es agradable y cálido.

Después de una semana, recibí la postal que envió desde París. La imagen de la Torre Eiffel que le mencioné antes fue lo que más me gustó. En la parte de atrás, Zuzu solo escribió una oración: Realmente te extraño.

También terminé mis cortas vacaciones y comencé mi segunda fase de aprendizaje. La maestra era una señora de Hong Kong, y su apellido era Wang. Ella fue una vez un oficial de interpretación simultánea de las Naciones Unidas y su chino era tan bueno que me sentí mortificado.

La primera lección comenzó en el entrenamiento de interpretación simultánea.

El maestro jugó una grabación en francés de alrededor de 5 minutos. Interpretamos mientras escuchamos y grabamos nuestras interpretaciones al mismo tiempo.

Escuché mi propia grabación final. Era incoherente e incluso insertó inglés, francés y algunas de mis frases favoritas de mi ciudad natal en el medio. El maestro Wang me preguntó: '' Qiao Fei, explica qué es '' Ese algo ''. ¿Qué quieres decir con decir siempre esta frase? "" Quería encontrar un agujero para esconder en este momento.

El profesor Wang dijo: '' ¿Sabes dónde está el problema? ''

Todos dijeron: '' ¿Dónde? ''

"Después de escuchar algo, sientes que lo has entendido y lo dejas de inmediato". Sin embargo, no te das cuenta de que ya has omitido parte del contenido relacionado al final. No es posible hacer un buen trabajo de interpretación simultánea sin escuchar el idioma traducido completo y organizarlo. Además, mírenlos a todos ustedes. ¿Por qué nadie saca una pluma para escribir algo? ¿Les he enseñado taquigrafía para nada?

Por lo tanto, así, pasé por la primera ronda de entrenamiento infernal, sin embargo, la segunda ronda sería más horrible. Continuamos asistiendo a clases por la mañana, escuchando muchas cintas, como una forma de entrenamiento para la interpretación simultánea. La tarde todavía era nuestro período libre. Todos se agarraron unos a otros y pelearon de cerca, y al escuchar esto continuamente las personas se sintieron mareadas y aturdidas, induciendo el vómito.

Cuando las personas enfrentan un gran estrés, entonces sentirán sospechas sobre el significado de sus trabajos.

¿Por qué era tan atrevido? Tuve una vida bastante buena. ¿Por qué elegí un camino tan difícil?

¿Por qué tuve que sufrir este tipo de dificultades de Occidente? Estaba aprendiendo hasta que comencé a perder mi cabello. Todos los días era como si sufriera un desorden obsesivo-compulsivo, interpretando todo el francés que escucho en chino.

Considerando mis capacidades ahora, podría encontrar un trabajo bastante decente después de graduarme si quisiera ganar dinero para alimentar a mis padres. No tendría problemas para hacerlo.

No tengo expectativas muy altas, really.

¿Qué más sería si no fuera por dinero?

La sombra de alguien comenzó a girar dentro de mí.

Él está lleno de energía cuando está trabajando. Estaba tan calmado y tranquilo y su aspecto estaba profundamente grabado en mi mente.

Cheng Jia Yang.

Pensando en él, me sentí como si realmente lo hubiera visto. Sin embargo, él no tenía una buena actitud, usando su mano para golpearme la cara a diestra y siniestra diciendo: "Idiota, ni siquiera aprendiendo, estúpido y flojo".

Golpeó tan fuerte, sentí el dolor.

Después de luchar duro para levantarme, me di cuenta de que era el perro Zuzu el que estaba usando sus patas para golpearme.

Corrió feliz después de que le diera las fichas.

Estiré mi cintura y seguí escuchando la radio.

Cheng Jia Yang

El espectáculo de Xiao Hua comenzó a filmar nuevamente. En el televisor, se veía muy noble y hermosa. Debido a que su programa de noticias se reabrió nuevamente después de una interrupción, Xiao Hua invitó a muchas celebridades famosas a apoyar.

El líder se enfrentó a la cámara y dijo: "Este es un espectáculo que enfrentará al futuro y al público".

Un famoso CEO en la ciudad dijo: "Tener una entrevista aquí me hace sentir feliz".

El famoso director dijo: "Admiro más la atmósfera cultural del programa".

La estrella del baloncesto que regresó de Estados Unidos dijo: "Me encanta este espectáculo".

La estrella en ciernes dijo: "Hola a todos, soy Si Jiang Man Yu, continúen financiando un programa tan cálido y romántico".

Aparte de su valor.

Vi su show en la cafetería del departamento. Hice horas extra por la noche, el pez gordo quería hablar con el extranjero por teléfono e intercambiar algunas opiniones sobre el problema del golfo. Estaba parado en el modo de espera aquí. A mi lado había varios colegas en el Departamento de Información, discutiendo sobre algo. Los escuché decir: "Suspiro, qué pena, qué lástima".

"¿Qué es desafortunado?", Le pregunté.

Una respuesta: "Uno de mis colegas fue al Golfo para hacer una entrevista. Él perdió una pierna de una explosión. En este momento, no sé cómo va a regresar ''.

Me congelé por un segundo.

"Sus hijos aún son pequeños". Se los dio a su ex esposa para que se ocupara de ellos. Dijo que no le dijera a sus padres en Qinghai ''.

'' ¿No es el apellido Zhao? ¿De la agencia de noticias Hua? ''

''Correcto. Jia Yang, ¿tú también sabes de esto? ''

'' Lo escuché antes ''.

Mi teléfono sonó. Fue Xiao Hua. Su programa acababa de terminar.

"Jia Yang, adivina cuáles fueron nuestras clasificaciones hoy".

''¿Cuántos?''

'' 20%. Un récord de todos los programas de entrevistas. ¿No es genial? ''

''Felicitaciones.''

Quería hablar con ella, sobre su colega, Lao Zhao. Mis palabras estaban en el borde de mis labios, pero no lo dije. Escuché el otro lado del teléfono. Alguien dijo: Felicitaciones, felicidades. En este momento feliz, ¿por qué debería verter agua fría sobre ella? ''

''¿Cuándo sales del trabajo? Ven a recogerme ''.

'' ¿Yo? '' Miré a mi alrededor por todas partes, '' He tenido que preparar muchas cosas hoy, dormí de servicio ''.

'' Entonces eso es bueno. Llámame.''

En la noche volví a la habitación en la que había vivido con Qiao Fei. Después de que ella se fue, había pasado muy poco tiempo aquí.

Me bañé, bebí agua, me puse en línea. Fue una coincidencia, "simplemente no creo que no me pueda registrar" también.

Le pregunté: '' ¿Cómo va tu novela? ''

'' Ya casi terminé, actualmente estoy terminando eso. ¿No estás ocupado? ''

'' Terminé el trabajo, me voy a casa a descansar ''.

"¿No tienes mujeres a tu lado?"

''Jaja''

'' ¿Por qué jaja? ''

"No tengo mujeres a mi lado".

"Es extraño, ¿pensé que habías entrado en una relación?"

'' ¿Por qué piensas así? ''

'' No has venido en mucho tiempo. De Verdad? ¿Enamorado? ¿Finalmente has decidido pelear otra batalla [1]? ''

'' Puedes decirlo de todos modos te gustaría ''.

¿?¿Qué tipo de respuesta es esta? ''

'' Tengo una mujer ... pero solo ...... ''

"Solo que ella no es la original que tuviste".

Ella era realmente una autora. Incluso a través de Internet, ella podía adivinar claramente el corazón de otra persona. No le respondí.

"Usted sabe eso", lo tipeó palabra por palabra, "la gente no puede pisar el mismo río dos veces [2]". ¿Cómo era el anterior? ¿Sabes cómo es ella ahora? ¿Cómo ha cambiado? ''

Presioné '' Salir '' en un instante.

Luego me acosté en mi cama y fumé marihuana.


[1] Finalmente has decidido pelear otra batalla: ¿finalmente has decidido volver a abrir?

[2] La gente no puede entrar en el mismo río dos veces: no puedes tener las mismas posibilidades que antes.



Advertisement

Share Novel Les Interprètes - Chapter 40

#Leer#Novela#Les#Interprètes#-##Chapter#40