Nota del administrador: ¿Error? clear cache/history. ¿Aun error? reportalo.
- Next boton no funciona? a veces, abre via Index.

Les Interprètes - Chapter 20

Advertisement

Les Interprètes Capítulo 20 Parte 1

Qiao Fei

Jia Yang me dijo, solo quiero que seas feliz.

Le miré la cara, era la misma que la vez que lo había visto por primera vez, gentil, débil y un poco triste, mi corazón parecía como si hubiera sido atado con un látigo delgado, pero no pensé que aquí, mi actuación se volvió tierna, solo puse mi mano en su mano que estaba presionando mis hombros, le dije: '' Estoy contigo, estoy feliz ''.

'' Tengo tanta hambre, podemos ir a dar un paseo? Si pienso en algo que necesito comprar, te lo contaré y te dejaré que lo compres para mí ''.

"Está bien". Él asintió.

Me levanté y dejamos Cartier (joyería). Luego encontramos el Kentucky Fried Chicken más cercano. Mi corazón juró en secreto que nunca más le diría palabras tan pesadas.

Siempre he sido una persona secular, tiene un gusto y placer horteras.

Me gustaba comer muslos de pollo y un rollo de cebolla y pato de Beijing, si la salsa salía accidentalmente, me lamería los dedos.

Cuando Jia Yang bebió su batido, me preguntó: "Más tarde, cuando te conviertas en un gran intérprete, no seas así en los banquetes estatales".

''¿Qué? ¿Me desprecias? ''

''Sí.''

Incliné mi nariz y me reí.

En Kentucky Fried Chicken nos sentamos en un asiento frente a la ventana. La luz del sol otoñal entraba por la ventana a nuestros cuerpos, lo que nos hacía sentir afectuosos y perezosos. Jia Yang extendió una mano para limpiar un poco de salsa de pasta.

Este momento hizo que la gente quisiera quedarse.

Alguien tocó ligeramente en la ventana frente a nosotros.

Cheng Jia Yang

La persona que vino fue el Sr. Liu [1], saludó afuera, y luego empujó la puerta para entrar. Negué con la cabeza, sentado: "Hola, qué casualidad".

"Sí, pasé por fuera y se parecía a ti".

Su automóvil estaba estacionado afuera, pregunté: '' ¿Viniste aquí solo? ¿Nadie te esperó? ''

'' No estés ansioso ''.

Sé que como persona, si no estás ansioso, estaré ansioso.

'' Jia Yang, por qué no nos presentas ''.

Liu miró a Qiao Fei, divertido.

"Soy el amigo de Cheng Jia Yang", dijo Fei.

La miré.

''Mismo. Mi apellido es Liu ''.

Ella asintió con la cabeza: "Hola".

"Te ves muy familiar".

''Tal vez. El mundo es un lugar pequeño ''. Ella se puso de pie, '' Tengo que ir a lavarme las manos ''.

Fei caminó hacia la cocina y se giró, su figura había desaparecido.

El Sr. Liu preguntó: "¿Ella es solo una amiga, no una novia?"

No tenía forma de responder, también estaba buscando esta frase de Fei.

Liu me palmeó el hombro: '' Me iré ahora. Si hay tiempo, me pondré en contacto contigo y podremos dar la vuelta [2] juntos ".

Fei regresó después de un largo tiempo, su helado se derritió, lo revolvió con una cuchara: "Ve y cómprame un cubo".

'' No comas más, engordarás ''.

'' Humph, Humph ''.

Ella me miró, divertida.

Mujeres mujeres.

'' Vamos, estoy un poco cansado ''.

Dejamos Kentucky Fried Chicken, conduje y seguimos nuestro camino. Una forma que implicó no hablar. Por el momento no me importaba, solo pensaba en lo que le había dicho al Sr. Liu, que era mi amiga.

En este momento era un sábado por la tarde, por lo general, todavía hubiéramos pasado la siguiente mitad del fin de semana juntos, pero manejé hasta la escuela y dije: '' De repente pensé en algo, olvidé hacer algo. Puedes ir primero a la escuela ''.

Fei todavía sostenía el sujetador que acababa de comprar, se sentó en silencio por un momento y luego me miró: "Oye, ¿por qué no me dijiste antes? Mis compañeros de clase querían que fuera con ellos al depósito para jugar ''.

''Olvidé.''

'' Está bien, luego llámame ''.

'' Mm ''.

Ella bajó del auto y bouncily caminó hacia su dormitorio.

Me alejé de inmediato.

Volví a mi casa en las afueras, mis padres no estaban en casa, Jia Ming estaba en la pequeña habitación del lado viendo una película.

Era una de las viejas películas de Stephen Chow, el taimado y astuto Tang Sen le dijo al Rey Mono: "¿Lo quieres? Wu Kong, si lo deseas, habla, si no dices nada, cómo lo sabré, así que aunque me mires con sinceridad, igual deberías decirme lo que quieres. ¿De verdad lo quieres? Entonces ve y tómalo! ¿No querías esto mucho? Entonces realmente piensas...... ''

Entré en mi propia habitación y serví una taza de agua. Abrí la ventana, y nuestro patio de almendras creció hasta ser más largo que la ventana del segundo piso, las hojas doradas flotaban en mi habitación.

En este momento, me arrepentí de haberla dejado.

Si mi corazón no estaba contento, ¿por qué no se lo dije?

[1] Si has leído algún libro chino antiguo, Gong Zi significa hombre noble/rico. Liu se menciona a lo largo del libro como un Gong Zi. Debido a que esto es muy obvio que Liu es alguien de buena reputación dada la compañía de Cheng Jia Yang, siempre lo he traducido al Sr. Liu para una toma moderna.

[2] El texto original decía 帕提. Lo busqué y dijo algo sobre el Partenón, así que lo traduje a "alrededor"



Advertisement

Share Novel Les Interprètes - Chapter 20

#Leer#Novela#Les#Interprètes#-##Chapter#20