Legend - Chapter 143

Leyenda Capítulo 143

El olor a comida cocinada en la habitación estimuló el apetito del inconsciente Murt, quien se despertó al oír eso. Mientras buscaba la botella de vino, Brazos habló con asombro.

「Incluso cuando fuimos a través de la ciudad, había muchos otros olores agradables en las tiendas de los alrededores.」

「No, ese no es el problema aquí」

Freon exhaló un suspiro de exasperación al ver que Brazos se servía una copa de vino.

Al lado de Freon, Rei trajo algo de la comida en la bandeja a Murt.

「Aquí, come esto por ahora para restaurar tu fuerza. A pesar de que sus lesiones se han curado con la poción, necesitará recuperar su pérdida de sangre y resistencia por su cuenta 」

「Ah? Ahh ... ¿eh, Rei? Ah, eso es correcto. Te estaba buscando, Rei, escuché que eras de un conocido ...... 」

Murt, que estaba un poco desorientado después de despertarse, gradualmente recordó lo que había estado haciendo antes de caer inconsciente.

「Llegaste al taller con lesiones en todo tu cuerpo」

「-? ¡Está bien! ¿Dónde están esos tipos que me estaban persiguiendo? Vi a uno de ellos ser derrotado por tu monstruo domesticado ...... 」

「Se escaparon una vez que se dieron cuenta de que no había posibilidad de ganar. ...... Parece que será mejor si pregunto sobre la situación antes de comenzar a comer. ¿Que pasó?"

「Eso ...... en realidad, parece que incluso después de que lo amenazaste, Bolton no podía renunciar a tus objetos mágicos y a Griffon. Estaba haciendo varias preparaciones en secreto 」

Murt dijo que trajo la taza de agua que Rei le dio a su boca.

Al escuchar las palabras de Murt, Rei asintió mientras pasaba por encima de la tripa y el guiso de frijoles.

"Ya me lo imaginaba. Me enteré por el Pamidor, el herrero. Parece que le ha dicho a las tiendas de armas que no hagan negocios conmigo. Eso incluye a los herreros que venden armas por su cuenta. Si un herrero hiciera negocios conmigo, las tiendas de armas tampoco aceptarían armas fabricadas por ellos. Por eso, los herreros de la zona también evitarían hacer negocios conmigo.

Rei dijo eso como si no fuera su problema.

Él no tenía ningún sentimiento triste o expresión sobre no poder comerciar en las tiendas de armas. Más bien, se llevó una cucharada del guisado a la boca, disfrutando del sabor del viaje y los frijoles como si ahora mismo fuera más importante para él.

La tripa tenía una textura masticable única. No solo eso, fue cocinado para que las tripas se rompieran justo cuando mordía cada pieza. Además, los frijoles cocinados junto con la grasa tenían un sabor delicioso y él seguía moviendo la cuchara a su boca sin parar, uno tras otro.

「Entonces, ¿por qué me estabas buscando?」

「...... Galahat-san ......」

Murt se detuvo cuando estaba a punto de decirle a Rei antes de decidir que sería mejor salir con todo. Finalmente, él habló.

「¿Rei rechazó la oferta de Bolton y se enfureció?」

「Ah.」

Ante esa respuesta contundente, Freon y Brazos miraron a Rei con ojos sorprendidos.

Brazos, que acababa de beber un poco de vino, casi lo escupió sorprendido y lo mantuvo metiendo su mano sobre su boca.

Los dos habían escuchado en la residencia del Margrave que Bolton había ordenado a Rei que le entregara sus objetos mágicos y a Set, pero no esperaban que se hubiera desmadrado después de negarse.

(No, en realidad parece razonable cuando consideras el temperamento de Rei).

Dejando a un lado a Brazos, que se había ahogado con su vino y estaba tosiendo, Freon se recuperó de su choque temporal de comprensión.

Sin embargo, contra el presidente de Azoth Firm, que controlaba el comercio de armas en Gimuru, no podían creer lo que había hecho. Más bien, a pesar de que conocían a Rei, Freon solo podía aceptarlo porque Rei no podía ser entendida por el sentido común.

「...... Galahat-san sufrió una lesión grave por tu ataque pero logró escapar de la muerte gracias a la magia curativa y las pociones」

「No, se forzó a sí mismo después de atacar, por lo que en cierto sentido es su culpa.

Así, venas azules aparecieron en la frente de Murt e intentó gritarle a Rei, que parecía que realmente no le importaba, mientras pensaba en cómo su respetado senior había terminado. Pero después de recordar que tuvo que pedirle algo a Rei, calmó su enojo de alguna manera.

「Bueno, sigue adelante. Después de eso ...... después de que recuperó el conocimiento, Galahat-san me dio algunas órdenes con respecto a Azoth Firm 」

「¿Quién es Galahat?」

Después de recuperarse de la asfixia, Brazos preguntó mientras se servía y bebió otra copa de vino.

「Es un aventurero que vino a traerme allí cuando Bolton me convocó a Azoth Firm. ThLa primera vez que fui, los guardianes me llevaron. Al día siguiente, Murt y Galahat vinieron a traerme allí. Él parece ser un aventurero de rango B, ¿no lo conoces? 」

「Ciertamente es un veterano aventurero, pero no recuerda a todos los aventureros de alto rango」

「Aun así, para alguien contratado por Azoth Firm, tiene una personalidad muy agradable, es aún más famoso por su aspecto」

En palabras de Rei, desde la cama, Murt negó con la cabeza.

「Piensa en el personaje de Bolton. Aunque solo está medio relacionado por la sangre, ¿crees que dejaría que Galahat fuera alabado y se hiciera famoso?

"......Ah, ya entiendo. Está bien. Si los rumores que he escuchado sobre Bolton son verdad a medias, entonces eso podría suceder. 」

Mientras ella soltaba un suspiro, Freon hablaba con asombro, Rei entendía su significado y se encogía de hombros.

Al verlos a los dos así, Murt suspiró también.

「Incluso si Galahat-san lograra grandes logros, Bolton cambiaría la historia para que sus subordinados leales se llevaran el mérito.」

「...... ¿El gremio permite tales cosas?」

Ante la pregunta natural de Rei, Murt negó con la cabeza.

「Por supuesto, normalmente no podrías salirte con la tuya. Pero Galahat-san nunca diría nada acerca de sus propios logros. El gremio solo haría un movimiento si hubiera quejas de la persona en cuestión. 」

"Ya veo."

Durante su intercambio con Bolton, Rei recordó que Galahat se interponía en su camino. De hecho, en ese momento, Galahat había querido desesperadamente salvar la vida de Bolton, incluso a costa de la suya.

「Incluso el personal del gremio lo sabía, por lo que, sin tener en cuenta sus logros registrados, le permitieron tomar la prueba de rango. Gracias a eso, Galahat-san llegó al rango B ...... 」

「Por otro lado, tal vez se le permitió hacer eso para que pudieran usar su estado como aventurero de rango B contratado por Azoth Firm.」

Rei murmuró mientras recordaba su interacción cuando Galahat y Murt habían venido para escoltarlo.

Murt dio un suspiro a las palabras de Rei y asintió.

「Ah. Parece que eso también tocó el lugar dolorido de Bolton. Aunque es un aventurero de rango B, se vio obligado a realizar un trabajo más trivial que solicitudes prominentes. Solo se usó para mostrar el hecho de que Azoth Firm tenía un aventurero de rango B. 」

Murt escupió amargamente. Sin hacer caso de eso, Rei inclinó la cabeza con perplejidad.

「Incluso cuando traté de matar a Bolton, ¿por qué Galahat le devolvió a Bolton tanto ... o más bien, por qué todavía brinda apoyo unilateral? A pesar de que Bolton lo odia tanto. No puede ser simplemente porque están relacionados por la sangre ¿no? 」

「......」

Ante la pregunta de Rei, Murt se calló.

「......」

Al ver eso, Rei, Freon y Brazos miraron silenciosamente a Murt.

El silencio continuó por varios minutos. Finalmente, Murt habló.

「En ese momento, creo que Rei también lo escuchó ... Galahat y Bolton están solo medio relacionados por sangre. Ya sabes, la razón es porque el padre de Bolton había puesto sus manos en la madre de Galahat mucho después de que ya se había convertido en abuelo. Incluso si él es el presidente de Azoth Firm y controla todo el negocio de las armas en Gimuru, en cuanto al status, es prácticamente un plebeyo y no un noble. ...... Debido a que Margrave Rowlocks gobierna esta ciudad fronteriza, los nobles no tienen un privilegio absoluto ... aún así, los puntos de vista de nobles y plebeyos son diferentes. Como noble, aún tendrías un poco de respeto incluso si tuvieras una amante aparte de tu esposa real, pero si un plebeyo hiciera eso, sería visto con frialdad. ...... El caso de Galahat-san fue aún peor, el padre de Bolton estaba a cargo de Azoth Firm. Todos los efectos secundarios de su negocio fueron para la madre de Galahat-san. Al mismo tiempo, también fue dirigido hacia Galahat-san, quien era su hijo. En cuanto a Azoth Firm, parece que todavía usaba las mismas viejas tácticas agresivas en ese entonces. Como resultado, debería ser fácil adivinar que todo el resentimiento fue hacia Galahat-san ¿no?

Los otros tres fruncieron el ceño ante la terrible historia, y Brazos finalmente habló.

「Entonces, el padre de Bolton sabía que él no era un noble ... y sin embargo, ¿todavía se tomaba una amante tan descaradamente? De tu historia, Galahat debe haber recibido un tratamiento terrible. 」

"Supongo. La empresa Azoth aún tiene la culpa al final. Es un negocio basado en el comercio agresivo e injusto. En cuanto a la gente en el extremo receptor cada vez, parece que Galahat-san y su madre eran el objetivo adecuado para la retribución. Como resultado, terminó viviendo como un fugitivo desde que nació. El padre de Bolton también era su padre, y si se volvió demasiado molesto o no, finalmente pagó sus gastos de subsistencia ... aún así, solo pagó suficiente fo el padre y el niño que apenas pueden manejar 」

「...... Después de experimentar todo eso, ¿por qué Galahat seguiría obedientemente a Bolton?」

「Esto, lo escuché cuando Galahat-san se emborrachó ...... cuando la madre de Galahat cayó enferma, no sé por qué razón, pero Bolton parecía haber ejercido algo de poder y había obtenido algo de medicina.」

En palabras de Murt, los otros tres quedaron estupefactos.

Después de un minuto de silencio, Rei habló.

「...... ¿Estás bromeando?」

Al lado de Rei, Brazos y Freon solo asintieron con la cabeza.

Hacia los tres, Murt sonrió amargamente.

"Me pregunto. También pensé lo mismo la primera vez que lo escuché. Pero parece ser cierto. Por lo menos, no hay duda de que Galahat-san lo cree. 」

「¿Fue la madre de Galahat la que se enfermó? ¿No es el propio Galahat? 」

Rei cuestionó si realmente había sido Galahat mismo quien había caído enfermo y había estado delirando debido a su enfermedad, pero Murt asintió con la cabeza naturalmente.

「No hay ningún error. Después de escuchar la historia, la verifiqué con Galahat-san varias veces 」

「En ese caso ...... después de convertirse en el presidente de Azoth Firm, ¿cambió su personalidad o algo así?」

Rei lo preguntó sospechosamente, pero Brazos lo negó.

「No, antes de que Bolton se convirtiera en el presidente de Azoth Firm en Gimuru, trabajó como aventurero. Desde ese momento, su reputación ya era la peor. 」

「De ser así, habría evitado a Galahat ...... no, ¿por qué Bolton ayudaría a Galahat si lo odiaba?」

Aunque Rei había respondido involuntariamente a las palabras de Brazos, nadie aquí podría responder la pregunta obvia.

Incluso Murt, que había pensado en esta pregunta varias veces después de escuchar la historia de Galahat, no pudo encontrar una respuesta.

Aunque Rei no podía creerlo, Murt negó con la cabeza y continuó su historia.

「De todos modos, Galahat-san se sentía muy en deuda con Bolton por ese asunto. Además, la impresión fue aún más fuerte porque él era solo un niño en ese momento. Aunque la madre de Galahat finalmente murió, desde entonces, no importa cuán malo fue Bolton, Galahat lo consideró como un hermano relacionado con la sangre y su único pariente. 」

Al escuchar esas palabras, en la mente de Rei surgió un cierto pensamiento ... pero a juzgar por eso no fue posible, él negó con la cabeza mientras hablaba.

「No es inusual que una fuerte impresión o experiencia de un niño afecte el comportamiento de una persona incluso después de que haya crecido. 」

Una experiencia de la infancia podría influir fuertemente en la personalidad de una persona después de convertirse en un adulto. En el mundo anterior de Rei, el impacto de una experiencia infantil en esta medida se consideraría poco probable pero no insignificante.

Rei pensó en eso, pero regresó a la realidad al sonido de un aplauso.

「Aunque la historia se ha alejado un poco del tema, ahora entiendo más sobre Galahat como persona. Entonces dijiste que Galahat te dio órdenes con respecto a Azoth Firm, pero ¿qué eran? 」

En palabras de Freon, Murt también sintió que se había salido del tema. Tan pronto como estuvo a punto de continuar ...

"Espere."

La voz de Rei lo detuvo.

「Rei?」

"¿Qué pasa?"

Freon y Brazos le preguntaron pero Rei cerró los ojos y escuchó con las orejas ......

「Parece que tenemos visitas abajo.」

Fue lo que les dijo.