Legend Of Concubine’s Daughter Minglan - Chapter 2.1

La leyenda de la hija de la concubina Minglan Capítulo 2 Parte 1

 

En el estanque de lotos en el lado este de la casa de Sheng, es de noche. El calor frío en la casa, sin embargo en el patio, sopla suavemente. Algunas jóvenes sirvientas en el patio se están desmoronando 1 semillas de melón y chismes, ni una sola persona permaneció en la casa para servir. Yao Yiyi mintió solo en el lecho de haya, medio aturdido.

Yao Yiyi se sintió un poco sediento, se bajó de la cama descalzo. La gente del sur está acostumbrada al piso de madera, por lo tanto, no sienta el frío caminar sobre el piso descalzo. Al llegar ante la mesa redonda deseada, vio que había un pequeño taburete y un taburete redondo ligeramente más grande debajo de la mesa. Yao Yiyi sintió que era risible, ella pisó el pequeño taburete, trepó al taburete redondo, llegó estable a la mesa. Arrastrando una pesada tetera hacia una olla y tragando el agua.

Después de beber, siguiendo el orden justo ahora y trepó a la cama, de repente sintió que sus mejillas tienen una fragancia persistente. La mente de Yao Yiyi recordó tontamente, o no es agua corriente hoy en día, se volvió té, aparentemente todavía es un buen té.

Hace unos días, también había dormido hasta que tuvo sed y subió a tomar té sola. De repente, entraron unas cuantas personas, la anciana madre vio que ella se subía a la mesa para beber agua, su conmoción fue como si la hubiera alcanzado la iluminación, aparentemente como si hubiera recibido un ataque profundo. En seguida se ocupó de los sirvientes del patio y la consoló y la tranquilizó. En ese momento, Yao Yiyi acaba de llegar a este mundo hace dos días, todavía no ha entrado por completo en el estado de las cosas. Al llegar a un mundo nuevo, el padre, la madre, la nodriza, la criada personal que debería aparecer. Ella inesperadamente no tenía ninguno. Solo un grupo de personas constantemente ocupadas que entran y salen todos los días, ella ni siquiera ha reconocido las caras. Por lo tanto, ella solo podía escuchar tontamente, sin tener ninguna reacción. Esa vieja mamá suspiró y dijo algunas "lastimosas" y se fue.

Yao Yiyi se sintió simpatizada, en realidad quería decir que se siente más cómoda sin nadie en la habitación. Siendo una imitación, haz que actúe con calma, en una situación de pánico y dudosa, esto es ... relativamente difícil.

Solo en la habitación, cuando quiera estirar las piernas, solo estírate. Cuando ella quiere inclinarse como una rana, simplemente se inclina como una rana. Inesperadamente útil para la restauración inicial de la mente después del viaje en el tiempo. Después de ese día cuando la mamá se fue, esos sirvientes inmediatamente mejoraron su servicio, colocando algunos alimentos y postres en la mesa, té almacenado en las teteras. Incluso colocando ayer un plato de uvas recién lavadas, aún más considerado. Colocaron varias alturas de taburetes según la altura de Yao Yiyi. Justo formando un tramo de escaleras, era conveniente para ella subir y bajar. Luego, salieron a jugar nuevamente.

Yao Yiyi estaba muy conmovido.

Entraron oleadas de voces desde el patio, Yao Yiyi no tiene que forzar sus oídos y podría oírlos claramente. Durante este período de tiempo, el hogar Sheng está pasando por cambios violentos. Las doncellas de este patio solitario reunieron sus espíritus y chismorreando como un reguero de pólvora 2 sobre las actividades.

"Hoy escuché que la estrecha ayuda de la Maestra, Laifu dijo que el decreto imperial había sido aprobado anteayer. Nuestro Maestro será promovido a un alto funcionario del gobierno provincial y se dirigirá a la prefectura de Deng para ocupar el puesto a fin de mes. En estos días, el lugar de Concubine Lin está en un alboroto, vendiendo urgentemente las tiendas para que sea más fácil llevarlo ", dijo Maid A.

"Mi querida obediente, dices, todos estos años, al final, cuántas propiedades familiares tiene ella. Veo que, por lo general, todavía es generosa en comparación con Madame. Todo el mundo dice que ella nació como una joven señorita de una familia establecida, pero como admira al Maestro de mi familia es por eso que está dispuesta a sufrir y convertirse en amante. Parece que estas palabras no son falsas ", dijo la criada B con entusiasmo.

'' Pah! 3 ¡Escucha a los que adulan a los populares y pisotean a los humildes! Mi madre me dijo hace mucho que la Concubina Lin es simplemente una hija solitaria de la familia oficial rechazada. Cuando llegó por primera vez a nuestra casa de Sheng, solo trajo una doncella joven y una solterona de mayor edad. Todos juntos su equipaje adds hasta solo cinco o seis. ¡Su ropa no es mejor que la de la doncella de segunda clase de nuestra casa, qué propiedades familiares! "La sirvienta C algo furiosa.

'' Ah, esa concubina Lin ahora es muy generosa. Shifu la favorece tanto, no es sorprendente que Madame no siempre sea amable. Además, el Maestro también prefiere Young Master 4 Feng y la joven señora Mo. Esta concubina Lin seguro tiene la capacidad ", dijo la doncella D con envidia.

La doncella E agregó: "Eso es obvio, si no es cómo convencer a la Maestra para que la favorezca tanto, hasta el punto de ignorar el rostro de Madame y las reglas de la casa. Aunque la Vieja Madame es infeliz, no se la puede molestar. Su vientre no se queda corto, completo con hijos e hijas, naturalmente tiene un fuerte respaldo. ¡Ai! 5 Mirando esto, nuestro patio está al borde de la muerte. Cuando la Concubina Wei todavía estaba viva, todavía estaba bien. El maestro viene con frecuencia. Ahora, cuando Concubine Wei se fue, de inmediato se convirtió en desolación. No sé dónde nos instalaremos las hermanas, si podemos ir al lugar de Concubine Lin, eso sería bueno. Todo el mundo dice que las hermanas tienen comida y ropa y un salario mensual, mejor que en cualquier otro lugar ".

'' Chicas, desearás, te digo, la Concubina Lin no es un maestro fácil de entender '', Yao Yiyi reconoció que era la voz de Maid C. Ella dijo con desdén '' Cuando se casó por primera vez, todavía está bien. Después, cuando estaba a punto de dar a luz al joven maestro Feng, poco después, degradó lentamente a unos pocos sirvientes calificados sin dejar rastro. Mi madre, tía Lai, todavía hay Hermana mayor Cuixi y madre. ¿Sabes por qué razón? ¿Es porque esas personas vieron a su yo empobrecido en ese momento? ''

''¡Oh! Lo que la Hermana Mayor dijo es verdad? Esta concubina Lin es así de poderosa ". La mucama E, que quería ser trasladada, estaba muy conmocionada.

"¡Si estoy diciendo tonterías, llámame chismoseador!" Dijo Maid C con firmeza. '' Ahora está bien, una mamá con rango no dirá, los que dirán son expulsados ​​de su hogar. No habrá nadie que hable sobre su pasado, solo esos demonios viciosos que se beneficiaron de ella, hablando de su bien en todas partes. Lo infranqueable en las cuatro artes 6 , qué habilidad en todos los versos y canciones poéticas, carácter amable y honesto, etc., disposición innata pura y honesta, etc. Pah! ¡El que es realmente amable, honesto y puro acaba de pasar, así es exactamente nuestra Concubine Wei extremadamente sincera! ''

'' Hermana Mayor Cui, tu voz es más suave, si alguien te escucha, ¡tu acuerdo no sería bueno! '', Recordó amablemente la doncella F.

'' Humph! ¿De qué tengo que tener miedo? Ya he sido emparejado con alguien, además mi madre es la ayuda cercana de la vieja señora, ya fuera de la casa, viviendo en una granja. El día anterior, mi madre ya ha pedido un favor a Old Madame. Esta vez, cuando la Maestra vaya a la prefectura de Deng para ocupar el puesto, no la seguiré, ayudándome a hacer un trabajo en la granja. Cuando llegue el momento, no te encuentres con estas preocupaciones podridas ''.

Resultó que Maid C ya había encontrado una buena ruta de escape, no se preguntó si tal temor a las consecuencias, pensó Yao Yiyi.

'' Suspiro, si no fuera por el caso de Concubine Wei, quien sabe que el corazón de Concubine Lin es así de cruel. Al ver que su discurso es tan refinado y cortés, también amigable al tratar a las personas. Quien lo hubiera pensado. Nuestra concubina Wei acaba de morir, de inmediato sacó a la Hermana mayor Die'er y otras, incluso a la nodriza de nuestra joven dama, y ​​las echó en una para enviarlas. Solo dejando atrás a estas pocas doncellas de tercera clase que no saben nada ... "dijo Maid A con voz cada vez más baja.

"Esas pocas son las doncellas más competentes de Concubine Wei". Por lo general, muy cerca de Concubine Wei, debe ser expulsado. Si no es así, cuando el Maestro pregunta, descubriendo alguna pista, ¿qué se debe hacer? ", Dijo la criada C, Cui.

'' ¿Qué pista? ¿De qué tonterías estás hablando otra vez? '', Dijo la criada B suavemente.

La doncella C, Cui, bajó la voz "¡Humph! Aunque somos criadas de tercera clase pero no estamos ciegos. Ese día, cuando la Concubina Wei estaba en trabajo de parto, fue obviamente entre las 3 y 5 de la madrugada cuando ella gritó de dolor. La Hermana mayor Die'er fue urgentemente a la casa de la Concubina Lin para pedir una partera, pero ¿por qué esa partera se arrastró hasta las 9-11 am? Hay bastantes solteronas en el hogar quesabe para entregar, ¿por qué es una coincidencia, todo de permiso para esos pocos días. Esperando hasta que la Concubina Wei ya no pueda soportar más, la Hermana Mayor Die'er necesita urgentemente un trapo limpio y agua hervida, ¿por qué a estos pocos de nosotros se les pidió que llamaran a alguien o hicieran un mandado? En el momento crítico, no había nadie en el patio que fuera fácil de ordenar. Tengo que saber que Master y Madame ya se fueron hace unos días, Old Madame en el West Courtyard no se ocupa de las cosas, todos los asuntos grandes y pequeños son decididos por la concubina Lin, ¿qué pista dices? El cielo tiene ojos, el Maestro repentinamente tiene asuntos oficiales, regresó a la casa unos días antes, solo para ver a la Concubina Wei tragar el último aliento. Le hizo algunas preguntas a la hermana mayor, inmediatamente furiosa. Si el Maestro regresa unos días después, temeroso de que la Concubina Lin ya hubiera sido limpiada a fondo, ¡nada que investigar! ''

Cuando terminó este recuento, el patio estaba en silencio, solo unos largos y largos suspiros. El compañero de clase Yao Yiyi respiró ligeramente, cambió su postura, esperando escuchar la mitad posterior. Después de un tiempo, una criada dijo: "¿Pero en estos diez días todavía no he visto actuar a la Maestra? Solo se muda para quedarse en la sala de estudio, Concubine Lin también está bien. En el corazón de la Maestra, la Concubina Lin es más importante que la Concubina Wei ".

La doncella C, Cui, se burló un par de veces, sin hablar.

"Si tuviera que decir, concubina Lin también, ¿por qué hay necesidad de luchar con la Concubina Wei? ¿Cómo puede Concubine Wei ser mejor que ella? Al igual que Concubine Ping y Concubine Xiang, no les prestes atención '', dijo la criada D, suspirando.

"Esto no se sabe entonces, cómo se comparan Concubine Ping y Concubine Xiang con nuestra Concubine Wei". Aunque Concubine Wei no entiende poesía o canciones, tampoco es una doncella humilde. Se casó de manera honorable, lo que es más, nuestra Concubine Wei nació excelente, también joven y considerada. Desde el matrimonio, la Maestra también la adora, originalmente dio a luz a una joven dama, si tuviera que dar a luz a un joven maestro, no necesariamente inferior a la Concubina Lin. Pero qué lástima ... "dijo Maid F con un tono experimentado.

'' Eso es correcto, escuché que era un joven maestro extremadamente guapo, su aspecto es exactamente como el de los Maestros. Es realmente una lástima, realmente sofocada hasta la muerte en el útero, suspiro, qué acto escandaloso. '' La criada B usó una voz muy suave y muy suave para hablar. '' Incluso si las cosas se investigan, cómo es posible que la Maestra le permita a la Concubina Lin compensar su vida, mirando la cuenta de Young Master Feng y Young Lady Mo, no se puede hacer nada. Solo llevar a algunos sirvientes a ventilar ''.

El patio está en silencio otra vez, Yao Yiyi asintió con la cabeza. Esta doncella tiene perspicacia, punto de mira.

'' Hermana Mayor Cui, todavía tu vida es buena, la madre tiene otros hermanos más jóvenes, todos tienen capacidades. Una vez que dejó el hogar, pudo disfrutar de buena fortuna. Simplemente no nos conoces estos foster 7 las hermanas lo serán, pronto este pequeño patio debe estar disperso, también no sé a dónde irá nuestra joven dama. "La mucama E recordaba constantemente este problema de empleo.

"¿Disfrutar de la fortuna? Simplemente cambiando otro lugar al trabajo, un poco más cerca de los padres y hermanos menores, capaces de disfrutar un poco de amor y alegría familiar, eso es todo. Todos ustedes no se preocupan, todos son criadas de tercera clase, sin importar cómo la Concubina Lin tome su enojo 8 no se contaría en nuestras cabezas. Simplemente cambiando a otro maestro para que lo atienda cuando llegue el momento ". Maid C dijo no sin orgullo.

'' Cambiar a otro maestro, sin saber si sería tan fácil hablar con Concubine Wei. Ella es una persona amable y honesta, nunca se enojó con nosotros. Ese año, mi hermana menor cayó enferma, todavía me otorga unos cuantos dólares de dinero ", dijo Maid A.

"Honesto es honesto, pero también muy débil". Nuestra casa aquí no tiene propiedad. A otros les encanta venir como lo deseen, las criadas del patio también se atrevieron a planear secretamente contra la Concubina. Ella cega ciegamente, tampoco se ha vuelto buena. Además de la Hermana mayor Die'er, quien se atrevió a pelear por ella debido a la injusticia, quien la recordaría bien. Digo que los que son maestros, deberían tener cierta arrogancia de maestros, queriendo que todo se haga bien, simplemente no distinguir entre el bien y el mal '', dijo la Doncella B.

Este tema es demasiado serio, muy rápidamente las criadas cambiaron la atención hacia el tema del matrimonio de la joven dama Cui 9 momentáneamente, el patio se relajó de nuevo. El compañero de clase Yao Yiyi mintió en la cama, mirando fijamente el dosel de rábano verde en el marco decorativo. Este tipo de chismes que no tiene cabeza ni cola, ella ya lo escuchó durante diez días. Actualmente este cuerpo suyo es la se*ta joven señorita de Sheng, llamada 10 Sheng Minglan.

1. 嗑 (Ke): Tiene la idea de agrietarse entre los dientes

2. 如火如荼 (Ru Huo Ru Cha): como un fuego furioso;imparable

3. 呸 (Pei): Escupiendo en desacato, es similar al dicho, por la falta de una palabra mejor, mier**

4. 哥儿 (Ge Er): En este contexto, se trata más de abordar la posición en la familia como posiblemente no de edad o casado

5. 哎 (Ai): Muestra la emoción de desaprobación o decepción en este caso

6. 琴棋 书画 (Qin Qi Shu Hua): Las cuatro artes principalmente: cítara, ajedrez, caligrafía y pintura

7. 干 (Gan): Adoptivo, adoptivo, el grupo de sirvientas probablemente están tan cerca que se ven como hermanas

8. 迁怒 (Qian Nu): Tiene la idea de llevar la ira a alguien que no se lo merece

9. Zh (Zhong Sheng Da Shi): Literalmente significa el gran evento de la vida

10. F (Fang Ming): Nombre de una mujer joven específicamente