Legend Of Concubine’s Daughter Minglan - Chapter 17.1

Después de ese día caótico, Madame y los jóvenes extrañan que las doncellas de la casa redoblen su respeto por la clase de entrenamiento de Governess Kong. Nadie se atreve a tener la más mínima irreverencia por ella, especialmente Molan quien prácticamente ocultó su cola. Después de pasar por la clase de educación de Governess Kong, la racionalidad de Sheng Hong prevaleció contra sus emociones por el momento. Durmió en Wang shi durante medio mes continuamente, dejando que la concubina Lin, la madre y la hija aclaren sus ideas. La primavera estaba en la cara de Wang shi todos los días, estaba tan feliz de que casi lanzaba petardos. Tengo que decir que Sheng Hong estaba decidido, al menos mostrar algo a Governess Kong y rechazó resueltamente la petición de Concubine Lin de verlo.

La concubina Lin vio que la situación no era correcta y finalmente utilizó el último movimiento. Aprovechando el momento en que Sheng Hong es tutora de Changfeng, hizo que su hijo le entregara una tela verde suave. En ella, ella escribió un poema de dolor usando magníficos cinabrios. Qué 'pensar en el señor hasta que el corazón se rompa en la mañana, llorando lágrimas de sangre como si fuera lluvia en la noche'. Después Sheng Hong lo leyó y de repente tuvo una gran cantidad de sentimientos tiernos. En cierto día, en el medio de la noche, finalmente no pudo resistirse y fue a ver a Concubine Lin.

Después de que Wang Shi se enterara, se enojó mucho. "¡Solo temo que esa pequeña concubina tenga cultura!"

Pero después de esta lección, Sheng Hong se dio cuenta de que no podía complacer demasiado a la Concubina Lin y la Concubina. Lin inteligentemente ejercitó la moderación sobre el centro de atención. Molan también fue el mismo y se comportó bien. Governess Kong dio instrucciones detalladas durante más de medio mes, hasta que Changbai aprobó con éxito los exámenes del condado y Kong se despidió de Governess. Sheng Hong agregó muchos cofres como pago, Governess mantuvo la mitad y devolvió la mitad restante. "Una persona que está medio enterrada, otros pensarían que la saqueé trayendo consigo tantas cosas, otros pensarán que la saqueé".

En los últimos días, Wang Shi expresó con tacto que espera que Governess Kong escriba una carta a sus viejos amigos en la capital. Elogie a su hija, como una consideración para construir una calificación para los días futuros de Hualan. Inesperadamente, la Governess Kong declinó con una sonrisa: "La Primera Dama no irá allí para ser invitada, se quedará en la capital por mucho tiempo". Con el tiempo, cualquier reputación es creada por uno. Si tuviera que alabar a la Primera Dama hasta los cielos, la casa del Conde Zhongqin tendrá grandes expectativas y eso no sería seguro ".

Estas palabras se pueden traducir a la lengua marciana como: No coloque el valor esperado como demasiado alto, es fácil sentirse decepcionado si es demasiado alto. Cuando lo bajes un poco, sería más fácil resaltar Hualan. Además, no sé si Wang Shi lo entendió y solo vio que estaba tratando de ocultar su decepción. Así, Governess Kong añadió: "La Primera Dama es un signo viviente de su reputación. Una vez que tenga y críe a sus hijos y se establezca a sí misma, si aún puedo saltar, puedo usar mi voz de dos centavos para las demás señoritas ". Wang pensó en Rulan y dio las gracias con una gran sonrisa.

Después de que Governess Kong se fue, las chicas volvieron a su rutina habitual. La vieja Madame Sheng atrapó a Minglan para leer y estudiar de nuevo y agregó una nueva costura con Mama Fang como instructora temporal. Mama Fang es una doncella de primera clase que acompañó como parte de la dote. Tiene fama de ser la número uno en labores de costura en la casa del Marqués, perfecta en todo, como tejer, coser, bordar, zapatos y sombreros, trenzar. Aunque ella es vieja y su visión disminuida y el trabajo de costura no es tan meticuloso, ella tiene suficiente de sobra cuando enseña a un novato como Minglan.

Basándose en estos dos ejemplos vivientes, Old Madame Sheng y Concubine Lin, que entendieron la literatura sin mucha explicación, Mama Fang se preocupó mucho de que a Minglan también le gustara la poesía. Quién sabe que Minglan fue muy cooperativo desde el principio y que era más entusiasta en aprender la costura que en aprender a leer. Mama Fang estaba conmocionada y también feliz, inmediatamente sacó todas sus habilidades para entrenar a Minglan. Por lo tanto, Minglan aprenderá a leer con la anciana Madame Sheng por la mañana y por la tarde, aprenderá de Mama Fang sobre costura y la anciana estará feliz mirando de costado.

Dejó que Minglan practicara costura en una tela pequeña, primero cosiendo estrechamente, perfectamente recta para la recta y redonda como una bola para las redondas. La aguja debe estar bien, como si fuera como pisar una máquina de coser. El espacio debe estar bien distribuido y ser completamente idéntico. Estos fueron los fundamentos, la práctica solitaria consumió un mes del mes de Minglan. Un mes después, Mama Fang escogió una popa brillantea la tarde para que Minglan tome un examen. Apenas pasó.

Mama Fang estaba un poco desconcertada "Young Lady es tan diligente en el aprendizaje, ¿por qué el aprendizaje de la costura no es tan rápido y tan bueno como el que aprendes a leer?"

Minglan dijo en silencio: un fraude y uno que comienza desde cero es naturalmente diferente.

La vieja Madame Sheng también estaba muy desconcertada. ¿Realmente te gustan tanto las labores de costura? Comparado con el estudio, eres serio y realmente gastas tu energía ''.

Minglan derrama lágrimas en silencio: ¡solo a los fantasmas les gustará la costura! En el pasado, ella ni siquiera juega con puntos de cruz bien ''.

El sistema educativo orientado al examen tiene una característica muy grande. Por ejemplo, aprender Olimpíada Matemática, piano o incluso pintar son para obtener crédito adicional. Estudiar bien era ingresar a la universidad XX, pasar la XX universidad era buscar un buen trabajo para ganar una fortuna. Para decirlo suavemente, hay un objetivo bien definido y operaciones directas. Para poner mal, no estaba dispuesto a estar en desventaja cuando manejaba cosas. Siendo alguien que vino de allí, después de completar el "Clásico de los Mil Carácteres", Minglan comenzó a examinar un problema.

Como mujer en el tocador, muy hábil en todo tipo de ensayos poéticos y canciones y las cuatro artes, ¿para qué? Ella tampoco puede tomar los libros como arroz para comer porque no puede tomar los exámenes imperiales u obtener una reputación de mujer talentosa entre la nobleza.

La vieja Madame Sheng, que era hija legítima, naturalmente dirá: La naturaleza educada, el corazón armonizado eleva el carácter. Un halo llena la capital, por lo que el clan está iluminado.

Pero Minglan no es una hija legítima y la familia Sheng no es la casa del Marqués. Básicamente no puede entrar en el círculo social de la nobleza de primera categoría.

Y la Concubina Lin probablemente dirá: en mi camino de éxito, los ensayos poéticos y las canciones y las cuatro artes fueron de gran ayuda para mí.

Pero Minglan no quiere ser una amante.

Hasta este momento, Mama Fang dijo algo sin pensar. Después de escuchar que una clase media que Ruyi bordaba bien se puede vender por dos y tres taeles, Minglan encontró de repente una dirección para trabajar duro, sin importar cuán buenos sean tus estudios o la gestión financiera extrema, todos estos pueden ser denunciados por esta sociedad. Solo la costura puede asegurar la seguridad financiera. Puede obtener una buena reputación y existe una habilidad para apoyar el futuro por si acaso.

Minglan la pulió pensando un poco y luego le respondió a su abuela de esta manera. '' La costura es práctica. Puede hacer gorras calientes para la abuela, zapatos para el padre, bolsos de perfume bordados para la madre y las hermanas mayores y también coser pañuelos para Old Brothers ".

La anciana Madame Sheng estaba tan conmovida que tenía los ojos calientes y abrazó a Minglan durante mucho tiempo. "¡Buen niño, es duro para ti!"

Minglan estaba confundido. La vieja Madame Sheng lo entendió así: Estudiar es simplemente beneficiarse a uno mismo, pero el trabajo de costura beneficia a toda la familia. La nieta a tan temprana edad ya sabe cómo cuidar a la familia.

Para aumentar la diversión en el aprendizaje, Old Madame Sheng trazó unas simples flores de ciruelo para que Minglan bordara. Minglan lo cosió con todas sus fuerzas y, después de haber bordado la mitad de una flor, ya era primavera, las flores de ciruelo ya estaban cayendo y las flores de durazno estaban a punto de reventar. Mamá Fang suspiró, podría agregar algunas caricias en las flores y dejar que Minglan cosiera flores de durazno.

"Las flores de ciruelo y las flores de durazno no son lo mismo, ¿cómo cambiarlo?", Protestó Minglan en voz baja.

"Está bien, la diferencia en el bordado no es grande". La anciana Sheng la consoló.

Minglan '' ...... ''