Legend Of Concubine’s Daughter Minglan - Chapter 15.1

Capítulo 15 Parte 1

La expresión de Governess Kong se puso fea, simplemente sonriendo fríamente, ella barrió sus ojos sobre las cuatro chicas. Su mirada se volvió aguda y congelada como un vendaval de invierno y cuando su vista pasó junto a ellos, las cuatro hermanas no pudieron evitar retirarse, temblando. Inconscientemente, se convirtieron en un silencio sepulcral y se mantuvieron a un lado bien educados y respetuosos, pero no pudieron evitar traicionar su ansiedad.

En ese momento, solo los suaves sollozos de Molan se escuchaban a través de la habitación, estaba agarrando un pañuelo húmedo y llorando delicadamente. Echó un vistazo a Governess Kong, esperando que la Governess preguntara por sus quejas. Quién sabía que la gobernadora Kong no le había ahorrado un pensamiento. The Governess no pronunció una palabra, se acercó y se sentó en la silla en el centro de la habitación. Governess Kong instruyó a la joven doncella a traer cuatro juegos de pinceles, tinta en piedra y cuatro copias de "Ejemplos para mujeres" 1 , ordenando cuidadosamente antes de cada una de las cuatro chicas.

Las chicas estaban aterrorizadas, se retorcían los pañuelos alrededor de los pulgares e intercambiaban miradas temerosas. La cara de Governess Kong estaba enmascarada como el invierno congelado, incluso el rastro de la sonrisa se extinguió en su rostro, y dijo fríamente: "Cada persona copiará esto cincuenta veces, si no puedes terminar, entonces no necesitas reanudar tus estudios debajo de mí". ''

Rulan, indignado, se negó a aceptarlo y estaba a punto de expresar su queja, pero fue inmediatamente silenciado por la mirada imponente y dominante de Governess Kong y se retiró tímidamente. Hualan se mordió los labios, pero recogió el pincel y comenzó a copiar. Minglan suspiró silenciosamente y lo siguió en seguida. Solo Molan estaba algo incrédulo y miró a Governess Kong, sus lágrimas se negaron a fluir y se congelaron en sus ojos. La gobernadora Kong no miró a las chicas, tomó un rollo de escrituras y atendió sus propios asuntos. Molan no tuvo otra opción que comenzar a copiar a regañadientes.

Copiaron hasta el crepúsculo y casi era la hora de la cena. La gobernadora Kong aún no se conmovió, simplemente pidió a las criadas que encendieran las lámparas. Luego dejó que las chicas reanudaran la copia sin decir una palabra. Minglan copió hasta que ya no sintió sus brazos rechonchos, sintiendo su cabeza mareada, levantó la cabeza para examinar a sus compatriotas en sufrimiento. Cada uno de ellos se parecía al hilo dorado chino, 2 doblemente para Rulan quien no paraba de estirar el cuello para mirar afuera.

Varias doncellas estacionadas afuera fueron enviadas a buscar a los jóvenes extraviados para regresar a cenar. Preguntaron en voz baja unas cuantas veces, las chicas estaban hambrientas y exhaustas y levantaron la cabeza con esperanza. Quién sabía que Governess Kong ignoró a todos y le dijo a la joven doncella que transmitiera un mensaje que decía "la clase todavía no terminó". Las cuatro chicas estaban desanimadas y bajaban la cabeza. Minglan silenciosamente maldijo interminablemente. ¡Era inocente! ¡Inocente! ¡Te digo!'

Algún tiempo después, Governess Kong echó un vistazo al reloj de agua e instruyó a la otra doncella: "Por favor, inviten a la Maestra y a la señora y también inviten a la Concubina Lin". Las cuatro chicas estaban aterrorizadas, sabían que este incidente estaba a punto de convertirse en . Los pinceles en sus manos comenzaron a temblar, Hualan se sentía particularmente incómodo, Molan miró en secreto a la Gobernante Kong y Rulan tenía más miedo de Sheng Hong. Minglan no dejó de copiar, pero también se sintió nerviosa por dentro. La escena le recordó cuando era joven y la obligaron a permanecer detenida cuando cometió un error. El maestro a cargo con una cara de demonio estaría esperando que los padres recuperen su engendro. Minglan no esperaba que cuando renaciera tuviera el privilegio de disfrutar de un trato similar, tenía la familiaridad de encontrarse con un viejo amigo en un país extranjero.

Poco después, llegaron la pareja de Sheng Hong y la Concubina Lin. Las cuatro chicas enterraron sus cuellos cuando la mirada estricta de su padre pasó a su lado. Governess Kong se levantó del primer asiento ofreciendo Sheng Hong y Wang shi. Sheng Hong al principio rehusó pero luego cedió y se sentó con Wang shi. Governess Kong se sentó erguido en la silla con un respaldo de mimbre y le ofreció a Concubine Lin un pequeño taburete debajo del primer asiento. La concubina Lin hizo una reverencia, pero no se sentó y simplemente se quedó de pie a un lado. Desde que salió de las habitaciones de Wang shi, Minglan no había visto a Concubine Lin. Ahora observaba su esbelto físico lleno de gracia, vestido con un vestido verde lirio con bordados de flores de ciruelo, luciendo refinado y elegante. Una horquilla de campana de jade blanca coronaba su cabello y con cada paso, el sonido de las campanasmuy agradable al oído Un contraste drástico con Wang shi que simplemente usaba una horquilla de jade con cuentas simples.

[span style = '' font- 3 ¡qué calamidad has forjado! ¿Todavía no estás dispuesto a confesar ?! Una mirada y Sheng Hong sabía que sus hijas habían provocado problemas. Con tacto, le regañó melancólicamente y miró a Governess Kong con aire de disculpa. Wang shi miró ansiosamente a sus dos hijas, pero no fue conveniente que dijera más. Por otro lado, la Concubina Lin se mantuvo en calma, bajó la cabeza y no se inquietó. Las cuatro chicas no se atrevieron a pronunciar una palabra.

La gobernadora Kong, al ver a todos acomodarse, agitó sus manos y las cuatro doncellas a su lado se movieron ordenadamente como si lo hubiesen repetido mil veces. Dos de ellos fueron para alejar a las criadas fuera del alcance del oído de la habitación, las otras dos cerraron todas las ventanas de la habitación. Solo unas pocas criadas personales permanecieron en la habitación.

Una vez que todo estuvo arreglado, Governess Kong sonrió a Sheng Hong y dijo calurosamente: "Me disculpo por molestar a todos hoy. Originalmente este asunto no necesita ser alertado a tanta gente, pero la Vieja Señora me lo ha confiado, así que no me atrevo a decepcionar y esa es la razón por la que alerté a Shifu y a la Señora. Además, la jovencita Mo se crió bajo el techo de Concubine Lin, así que también he molestado a Concubine Lin ''.

Sheng Hong inmediatamente ahuecó sus manos 4 y dijo: "Si hay alguna palabra que la Governess tiene para hablar, por favor háblala sin reservas. Seguramente estas malvadas criaturas han causado problemas y enojado a Governess. "Habiendo dicho eso miró a sus hijas, haciendo que las cuatro chicas se encogieran hacia la esquina y sin atreverse a pronunciar una sola palabra.

Governess Kong negó calurosamente con la cabeza y dijo en voz baja: "No se puede decir que estoy enojado, es solo que las jóvenes son ahora todas mayores y deberían poder distinguir lo correcto de lo incorrecto. Yan'er, ven y da una explicación clara de lo que sucedió esta tarde. "Habiendo dicho eso, una joven doncella salió de detrás de Governess Kong, caminó hacia el centro de la habitación, saludó y repitió claramente todo el incidente de la pelea. Aunque la criada era joven pero elocuente y su voz sonó clara y fuerte. Ella repitió cada palabra que hablaban las cuatro chicas por palabra textual cuando estaban peleándose. Ni una sola palabra omitida ni una sola palabra agregada. Cuando los cuatro Lans escucharon el recuento, se pusieron rojos de vergüenza y guardaron silencio.

Escuchando, Wang Shi sintió que estaban haciendo un escándalo por nada. Era simplemente una pelea entre hermanas, pero cuanto más escuchaba Sheng Hong, más furioso se ponía. Después de escuchar todo el cuento, se arrojó sobre la mesa con gran fuerza y ​​gritó con furia: "¡Malditas criaturas! ¡Todavía no arrepentido! ¡Todavía no estoy dispuesto a arrodillarme! ''

Las chicas estaban tan asustadas que se arrodillaron inmediatamente pero fueron detenidas por Governess Kong. "El clima es frío y el suelo duro, no es correcto congelar las rodillas de las señoritas". ¿Quién sabía que la Governess Kong en toda su compasión instruyó a la doncellas para retirar cuatro esteras de oración de brocado grueso y los puso en el suelo. Después ella simplemente bajó su mandíbula, indicando que ahora podían arrodillarse. Las chicas se arrodillaron en una fila. Para Minglan, con la noble habilidad de arrodillarse, se encontraba un aficionado de rango, tambaleándose inestablemente de un lado a otro, pero Governess Kong tuvo la amabilidad de ayudar a corregir su postura.

El golpe que Sheng Hong dio a la mesa prácticamente sacudió el techo con sus reverberaciones. Señalando a las chicas arrodilladas: ¡criaturas malignas! ¡Criaturas malvadas! Ser inculto en esta medida y graznar sin sentido. ¿Qué diferencia hay entre usted y los vulgares paletos del país? ¿Qué cara tienes para seguir llamándote descendientes de la familia Sheng? La única gracia salvadora es que todos ustedes son niñas, si fueran hijos, será inevitable que roben a la familia su riqueza y propiedades. ¿No daría a luz una lucha interna calamitosa? ¡Multa! ¡Multa! ¡Multa! ¡Por qué no te pego a todos hasta la muerte ahora mismo! "

Habiendo dicho eso, les dijo que iba a evocar la ley familiar. Minglan no había visto la ley de familia en acción, Rulan era ignorante, por lo tanto, no tenía miedo. Sin embargo, Hualan y Molan estaban aterrorizados y llorando. Wang Shi originalmente había querido suplicar misericordia pero viendo a Sheng Hong con extrema furia, se mordió el pañuelo y no se atrevió a abrir la boca. Usando sus ojos, suplicó silenciosamente a Governess Kong. La gobernadora Kong sonrió y agitó sus manos: "El maestro no necesita enojarse, castigar ciegamente tampoco es apropiado". Tenemos que informarles dóndehan hecho daño He avergonzado mi posición como la institutriz de las niñas. Si puedo ser tan audaz, también me consideran la mitad de su maestro. ¿Por qué no me dejas preguntar? ''

1. Se decía que la emperatriz Zhangsun, esposa del emperador Taizong, era frugal y virtuosa. Cuando ella murió, sus escritos fueron enviados a Taizong, donde se publicó.

2. Se ve marrón, marchito, viejo y largo.

3. Nie (Nie Zhang): Por lo general, los padres lo dicen a sus hijos, ya que tiene la idea de que sean el medio de su retribución

4. Este ahuecamiento es aquel que muestra sumisión, con las manos de la persona levantadas ligeramente a la altura de los ojos y con una pequeña reverencia.

Traducido: alpenglowpaled

Editado: Eers

Comparado con Sheng Hong que está gritando, creo que tengo más miedo de Governess Kong. Ella es exactamente el tipo de maestra que me asusta tanto que lloraré. ¡Luego, Governess Kong pregunta a Molan y a Rulan!

Lo siento a todos, obviamente todavía no aprendí mi lección de la semana pasada. Tal vez debería dejar de editar en el modo borrador de WordPress.