Nota del administrador: ¿Error? clear cache/history. ¿Aun error? reportalo.
- Next boton no funciona? a veces, abre via Index.

Legend Of Concubine’s Daughter Minglan - Chapter 12.2

Advertisement

La leyenda de la hija de la concubina Minglan Capítulo 12 Parte 2

Durante los últimos dos días de interacciones, la anciana Madame Sheng sintió que esta pequeña nieta incoherente era una persona realmente inteligente. Ella no era como Hualan, que podía razonar con palabras y, a diferencia de Molan, que era perspicaz y discreto. Simplemente tonto pero había un encanto inherente inexplicable por las palabras. Sus palabras infantiles, parecen ser nada fuera de lo normal, pero eran muy serias y su rostro lleno de seriedad, emitía una impresión hilarante.

Después de una mañana de trabajo e impuestos tanto para facultades físicas como mentales, el apetito de la anciana Madame Sheng aumentó durante el almuerzo, aprovechando su buen humor, tenía un cuenco extra de arroz. Minglan para expresar su voluntad de cultivar más carne para su nuevo jefe tampoco escatimó esfuerzos para inhalar todo el cuenco de arroz. La apariencia de un plato de carne guisada roja y tierna parecía tan deliciosa e invitante que los abuelos y nietos, ambos trabajaron como uno solo para derribarla. Mamá Fang observó aturdida y en secreto le indicó a Cuiping que preparara dos porciones de cáscara de naranja en escabeche y té medicinal infundido con ciruela para ayudar con la digestión.

Después de la comida, los abuelos y los nietos se dejaron caer en un par de amplias sillas de sándalo negro grabadas con patrones de felicidad y longevidad colocados junto a la ventana. Decidieron tomar una siesta después de digerir la comida. Actualmente estaba llegando a su fin el invierno, el hielo desaparecía lentamente y la nieve se derritía. El sol de la tarde era cálido, Minglan había tomado el sol hasta que estaba tibia y tostada, como un pequeño gatito peludo que acurrucaba en la silla acolchada de brocado en un profundo sueño. Mientras comía durante el almuerzo, la carne roja y suave del niño le daba un ronroneo satisfactorio. La Vieja Madame observó a su pequeña nieta, que tenía los ojos poco a poco caídos, y preguntó: "Ming'er, ¿crees que tu cuarta hermana mayor estaba realmente enferma?"

Esta pregunta era un poco misteriosa.

Minglan estaba somnolienta y después de escuchar la pregunta, trató de abrir un poco los ojos un poco. Su expresión en blanco y ella dijo incoherentemente '' No ... ni idea. Inicialmente pensé que Fourth Older Sister estaba enojada y avergonzada, y por eso fingió estar enferma y se negó a venir. Cada vez que la Maestra revisa la tarea de la Hermana Mayor de Fifth Older, ella fingía estar enferma. Pero al mirar a la Cuarta Hermana Mayor hoy, sentí que estaba realmente enferma ''.

La Vieja Señora escuchó esta verdad y sonrió levemente. Mirando a ese par de ojos grandes y brillantes, se peinó el cabello suelto, tocando los redondos bollos en su cabeza. '' ¿Qué pasa si tu cuarta hermana mayor realmente fingía? ¿Deberíamos castigarla? ''

Minglan se inclinó más cerca de las cálidas palmas de su abuela y negó con la cabeza. Estirando ese par de diminutas garras blancas de jade, tirando de las mangas de la vieja madame, dijo en voz baja: "Al no poder ir a la casa de la vieja Madame, incluso si la Cuarta Hermana mayor no se enfermaba, su corazón debía sentirse terriblemente mal. Ciertamente no es apropiado, pero no se puede considerar que se hace pasar por enfermo. Hace un rato, Big Sister me escoltó para patear el volante todos los días, ¡entonces, realmente tuve que fingir estar enfermo! ''

Minglan realmente simpatizaba con Molan. Supuso que cuando la Concubina Lin era favorecida, solía lanzar este tipo de rabieta. Por lo tanto, cuando Molan fue rechazado, la reacción inmediata de Concubine Lin fue mostrar una actitud de desafío a Old Madame. Desafortunadamente, esta vez ella corrió de cabeza en el hocico.

Hay que recordar que, desde que Sheng Hong fue promovido a la prefectura de Deng, ya había decidido enderezar los principios de la familia. Él es de hecho aficionado a la concubina Lin y sus hijos y está dispuesto a favorecerlos, sin embargo, lo que más prefiere es el clan de su familia y su condición social. En primer lugar, la Vieja Madame acababa de rechazar a Molan y la Concubina Lin inmediatamente hizo que tanto el hijo como la hija fingieran estar enfermos y no le hicieran ningún comentario. Esto fue claramente un acto de reducción del honor de la Vieja Madame y también fue un mensaje a toda la familia Sheng, alegando que la Concubina Lin todavía tiene una espalda firme.

Entonces, la Vieja Madame respondió rápidamente y forzó a Sheng Hong a tomar una decisión entre mimar a la Concubina Lin y el decoro de la familia. Con la piedad filial como prioridad, Sheng Hong eligió este último sin la menor vacilación. Es similar a comprar acciones, no se puede simplemente mirar el estado operacional de la compañía, también se debe considerar la situación nacional. La situación actual en la casa Sheng es que Sheng Hong está dispuesto a proteger a Concubine Lin, pero la Concubina Lin debe cumplir con las reglas y la etiqueta de ser una concubina.

La vieja señora sintió que esta pequeña nieta entendía la situación yestaba un poco conmocionado Ella preguntó cariñosamente '' Entonces, Ming'er, ¿dónde crees que se había equivocado tu cuarta hermana mayor? ''

Minglan balanceó su cabecita y dijo con una sonrisa: "Permitir que un niño vaya al lado de la Vieja Madame es mostrar piedad filial y también la felicidad de la Vieja. Cuarta Hermana mayor no debería haber fingido estar enferma y preocuparse cuando sus deseos no se cumplieron ''.

La anciana sonrió satisfecha y llevó a Minglan para que se sentara en su regazo y tocara su pequeño rostro. "Mi se*ta niña, lo has dicho bien. Uno debe saber que aprender palabras y arte femenino en lugar de la abuela son secundarias, principalmente debes aprender a ser sensato y conocedor. Viviendo sobre esta tierra, inevitablemente habrá gustos y disgustos. Lo que te pertenece es tuyo y eso es lo que no, no deberías forzar. Uno debe estar agradecido y seguir el destino, y no exigir inescrupulosamente sus deseos ...... ''

La Vieja Madame vio que su pequeña nieta tenía una mirada tonta, expresando que parece entender, pero que aún no entendía al mismo tiempo. Sintió que sus palabras eran demasiado profundas y no continuaron, y le pidió a mamá Cui que llevara a Minglan al gabinete de Lihua para una siesta por la tarde.

En verdad, Minglan entendía todo, parecería que la vieja Madame Sheng era bastante miserable. Cuando ella por primera vez adoptó a Concubine Lin, originalmente pensó en criar a un noble y recatado Lin Daiyu, pero no esperaba haber criado a una intrépida Segunda Hermana en su lugar. Sus esquemas eran profundos y el espíritu de lucha era abundante, convirtiendo por sí solo a toda la familia Sheng en un completo desastre, y la causa principal de todo esto fue una sola palabra, 'avaricia'. Ahora está criando a una hija nacida en concubina, si Minglan se volviera arrogante porque fue criada por la Vieja Madame y tenía deseos que no debería tener, entonces sería perjudicial para ella. Por lo tanto, la vieja señora se estaba preparando para un día lluvioso.

Tumbado en la cama caliente, Minglan dejó escapar un pequeño suspiro. La vieja Madame Sheng no tiene que preocuparse, desde el día en que aceptó esta identidad, había estado pensando en su propio futuro. Obviamente era un mundo antiguo muy típico con una estricta jerarquía y reglas feudales definidas, no muy parecido al entorno social YY. 1 No puede abandonar a la familia para convertirse en una espadachín ronin y tampoco puede permitirse la fantasía de convertirse en un emprendedor independiente, más aún así no se atreve a imaginar ganarse la vida en el palacio. Lo único que ella podría hacer es manejar bien su propia vida.

La felicidad de la humanidad se mide a través de la comparación. Si las personas que te rodean están en peores condiciones que tú, incluso si te comieras las conchas y te ahogaras con verduras, aún te sentirías muy feliz. La razón por la cual las hijas nacidas de concubina generalmente sufren es porque las hermanas legítimas con las que crecieron a menudo tendrán mejores vidas. Al ver que las hermanas con las que creciste junto al mismo padre sobresalen más que tú en todas las áreas, inevitablemente invitaría la infelicidad a sus corazones.

Pero, ¿y qué pasa si no se compara con una hija legítima? Minglan encogió los hombros interiormente. Suponía que si ella había nacido en una familia campesina asolada por la pobreza o, peor aún, en una familia de sirvientes que no tenía absolutamente ninguna libertad, en comparación con ellos, su situación era mucho mejor. El estilo de vida actual le permitía al menos no preocuparse por la comida y la ropa, e incluso se los consideraba un poco ricos. El padre tampoco es un comerciante bueno para nada que casaría al azar a sus hijas, la familia en general todavía se considera acomodada.

En la antigüedad, la vida de una niña como ella era montar un buen camino. Crecer de acuerdo con las normas para las hijas nacidas de concubinas, casarse con un esposo del mismo estado, dar a luz y envejecer. Además de no poder divorciarse y aceptar la alta posibilidad de aceptar varias "hermanas menores" para compartir la cama de su esposo, no había una gran diferencia con los tiempos modernos. A veces, Minglan pensaría irremediablemente "Esto no fue tan malo después de todo".

Sin embargo, si la vida no era como ella había deseado y los cielos estaban decididos a darle una vida miserable. Humph! Entonces es una vida para una cabeza. Cuando llegue al final de su camino, tampoco sería educada. Si ella no vive bien, tampoco permitiría que quienes la maltratan tengan una vida fácil. Cuando llega el momento, existe un cuchillo limpio que entra en rojo. Si lo peor llega a ser peor, el pez muere o la red se divide. 2 ¿Qué tiene que hacer b?¡miedo! ¡Ella fue la misma persona que fue enterrada viva bajo un deslizamiento de tierra!

Al llegar a esta conclusión, el corazón de Minglan se aclaró al instante. Rodó sobre su pequeña barriga y entró en un sueño profundo y profundo.

1. Dos posibilidades: 1. YY se referiría a la Generación Y;2. YY es un sitio de redes sociales de China, pero o bien la idea detrás de él es comparar los tiempos modernos con los tiempos antiguos

2. Estos son todos los modismos chinos: una vida para una cabeza - ojo por ojo, un cuchillo limpio entra en una roja - sanguinario o despiadado, el pez muere o la red se derrama - o mueres o muero.

Traducido: alpenglowpaled

Editado: Eers


Incluso la vieja Madame Sheng puede ver a través de todos los trucos inútiles de Molan. La vida de una mujer en la antigüedad no es en realidad un lecho de rosas. ¡Luego, ha llegado la persona que Wang shi está esperando!

Eso es todo. Agradezca a Eers por su paciencia para editar y filtrar mi trabajo. ¡Les deseo a todos una bendita Navidad y un buen año nuevo! Minglan regresará en el nuevo año.



Advertisement

Share Novel Legend Of Concubine’s Daughter Minglan - Chapter 12.2

#Leer#Novela#Legend#Of#Concubine’s#Daughter#Minglan#-##Chapter#12.2