Le Festin De Vampire - Volume 2 - Chapter 29

Le Festin de Vampire Capítulo 29

No dude en mencionar y/o corregir cualquier error en los comentarios. Sin más demora, señoras y señores, ¡el capítulo 29 de Le Festin de Vampire!

Del lado izquierdo salió una gran espada cubierta de llamas. Alysia momentáneamente se puso en cuclillas, cortando un pie del espadachín. En un estado con un pie, con uno en el suelo. Por supuesto que iba a caer desequilibrado.

右側 か ら 勢 い 良 く 迫 っ て 来 る, 巨大 な 炎 を 纏 っ た 大 剣. ア レ イ シ ア は そ れ を 咄 嗟 に し ゃ が ん で か わ し, 相 手 の 地 に つ い て い る 方 の 足 を 刀 で 薙 ぎ 払 う. 片 方 の 足 が 浮 か ん だ 状態 で, 地に つ い た も う 一方 の 足 が 離 れ た ら ど う な る か. 当然, バ ラ ン ス を 崩 し て 転 ぶ 事 に な る だ ろ う.

[Ugh !?]

「う??!?」

- - - -El sonido del agua!

ド ザ ザ ー ッ!

Cayó y golpeó su cuello, liberando magia momentáneamente. Por sí solo, para perturbar su magia, es posible aturdir a un oponente.

転 ん だ 男 の 首 筋 に 左手 を 当 て, 極 微量 の 魔力 を 瞬間 的 に 放 つ. た だ そ れ だ け で, 体内 の 魔力 を か き 乱 し, 相 手 を 気 絶 さ せ る 事 が 出来 る.

Después de que él estaba aturdido, miro a los dos hombres que vinieron del lado. Entre ellos, uno abrió un manual de magia, tuve que activar el cuadro mágico dibujado.

En este caso, el

[... ¡Bola de fuego!]

「...... っ, 火球!」

Emitió varias bolas de fuego junto a Alysia, golpea a algunos jugadores que se quedaron atrás. El objetivo original era ganar tiempo, Alysia pateó a un hombre que estaba al lado del que evadió una bola de fuego.

放 た れ た い く つ も の 火球 は ア レ イ シ ア の す ぐ 横 を 掠 め, 後 ろ に 立 っ て い た 選手 数 人 に 当 た る. 元 々 の 狙 い は 自 分 だ け で は 無 か っ た の か と 安 堵 し た そ の 時, 火球 を 放 っ て 来 た 男 の 隣 に 居た も も う た た た た た た た た た た た た た た た た た.

[¡Ella vuela! ... vuela ... una doncella débil, ¡¡y qué patada ...... !!]

「う ぁ ......! ...... ぁ ...... か か か か か か, 蹴 !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !!

[No, no ... tú, absolutamente no eres débil ......]

「い や や や や や ...... お お, お お, 絶 絶 絶 絶」 」」 」」 」」

Dijo el hombre mientras sacaba su espada de su cintura y se balanceaba hacia Alysia. La espada cayó directamente en un instante, sin embargo, la espada pasó por el aire sin golpear a Alysia.

す う ア ア ア ア ア ア ア ア ア ア ア ア ア ア ア ア ア ア ア ア ア ア ア ア ア ア ア ア ア ア ア ア ア ア ア ア ア ア ア ア ア ア ア ア ア ア ア ア ア ア ア ア ア.

直線 的 で 何 の 捻 り も 無 い 剣 の 一閃 は し か し, ア レ イ シ ア に 当 た る 事 無 く 宙 を 斬 る.

[Esta......!!]

「ら !! !! !! !! ...... !!」

[Sí, una oportunidad!]

「隙 あ」 」!」

En un intento de bloquear el siguiente ataque, sacó la espada diagonalmente de la suerte. Alysia se acercó ya que el hombre estaba indefenso y usaba magia de viento a corta distancia.

次 の の と と と と 剣 剣 剣 剣 剣 剣 剣 剣 剣 剣 と と と と と と と と と と と と と と と と と と と と と と と と と と と と と

ア レ イ シ ア は 全 く の 無 防備 に な っ た 体 の 前面 に 近 付 き, 至 近距離 の 風 魔法 を 打 ち 込 ん だ.

Bu ~ owa ~ a ~ tsu! !

ブ ォ ワ ッ ッ !!

[Uwaaa ~ tsu !?]

「わ???!?」

El hombre golpeado por la magia del viento es derribado, golpeó la pared de la arena con un fuerte sonido. Por esta razón, no hay techo en la arena. Alysia se estremeció al pensar que podría haber sido el peor jonrón si la magia del viento se usara diagonalmente.

風 魔法 に 当 た っ た 男 は そ の ま ま 吹 き 飛 ば さ れ, 大 き な 音 と 共 に 闘 技 場 の 壁 に ぶ つ か っ た. こ の 闘 技 場 に は 屋 根 が 無 い た め, 斜 め 上 に 魔法 を 放 っ て い た ら 最 悪 ホ ー ム ラ ン だ っ た か も し れ な い と ア レ イ シ ア は考 身 身 震 す る る

[¡Faltan diez jugadores, después de que se eliminen dos más, se determinan los competidores restantes para el torneo final!]

『さ ぁ, 今 の で 残 り が 十 人 に な り ま し た! あ と 二人 が 脱落 す れ ば, そ の 時点 で 残 っ た 選手 の 決勝 ト ー ナ メ ン ト 進出 が 決 ま り ま す !!』

Los jugadores que escuchan la transmisión probablemente pensaron lo mismo. Deberíamos derrotar a dos de los más fuertes para ganar.

そ の 放送 を 聞 い た 選手 は 皆, 大体 同 じ 事 を 考 え た. 弱 そ う な 奴 を 順 番 に 二人 倒 せ ば い い と.

Pero una persona,Alysia, era diferente.

だ が, ア ア ア ア ア ア ア ア ア ア ア ア ア.

-¡El tipo que me apuntó, derroté a dos en orden!

私 を 狙 っ て 来 た 奴 を, 順 番 に 二人 返 り 討 ち に す れ ば い い!

Seis personas venían hacia Alysia. Yo era todo lo que Alysia había supuesto.

Dos oppenents para ser derrotado. 6 de las personas que estaban intimidando, cómo enfrentar una variedad de hombres atacando y dos personas tratando de escapar.

ア レ イ シ ア の 方 へ と 周 囲 の 選手 六 人 が 向 か っ て 来 る. そ れ は 全 く, ア レ イ シ ア が 想 定 し て い た 事 と 同 じ だ っ た.

倒 す べ き 相 手 は 二人. そ こ で ア レ イ シ ア は, 六 人 の 中 か ら 如何 に も 弱 い 者 い じ め を す る 様 な 表情 の 男 を 二 人選 び, 取 り 合 え ず 攻 撃 を し て み る 事 に し た.

[¡Esfera de agua!]

「」! 」

[...... ¡No! ¿¡Magia!?]

「...... ん ん! も も も?!?」

[¿¡Por lo tanto!? Gobo, Gobopo ...... '']

「っ?!? ご ぼ, ご」 」......」

Una vez que la magia del agua se disparó, dos hombres cayeron sin poder respirar. Alysia pensó que la situación era terrible, y creo que fue porque

水 魔法 を 頭部 周 辺 に 発 動 し た ら, 男 二人 は 息 が 出来 ず に そ の 場 に 倒 れ こ ん で し ま っ た. そ の 様 子 に ア レ イ シ ア は, 自身 が 行 っ た 事 な が ら も こ れ は ひ ど い, と 思 う の で あ っ た

Al momento siguiente, la magia del viento se transmitió en la arena, mientras la aduiencia entera aplaudía.

そ し て 次 の 瞬間, 風 魔法 の 放送 が か か り, 闘 技 場 の 観 戦 席 全体 か ら 大 き な 歓 声 が 上 が る.

[¡¡Fue decidido!! ¡El cuarto grupo de finalistas son estas 8 personas! ¡Puedes exclamar más de la chica de pelo negro en el futuro!]

『決 ま り ま し た ぁ っ !! 第四 チ ー ム の 決勝 進出 は こ の 八 人 で す! 黒 髪 の 少女 の こ れ か ら に も 期待 で き そ う だ!』

Wow A ~ a ~ a ~ a ~ a! !

ワ ア ア ァ ァ ァ ァ !!

[...... Por separado, no tienes que exclamar.]

「...... 別 別, 期待 期待 期待 期待 期待 期待 期待 期待 期待 期待 期待

Ella murmuró, Alysia luego regresó a la sala de espera en la arena. En todo caso, ¿por qué no me escapo de allí? Ahora el fan club transmitido está haciendo un desastre, y pensé que era genial.

そ う 呟 い て, ア レ イ シ ア は す ぐ に 闘 技 場 か ら 待 合 室 へ と 戻 っ て 行 っ た. 何故 す ぐ に そ の 場 を 離 れ た の か と い え ば, 今 の 放送 で フ ァ ン ク ラ ブ の 人 達 が 騒 ぎ 出 し た ら 大 変 だ と 思 っ た か ら で あ る.

Después de eso, para evitar que la gente acudiera en masa a Alysia, salió de la sala de espera para encontrarse con Fian y los demás. Sheriana abrazó a Alysia cuando la vieron. Nadia, mirándolos, tenía una hermosa sonrisa.

そ の 後, 待 合 室 か ら 出 た ア レ イ シ ア は, 周 囲 に 群 が る 人 を 避 け, す ぐ に フ ィ ア ン 達 と 合流 す る 事 が 出来 た.

ア レ イ シ ア の 姿 ​​を 見 る な り す ぐ に 抱 き 付 く シ ェ リ ア ナ. そ ん な 二人 の 様 子 を, ナ デ ィ ア は 微笑 ま し く 見 守 っ て い た.

Después de eso, la transmisión del final de calificación del torneo de arena tomó mucho tiempo, Alysia y los tres volvieron a la habitación del dormitorio. Yo, detrás de las tres personas, estábamos con Nadia y Auras cuando llegamos.

En este caso, la mayoría de los miembros de la familia son

Según Auras, una carta sobre Alysia vino de la escuela sobre su participación en el torneo. Debido a que vinieron a la escuela sin haberse preparado, no habían decidido quedarse en la posada. Como tal, las tres personas fueron consultadas. Alysia en esta regared, fue aceptada por alguna razón por las tres personas voluntariamente.

Hablando de eso, parece que Sheriana dice: [Porque son los padres de Aria]. Como era de ella, esa no es la razón, pero lo primero que debe hacer es regresar al dormitorio.

オ ー ラ ス の 話 に よ れ ば, 学園 か ら ア レ イ シ ア が 闘 技 大会 に 出場 す る と 書 か れ た 手紙 が 送 ら れ て 来 た と い う. そ れ か ら す ぐ に 支 度 し て 学園 に 来 た た め, 泊 ま る 宿 に つ い て は 何 も 考 え て い な い と の事 だ っ た. だ か ら, 寮 の 部屋 に 泊 め て く れ な い か, と 三人 は 相 談 さ れ た の で あ る. こ の 事 に 関 し て ア レ イ シ ア は 勿 論, 何故 か 三人 も 快 く 承諾 し た.

何故 か と 言 え ば, シ ェ リ ア ナ 曰 く 『ア リ ア の 両 親 だ か ら』 だ そ う だ. 本人 か ら し て み れ ば, 理由 に な っ て い な い と 言 い た く な る 所 だ が, 一 先 先 る る る る る る る る る る.

[Esta es mi habitación donde vivo con Fian. Aquí, está al lado de la habitación de Sheria y Claire.]

「こ こ が 私 の 部屋 で, フ ィ ア と 一 緒 に 住 ん で る の よ. こ こ, 隣 に あ る の が セ リ ア と ク レ ア の 部屋」

[Wow ...... realmente es hermoso en el dormitorio de esta escuela. Si miras en el pasillo, la alfombra es escarlata. Fufu ~ tsu, me sentí aliviado.

「へ ぇ ...... こ の 学園 の 寮 っ て す ご く 綺麗 ね. 廊下 は ど こ 見 て も 紅 い カ ー ペ ッ ト だ し ....... ふ ふ っ, 安心 し た わ」

[Entonces ...... tarjeta de identificación de la escuela. Esto es lo que abrió la puerta y es la clave.]

「そ 学園 学園 学園 学園 学園 学園 学園 学園 学園 学園 学園 学園 学園 学園 学園 学園 学園 学園 学園 学園 学園 学園 学園 学園 学園 学園 学園 学園 学園 学園. 学園 学園 こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ

Alysia saca su identificación de la escuela de su seno y la usa para abrir la puerta. La puerta se abre con el sonido Kacha ~ tsu y ligero, seis personas ingresaron a la habitación.

En este caso, el

Alysia entró a la habitación con Nadia y Auras. Fian, Sheriana y Claire inmediatamente conversan al lado.

En este caso, el

[Mi, Aria-chan hizo amigos. Tres personas incluso, sobre todo, es divertido.]

「ね, ア ア ア 三人 三人 三人 三人 三人, ア ア 三人 三人 三人 三人 三人 三人 三人 三人 三人 三人 三人 三人 三人 三人 三人 三人 三人 三人 三人 三人 三人

[...... Aria, ¿el impulso de chupar sangre ocurrió hasta ahora?]

「...... 所 所 所 所 所 所 所, 今 所 所 今 今」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」

Nadia se sintió aliviada al ver el estado de Alysia en la escuela, y se hundió aún más en el sofá. Auras estaba bastante preocupado por Alysia, mirando hacia la aún Alysia con la boca cerrada.

El que respondía a la mirada ansiosa de Auras era Sheriana que estaba comiendo un claire de cera de orejas de elfo.

(TL: ... espera, ¿qué?)

学園 で の ア レ イ シ ア の 様 子 に ナ デ ィ ア は 安心 し た の か, ソ フ ァ に よ り 深 く 腰 掛 け ア テ を 少 し 口 に 含 ん だ. そ れ に 対 し オ ー ラ ス は, ア レ イ シ ア を か な り 心 配 し て い る の か, ア テ を 口 に 運 ぶ 事 も せ ず に じ っ と ア レ イ シ アの を を 見 い る る

心 配 そ う な 表情 の オ ー ラ ス に 答 え た の は, ク レ ア の エ ル フ 耳 を 弄 く っ て い た シ ェ リ ア ナ だ っ た.

[Oh, por el impulso de chupar sangre, cuando tuve la tentación de chupar sangre lo resolvimos a través de nosotros chupando el uno del otro.]

「あ, 吸血 衝動 に つ い て は 私 が ............ 血 を 吸 い た く な っ た 時 に, 互 い の 血 を 吸 い 合 う 事 で 万事 解決 と し て る わ」

Hazlo, es una buena tranquilidad.]

「う う か, な ら よ よ よ

[¿Ustedes dos se chuparon la sangre el uno al otro?]

「共 共, 互 互 互 互」 」」 」」 」」 」」? 」

Nadia lo dijo. Alysia y Sheriana respondieron inmediatamente a esa pregunta.

そ う 言 う の は ナ デ ィ ア. ア レ イ シ ア と シ ェ リ ア ナ は, そ の 事 問 い に 対 し て 即 座 に こ う 答 え た.

[Sí. ¡La sangre de Aria es realmente deliciosa!]

「ん ん. ア ア ア ア ア」 」」 」!」

[Es una buena sensación enterrar tu cara en el cuello del otro.]

「互 互 い い」 」」 」」 」」

[...... Oh, la sangre de Aria-chan, quiero probar algo.]

「...... あ, ど う し よ. ア リ ア ち ゃ ん の 血, 私 も 吸 っ て み た く な っ ち ゃ っ た わ」

[...... ¡Ahora también quiero algo!

「...... 今 今」 」」! 」

Después de hoy, se decidió que Alyshia y Nadia se acostarían juntas. Auras, que estaba en el sofá, se quedó solo. Auras en el sofá decidió ir a dormir, él no estaba a punto de ir a la cama y dormir con las mujeres.

こ の 日 は 結局, ア レ イ シ ア と ナ デ ィ ア が 一 緒 に 寝 る 事 と な っ た. オ ー ラ ス は 何故 か, ソ フ ァ で 寝 る と 自 分 か ら 言 い 出 し た た め, そ の ま ま に し て お い た.

...... オ ー ラ ス が ソ フ ァ で 寝 る と 言 い 出 し た の は, 誰 と 寝 よ う が 女子 と 添 い 寝 を す る 事 に な っ て し ま う, と い う の が 理由 だ と は 誰 も 思 わ な か っ た だ ろ う.

Esa noche, en la habitación de Alysia

そ の 夜, ア ア ア ア ア ア ア

...... Putsu ~ tsu

(TL: Probablemente el sonido de chupar sangre)

...... プ ツ ッ

[......¡Muy delicioso!]

「ん ...... 本 本 本」 」」 」!」

[...... Madre, para ...]

「母 ...... 母 母, や や や」 」」 」

El acto de chupar sangre de una madre y su hijo comenzó una digresión.

(TL: no estoy seguro)

る 二人 二人 の る る る る る る る る る る る る る る る る る る る る る る る.