Lazy Dungeon Master - Chapter 102

Extra: El héroe y Gozoh

Wataru Nishmy es un héroe.

Sin embargo, incluso para un héroe, una deuda de veintitréscientas monedas de oro es un poco ... no, es bastante ... no, es realmente doloroso.

Y debido a eso, dejó de usar la suite, y redujo el rango de sus comidas.

Aunque Haku proporcionó honorarios de posada, decidió dejarlos de lado porque no se podían evitar.

Wataru se mudó a una habitación normal, pero tampoco fue particularmente preocupante. Más bien, el futón era considerablemente cómodo. Sintió que estaría bien, incluso si solo se quedaba en uno de ellos desde el comienzo la próxima vez que viniera.

Además, podía ingresar al onsen cuantas veces quisiera, así como usar la sala de juegos.

Él querría venir y quedarse en la posada onsen incluso si no hubiera una mazmorra.

'' ... Pero esta deuda es horrible eh ... haah ... ''

Wataru suspiró mientras comía guiso de crema en el comedor.

''¿Oh? ¿Qué pasa, Pudding An-chan? ''

'' Ah, gracias ... umm, ¿Dwarf-san? ''

'' Es Gozoh. Gracias por el pudín ayer. Entonces, ¿qué pasa con los suspiros? ''

'' Ah, soy Wataru. Y bueno, es solo ... Tengo un poco de deuda ''.

Wataru soltó una pequeña risa como para mentirse a sí mismo.

'' Haah, entonces eso es todo? Algo serio sucedió justo después de eso ayer ¿eh? ¿Después de llevar a Kehma a la habitación? ¿Que pasó?''

'' Bueno, fue solo algo con esto.

Diciendo eso, él le mostró los dados.

"Estaba un poco seguro de mí mismo".

"Ten cuidado, el juego puede destruir tu cuerpo, ¿sabes? Esa recepcionista, esa chica Ichika? Cayó en la esclavitud después de acumular deudas por el juego. Ahora se ve bastante feliz ... en realidad, hoy parece que está viendo el fin del mundo por alguna razón ''.

'' Ahaha, me ocuparé ''.

Wataru sonrió con ironía, pensando que su nombre le sonaba familiar, y probablemente fue por su castigo.

'' ¿Veamos, en deuda con Kehma? No he visto a ese tipo jugando en absoluto, pero ... entre tú y yo, mis relaciones con Kehma son buenas. Podría decirle que necesita esperar un poco para pagar si lo necesita ''.

"Jaja, gracias por eso ... Kehma-san dijo que mis entregas estarán libres de intereses, así que está bien".

'' Ah, ¿es así? Está todo bien entonces ''.

Mientras decía eso, Gozoh bebió otro sorbo de alcohol de su jarra de arcilla.

'' Espera, es ese alcohol? Escuché que esta posada no se ocupaba del alcohol, ¿no?

'' Sí, lo traje. Lo cambié directamente con un comerciante, lo pasan por alto ya que solo traigo lo que compro para mí ... ¿Quieres beber un poco? Me diste ese budín ayer ''.

'' Itadakimasu ''.

A decir verdad, Wataru no había bebido alcohol antes. Convocado a este mundo a la edad de diecisiete años, continuó con sus costumbres japonesas incluso aquí y no bebió ni consumió tabaco hasta la edad de veinte años. Y ahora que lo pensó, ya tenía veinte. Aunque ya estaba en la edad que podía beber, no había habido ninguna posibilidad.

Wataru aceptó la jarra de arcilla de Gozoh y de repente se la bebió.

... El alcohol tenía un sabor increíblemente intenso. Sin embargo, Wataru no pensó que le desagradara eso.

"Hooh, eres un buen bebedor".

"Es la primera vez que bebo alcohol, pero creo que me gusta".

''¿Primera vez? Fumu, entonces eres natural. Bueno, bebe, tengo otros ''.

'' ... Entonces aceptaré tu oferta. Itadakimasu. ''

'' Sí, deberías beber alcohol incluso si pasa algo malo ''.

Gozoh sacó otra jarra de arcilla que trajo consigo y bebió también.

Mientras los dos estaban bebiendo, apareció el compañero de Gozoh, Roppu. Aunque Gozoh era un enano, Roppu era una mujer humana.

'' ¡Oh, estás bebiendo! Y tú, no he visto tu cara, ¿recién llegado-san? ''

'' Ah, soy Wataru Nishmy. Un héroe.''

'' Heeh, eras un héroe eh ''.

''¿¡Héroe!? ¿No es ese S-Rank? Eh, increíble, ¿esperas que estuvieras bebiendo con él sin saber eso? ... ¡Déjame entrar!''

Y así, Roppu comenzó a beber alcohol con ellos.

Afortunadamente o no, nadie los detuvo.

'' ¿Eeeh, veintitréscientos !? Has acumulado una gran cantidad ''.

'' Ye ~ ah ~. Kehma-san, ¡él es un demonio! ¡Un diablo! ¡Kehma-san es! ''

'' Oi oi, eso es grosero. Un demonio o demonio lo habría dejado ir con alrededor de cincuenta g¡antiguo!''

'' Uu, medio año de trabajo duro ... ''

'' Eeh, puedes pagarlo? S-Rank es increíble ~ ''

'' ¡Podría obtenerlo en un solo mes si fuera serio! No lo haré, aunque causaría resentimiento ''.

"Riiight, es mejor detenerse antes de causar uno de esos ~. Bueno, bebe, bebe. ¡Hoy estoy en mí! ''

'' Itadakimaaasu! ''

Wataru continuó bebiendo todo el alcohol que Gozoh sacaba.

'' Hey heeeey, Wataru-kun. ¿Qué le hiciste a Kehma-san? No creo que veintitréscientos de oro sean normales ''.

"Weeell, fue un poco un malentendido ... ¿Conoces ese niño orejudo que sirve mesas aquí ayer? Ese niño.''

'' Sí, ese Jou-chan eh ... ¿Wataru hizo algo malo entonces? ''

"Jajaja, sí ... pensando que esa niña pequeña estaba pasando un mal momento ... ¿no tenía que salvarla si podía? Como un hombre.''

'' Wooaah ~, Wataru-kun es genial ~ ... pero es inútil, ¿sabes? Los esclavos son propiedad de una persona. Y además, esa niña está locamente enamorada de Kehma-san, ¡no está descontenta con su posición actual en absoluto! ''

"Parece que eh ... ah, haciendo algo innecesario por una deuda de veintitrés cien monedas de oro ... veintitrés millones de rones eh ..." [ 1 ]

'' De acuerdo, bebe. Hoy es mi regalo, ¡todavía hay alcohol! ''

'' Itadakimaaaasu! ''

Se lo dejó todo a Gozoh y bebió el alcohol que Gozoh sacó con vigor. Con un eructo, sentó la jarra de arcilla que había vaciado sobre la mesa.

'' Oye, Gozoh, no es demasiado pronto para ir a la casa de Kantra, ¿sabes? Dijo que todavía hay alcohol en el lugar del herrero, ¿sabes? Y está bien incluso si hacemos más ruido allí ¿sabes? ''

'' Oooh, correcto, Roppu, eres un genio! ¡Oooi, Kinue-san, trae algunos bocadillos! Bebe este Wataru, sígueme! ''

"¡Ya voy, Gozoh-san!"

'' Ah, Kinue-san. La factura. ¿Puedes traerlo? ''

'' Sí, ciertamente. Haré que Rei lo traiga todo. ¿Están bien las papas fritas? ''

"¡Quiero esas cosas fritas blandas y escamosas!"

De esta manera, se llevan bien con Wataru vomitando sus quejas. Sin embargo, en cuanto a que se conviertan en camaradas que viajarían por el mundo bajo el nombre de [Equipo Bacchus], esa es una historia para otro día. [ 2 ]

Además, la directriz principal del [Equipo Bacchus] era [Beber todo el delicioso alcohol de todo el mundo].

*

'' Mmm ~, entonces el alcohol era algo tan delicioso ~ ''

Al día siguiente, Wataru despertó sintiéndose renovado, sin siquiera tener resaca.

No sabía si era en su naturaleza original, o tal vez debido a las habilidades de un héroe. Sin embargo, pudo disfrutar del alcohol sin tener que preocuparse por cómo se sentiría al día siguiente. Eso sería bueno hacer a partir de entonces.

Como había planeado ir al calabozo [Cave of Desires] hoy, habría tenido que cambiar sus planes si hubiera tenido resaca.

Y dado que tendría que irse pronto, este podría ser el último día en que podría mirar correctamente a través de la mazmorra.

Así que tenía la intención de ir tan lejos como podía hoy.

'' ... ¿Supongo que es tiempo? ''

Wataru, equipado con sus habilidades como héroe, entró en la mazmorra.