Kyuuketsu Hime Wa Barairo No Yume O Miru - Volume 3 - Chapter 12

Episodio 12 Comienza el preliminar

La pelea para decidir el próximo Rey de la Bestia, el partido preliminar se lleva a cabo en el Terreno Sagrado de Cres Kingdom [Zona de alimentación de los Lobos Demoníacos] que está en la base de [La Colina de las Bestias Sagradas] hasta el 3er día.

Por cierto, el opuesto de este cerro es la [Cama de los Dragones de la Tierra Dormidos] que también está realizando una partida preliminar y los que ganen durante el 4º día calificarán para el próximo partido, que tendrá lugar en la Colina de las Bestias Sagradas.

Por esa razón, actualmente estamos en los terrenos de alimentación de los Demon Wolves, donde también se lleva a cabo el encuentro preliminar: debería haber una sala creada para los visitantes nobles, pero ...

"¿No es solo una pobre excusa para aislarnos?"

Desde lo alto de la torre de lujo, donde puedo ver el campo de partidos en un solo barrido sin ninguna obstrucción, vi un grupo de tiendas de campaña en el lado opuesto de la arena. Dentro de esas tiendas, cuando el élder y el jefe de la tribu de los hombres bestia se están socializando, como si hubieran notado la amenaza desde aquí, e instintivamente tenían los pies fríos. Recordando esas figuras, di un suspiro.

En lugar de ser tratado como realeza, me dieron un asiento barato.

"¿No estás contento con este arreglo, princesa?" Preguntó Tengai, vestida con un esmoquin y de pie junto a mí. Pensé por un segundo y respondí honestamente.

"Estoy un poco insatisfecho con eso, pero no hay otra opción. Después de todo, soy el invitado no invitado ''.

En realidad, hay mucha comida en la atalaya, frutas, bebidas y otros manjares estaban alineados, pero no hay nadie aquí que me dio una cálida recepción.

"Si tuviera que esperar un momento, puedo eliminar la causa si me ordena que lo haga", dijo Tengai como si fuera a sacar un poco de basura del pasillo, inclinándose con despreocupación.

Espera, ¿vas a aplastarlos antes de que comience el torneo?

Seré feliz si no hicieras eso, pero si me dicen que lo haga solo, lo haré. Entonces, ¿puedes ayudarme un poco? Tengai. ''

''¿Decir ah?''

◆ ◇ ◆ ◇

En la carpa de la tribu Lion Nu Gruf que participará en el primer partido de torneo en las preliminares, la tensión estaba en el aire.

'' Oye, cómo está la condición del cuerpo, ustedes dos. Las heridas de ayer no te están afectando de ninguna manera ¿verdad? ''

En el espacio abierto frente a la tienda, Revan se está calentando. Asmina se secó el sudor, le suministró agua e inadvertidamente tocó su cuerpo. Se quedaron boquiabiertos al mirarme la cara, que está oculta por una bata discreta.

''¿Su Majestad?''

'' ¿Por qué estás aquí ... eh? ¿No estás en los asientos de la nobleza ...? ''

En el lugar que Asmina señaló, sobre una torre de madera de 5 m de altura se encuentra un escenario donde se puede ver desde cualquier parte del lugar. Ahí es donde "yo" estoy mirando al entorno con una cara tranquila.

"Ah, eso es un sustituto".

'' Geh, un sustituto? ¿Podría ser un shinobi (guerrero de las sombras)? ''

Aquellos que fueron escuchados en rumores pero nunca vistos, Asmina miró a la persona que me reemplazó como si fuera algo que rara vez se ve.

Bueno, en verdad son marionetas hechas de magia que replican mi apariencia, pero cuando la miras de cerca todavía son un poco diferentes.

Por ejemplo, la sensación de su piel o el movimiento de sus ojos, su temperatura o su figura que emite una sensación de muñeca. Si no puedes sentirlo, entonces debes ser tonto. Cualquiera diría eso.

Si se ve algo real, los visitantes de lejos repentinamente tendrán un brillo en sus ojos y dirán '' ¡Por favor, den uno de ellos! '', Con su puño bombeando.

Como un camuflaje, estaba de pie junto a la marioneta Tengai que está frunciendo el ceño. Es justo lo que esperaba, este tipo de entretenimiento solo es interesante cuando se ve así.

De todos modos, así es como me escabullí, pero la condición de tu cuerpo se ve bien.

Como para responder mis palabras, la boca de Revan de repente se transformó en una sonrisa.

'' Sí, todo es gracias a su Majestad ''.

A partir de ahora sería un partido, no, un combate a muerte, donde el entusiasmo o la tragedia no pueden experimentarse por completo. Era una sonrisa alegre sin una sola mancha como el cielo azul.

"Lo que tenemos aquí, parece que te has transformado de la noche a la mañana en alguien más".

Si Revan es un oponente ahora, probablemente pueda pelear bien, y me alegro de ello.

''Eso es genial. -Mm. Hoy estás haciendo una gran expresión. No te preocupes, seguro que ganarás ".

''Gracias. Aunque ayer Majestad ha voladoe mi pasado inútil hasta que volé, hoy te prometo que te devolveré el favor al no mostrarte una pelea torpe ".

''¿Es eso así?''

Ya sea que ganes o pierdas, lo estarás dando todo. Mm, puedo esperar su determinación.

'' ¿Ano, majestad? ''

Desde algún lugar se escuchó la voz de Asmina acompañada de un extraño aura.

"Curiosamente, el estado de ánimo entre tú y tu hermano es bueno, ¿podría ser que intentas robarme a mi hermano ... no hay manera?" Cuando sus ojos que parecían agujeros negros se dirigieron hacia mí, sacudí mi cabeza en pánico.

'' ... Cualquiera ... de todos modos, esa es una armadura ligera que llevas puesta, ¿no tienes otro equipo de protección? ''

Revan cambió su vestimenta tradicional tradicional, pero no está mal decir que el único cambio es que no hay más mangas, lo que permitió un movimiento más fácil.

'' Haa, el equipo de protección adicional solo terminará restringiendo mis movimientos. - ¿Es esto malo?''

''Sí. Está bien si es el partido habitual, pero esta vez tu oponente usará armas reforzadas, al menos deberías ponerte un mínimo de protección ".

En ese momento, con un jugueteo repentino, saqué unas pocas piezas de armadura de una bolsa alrededor de mi cintura y le mostré a Revan.

"¿Son esos guardias del brazo y guardias de las piernas?" Como simples guardias sin adornos negros se encuentran con sus ojos, Revan derramó sus impresiones honestas.

"Sí, los guardias de los brazos se llaman Kanshou y los protectores de piernas se llaman Bakuya. Con estos puedes estar bien ''.

Al recibir esos equipos, Revan los usó. Usaba Kanshou (干将) en el brazo como una manga y Bakuya (莫耶) se ajustaba alrededor de sus caderas.

"Es un poco grande y pesado ... pero no hasta el punto de interrumpir mi movimiento". Revan pensó que le permitiría hacer movimientos rápidos de manos y pies.

Eso es un alivio. Cuando alcances un cierto nivel, automáticamente reajustará el peso y podrá mostrarte sus verdaderos poderes.

'Con eso, te reconozco a quien nadie reconoce como el Rey de las Bestias'. Añadí en mi corazón.

"Bueno, por ahora, estos pueden considerarse como un equipo de protección muy duradero".

Con mis palabras, Revan inclinó la cabeza con una expresión llena de admiración.

''Entendido. Lo tomaré prestado ''.

''No, esta bien. Te lo voy a dar. No se adapta a mi forma de pelear ''.

"Está bien, pero ¿no es algo caro?"

'' Una herramienta es una herramienta ''.

Es como esa situación en la que finalmente obtuviste la espada más fuerte, porque si la usas la resistencia disminuirá así que la mantuviste en el almacén, y luego usaste armas más pobres para luchar, ese tipo de jugador. Sin embargo, en mi caso, soy como ¿cómo no podrías usar ese equipo? En lugar de dudar, he estado usando esas cosas muchas, muchas veces.

''Entendido. Doy mi más sincera gratitud ". Revan aceptó el artículo otorgado con un arco.

Para que el equipo del antiguo rey bestia termine en mis manos, es como si el actual rey bestia aceptara a su sucesor. No creo en el destino, pero esta puede ser otra forma de destino.

"Bueno, para ser sincero, hay personas que prefieren no aceptar ese tipo de equipo porque era un equipo retenido por un pervertido al que le gustaba masajear los senos de otras personas".

'' Ha ... '' Con una expresión compleja, la línea de visión de Revan se redujo a Kanshou y Bakuya.

◆ ◇ ◆ ◇

Sin más preámbulos, comienza el primer partido.

El siguiente jefe de la tribu de los leones, el aventurero de la tribu de conejos Chloe.

La arena, a pesar de que se llama así, en realidad es solo un páramo que fue despejado con un cuadrado de 100 metros con una pila de tierra alrededor, similar a un estadio de sumo, que rodea a esa área son las dos tribus. Desde antes, gritos de enojo y emoción vinieron de aquellos investidos en la pelea. Aun así, en comparación con la tribu de los leones, la excitación de la tribu de los conejos parecía más bien moderada, similar a la Revan de ayer. El oponente es de la débil tribu de los rabbitman, por no mencionar a una mujer, probablemente la estén despreciando.

Después de la señal del árbitro, ambos representantes se acercaron al centro de la arena:

'' ... Podría estar equivocado. Ella no parece ser un jugador. Mirando al oponente de Revan, el aventurero de la tribu de los conejos, incliné mi cabeza.

Por un lado, Asmina, que había estado observando a mi lado, estaba tan confundida que comenzó a agarrarme y molestarme por las respuestas.

''¿Qué quieres decir? Qué es? Eh? ¿No es ella de la tribu rabbitman? ¿Son todas las mujeres aventureras ... así? ''

"No, ella es probablemente especial".

A lo que me refería es al oponente, la aventurera de la tribu de la tribu de los conejitos, Chloe, si hay que decir una palabra, es dura.

Con una altura corporal de casi 2 m, ojos afilados coronados por cejas grandes, una mandíbula cuadrada que se bifurca en dos, todos sus músculos parecen estar listos para estallar, y cada uno de sus brazos tiene aproximadamente el tamaño de mi pecho, desconocido si esos cofres son pechos o músculos estaban tensos y listos para estallar, no solo eso, sino que estaban envueltos en una armadura parecida a un bikini, seguidos de 8 paquetes. La parte sin curvas femeninas es completamente una especie de trasero de Aniki (Big Bro) Butt. Un gigantesco bulto de músculos, eso es lo que ella es.

En la parte superior de la cabeza de esta persona, un par de ' Holland Lop Las orejas de conejo cayeron como si sintiera que estaba allí.

este tipo de orejas de conejo

'Sí, eso ha ido más allá de los límites de lo que llamamos un personaje jugador', es lo que pensé.

◆ ◇ ◆ ◇

Revan mira a su oponente frente a él y suspiró en su corazón.

'Es un alivio. De aquí en adelante es inútil meditar sobre eso.

Hiyuki dejó escapar un '' Aa '', como se esperaba, es difícil levantar la mano para golpear a una mujer, hay algo así como que es vergonzoso en su mente.

Pero el que está frente a él es inconfundiblemente un guerrero. Por eso es descortés no tomarla en serio.

Es por eso que se dijo naturalmente: "Es un alivio tenerte como mi primer oponente".

Al escuchar eso, Chloe tenía una mirada de insatisfacción, tejiendo sus cejas.

''¿Un? ¿Es por eso que me estás menospreciando? ''

''Estás equivocado. Obviamente eres un oponente fuerte. Es por eso que no tengo que contenerme cuando te gané. Por eso estoy contento ''.

En un instante, esa mirada confundida de Chloe se transformó en una sonrisa sedienta de sangre.

"Fufun, qué cosa tan agradable de decir. Pensé que eras solo un niño débil, resulta que eres un hombre [mediocre]. -Además, veo que tienes una mujer muy buena allí ".

Revan miró hacia el campo, notando a su hermana menor que lo miraba a él y a Hiyuki, y luego respondió con una sonrisa amarga.

''Está bien. Tengo mujeres que son demasiado buenas para mí. A propósito, ¿fui calificado como [mediocre]? ''

'' -hn, si ganaras en mi contra, ¡te reconoceré como un [buen] hombre! ''

"¡Si eso es así, entonces no te contengas!"

En ese momento, '' ¡Comienza! '', El árbitro señaló con el tambor Taiko. Revan con los puños y Chloe equipada con su bastón de 2 m. Normalmente las armas romas con forma de palo están hechas de madera, pero este bastón parece estar hecho de oro.

"¡Fnn!", Alzando su espíritu de lucha, Chloe se acercó a Revan con el extremo puntiagudo de su bastón.

Mientras esquivaba complacido, "¡Extiende!" Con una velocidad que sobrepasa la imaginación, la caña se desliza como predijo aplastar la cara de Revan, y cuando colisionó, emitió un sonido fuerte, seguido de su cuerpo que fue volado hacia atrás.

◆ ◇ ◆ ◇

'' ¡Revan nii-sama! ''

Con la cara distorsionada por el pánico, calmé a la Asmina que corría hacia adelante y se inclinaba preocupada. (N/T: ella no está en el área de combate, están mirando en otro lugar).

''Está bien. Él colocó sus guardias en el último momento, incluso si parecía ser derribado, eliminó la fuerza del golpe, por lo que desde aquí puedo ver que no hay daño ''.

Luego, con algunas miradas sombrías, se descubrió el bastón rojo de Chloe.

¿No es eso un botín (drop art), The Ru Yi Bang de Eternal Horizon Online? Es poco probable que aparezca en el mercado. Es exactamente como pensaba, debe haber alguien maquinando mientras está escondido.

Para mí, Asmina envió una mirada preocupada.

'' ¿Está realmente bien? ''

''Creo que si.''

"Además, antes del partido, Revan nii-sama estaba hablando con esa mujer íntimamente, ¿debería preocuparme si pudiera engañarme?".

'' Realmente no cambias, ¿verdad? ''

-

Notas de traducción:

Kanshou y Bakuya: ver también : https: //en.wikipedia.org/wiki/Gan_Jiang_and_Mo_Ye Eh. No son guardias en otros medios pero son espadas? Bueno, son gguardias en la historia de vampiros.

Ese objeto de botín también se conoce como Ru Yi Bang de Journey to the West. https://en.wikipedia.org/wiki/Ruyi_Jingu_Bang

Revan y Asmina están 'en leyes'. El término utilizado en la traducción anterior es leche hermano y hermanas, y es más probable que tengan los mismos cuidadores, por lo que son una especie de ley. Esto es probablemente para que esté bien * que se casen si planean hacerlo en el futuro. * Esta es solo la interpretación del traductor. Con el fin de que sea menos cringy, he eliminado la mención de leche, pero tenga en cuenta que tienen este tipo de relación .

Pensamientos del traductor sobre este capítulo: ¡No hay suficientes escenas para Hiyuki! ¡Hnggh!

~ Gracias a Mado-spicy senpai que verificó la traducción ~ ^ o ^

Lea el capítulo original en japonés: http://ncode.syosetu.com/n1136bt/54/