Kyoukai Senjou No Horizon - Volume 1A - Chapter 09
Advertisement
Cuando pensé que era nadie, nadie existía
Eso no fue
No era necesario que alguien tampoco lo hiciera
Entonces, ¿qué era eso?
Asignación de puntos (en el punto de la muerte)
•
Había un pasillo subterráneo. Era un pasaje subterráneo iluminado en las áreas residenciales.
En la esquina, un chico con los hombros caídos estaba de pie frente a una puerta corredera de estilo occidental.
Fue Azuma.
Sin siquiera prestar atención a su cabello desordenado, se quedó allí perdido en sus pensamientos.
Al final, volví aquí ... Pero realmente fallé ...
Estaba planeando resolver la situación en la que ya había un residente anterior en la sala que sería mi nuevo, pero ...
... ¿A qué tipo de persecución fui sometido?
Primero, fui a la oficina que administra las habitaciones. La oficina del gerente estaba a la entrada de un pasillo vertical al final de las secciones horizontales.
Pero en la oficina descubrí que no eran ellos los que manejaban la documentación necesaria para mudarme, a pesar de que se suponía que debían ser los encargados de las residencias, así que me dijeron que tenía que traer mis documentos de cambio de residencia. de la Academia si quisiera cambiar mi habitación.
Al menos en esa oficina, pude confirmar quién era el residente de mi habitación.
Miriam Poqou, 18 años. Ella estaba en la misma clase que yo. El gerente, que era un hombre lobo envejecido, lo miró y estalló en carcajadas.
"¿No está bien ?! ¿Las apariencias son realmente tan importantes entre los jóvenes? ", Preguntó.
"Si ese es el caso, entonces como se esperaba, esto no servirá". Pensé. En gran parte, ayer había completado mi transición a una vida secular, pero convivir con una chica de mi clase en la medida en que me convierto en ciudadana después de ser miembro de la familia imperial es un cambio de carácter demasiado grande.
... Y más que eso, el otro lado de esta ecuación es preocupante.
Sin embargo, cuando fui a la oficina de negocios de la Academia en un intento de adquirir mis documentos de cambio de residencia, me dijeron: "Necesitas el permiso de tu tutor ..."
Después de eso, como era realmente importante, me quedé atrapado buscando Oriotorai. Parece que ella no llevaba la documentación que necesitaba y tampoco estaba en la sala de profesores, así que tuve que buscarla en la escuela. En el salón de clases que estaba siendo utilizado por el club de ceremonias del té estaba un conocido mío, Asama, quien junto con los otros miembros del club realizaban la ceremonia del té con bebidas deportivas para el club de atletismo. En ese momento Asama tenía un sombrero perforado con flechas colocadas a un lado, mientras bebía la bebida deportiva con sabor a limón marca IZUMO "CC-EMON" y se arrodillaba. Pude explicarle mi caso, pero ella dijo:
"¿No está bien? ¿Las apariencias son realmente tan importantes entre los jóvenes?
En resumen, todo lo que sucedió fue que aprendí que esta chica también era otra cosa.
Sin embargo, de acuerdo con su información, Oriotorai tenía el hábito de "inspeccionar su territorio" en ese momento, así que con la cooperación de todos encontré a Oriotorai en la cafetería dos horas después.
Mientras intentaba dirigirme a la cafetería, escuché la risa y vi a una mujer increíble que se había visto aplastada por el amor de la marca local desde el mediodía allí.
Realmente no lo entendí, pero un Oriotorai temerariamente alegre me dijo:
"¡¿No está bien ?! ¿Las apariencias son realmente tan importantes entre ustedes jóvenes?
... ¿Podría ser que a todos los residentes de Musashi se les haya lavado el cerebro de tal manera que sus patrones de pensamiento hayan sido completamente estandarizados?
Y después de hablar de muchas cosas durante lo que probablemente fue una hora entera ...
He sido completamente derrotado ...
En otras palabras, Azuma estaba ahora frente a esa habitación pensando desde el fondo de su corazón que esto era malo.
Ser derrotado significaba que no podía hacer nada más que quedarme en esta habitación. Pero hacerlo y permanecer en esta sala probablemente afectará mi imagen, dada mi juventud. Lo que significa que no puedo, entonces viviré afuera. Debería haber algún lugar protegido del viento y la lluvia incluso allí, ¿verdad? ¿Pero no se está quedando sin hogar inmediatamente después de mi regreso a la vida secular? ¿Un cambio de carácter demasiado grande también?
... ¿Podría ser que ahora, yo [1] estoy en medio de huir de la realidad?
Mientras pensaba, la voz de una niña se podía escuchar desde el otro lado de la puerta corredera frente a sus ojos.
"¿Qué estás haciendo? Puedes entrar, está bien ".
... ¿Eh?
Ante esa pregunta, entró en pánico y miró a Around en su entorno. La escuela había terminado y el sol comenzaba a ponerse, así que los estudiantes en los clubes iban a sus respectivas áreas de actividad, y todas las personas en los pasillos estaban en camino a lavar la ropa o limpiar sus habitaciones. Que significa…
"¿Está bien?"
Después de esa pregunta, hubo una pausa.
En ese espacio de tiempo vacío, tomó aliento, luego otro, y cuando estaba en el medio del tercero ...
... ¿Huh? ¿Dije algo malo?
Pensando en esa pregunta, comenzó a sudar profusamente. Entonces ella dijo:
"-Realmente no entiendo lo que quieres decir, pero creo que está bien, incluso si no vienes".
"Ah, no".
Entonces, naturalmente, su mano se acercó a la puerta corredera. Mientras se preguntaba si esto realmente estaba bien, sintió que no entrar sería aún peor, por lo tanto, Azuma abrió la puerta deslizándola hacia la izquierda.
"Um"
Más rápido de lo que fue capaz de ver claramente la figura de la niña sentada en la silla de ruedas frente a él, ella dijo esto:
"-Quiero hablar contigo un poco. ¿Está bien para ti, Azuma?
•
Azuma no cerró la puerta corredera.
No quería dar la sensación de que iba a quedarse cerrando la puerta, pero ...
"Por favor cierra". Esta es una habitación con una chica dentro, ¿sabes?
Como ella había dicho, él decidió cerrar la puerta. Lo cerró, con las manos a la espalda, de forma que hiciera la menor cantidad de ruido posible.
Directamente frente a él, la chica llamada Miriam Poqou continuó mirando su silla de ruedas hacia el escritorio y miró hacia él con solo girar la cabeza.
Y entonces…
¿Qué debería decir? No, debería comenzar con mi pregunta.
"Me dijeron que me quedaría en esta sala a partir de hoy por la Academia-"
"Esta bien."
Sus palabras fueron cortadas. Miriam parecía como si estuviera pensando un poco, pero ...
"Es algo que sucede todo el tiempo. En general, todos los involucrados quedan perplejos, pero te acostumbrarás ".
"Acostumbrarse a él…"
"Esta no es la primera vez que he compartido una habitación ... Sin embargo, es la primera vez que tengo un niño".
"Yo, si eso es así"
"Estará bien una vez que nos hayamos acostumbrado, eso aplica para los dos. Ya ha habido muchos casos en que niños y niñas están asignados a la misma habitación. Creo que eso es exactamente lo que sucedió esta vez ... Además, si esta sala te fue asignada, entonces es tuya tanto como la mía.
"Aun así, preguntarte si está bien que estés aquí es lo mismo que preguntarme si debes irte, ¿sabes? No me quiero ir, así que está bien si te quedas también ".
Y…
"Usa el espacio que tienes enfrente como quieras y la esquina será mía. Además, quiero usar la litera inferior, ¿está bien?
Azuma no pudo responder la pregunta, ya que se encontraba en un estado en el que había perdido todas las palabras.
... ¿No cree que es un problema?
Ella dijo: "Es algo que sucede todo el tiempo". La niña que vive su vida en una silla de ruedas. El "todo el tiempo" del que ella habla es diferente de mi "todo el tiempo". Mientras pensaba en el significado de eso, Miriam inclinó su cabeza.
"... Bueno, si tiene algún pensamiento detrás o es un error, es algo que decidió la Academia, ¿verdad? Es algo que sucede todo el tiempo. Creo que podré acostumbrarme, pero, ¿está bien para ti? Quedarme en la misma habitación que yo ".
"¿Conmigo?"
Él mismo dijo y se dio cuenta. ¿Se trata de la distancia entre niños y niñas? Como tal, Azuma respondió una pregunta con las mismas palabras.
"¿Te parece bien compartir una habitación con un niño?"
"... Umm, realmente no entiendes lo que estoy diciendo, ¿verdad? Bueno lo que sea. Sabes, Azuma, si realmente piensas que está mal que los niños y las niñas vivan juntos, ¿por qué estás parado allí?
La voz de Miriam pudo ser escuchada.
"Ya he hecho cosas como mostrar partes de mi cuerpo a los médicos, ya sabes. Y no hay distinción entre médicos y estudiantes masculinos en que si algo sale mal en esa situación, será un crimen. Pero no creo que seas ese tipo de persona ".
"Por qué-"
"Ya sabes", dijo Miriam.
"Básicamente entiendo lo que hiciste después de que te fuiste antes. Comprendes las implicaciones de que los niños y las niñas estén en la misma habitación, así que fuiste a objetar, y estabas discutiendod con porque eres demasiado bueno. Eres honesto en la medida en que ni siquiera puedes decidir que 'está bien si ella entiende', entonces tú estabas parado frente a la puerta, ¿verdad?
"¿No está bien? Si entiendes solo una cosa, sé que cuando ambos nos deshagamos de este nerviosismo, todo habrá terminado. Es por eso que ... primero me gustaría que me hicieras una promesa, ¿está bien? "
"¿Una promesa?"
"Sí ... para no decir una palabra contra las vidas de los demás. Por ejemplo, soy un católico excesivamente religioso, pero eres un sintoísta, ¿verdad? Cosas así y ... es correcto, si tuviéramos que hablar sobre los extremos, no diría nada, incluso si trajiste una chica aquí ".
"Yo ... yo no haré algo así".
"Mi, 'no' significa que es algo que 'podrías' hacer pero no lo harás, ¿no?"
Expuesto a eso, Azuma sintió que el calor subía a sus mejillas. Palabras como "No" o "Um" se filtraron de su boca, pero en respuesta, Miriam de repente relajó sus ojos, y con una pequeña risa agitó su mano.
"Lo siento, estaba bromeando. Eso fue malo, sé que hablas en serio ".
"¿Es por eso que te burlaste de mí?"
"Eso no. Quería confirmar si eras más serio de lo que pensaba. Fue innecesario, me disculpo ".
"Ya sabes", dijo Miriam de nuevo.
"Fundamentalmente, el hecho de que tomo clases a través de las notas que todos me aportan significa que me tratan igual que a tomar lecciones de mi hogar. Y elegiré momentos en que el baño y la cantina estén vacíos, así que si te ves interrumpido por mi vida, no tendrás que hacer nada. Me muevo en momentos diferentes de todos los demás ".
"Sh-debería ayudarte?"
"¿Eh?"
Sus ojos se abrieron, y al ser cuestionado, Azuma se dio cuenta de que había dicho esas palabras por reflejo.
Por lo tanto, mientras sientes pánico en su corazón ...
"Quiero decir, cosas como ayudarte a moverte en tu silla de ruedas ..."
El sonido de su voz se desvaneció, ya que sintió fuertemente que estaba diciendo algo innecesario.
En respuesta, Miriam cerró sus ojos abiertos de una manera relajada y los estrechó, sonriendo irónicamente.
"Esa no es la razón por la que te enviaron aquí para compartir una habitación, ¿o sí?"
Después de que él fue denunciado, Miriam miró alrededor de la habitación ...
"¿Está bien? Ser tratado igual que cualquier otra persona, suponiendo que no haya sido un error o un malentendido ... Eso significa que serás de mi confianza, ¿sabes? Mirando desde su punto de vista, esto es probablemente porque realmente hubo algún tipo de error o malentendido, pero desde mi punto de vista, sería bueno si la culpa que proviene de esta sala que se está infrautilizando se hubiera ido. Que estoy siendo tratado como un ser humano también es algo de lo que estoy agradecido ".
Ante sus palabras, Azuma sintió algo duro alrededor de su garganta.
... Como ser humano ... ¿eh?
La equivalencia que la niña en la silla de ruedas espera.
... Es decir, para dar la bienvenida al nuevo residente de su habitación al igual que cualquier otra persona ...
Que lo que todos los demás están haciendo, ella también puede hacerlo. Ella dice que está agradecida por algo tan normal.
"-"
Azuma pensó en sí mismo. Su poder sellado, había vuelto a una vida normal y comenzó a vivir como una persona normal, pero ...
... Él ni siquiera había considerado que esto era algo para estar agradecido.
No era algo en lo que hubiera tenido que pensar, porque los puntos de vista de Miriam y él eran diferentes. Sin embargo, esto cruzó la mente de Azuma: su vida diaria y la mía tienen diferentes pesos para cada uno de nosotros.
Y ahora, Miriam le estaba diciendo que no se preocupara por sus piernas.
Ella estaba diciendo que estaba bien vivir con un niño si se acostumbraba. Incluso diciendo que esto había sucedido antes.
Ella también tiene cierta terquedad hacia ella, pensó Azuma. Para que los demás no se preocupen por ella, intenta ser normal, y muchas veces ella solo decía "Está bien". Por lo tanto ...
"Entonces, quiero que hagas una promesa conmigo también".
"…¿Qué? ¿Qué promesa puedo hacerte?
Azuma le habló a la niña, que fruncía el ceño ligeramente e inclinaba la cabeza. Después de dar un solo gesto ...
"-Si el otro parece preocupado, espero que se permita al menos preguntar al respecto".
"... ¿No vas a hacer un movimiento de repente?"
Él asintió, y Miriam mostró una sonrisa donde las comisuras de sus ojos cayeron.
"Lo dices en serio, ¿verdad?"
Con la misma expresión, Miriam sacudió la cabeza de arriba abajo.
Sin embargo, cuando alzó la cara ya había cambiado su expresión a su sonrisa habitual ...
"Pero si se permite hacer preguntas, ¿puedo hacer una sola pregunta en este momento? ... ¿Sabes por qué has estado temblando todo el tiempo que hemos estado hablando?
"-Eh? No, um ".
"¿Hubiera sido mejor si fuera una chica linda y tranquila?"
No importaba lo que respondiera, parecía que sería un insulto, pero negar eso sería una mentira sin lugar a dudas. Por lo tanto, Azuma dijo ...
"Eso es injusto ... parece que me has estado probando todo el tiempo".
"¿Es eso así? Incluso si soy yo quien le da puntos como puntaje, tú eres el único que puede ganarlos, ¿sabes?
"... ¿? ¿Por qué las chicas no pueden ganar puntos?
"Eso se debe a que los puntos de una niña están determinados por ... los puntos del chico con el que está".
"¿Huh?" Azuma vaciló. Frente a él, Miriam se reía suavemente mientras agitaba la palma de su mano.
"¿No es así? No importa lo mucho que uno esté vestido, si es solo eso, entonces es solo un hobby. Si te vistes mientras te das cuenta de lo que la gente ve, entonces te estás expresando. Debido a esto, está de moda si eres capaz de vestirte de tal manera que cautive a la gente. Y si eres capaz de vestirte de tal manera que puedas robar los ojos de una persona que tenga los puntos que quieres ... "
Ampliando su sonrisa, levantó la vista de inclinar su cabeza ...
"... eso es lo que significa llegar a la persona que anhelas".
Al decir eso, Miriam miró en su dirección. Ella dejó una sonrisa en el borde de sus labios ...
"¿Qué tipo de persona eres? Una persona honesta, una persona de corazón blando incapaz de tirar su seriedad ... "
"Le-vamos a parar con todos estos negocios de puntos".
"-Eres bastante vanidoso, así que me adelanté un poco, ¿no?"
Se rió de él. Pero, eso es cierto, pensó ...
... ¿Soy sincero?
Ese es un punto malo, también pensó.
Y mirando a Miriam, que se enjugó las lágrimas en las comisuras de los ojos que surgieron de la risa, Azuma pensó:
…Está bien.
Marcar las líneas de los espacios de los demás, sin interferir en la vida de los demás, preguntar siempre que nos interesemos por algo. En resumen, esto es ...
"Lo suficientemente bueno para dos extraños, ¿no?"
"Si dices 'comencemos como extraños', ese será el momento en que yo diga: 'Eso es, vete', ¿sabes?"
"Ahh, entonces ... ahora, supongo que eso marca mi puntaje".
Entonces él dijo, y Miriam levantó sus cejas. Durante un aliento ella miró en su dirección con una expresión que no era ni una sonrisa ni una sorpresa, pero de repente inclinó su cuerpo hacia adelante, se echó a reír y formó palabras.
"-Si no hubieras dicho eso, tendrías puntos más altos. Eres tan tontamente serio ".
"Pero", al decir eso, Miriam le sacó la mano izquierda. Abriendo ligeramente su mano para un apretón de manos ...
"No puedo sospechar de gente neciamente seria".
•
El puesto de control al pie de Kakamigahara tenía un puente.
Era un punto de control diferente del punto de control de cuarentena y comercio en la parte superior de la montaña. Para asegurarse de que las cosas que descendían de la montaña no podrían entrar inmediatamente a Mikawa, era un lugar cuyo propósito era una segunda inspección.
La puerta que era la prueba del punto de control se construyó en la orilla del río que bajaba por la montaña, frente a un puente.
La amplia puerta sin techo estaba abierta, y desde la puerta abierta, un puente de unos 10 metros de ancho era visible.
Y al sur del puente, si uno miraba el mar, al otro lado de los amplios campos y bosques, al pie de la suave pendiente, había un pueblo manchado de azul.
En el centro de la aldea, el piso del castillo de Nueva Nagoya estaba tendido, como cubierto por una tela marrón.
Antes de este telón de fondo, había tres figuras.
Uno era un hombre maduro y esbelto.
Uno era un hombre completo, aproximadamente de la misma edad.
Y la otra era una niña pegada a la parte posterior de la segunda.
Los tres estaban de pie con la aldea de Mikawa a sus espaldas.
A ese lugar, otra figura vino. Él también era un hombre de mediana edad, jorobado ...
"Oh, pensar que dos de los Matsudaira Cuatro Reyes Celestiales, Sakakibara Yasumasa y Honda Tadakatsu vendrían a saludarme ... ¿Esto no me decepcionó? ¿Dónde está Ii? Sakakibara, Da-chan ".
UNEstas palabras, el hombre delgado y medio llamado Sakakibara levantó un poco la cara. Él apartó su cabello blanco a un lado ...
"Acerca de eso, Sakai-kun, en realidad, Ii-kun tiene-"
"No digas ni una palabra sobre Ii. ¿Lo has olvidado, Sakakibara?
El hombre de mediana estatura y figura plena llamado Tadakatsu habló sin volver su mirada hacia Sakakibara.
Sakakibara, a su lado, dejó que sus labios flaquearan, pero mirando en dirección a Sakai, cerró la boca con un asentimiento.
Como si fuera un sustituto, Tadakatsu avanzó medio paso. Inclinando su cuerpo hacia adelante un poco ...
"-Muéstrame."
En un instante, la figura de la chica en la espalda de Tadakatsu desapareció.
En respuesta, Sakai levantó un poco la cara ...
"¿Huh? Heyheyhey, el "enséñame" de lo que estás hablando no se trata de algo bueno, yo- "
Antes de que su línea terminara, una figura que delineó dos arcos se acercó a la espalda de Sakai.
Uno de los arcos era la trayectoria que el pelo atado de la chica de ahora había trazado.
El otro arco era una trayectoria plateada que hablaba de una espada desenvainada.
El movimiento no se detuvo. Y como tal…
"-!"
Sakai también puso su cuerpo en movimiento.
Notas ↑ Azuma usa 余, un pronombre masculino en primera persona bastante antiguo.
Advertisement