Kyou Kara Ma No Tsuku Jiyuugyou! - Volume 7 - Chapter 8
Advertisement
Así que sé que esto tomó más tiempo de lo habitual, pero espero que ¡cuán increíblemente interesante este capítulo lo compensa! (Aunque todos literalmente están sentados alrededor de una fogata todo el capítulo XD)
Mini-advertencia! Hay algunas cosas sangrientas que se mencionan en este capítulo que podrían asediar a algunas personas. Sin embargo, no solo salta hacia ti, sino que lo ves totalmente venir.
La ilustración de este capítulo es de Retrato de un Rey Demonio . Dicho esto, no pude evitar notar que la posición de todos en la ilustración es la opuesta a la que se describía en el texto :)
Las ovejas han viajado a un desierto lejano.
Canto mi propia parodia tonta de una canción en voz baja, así que no despierto a nadie. La luna es pálida y alta en el cielo. ¿Son aproximadamente cuatro días hasta la luna llena?
El camino a la final en la capital real de Big Shimaron, Lambert, no es en realidad un desierto. Es un paisaje áspero con tierra amarilla dura y pastos escasos. Hay un camino cubierto con huellas de ruedas hechas para carruajes, pero como hay rocas y profundos surcos e incluso vegetación que lo cubre según el área, no es un camino que podamos bajar sin preocupaciones. La negligencia de un momento puede ocasionar que se suelte una rueda o algún otro accidente. El líder del equipo 'Seep' T-Zou era valiente, pero los que iban a caballo sufrían más estrés que los que corrían.
Murata alcanzó el agotamiento máximo de nuestra marcha forzada y colapsó en la bodega de carga de 'So Light It's like a Dream' envuelto firmemente en una manta. Escucho su respiración sistemática. Parece que es cálido y cómodo allí. Después de ser voluntario para ser el primer vigía, Wolfram se ha apoyado en mi hombro y ahora está roncando. Su cabello rubio brilla brillante a la luz de las llamas.
Las ovejas tienen ciclos de sueño cortos y se agrupan en cuatro y cinco años para agacharse.
Estoy distraídamente mirando las llamas danzantes con un trozo de leña agarrado en mi mano. La noche en el desierto es aún más seca y más fría que la del día. La respiración de todos es blanca. Todavía tengo la cabeza pesada, pero las náuseas disminuyen un poco. Por lo menos, incluso pude comer las raciones de campo que teníamos para cenar.
'' Parece que ninguno de nuestros camaradas está cerca '', dijo Josak mientras regresaba a la chimenea y se sentaba frente a mí. Hacía apenas treinta minutos que había acudido a su turno de vigía. Es un soldado experimentado para que pueda vigilar nuestro entorno por sí mismo. Los novatos solo pueden ir a dormir.
'' ¿No puedes dormir? ''
"Sí, lo acabo de hacer, he estado pensando en lo que va a suceder a continuación". En cualquier caso, nunca imaginé que las ovejas no tendrían ningún sentido de dirección. Sin embargo, todos están durmiendo felices ahora ".
'' Ustedes, Maestros Jóvenes, fueron criados en castillos, por lo que debe ser difícil acampar en el desierto ''.
Su cabello naranja, peinado hacia atrás sin cuidado, se ve rojo brillante a la luz de las llamas.
"Murata y yo no teníamos una educación protegida. Wolfram es un príncipe, por lo que podría haber sido criado en un castillo con un grupo de sirvientes ''.
"Eso es cierto, pero Su Excelencia también se considera un soldado. Es posible que se lo haya puesto principalmente a cargo del apoyo logístico, pero tiene cierta experiencia en acampar. Estoy más preocupado por Su Majestad y Su Alteza. Si algo les sucede a cualquiera de ustedes, podría terminar quemado en la hoguera o siendo desmembrado ''.
Josak bromeando puso sus manos a los lados de su rostro. Estaba destinado a complementar su tono burlón, pero hay algo en sus ojos de lo que no me puedo reír ni descartar.
"Conejos venenosos de orejas rosadas aparecen en estas tierras". Los miras y piensas '¡Oh! ¡Son tan rosados y bonitos! y extiéndeles una mano y luego mueren con sus grandes bocas ".
'' Chomp ... ''
Shimaron Quest finalmente ha comenzado. Parece que la razón por la que sus orejas y bocas son rosadas es 'para que puedan oír y comer mucho'. Eso está muy bien, pero no te vayas '-ra'. (1)
"¿Qué mala suerte tengo para quedarme atascado protegiéndolos a los dos al mismo tiempo? Al comienzo de su honorable y segura repatriación, le pido humildemente que considere otorgar un premio especialel trabajador duro Josak Gurrier ''.
''Lo consideraré.''
Naturalmente, el Capitán Sizemore, Dacascos y un número de soldados Dugald se dirigen a Lambert mientras hablamos. Sea como sea, contactarse con ellos durante la carrera sería una grave violación de las normas sobre suministros. Se han visto obligados a mantener el ritmo con nosotros en las carreteras secundarias, al tiempo que hacen su mejor estimación de nuestra posición. Para decirlo sin rodeos, todo lo que tienen que confiar es su intuición.
"Pero ya sabes, esos Dugalds no tienen rival en los mares, pero cuando los arrojas a la tierra se convierten en aficionados". Sizemore todavía puede moverse por el campo, pero ... honestamente, ¿por qué Su Excelencia Animal-Amorosa envió a esos tipos a buscar a Su Majestad? ¿Realmente no tiene fe en mí? ''
¿Amado de los animales? ¿Estás hablando de Gwen? ''
''Está bien. Él me ha enviado palomas desde que me puse en contacto contigo. Si fuera mi comandante aquí y no yo, su excelencia tejiendo probablemente habría tenido más fe, ¿eh? Bueno, por el momento es mejor tener tantos guardias como sea posible. Estamos hablando de Su Majestad, Su Alteza y el otro Joven Maestro después de todo ''.
"Lo siento por ser un trío".
'' Deberías ser ~ ''
Josak Gurrier no ha cambiado mucho desde la primera vez que lo conocí. Literalmente estamos en una relación subordinada del rey, pero él bromea sin dudarlo. Si prestas atención a la forma en que habla, no solo no es respetuoso, sino que a veces puede ser grosero. Aun así, es un hombre digno de confianza y creo que ahora me reconoce. Sin embargo, estoy pensando arbitrariamente eso. Sobre todo, Josak fue amigo de la infancia de Conrad y Lord Weller lo ha respaldado por completo.
No hay mejor reconocimiento que eso.
'' Y además de eso, esta vez pretendes ser el representante de un país extranjero y estás participando en un torneo en un país enemigo. No puedo creerlo ¡Alguien ayuda! Detén al rey ovejero! ''
Y ahí está: una expresión utilizada solo en The Great Demon Kingdom. Normalmente, la gente diría 'temerario'. (2)
Josak usa una rama seca para golpear el fuego antes de partirlo en dos y tirarlo. Sus labios, teñidos de rojo escarlata, se levantan en diversión.
'' ... Bueno, decidí cumplir con cualquier extravagancia que pusieras ''.
'' ¿Te dijo Conrad que lo hicieras? ''
'' Por mi Comandante ... por Lord Weller? No no no del todo. Incluso sin ser instruidos, la mayoría de los demonios se sienten así ".
'' 'Mi Comandante' ''
Quería algo caliente, así que vertí un poco de agua caliente de la tetera en una taza. Cuando me moví para beberlo como estaba, Josak sacó una bolsa de té para mí de la bolsa de comida.
"Dices eso mucho, 'Mi Comandante' ... Gracias, puedo hacerlo yo mismo. ¿Estás hablando de Conrad? Lo de Commander ''.
''Bueno, sí. Aunque, ahora tiene una personalidad tranquila y es relativamente inofensivo. Hace mucho tiempo, era un hombre intimidante y aterrador ''.
"¿Cuando era el León de Luttenberg?"
Josak dio una mirada de sorpresa mientras tomaba mi taza. ''Has escuchado. Así es, el joven león de Luttenberg. Su padre se estableció allí después de todo. O tal vez debería decir que el área era una región donde vivían muchos humanos cerca del límite occidental del Gran Reino Demonio. Es el nombre de ese lugar. Originalmente la gente que vivía allí ... Me pregunto si está bien hablar de esto. Tu hermana mayor simplemente odiaría meterse en problemas más tarde ~ ''
Josak de repente cambió a su voz de hermana mayor y se puso a actuar. Fue una señal de que podemos detenernos aquí. Estamos justo en la línea divisoria donde puedo fingir que no escuché nada.
'' Me gustaría escucharlo, si es posible. Si te metes en problemas, puedo fingir que lo escuché de Wolf ".
'' Bueno, eso es amable de tu parte. Pero, no me importaría si dijeras que te lo dije. Es culpa de Lord Weller por no estar aquí ''.
Mientras le entregaba la taza ahora llena de té negro, el hombre de cabello naranja miró hacia la creciente oscuridad.
'' ... Fue justo por aquí, eh. No, podría ser más hacia el oeste. Varias décadas atrás, la gente vivía aquí. Puede ser más fácil decir que fueron mantenidos aquí que viviendo aquí. Estaban rodeados de vallas en todas las direcciones y había guardias que se aseguraban de que no queda nadie ''.
''¿Mantenido? ¿Qué, fue una especie de instalación? ''
'' Bueno, supongo que podrías llamarlo una instalación. Por lo menos, se llamaba 'aldea'. Los residentes eran todos humanos que se habían acostado con demonios y los niños mezclados que nacieron como resultado. Shimaron y ... en ese momento no se había dividido en Grande y Pequeño y este lugar no era territorio ocupado. Alrededor de la época en que las relaciones entre el Gran Reino Demonio y El Reino de Shimaron se volvieron turbulentas, todos los involucrados con los demonios fueron perseguidos y se hizo una aldea en este páramo. Realmente no hay nada aquí y la mayoría de las personas eran mujeres al azar. Mi madre era un humano que estuvo con un demonio por un tiempo corto, pero tan pronto como se fue a algún lugar, inmediatamente se mudó a una casa con un hombre humano. Ella no dijo una palabra sobre tener un hijo con un demonio. Me dejaron al cuidado de una iglesia o un templo o algo por el estilo, pero mi crecimiento fue más lento de lo normal. Comparado con un niño humano a los diez años, todavía tenía el cuerpo de un niño de cinco años ... No se preocupe, Su Majestad. En dos años tendría un súbito brote de crecimiento y no solo me pondría al día, hoy en día tengo estos enormes pechos. Pero aparte de eso, era obvio que yo era parte demoníaco. Entonces, me llevaron al pueblo ''.
Josak coloca su propia taza de té en el suelo y levanta la cara, iluminado por las llamas.
'' Su alteza, pensé que se había ido a dormir ''.
"Pensé que sería injusto si fuera el único que no se presentara como vigilante".
Todavía envuelto firmemente en la gruesa manta, Murata se sienta a mi derecha. Wolfram se mueve y mueve su cuerpo, empujando su cabeza aún más contra mi hombro. Está bien, duermes.
'' ¿Estabas hablando de un campo de internamiento? ''
'' Es una historia aburrida ''.
'' No, quiero escuchar. Los dueños de mi alma no han vivido en este mundo por mucho tiempo. Shibuya, hubo situaciones similares en América durante la Segunda Guerra Mundial. Estoy seguro de que ya lo sabes, pero las personas de ascendencia japonesa se reunieron y mantuvieron cautivas en un ambiente hostil. Se decía que era por su seguridad, pero francamente era porque nadie sabía cuándo iban a traicionar al país ".
No lo sabía. Cuando se trata de discriminación en la Segunda Guerra Mundial, solo sabía sobre el ejemplo más infame y horrible.
Josak pone nuevas hojas de té en la olla para hacer té para Murata también. Los rasgos nacionales de mi reino deben ser refinados para que haya un juego de té en un tanque militar ultraligero.
"Era una vida en la que ni siquiera podíamos darnos el lujo de tomar una taza de té todos los días. Fue increíble si tuviéramos agua y cebada. Comparado con aquellos días, estar en el ejército era como el cielo. Viví en ese pueblo hasta que cumplí los doce. Una noche, durante el verano, a punto de cumplir los trece años, varios humanos quedaron al amparo de la oscuridad y nos liberaron a todos. Nunca olvidaré las sombras negras montadas a caballo, recortadas por la luna. "Aquellos que quieran quedarse pueden quedarse, pero aquellos que decidan vivir de acuerdo con la otra sangre en su cuerpo deben venir con nosotros al otro lado del océano" ... eso es lo que dijo Dunheely Weller. Tenía un hijo de unos diez años que parecía que todavía no podía viajar solo ".
"Ya veo, era Lord Weller", dijo Murata.
''Está bien. Nunca hubiera soñado que él era el hijo de la realeza. Dunheely Weller rápidamente nos subió a un bote, nos trajo de regreso al Gran Reino Demonio, y nos colocó en una modesta parcela de tierra que le habían dado. Según los rumores, él había entrado graciosamente en una relación amorosa con el rey de los demonios y le habían dado una parte de su tierra. Eso fue Luttenberg. Es increíble si lo piensas. Un hombre con el tatuaje de un exilio en su brazo izquierdo se había casado con una reina en la tierra en la que se había metido ". (3)
"¿¡Un exilio !?" Wolfram reaccionó a mi voz cuando se apoyó en mi hombro y casi se despierta. Sin embargo, su somnolencia pronto se hizo cargo y al instante cerró los ojos. "Uy ... ¿el padre de Conrad fue exiliado? En otras palabras, ¿era alguien que había cometido un crimen atroz? ''
''¿Quién sabe? Nunca pregunte. Él parece haber sido de un linaje largo celebrado por su habilidad con la espada. De todos modos, The Great Demon Kingdom era muy diferente a Shimaron. No fuimos restringidos y pudimos viajar hasta un grado. A diferencia de este páramo, la tierra era fértil y hubo quienes cultivaron los cultivos y se asentaron y aquellos que utilizaron su experiencia de Shimaron para convertirse en artesanos. Si se desea, podrían mudarse a otras áreas y encontrar el trabajo apropiado. Hubo personas mayores que se unieron a tél militar e incluso mujeres que encontraron nuevas familias. Todo esto fue gracias a la doctrina del amor libre de Lady Celi ''.
Viva Free Love! El resultado de ese maravilloso amor murmura un galimatías inaudible en su sueño.
'' Lord Weller ... oh, Conrad es el único que se llama 'Señor'. A pesar de que tenía sangre humana, su madre era el Rey Demonio, después de todo. Era natural que su hijo recibiera un alto estatus social. Aunque en ese momento fue tratado como de clase baja y ni siquiera estaba al nivel de un noble de clase alta. Si hubiera tomado el nombre de su madre, habría podido convertirse en miembro de las diez familias nobles. Es ese tipo de cosas sobre él que simplemente no entiendo. Si fuera yo, habría tomado el nombre de Spitzweg sin dudarlo un momento. Pero de todos modos, Lord Weller y yo éramos muy mayores, así que tuvimos nuestra ceremonia de mayoría de edad al mismo tiempo y nos fuimos a la capital para alistarnos en el ejército. Bueno, como soldado de bajo rango solo tuve que hacer los trámites y tuve un tiempo bastante fácil y llegué a quejarme de que 'el sargento es molesto' y 'el entrenamiento es difícil', pero parece que tuvo que pasar por la marina la academia y el entrenamiento de oficiales rodeado de nobles jóvenes y por lo tanto tuvieron que lidiar con todo tipo de problemas ''.
"Es una sociedad que no puedo imaginar en el Japón moderno ... aunque definitivamente hay algunas celebridades falsas aquí", dijo Murata mientras entrecerraba los ojos y gemía. Supongo que está recordando algo de algún lugar en sus lejanos recuerdos de una sociedad jerárquica.
"Bueno, debido a eso hubo altibajos, pero fuimos asignados a la misma unidad ... Por supuesto, éramos un soldado común y un cadete militar, así que yo era el subordinado de Lord Weller. Después de eso terminamos inseparables por un golpe de suerte y nos convertimos en camaradas que bebían caldo de la misma cacerola ". (4)
En japonés, sería 'comer fuera de la misma olla'.
'' Ya veo, esa era la división de Luttenberg ... ''
"¡No, Su Majestad, no lo fue!". Josak negó con vehemencia, interrumpiendo mi admiración. Es extraño para él ser tan serio. Sin embargo, cuando repitió esas palabras, hubo otra emoción mezclada. "Eso definitivamente no fue así".
'' Es difícil hablar '', dijo Murata.
''... Sí, definitivamente. Porque de alguna manera, es una desgracia para el reino ''.
El Gran Sabio que ha reencarnado en la Tierra últimamente y parece que espera dirigir una columna en una revista oculta se ha concentrado únicamente en la recolección de información. Es como una enfermedad que captas cuando hablas de eso. Al no ser capaz de soportar la demanda silenciosa, Josak suelta un pequeño suspiro.
"Sabes que los demonios estuvieron en guerra hasta el alto el fuego hace unos veinte años, ¿verdad? ¿Lo oíste del profesor Günül, Güuler, Günül, o del antiguo príncipe heredero, ¿no? ''
'' GüGüGü... ¿Te refieres a Günter? Sí, he oído eso ''.
"Entonces, ¿qué pasa con el peligro de perder la guerra?"
"Parecía que estabas a punto de perder, ¿no es así?"
No había pensado en eso. Desde la primera vez que vine a este mundo, he estado gritando que estoy en contra de la guerra. Abandonar la guerra, el pacifismo, he enfatizado constantemente esos pensamientos ideológicos. Pero la guerra es algo que nunca he experimentado y nunca he conocido su dolor. Crueldad, crueldad, tragedia, no llegué a conocer todos estos males con mi propio cuerpo. Solo me han enseñado a través de lecciones y libros de texto que la guerra es malvada.
Padres, maestros, periódicos, televisión, películas, libros, videos, comentarios de celebridades, historias de abuelos, monumentos de piedra que no notan mientras caminan, museos, archivos, pinturas, fotografías. Solo me han enseñado que las personas no deberían pelear y matarse unas a otras por las diversas cosas que me rodean.
Yo creo que eso es correcto Por supuesto, estoy seguro de eso.
Pero en mis dieciséis años de vida, no me he encontrado en el campo de batalla y le quité la vida a alguien. Nunca disfruté con la alegría de la victoria ni experimenté la humillación de una derrota. Aunque, no tengo intención alguna de experimentar ninguna de esas cosas ...
"¿Eso significa que parecía que estabas a punto de perder? ¿El Gran Reino Demonio? ''
"Parecía así sin importar cómo lo miraras".
Hay un ganador y un vencedor en casi todas las guerras. Por supuesto, Japón también ha sufrido la derrota. Pero de alguna manera, es difícil expresarlo con palabras, pero no me veía aceptando la realidad de que mi país, y el país que goberno, en ese momento, serían about para perder
Ni siquiera puedo imaginarme por lo que pasaría el perdedor.
Y, sin embargo, el hombre frente a mí ha sobrevivido a un campo de batalla real. No, no solo a él. Muchos de los demonios que he conocido desde que vine a este mundo han vivido ese tiempo. Günter y Gwendal y Miss Anissina y Conrad que no están aquí.
Incluso Wolfram, apoyado en mí mientras duerme, ha experimentado situaciones de vida o muerte.
'' No puedo imaginarlo ... Fue hace solo veinte años, ¿sí? Todavía no había nacido, pero mi hermano mayor estaba en el estómago de mi madre. Es muy reciente, pero ... pensar que mi propio país estaba a punto de perder ".
"En ese momento, el ejército de Shimaron había aterrizado en el sudoeste del continente y avanzaba rápidamente hacia el norte al conquistar dos pequeños países sin poder. Después de una ciudad más, si Arnold caía, el ejército de Shimaron habría atravesado fácilmente nuestras fronteras y una batalla decisiva se habría librado inevitablemente dentro del país. Sin embargo, nuestras fuerzas principales estaban dispersas en el territorio de Grantz en el norte y en el territorio de Karbelnikoff en la costa. Incluso si los soldados se salvaron para Arnold, habría sido una batalla defensiva y habríamos faltado en ambas áreas. En cualquier caso, las fortalezas militares no eran las mismas. Shimaron había tomado la mayor parte del continente, por lo que su número de soldados era inimaginablemente más alto. Por otro lado, no teníamos alianzas con otros países. No teníamos un plan así que pensamos que sería mejor abandonar a Arnold y conocer al enemigo dentro del país ".
Josak miró el contenido ahora frío de su taza. La imagen de la luna flotaba en su superficie.
"Su Majestad anterior dejó todo a su hermano mayor Stuffel con la razón de que no tenía experiencia en política. Lady Celi ciertamente tenía una pesada carga, pero no debería haber dejado todo a un regente. Debería haber tomado algunas decisiones por sí misma y haber escuchado las opiniones de los demás, pero ... cuando se hizo un pedido de refuerzos para detener al enemigo en Arnold ... todos pensaron que era demasiado tarde. Fue justo en ese momento que G -... una persona le dio consejos impropios a Stuffel. Consejo totalmente cobarde y sin fundamento. Lord von Voltaire estaba fuera del territorio de Grantz, así que era la oportunidad perfecta ''.
Había un odio fuerte mezclado con su voz. La imagen de la luna se balanceaba en la superficie del líquido rojo.
En mi lugar, Murata hizo la pregunta.
''¿Que dijo el?''
'' ... Que tenía dudas sobre su lealtad ''.
No soy bueno con las palabras que no escucho a menudo. ¿Fealty? ¿Es eso algo importante para la vida cotidiana? Esta no es la era feudal.
La voz de Josak es baja, amarga.
'' Tenía dudas sobre la lealtad de aquellos con sangre humana al reino, El Rey Verdadero, y al Rey Demonio ''.
'' ... Eso es ... como Shimaron ''.
"Sí, fue lo mismo. Lo mismo. Pensaron que como la mitad de la sangre del enemigo corría por sus venas, existía la posibilidad de que traicionaran ... ¡maldita sea! ''
La copa se rompe.
'' ¿Y qué si tenemos sangre humana? ¡Entonces nuestro juramento de vivir como demonios puede ser influenciado por algo así !? ¡Entonces traicionaremos a nuestro país, la tierra que amamos, nuestros compatriotas y nuestros compañeros de confianza solo porque tenemos sangre enemiga !? Pero Stuffel usó esas palabras. Fue la oportunidad perfecta para él también. Podría reducir el número de personas que podrían quitarle algo de su estatus y autoridad por al menos una ... Me disculpo, Su Majestad, Su Alteza. Perdí la compostura ''.
''Esta bien. No tienes que disculparte por eso ''.
Cuando Josak continuó, su voz volvió a calmarse.
'' ... Nosotros ... especialmente él ... no podríamos quedarnos callados. No podemos dejar que las cosas sean así. Si nos quedamos callados y soportamos esa humillación, las cosas eventualmente volverían a ser como eran antes. No queríamos experimentar el mismo trato en The Great Demon Kingdom que tuvimos que soportar en Shimaron. Había mujeres y niños y familias nuevas e incluso aquellos que habían nacido en el reino. No podríamos dejar que todos sufran por eso. Dunheely Weller, que nos ayudó a cruzar el océano, tampoco hubiera querido eso. Para Conrad ... Para Lord Weller, solo le quedaba una opción. Demuestra nuestra lealtad. Para el reino, para El Rey Verdadero, para todos los ciudadanos. Él demostraría nuestra absoluta lealtad con su vida ''.
''Eso es...''
'' Sí, esa era la división de Luttenberg. Todos los soldados con sangre mezclada de todo el reino se reunieron. Entre ellos había novatos que ni siquiera habían terminado de entrenar y jóvenes aficionados. Todos se habían reunido para dar sus vidas para salvar el reino. Si pudiéramos ganar confianza luchando con valentía, los débiles no tendrían que sufrir. Pensamos que no tendrían que estar sujetos a prejuicios y discriminación. Era una división especial compuesta por personas con sangre humana ... Partimos hacia el campo de batalla más importante pero más desesperado ... Arnold, al borde de la derrota. Piénselo, aunque no se había convertido en un noble de alto nivel, todavía era el hijo legítimo del rey. No había necesidad de que eligiera la muerte. No había ningún precedente para que Su Alteza se propusiera una batalla sin esperanza de supervivencia. Stuffel se lo ordenó y Lord Weller dijo que sería un honor ... El resultado de la batalla se decidió en el momento en que llegamos. Incluso con los nuevos reclutas, teníamos un poco menos de 4000 y el enemigo tenía más de 30,000 ... Fue un infierno ''.
Intenté desesperadamente calmar el temblor de mi cuerpo para no despertar a Wolfram.
'' Arnold fue un infierno. El ejército de Shimaron tenía exorcistas, pero no tenían mucho potencial de guerra en tierras demoníacas. También nos enviaron soldados que podían usar la magia, pero debido al estado catastrófico de la guerra, no quedaban muchos soldados que fueran hábiles en magia poderosa. Apenas podrían usar magia curativa. No tenían uso en combate. Al final, fue un combate de espadas. Para aquellos soldados que usan espadas livianas, después de que corten varios cuerpos se volverán inútiles. La cuchilla se embotaría con grasa. Para aquellos que usan hachas y espadas pesadas, las empuñaduras se romperían y ya no podrían sostenerlas. Cuando eso sucediera, tirarían su arma y tomarían el arma con el escudo de Shimaron del soldado que acababan de matar. Si había un cadáver de un camarada cerca y estaba agarrando una espada incruenta, lo usarían también. Cuando eso se volvió inútil tomarían otro. Cuando eso se volviera inútil, tomarían otra arma más. Al final, nadie estaba usando armas demoníacas. Irónicamente, una gran cantidad del enemigo fue sacada con las armas que ellos mismos habían forjado. Y eso no es todo. La peor parte fue que, de la mano de personas que tenían la misma sangre humana que ellos, ellos ... Existe la posibilidad de que si buscaban sus árboles genealógicos, podrían haber existido parientes lejanos entre el enemigo. Podría haber matado a un niño, a un nieto o a un sobrino de la nueva familia de mi madre sin siquiera saberlo ".
Con una mirada que parecía sonreír suavemente, las pestañas de color fuego de Josak se juntaron.
'' ... Aun así, no titubeamos. Los enemigos y los aliados cayeron uno encima del otro y había tantos cadáveres que no se podía ver el suelo. La hierba brillaba roja y, en los lugares donde se podía ver, el suelo estaba completamente negro. No había tiempo para evitar las piernas y los brazos y, aunque todavía estuvieran vivos, había que atravesar al caído para seguir adelante. Arnold era un infierno, pero al mismo tiempo era igual. Fuera cual fuera la sangre que fluía en su cuerpo, ni una sola persona dudaba de que sus aliados y soldados que acababan de conocerse la noche anterior se confiaran la espalda el uno al otro. Eso fue lo que deseamos. Igualdad, fe. Al final, asesinamos al enemigo hasta que su número fue menos de mil y los forzamos a una retirada milagrosa. Pero muchos de nuestros camaradas también murieron. Incluso si sobrevivimos, la mayoría de nosotros estábamos débiles y heridos.
"Lo que fue especialmente trágico fue que los nuevos reclutas que habíamos intentado proteger ordenando que se retiraran temprano habían sido arrastrados a otra escaramuza, pero ... De todos modos, no había casi ninguno en el batallón que pudiera regresar en buena salud ... Incluso Lord Weller había sufrido lesiones tan graves que no podía moverse y había medio abandonado la vida y había ordenado que los pocos sobrevivientes regresaran sin él ".
Fuera de las cicatrices que me había mostrado, el de su lado era el peor. La persona en cuestión se echó a reír y dijo que él simplemente siguió caminando mientras se guardaba las tripas. Solo al recordar la piel retorcida, el mismo lugar en mi cuerpo duele.
"Perdimos muchos, pero defendimos a Arnold en el sudoeste hasta el final y evitamos que el enemigo avance. Aprovechando esta oportunidad, The Great Demon Kingdom regresó y las mareas se volvieron en los territorios de Grantz y Karbelnikoff. No perseguimos al enemigo en su territorio, pero en las batallas navales, la familia Dugald y la flota de acorazados insumergibles de Roberski usaron su poder para acorralar a las fuerzas de Shimaron. La razón por la que finalmente llegamos a un alto el fuego fue porqueganamos en Arnold. Nosotros creemos eso. De hecho, con la gran cantidad de honor de ese logro militar, Lord Weller obtuvo un estatus social igual a las diez familias nobles. Esto fue lo que Stuffel no había deseado y había sido aprobado con aceptación unánime en una conferencia especial. Se propuso deshacerse de la amenaza a su poder político y le otorgó una posición inquebrantable. Sin embargo, parece que mi Comandante no tenía interés en la clase social. No es que alguna vez le haya preguntado personalmente, pero parece que había sucedido algo aún más importante ''.
'' Para cuando Conrart había regresado ... ''
El peso de mi hombro se había levantado. Cuando vuelvo la cabeza, había inteligencia y fuerza brillando en los ojos de Wolfram.
Mi hombro izquierdo se enfría repentinamente.
'' ... Julia había muerto. Y desde entonces, Conrart nunca ha intentado regresar al servicio militar ''.
'' Oh, ¿te despertamos? ''
''Por supuesto. No hay forma de que pueda dormir tranquilamente con todo ese temblor temeroso. Realmente eres un cobarde si una historia te tiene asustado ''.
Por Julia, probablemente se refiere a Lady Suzanna Julia von Wincott. ¿Era una mujer que ni siquiera era su amante tan importante para Conrad? Pudo haber sido el adulterio ... Me trago la pregunta que dudo en siquiera preguntar.
Ahora que estaba frente al hermano menor de la persona atrapada en todo eso, la expresión de Josak se suavizó. Ahora realmente tiene que prestar atención a lo que puede y no puede decir.
"Así es, finalmente había ganado el estatus social con el que debería haber comenzado, pero luego Lord Weller abandonó su exitosa carrera en el ejército. No solo eso, volvió a su estado anterior y ahora, "por un momento, vaciló. '' ... Decidió que no había mejor vida que proteger a Su Majestad. Y aquí estoy, sin tener nada más que recurrir, sin mi superior directo. Ahora estoy sirviendo bajo Lord von Voltaire, a falta de otra opción. Incluso ahora todavía hay mucha gente que quiere ver a Lord Weller reincorporarse. La gran cantidad de aquellos que quieren trabajar con él es interminable ... Bueno, eso no es irracional. Dirigiría ataques para atravesar las líneas enemigas mientras lanzaba un grito de guerra, era fuerte incluso cuando estaba herido, la forma en que sacaba su espada de un cadáver enemigo. Su mirada inquebrantable que solo miraba hacia adelante. Sabía a quién debía proteger, pero su figura salpicada de sangre era feroz. Si uno ve que esa parte de él se confunde fácilmente con un monstruo de guerra, querría correr hacia el mismo borde de la vida y la muerte para ese hombre ".
Como una escena en una película, imaginé una imagen teñida de rojo. Un héroe nacional en peligro cercano trae a la mente las llamas y el aroma de la sangre. Josak Gurrier reprimió su tono con una mirada ligeramente burlona.
"Ni una sola persona allí vaciló en lo más mínimo al renunciar a su vida". Es probable que Lord Conrart Weller sea el orgullo de Luttenberg ''.
Siempre.
Casi se podía escuchar en su voz la palabra que él no dijo.
"Pero ..." sin pensar en la situación, murmuro al fuego. '' Pero no me gusta eso Conrad ''.
Después de decir esto, noto las miradas estupefactas que los dos demonios me están dando.
"Uh, ¿dije algo inapropiado?"
Josak sonrió vagamente y Wolfram dijo 'maldito cobarde' al cielo. No sé si estaba asombrado o si estuvo de acuerdo conmigo, pero a mi derecha Murata aplaudió dos veces.
'' ¿Eh? ''
Por un momento, algo frío me tocó la nariz. Se derritió inmediatamente y se convirtió en una gota de agua. Me quito el guante de cuero liso y sostengo mi cálida palma hacia el cielo. Los objetos pequeños, livianos y plumosos se balancean hacia adelante y hacia atrás a medida que caen.
''Es nieve.''
''¿¡Nieve!? La nieve es otro problema. Fue difícil correr en este desierto como estaba, ahora el clima está en contra de nosotros ''.
"Hm, sería difícil incluso para los caballos correr en la nieve". Las ovejas parecen ser fuertes contra el frío, pero espero que no se acumulen en el camino ''.
Miro hacia el cielo ultramarino. Era como si los copos blancos puros cayeran directamente de la luna.
Sucedió cuando todos nos levantamos perezosamente para subir al vehículo y evitar mojarnos.
'' ¡Nmokin! ''
'' ¡Uwah! ''
Ese ruido extraño viaja a través de las dieciséis ovejas. Nmokin, nmokin, nmokin, nmokin! Quizás debería intervenir y preguntar quién era el mono. (5)
Las ovejas se paran una a una, con los ojos bien abiertos. Sus ojos brillan de un rojo encendido y demostraron que era una mala situación.
'' ¡Miren, están cambiando la forma! ''
Su lana esponjosa perdió su forma y fue enyesada abajo de sus cuerpos. Las poofs de lana 100% se habían convertido en lo que parecía grasoso, barrido hacia atrás, cabello viejo. La nieve que caía sobre ellos se deslizó y se fue directamente al suelo.
''¡Transformar! Modo de nieve! ¿Es asi? Whoah, sus ojos, sus globos oculares son rojos ''.
"Así que las ovejas son fuertes contra el mal tiempo". Y luego está el tiempo. ¿Son nocturnos? "Preguntó Murata mientras miraba hacia el cielo. Comprobó la posición de las estrellas y luego me agarró del brazo para mirar mi análogo digital solo para estar seguro. Es justo antes de las 3 a.m.
"O tal vez sean animales súper temprano en la mañana ... ¿Pero no parece que están listos para escapar? Ir por la luz de la luna es un poco inquietante, pero la estrategia de ganar tanta distancia como podamos antes de que la nieve se acumule podría ser buena. ¿Deberíamos movernos? ''
"¿En qué lugar estábamos ahora?", Pregunta Josak.
Recibimos un sello de cuarto lugar en el punto de control que aprobamos más temprano en la noche. En ese momento, la distancia entre nosotros y el líder era un poco más de 12,000 piernas de caballo. No es una distancia que no podamos cerrar. Sabíamos dónde estaba nuestro oponente.
"Shibuya, ¿sabes cómo ir en la oscuridad?"
"No".
Muraemon buscó en el área de carga del tanque y sacó un tubo del tamaño de su puño. Tada! (6)
"¡Un telescopio de magia! Si tira de esta articulación aquí, se convertirá en un telescopio de tamaño práctico. Es pequeño pero funciona perfectamente, aquí aquí, el origen del poder mágico está justo aquí. De esa forma puedes usarlo sin importar dónde estés en el planeta. Si viajas con niños en Shimaron y quieres mirar el paisaje e ir, 'Oh, maldición, aquí no hay magia', no tendrás que preocuparte de que tu hijo diga 'Papá, ¡eres el peor! ' Además, cuando quieras observar animales salvajes o usarlos de noche, mira aquí. La visión nocturna es estándar, por lo que incluso en la oscuridad, no te perderás nada. Si actúas ahora, obtienes este estuche atractivo, limpiador de lentes y esta correa de moda, ¡todo por el precio de 24,000 pesos! ¡Por supuesto, nos encargaremos de los gastos de envío! ''
Llamada gratuita: 0120-Shimaron Soldiers Have Long Hair. (7)
¿Estás tratando de venderme esto?
--------
(1) Referencia a la serie RPG, Dragon Quest. Hay algunos enemigos conejo diferentes. En cuanto a '-ra,' algunos nombres de hechizos en la versión japonesa de Dragon Quest son la versión más poderosa de un cierto hechizo si '-ra' está virada al final. Aunque, creo que esto es más común en la serie Final Fantasy.
(2) La palabra "temerario" en japonés es "chototsumoushin", que literalmente significa "un jabalí cargando locamente hacia adelante". Josak intercambia la parte 'jabalí' (cho) con 'sheep' (hitsuji) y luego Yuuri comenta sobre eso en su cabeza: '' Normalmente, la gente usa 'jabalí' allí ''.
(3) Ha pasado un tiempo desde la última vez que mencioné esto, así que pensé en reiterar que al gobernante de The Great Demon Kingdom se le conoce como un rey incluso si son mujeres. Aunque Josak la llama reina en este capítulo justo después de llamarla rey, no sé qué pasa con eso. Tal vez se supone que debe mostrar su ex-shimaroniana. Totalmente acaba de hacer esa palabra XD
(4) ¡Nota lingüística! Y no en el asunto de la cacerola porque eso es bastante auto explicativo ~ La palabra inseparable aquí (kusare en) tiene la connotación de que la inseparabilidad no era deseada. De hecho, la traducción literal en inglés significa algo en la línea del "destino podrido". Entonces, tienes la sensación de que tuvieron un mal comienzo.
(5) Si dices 'nmokin' un montón de veces, empieza a sonar como un mono, escrito aquí en Katakana English como 'monkii'.
(6) Yuuri está comparando Murata con Doraemon, que es este gato azul del futuro en un manga del mismo nombre. Él tiene todos estos aparatos extravagantes, algo así como el Inspector Gadget.
(7) Murata hizo esta broma anteriormente en la novela cuando se encontraron con los embajadores de Big Shimaron en Gilbit y estaban mirando su cabello. Es una broma sobre los comerciales mnemotécnicos y las compañías que usan para ayudar a los clientes a recordar sus números de teléfono, pero este no hace un número.
¡Y está el capítulo 8! Entonces, la razón por la que amo este capítulo, además de lo interesante que esLa información es - es porque la historia de fondo de Josak es la primera que escuchamos que es significativamente diferente a la versión de anime. En el anime, Josak y su madre fueron arrojados a esa "aldea" donde su madre se enfermó y murió. Dunheely y Conrad llegaron y los salvó a todos y se formó una amistad. Pero aquí la madre de Josak lo abandonó, Josak fue enviado solo al pueblo, y él y Conrad ni siquiera interactuaron entre sí hasta que fueron asignados a la misma unidad militar más adelante en la vida. Y luego está el hecho de que realmente escuchamos información sobre la guerra. Es como si hubiera sido este gran secreto hasta ahora. (Además, Dunheely tiene que ser el nombre más extraño en toda esta serie)
Advertisement