|
Este es el capítulo 3 de la novela 8. Es uno de mis capítulos favoritos, ya que realmente nos da una visión clara de la diferencia de las caracterizaciones entre el anime y las novelas.
Hay una escena de Yuuri siendo abofeteado por Wolfram, sí, NO al revés, lástima que lo corten del anime ...
También es un capítulo muy divertido, realmente, me estaba riendo mientras traducía XD
Traducción del capítulo 3, novela 8
La nave de velocidad de los Duchars se acercaba tres veces más rápido que la velocidad normal (en comparación con los barcos/barcos habituales).
Su casco estaba pintado de rojo brillante, y también tenía ese aire extra de grandeza, habiendo estado involucrado en la segunda guerra naval en el mar 中央 茶, por lo que la gente tendía a llamarlo 'La Estrella de Mar Roja'.
"Los Duchars han sido guerreros del mar durante generaciones, y esto debería partir de la historia de Mindair Duchar-kyo, quien luchó contra los piratas en el norte solo ..."
Y así, nuestro compañero divagó sobre la larga historia de los Duchars.
Había un letrero dorado (de color) montado en la nave de velocidad, con algunos textos inscritos en él. Leí el texto siguiéndolo lentamente con el dedo, hubiera sido bueno si los libros en Shin Makoku fueran así de simples.
"De algún modo es difícil de creer que esta nave se llame 'La estrella de mar roja'". (Habla Murata)
"Suena como Gaia". (Gaia es un personaje en 机动 战士 钢 an, un anime en Japón. El sobrenombre de Gaia es "El cometa rojo", el cometa y la estrella de mar suenan similar en japonés) (todavía habla Murata)
''¿A quién te refieres? ¿Ese futbolista alemán? '' (Yuuri habla)
Como soy un completo idiota con respecto a la terminología del fútbol, lo que dije me hizo fruncir el ceño a Murata. Probablemente decidiendo que no tenía sentido continuar nuestra conversación, él solo agitó su mano izquierda. Oye, ¡no me menosprecies! Al menos sé sobre la Serie A de la Liga Alemana y la Liga Italiana. (No sé si utilicé los términos correctos para la parte de fútbol, lo siento. Supongo que soy tan malo como Yuuri)
De todos modos, si tuviera que describir cómo se siente viajar a través del mar a una velocidad tres veces superior a la normal, inmediatamente pensaría en ver una grabación de video a tres veces la velocidad habitual. Nuestro entorno se deslizó a través de nosotros en un borrón, allí estaba el océano, las olas, el cielo, las nubes, las gaviotas y las algas. Mientras íbamos por la costa de la costa norte, un barco normal tardaría casi quince días en llegar a Dai Shimaron. Sin embargo, como este era el increíble 'Red Starfish', nos tomaría aproximadamente cinco días llegar allí.
"¡Cinco días todavía es demasiado lento, tenemos que llegar allí en cuatro días!" (Yuuri habla)
El dueño del barco Descuss Duchar II (que había estado hablando de la historia de los Duchars) me dijo asertivamente: "Eso es imposible".
'' ... entonces creo que cinco días harían lo mismo ... ''
Aunque secretamente codiciaba la experiencia de un desastre real en el mar, imaginando situaciones en las que habría discursos como "¡Capitán, nos vamos!", "¿Cuánto tiempo llevará reparar el dispositivo de velocidad? ! '', '' ¡Necesitaremos cinco horas! '', '' ¡Es demasiado lento, necesitaremos ponerlo en forma en media hora! '' Y otras aventuras similares, en realidad yo no era capitán, y realmente soy tan débil que no parezco un rey en absoluto.
Habíamos estado ocupados haciendo los preparativos para embarcarnos en el viaje, estábamos preparados para salir del puerto comercial de Gilbert al día siguiente.
Yo, forzado a usar una máscara cuando había alguien más alrededor, había sido detenido por los niños que se habían levantado temprano, en pocos momentos había sido rodeado por una gran multitud de ellos. Estos pocos díashabía estado haciendo el papel de un buen líder, constantemente encontrándose con la gente.
"Regente Norman, ¿a dónde vas?"
'' ¿Alguna vez vamos a verte de nuevo? ''
Desde su perspectiva, acababan de sufrir un desastre repentino e increíble. Era perfectamente natural que volvieran a tener sus dudas cuando supieran que su líder iba a abandonar la tierra, especialmente dado que los Caloria no habían visto a Norman Gilbert durante más de diez años. Justo cuando su regente había regresado, había querido llevar a su esposa a un viaje en el mar. No es de extrañar que se sintieran incómodos. Esas manitas habían estado a punto de agarrarme la ropa, pero retrocedieron casi de inmediato.
Probablemente esos niños vacilaron en tocar a su noble líder tan directamente.
'' Por favor no te vayas, Regent Norman ... ''
'' Volverás, ¿no? ''
No te preocupes, volveré, definitivamente regresaré ".
Sentí una confusión emocional dentro de mí cuando respondí.
Fue porque el verdadero Norman Gilbert nunca volvería a esta tierra. Ahora estaba acostado en una tumba fría, o tal vez se estaba divirtiendo en el paraíso. Ahora, la persona que llevaba la máscara de color plateado no era la regente con cara de cicatriz, sino que era en realidad la Maou débil que había venido de Shin Makoku, que estaba muy lejos en el otro lado del horizonte.
En este momento, sentí que estaba traicionando la confianza de estos niños con esta gran mentira mía.
¡En realidad todos han sido engañados! Todos engañados! No me mires con tus ojos inocentes. ¡Este no es el verdadero Norman Gilbert parado frente a ti! Sin embargo, todos estos niños y sus padres, todos creen que este extraño es su regente, incluso me han entregado el gobierno de su tierra y sus vidas, un extraño.
''¡Oye mi amigo!''
Murata, que estaba a punto de abordar el barco, se volvía para hablar con los niños. Su voz flotó desde arriba.
"Estamos a punto de representar a Caloria en una batalla con Dai Shimaron, ¿sabes?"
''¿Batalla? ¿Hay una guerra? '' (Los niños preguntan)
"No, no hay guerra, solo un deporte ... Hm ... debería decir una competencia". ¡Él va a participar en el torneo de eliminación que involucra la combinación de inteligencia, velocidad y habilidad! El mejor torneo de luchadores del mundo. Eso realmente necesita talento, ¿sabes? Incluso podríamos tener que usar frases como "¡Por el honor de Caloria!" (Murata hablando con ligereza a los niños XD)
Los ojos de los niños brillaban.
"¿Representar a nuestro país en un torneo?"
'' ¿Porque Norman Gilbert es nuestro regente, entonces nosotros como Calorianos somos los mejores? ''
"¡Así es, recuerda decirles a tus amigos! Diles que va a participar en el Torneo de luchador del mundo mejor ''.
'' Por el amor de Dios, no exageres tanto ''. (Yuuri habla)
Aunque en el pasado el béisbol había sido el pilar de mi vida, ni siquiera había calificado para convertirme en un receptor en mi equipo escolar. Ahora estaba a cargo del fallo de un país, y también estoy a punto de representar a ese país en una competencia importante. ¿No es esto el equivalente a saltarse los campeonatos estatales y las ligas para representar a Japón en los Juegos Olímpicos? No creo que haya nadie más en la Tierra que haya dado un gran salto adelante.
Oh, Dios mío ... ¿en qué se convirtió mi vida normal?
Sin embargo, preguntarle a Dios sobre el destino de un Mazoku (demonio), eso parecía un poco irrazonable ...
"Lady Flynn, ¿te vas?" (Uno de los niños está hablando con Flynn)
'' Sí, Cara, pero volveré tan pronto como termine el torneo. Y Meg, ve y ayuda a tu madre! Aunque sus padres, hermanos y otros hombres regresarán pronto, su ayuda todavía será necesaria por ahora, ¿sabe? ''
Flynn estaba acariciando la mejilla de la niña, su largo cabello casi arrastrándose por el suelo. Todos los niños eran reacios a irse, mirando hacia atrása medida que regresaban a los refugios.
"¿Los conoces a todos?" (Yuuri hablando con Flynn)
"Siempre vienen a esta área, pero no puedo recordar TODOS sus nombres, sería mucho mejor si pudiera".
''Oh....''
De repente sentí que había perdido (para ella como gobernante), podía simplemente mirar hacia otro lado. Ella realmente era una buena líder, si el reino gobernante (Dai Shimaron) no hubiera tenido una ley que prohibiera a las mujeres gobernar, ella podría haber sido una líder maravillosa, tal vez incluso una buena esposa.
"Esta pregunta puede ser un poco extraña ... Pero de todos modos no puedo pensar en ninguna pregunta inteligente". (Yuuri habla)
''¿Cuál es tu pregunta?''
''....¿te gustan los niños?''
Flynn parecía confundida, luego sacudió la cabeza rápidamente. Su flequillo flotaba en el aire.
'' ¿Qu ... qué? ¡No tengo ninguno !? ¡No tengo ningún hijo ilegítimo! ''
"Estás equivocado, no quise dar a entender eso. El que tiene un hijo ilegítimo soy yo ". (Yuuri habla)
'' ¡¿Eh ?! Tu ... ¿tienes un hijo? Entonces ... eso debe significar ... ¿estás casado? ''
'' Hm ... bueno, soy un padre soltero ... ¡Aah! ''
Una espada familiar había cortado en el pavimento resquebrajado entre nosotros.
'' ¡Hembra humana sucia! ''
''Sucio.....''
'' ¡No pienses en coquetear con mi novio y eacute;! ''
La hermosa bishounen de 82 años nos estaba mirando con sus venas saliendo de su frente. Sin embargo, Flynn no había sido sorprendida por el arma de ataque, de hecho parecía más intrigada por las complicadas relaciones entre los Mazoku. Ella estaba señalando a Wolfram y a mí mientras jadeaba, "¿F ... prometido? Th ... eso debe significar que uno de ustedes ha dado a luz ..... ''
'' Aah! ¡Por favor, deja de pedir más detalles ...! '' (Yuuri XD)
¡Murata puede oírnos aquí!
En ese momento, mi amigo se acercó a nosotros, radiante y sosteniendo una caja de hierro en sus brazos.
'' Wow, Shibuya, estás comprometido? ¡Solo eres un estudiante de secundaria! Ya veo, es por eso que no te interesan las chicas de tu edad ''.
'' ¿W ... qué? ''
"Nunca pensé que serías así, estaba pensando que tal vez solo te atraían las mujeres mayores o las Lolitas. Ah, ya veo, ¿has alcanzado la edad para el matrimonio sin saberlo? ''
Me acababa de dar cuenta ... Hablando de la edad, Wolf era mucho más viejo que yo.
'' W ... espera, espera, Murata! En realidad, todo este asunto es muy complicado ... ¡Te aconsejaría que no preguntaras más! ''
'' Heika, ¿de qué estás hablando? ¡El compromiso entre Su Excelencia Wolfram y usted es un gran evento del país! ''
''Todo el país....?!''
Fui saboteado nuevamente por otra persona que estaba pasando por allí. Era Dakaskos, el calvo subordinado de Gunter, sostenía una pila de tablas en sus brazos, me pregunto qué quiere hacer con ellas ...
'' No ... no ... No puede ser ?! ¡¿Todo el país?!''
"¡Por supuesto, creo que Su Excelencia Gunter estaba tan agitado, lloraba mientras bailaba en medio de plumas voladoras! ¡Dicen que abrió siete almohadas! "
'' Heika, ¿cuándo vas a celebrar este gran evento? ''
Incluso el generalmente silencioso Capitán Saismoya había intervenido en la conversación.
Todo el mundo lo sabe ... no hay forma de que vuelva más ...
'' Argh ... Pikakos ... Por favor, no hables más de esto ''.
"Mi humilde nombre es Dakaskos, Heika".
'' Oh, correcto, Dakaskos. Esta podría ser una noticia pública en nuestro propio país, pero por favor no hable aquí ".
'' ¿Por qué estásdeteniéndolo de hablar de eso ?! ¡Yuuri! ¡No te permito guardarlo en secreto! '' (Wolfram XD)
¿Estás planeando difundir esta noticia en todos lados? ¿Hay alguien que pueda decirle por mí, los dos somos muchachos?
La reacción de Murata era exactamente lo opuesto a la de Flynn, no parecía sorprendido por la noticia en absoluto. Tal vez tenía un pariente que tenía ese tipo de interés.
'' Hm ... ¿No suenas como si estuvieras ocultando algo ...? '' (Murata hablando)
'' Murata ... ¿eres mi amigo o enemigo? ''
Cuando la lancha se preparaba para partir, apareció una multitud en el puerto. Los niños estaban extendiendo la mano para tocar el barco, estaban ocupados agitando sus pañuelos o camisas, gritando el nombre de Norman Gilbert al mismo tiempo. Incluso hubo personas que rompieron a llorar de emoción, todo parecía una gran fiesta de despedida, se quedaron allí por un largo tiempo.
El viaje en el mar estuvo bastante bien. Aunque se trataba de una embarcación diseñada para maniobrar a través de espacios estrechos, 'The Red Starfish' todavía tenía suficientes instalaciones para más de diez personas. Como era básicamente una embarcación construida para la guerra, no había camas dobles. Aunque nosotros tres (Yuuri, Wolfram, Murata) dormimos en el alojamiento del Capitán, no era muy cómodo.
No solo mis días pasaron en la terraza, incluso mis noches las pasé mirando las estrellas. Como casi todo nuestro tiempo lo pasamos en la cubierta, realmente tendríamos que hacer preparaciones de invierno.
Jozak se había concentrado en su querida artesanía en madera desde el primer día, Dakaskos, con su lápiz detrás de la oreja, lo ayudaba a colorear. Tal vez Saismoya no estaba acostumbrado a pasar su tiempo a bordo de la nave de otra persona, se mantuvo caminando de un lado a otro (en la cubierta). Solo Flynn pasó todo su tiempo en su cabina, probablemente estaba preocupada por dejar la reconstrucción de Caloria en manos de una tropa de rescate extranjera (de Shin Makoku).
Sin embargo, pensando en la tropa de rescate de Shin Makoku ... fue dirigida por Gisela e integrada por muchos curanderos. Definitivamente era mejor dejar la misión de rescate en manos de expertos en lugar de dejar que alguien sin experiencia lo manejara. Flynn no estaría equivocado al confiar en mí en esto.
'' Es .... Realmente es bastante c ... frío '' (Murata hablando con Yuuri)
'' Y .... y w ... w ... tendremos que b ... b ... tener cuidado de no b ... morder nuestro t .... t ... lenguas w ... mientras hablas ''.
Como estábamos avanzando tres veces la velocidad habitual, tendríamos que estar preparados para enfrentar tres veces la fuerza (del viento). El motor de esta pequeña nave estaba en muy buenas condiciones, las partes internas del motor tenían un olor extraño. De acuerdo con las costumbres locales, esto demostró que el dispositivo de velocidad mágica funcionaba correctamente. Si ese es el caso, ¿por qué hay olor a azufre?
Este (el dispositivo de velocidad) era el producto orgulloso de Anissina von Karbelnikoff-kyo, definitivamente era diferente de los otros productos en el mercado.
'' W ... ¿qué está haciendo la b ... b ... bishounen? '' (Hablando Murata)
Su voz sonaba como el llanto de un fantasma.
''¿Lobo? H ... él está t ... t ... vomitando en t ... el otro lado ... s ... del barco ... H ... se pone s ... mareado v ... v ... muy fácilmente. ¡Ay!''
'' A ... en realidad él es t ... t ... tratando de ... su muy b ... b ... mejor, ya sabes ''.
Murata estaba agarrado a la barandilla, enderezarse mientras miraba al mar. Su cabello rubio teñido por el sol flotaba en el viento, revelando su frente. Gracias a Dios que no llevaba una peluca.
'' Lobo está t ... intentando su b ... b ... ¿el mejor? W ... ¿por qué h ... h ... él prueba su b ... lo mejor? ''
'' Para ayudarte a convertirte en un buen rey ''.
Él todavía estaba mirando el océano.
"Solo espero que a pesar de todos sus esfuerzos, obtendrá lo que realmente se merece".
Después de eso, me miró lentamente, parpadeando mientras sacaba sus lentes de contacto de colores.
Los dos tenemos ojos del mismo color.
'' ¿Quién eres? '' (Yuuri habla)
Estaba de espaldas a las olas, mis manosretrocediendo para agarrar las barandas. Podía sentir las frías barras de acero de la barandilla contra mi cintura, no había más espacio para que pudiera retroceder más. Dar otro paso atrás significaría que me caería al océano, y no pensaba hacerlo.
"¿Quién eres realmente?"
'' Oye, eso no es bueno! Shibuya, ¿de qué estás hablando? Éramos compañeros de clase en la misma escuela secundaria ... ''
"No es solo eso, ¿verdad?"
Jozak estaba mirando hacia arriba desde la cubierta mientras agitaba una sierra y gritaba: "Su Alteza, ¿está bien?" (Jozak está hablando con Murata)
'' Hm ... Iré a echar un vistazo ahora ... ''
'' ¡No te vayas! ''
Agarré el brazo de mi amigo.
Su nombre es Murataken. Un compañero de clase librero de mi segundo y tercer año en la escuela secundaria, y ahora un erudito en una escuela privada realmente famosa y distinguida. Como no tenía novia, para pasar sus vacaciones de verano rápidamente, había estado trabajando medio tiempo en una tienda de su pariente en la playa. Parecía de esa manera, pero .....
Realmente hubiera parecido de esa manera, pero .....
'' ¿Qué habían querido decir con 'Su Alteza'? ¿Por qué puedes comunicarte con Jozak cuando es la primera vez que vienes a este mundo? ¿Es la razón por la que Wolf se niega a responder a tus comentarios debido a este título tuyo? "
Cuando mis preguntas salieron de mi boca, no pude detenerme más.
"¡Y tu lenguaje! ¡Incluso si sabes un poco de alemán, es imposible para ti hablar con tanta fluidez tan pronto como llegues aquí! ¡¿Y no te sientes confundido cuando los otros me llaman Rey o Heika ?! "
Murata ... O al menos la persona que había pensado que era Murata, permaneció en silencio incluso cuando le agarré la mano. Pero tal vez debido a la fuerza ejercida por mis dedos, su carne pareció reaccionar ligeramente (a esa fuerza).
"También ... En Shou Shimaron ... ¿Qué quisiste decir en ese campo de batalla? Puede ser porque eres inteligente, por lo que podrías hablar con ligereza sobre asuntos internacionales, problemas sociales o simplemente podrías haber estado reaccionando a las condiciones estresantes de entonces ".
Él había mencionado cosas extrañas entonces.
Él había hablado sobre viajar conmigo, perderse en las tierras desérticas, escapar de los perseguidores.
"¡Pero no recuerdo haber pasado por eso contigo! Nunca vi cactus cuando estuve aquí contigo, (tus menciones de) el sol, la luna, un guardián, ¡no entiendo de lo que estás hablando! ''
"Es por eso que dije que tal vez no te habías acordado ¿verdad?"
'' ¿Cómo puedes saber sobre eso ?! ¿Cuándo quisiste decir? ¿Qué desierto? ¿Quién era mi guardián?
'' Es Weller-kyo ''.
Al escuchar el nombre que había supuesto que diría, mi voz temblaba cuando pregunté: "¿Cómo pudiste haber visto a Conrad, a Murata ...?".
"Nunca lo vi cara a cara". En el momento en que quise decir, ni tú ni yo estábamos en forma humana, incluso nuestro destino no había sido determinado ".
Jozak, que se había dado cuenta de que algo andaba mal, se había apresurado a golpearme ligeramente con el dedo.
'' Heika ''.
Estaba tratando de controlarme por detrás, arrancando mis dedos del brazo de Murata, uno por uno. De repente me sentí débil y no tuve más voluntad de resistir. Una ola de náuseas se apoderó de mí y me hizo colapsar hacia atrás. Podía sentir un par de fuertes brazos que me mantenían al instante.
"Solo finges ayudarme, en realidad estás intentando controlarme y no me dejas atacarlo, ¿verdad?"
"No, Heika, no creo que lo hubieras atacado".
"Me estás confundiendo a todos". Incluso si lo dices ... Murata, él ... tiene buen cerebro, y tiene el don de hablar ... Además, es japonés, por lo que tiene pelo y ojos negros. Él no es como yo, soy débil e inútil, incapaz de realizar los deberes de un rey ... Tal vez todos están pensando que fue un error dejar que alguien como yo se convierta en rey, por lo que está tratando de encontrar otro candidato, thaEs por eso que trajiste a este tipo por aquí, ¿no? Como soy impulsivo y obstinado, y no estoy dispuesto a escuchar tus consejos, siempre que encuentres a alguien mejor y más talentoso que yo, puedes cambiar de lugar, por eso Murata está aquí, ¿no? "
Estaba repitiendo lo que alguien (Adalbert) una vez me había dicho, casi los había olvidado, pero los estaba reproduciendo uno por uno. Mi cabeza estaba comenzando a arder de calor, incluso mi voz sonaba tan lejos. En realidad, podría ser debido al zumbido en mis oídos que ya no podía escuchar los ruidos a mi alrededor.
Mi vista estaba teñida de rojo, como un charco de sangre que se extiende hacia afuera.
Una parte de mí, que no me pertenecía en absoluto, me estaba haciendo escupir de la boca, "pero ... desafortunadamente, él es un japonés como yo, puedes decir que es humano". ¡Sinceramente dudo que él tenga la sangre de Mazoku, que a todos les encanta, fluyendo en sus venas! En realidad, ¡nosotros dos solo podemos contar como la mitad de Mazoku! ¡Incluso si somos negros dobles o si tenemos poderes oscuros, nuestros cuerpos están hechos de carne y hueso de humanos inmundos, no aptos para el papel de Maou! Porque somos transportados por los cuerpos de despreciables hembras humanas ...... ''
De repente, sentí una fuerza que se acercaba desde la izquierda, haciéndome morder mi mejilla izquierda interna. Me llevó varios segundos darme cuenta de que acababan de abofetearme. Este tipo de situación había sucedido una vez antes, en ese momento también me habían abofeteado, fuerte y bruscamente.
La otra persona estaba mirándome inexpresivamente, parecía que no estaba planeando atacarme en este momento.
Estaba en un estado similar (sin planear atacar tampoco), mirando en silencio a quien me había abofeteado.
"¡Insultar a los padres de alguien es un acto despreciable!"
''.....Lobo.''
"¿No fue eso lo que me dijiste antes?"
Él me estaba mirando directamente con sus ojos verde esmeralda que me recordaban al agua del lago en calma. Mi cabeza y la parte posterior de mi garganta se sentían como si hubieran sido dosificados con menta demasiado fría, todavía se sentía un poco doloroso.
'' ... qué le dije a Murata ... ''
"Lo mismo que dije sobre tus padres la última vez".
Nunca podría olvidar esas palabras, pero no tenía la intención de decir todo eso (a Murata), realmente. No soy solo terco, también soy impulsivo y cobarde. No importa desde qué ángulo me mires, no soy lo suficientemente maduro ni lo suficientemente animado. Es fácil ver quién sería el mejor líder solo por comparación. (Yuuri comparado con Murata)
Pero aun así, nunca pensé que la tribu Mazoku me traicionaría.
(Pensando en) las relaciones que habíamos construido desde el principio, nunca pensé que serían tan desalmadas.
No me equivoco (al pensar que los Mazoku no son desalmados), ¿verdad?
"Lo siento, Murata".
Cogiendo algo con la mano derecha para recuperar el equilibrio, me obligué a mirar a mi amigo a los ojos. Por supuesto, mi cara estaba roja (con vergüenza).
''Esta bien. Ya somos estudiantes de secundaria, no me enojaré contigo por algo como esto ''.
'' ¡¿Eh ?! ¡Pero él (Wolfram) perdió los estribos !? "
El bishounen agarró mi collar de inmediato.
"¡Recuerda, mi ira es tan explosiva como el fuego! Pero parece que todavía no puedes controlar tu propia inferioridad y sentimientos ".
'' ¿Qu ... qué? ¿Qué auto inferioridad y sentimientos? ¿Y a qué te refieres con que no puedo controlarlos? "
"Gracias a Dios, supe cómo hacerte enojar, logrando que me propongas, de lo contrario, ¡todavía estaría en un solo aprieto! Solo pensé en mencionarlo ''.
Poniendo su mano que había usado para golpearme en su cadera, carraspeó y dijo con confianza: "Esta es una vieja tradición de Mazoku, creo que ahora se podría llamar una 'propuesta inversa'".
(Explicación sobre la "propuesta inversa" todo:
En realidad, siento que Wolfram realmente abofeteó a Yuuri para abrir sus ojos y recuperar sus sentidos, evitando que dolieraMurata y el propio Yuuri más.
Entonces ... estoy pensando que la "propuesta inversa" fue solo una excusa que Wolfram usó para iluminar la atmósfera.
La 'propuesta inversa' podría significar que él había enojado deliberadamente a Yuuri para abofetearlo y, por lo tanto, proponerle accidentalmente (al comienzo de las novelas), pero creo que es solo su excusa, ya que probablemente no sentía nada por Yuuri. en ese momento todavía.
Muchas gracias a miyuchan, ritsu2and lenainverse por la discusión en esta parte * el cerebro está frito *)
'' Invertir raíz? '' (Raíz y propuesta tiene la misma pronunciación japonesa)
¿Que es esa cosa? ¿Es el tipo de raíz que desenterras después de que florece en primavera, y luego replantas el año siguiente? ¿O es el último single grabado por la banda favorita de mi padre antes de que se separen?
''¿Qué? Shibuya, ¿entonces estabas admitiendo indirectamente tus sentimientos? '' (Murata hablando)
'' De ... ¡Por supuesto que no! ''
'' Bueno, al menos no salió daño de eso. Pero nunca pensé que sería reacio a renunciar a su título (como gobernante), parece que está empezando a codiciar el poder, pero Shibuya ..... ''
'' ¡Aah! ''
Me estaba examinando como un cirujano oftalmológico, moviendo mi párpado hacia afuera.
"No pareces el tipo de persona dispuesta a renunciar al poder, ¿sabes?" (Murata hablando)
"¿Por qué estás hablando como un psiquiatra?"
"Ahora es un buen momento para aclarar las cosas". Murata, ¿quién eres realmente? '' (Todavía Yuuri)
Jozak estaba tratando de explicar en tono de disculpa.
'' Heika, en realidad él es ... ''
''¡Disculpe!''
Lo interrumpí abruptamente.
"Me gustaría escuchar su propia explicación".
"Si ese es el caso, deberíamos hablar de cosas en diferentes entornos".
Después de sufrir temblores tres veces en repetidas ocasiones, la velocidad del bote se había reducido drásticamente. El Capitán Saismoya se dirigió hacia nosotros, tapándose la boca con las manos y gritando: "¡Todos, por favor, entren en la cabina! ¡Con rapidez!''
Wolf preguntaba: "¿Crees que fue un calamar gigante?" Mientras sacaba su espada. ¿Por qué parece tan feliz?
'' ¿Hay algo mal? '' (Yuuri)
'' No, Heika. ¿Ves lo que está frente a nosotros? '' (Jozak)
Mirando hacia donde señalaba Jozak, pude ver la superficie rocosa que sobresalía desde la orilla en la distancia. Había velas amarillas (de naves) aleteando con el viento mientras nos acercaban.
"Es la patrulla de la costa, nada de qué preocuparse". Fuimos invitados por ellos (Dai Shimaron), ¿recuerdas? ¡No pasará nada malo! '' (Jozak hablando)
"Si ese es el caso, ¿por qué tenemos que entrar a la cabina?" (Yuuri habla)
'The Red Starfish' se había detenido casi por completo.
Jozak estaba feliz acariciando a Murata y mis hombros. (Jozak siempre está feliz de luchar contra XD)
"Aquellos que son seleccionados para patrullar el mar en su mayoría son realmente malhumorados". Si algo les sucede a cualquiera de ustedes, Shinou los matará. Pero incluso si hay algún problema, solo serán peleas menores, no habrá ningún problema real ''.
Para evitar cualquier problema, parece que es mejor que lo escuchemos. Empujé la puerta de la cabina con mi pie, tirando de la manga de Wolfram.
''Lobo.''
'' Adelante '' (todavía habla Yuuri)
Él sacudió su cabeza ligeramente.
'' No estoy planeando entrar ''.
'' ¿Huh ...? ''
Antes de que pudiera preguntarle sobre su razón (por no haber entrado), me habían empujado dentro de la cabina y la puerta se cerró en mi cara.
TBC
Aquí están mis comentarios, siéntanse libres de omitir ^^.
Como he mencionado antes, Yuuri en las novelas es bastante diferente al que vemos en el anime, y es evidente en este capítulo, ¿no es así?
Al igual que hizo en el último capítulo, puede perder el control de sí mismo cuando está bajo estrés o agitado, a diferencia del anime, donde siempre es el dulce y joven rey. Siempre siento que todavía hay algo sin resolver sobre este poder de Yuuri en las novelas. Él realmente no puede controlar sus poderes todavía.
Es por eso que creo que la bofetada de Wolfram puede resumirse en esta oración de Murata: "Para ayudarte a ser un buen rey".
Yuuri ciertamente recuperó sus sentidos lo suficientemente rápido XD.
Además, es interesante notar que Wolfram abofeteó a Yuuri por insultar a la madre humana de Murata (y de Yuuri) ...
En cuanto a Murata, su personaje está mucho más definido en las novelas, desearía haber podido mostrarlo más en el anime.
Esa conversación que tuvo con Yuuri fue tan ... sugerente. Y, bueno, solo tengo que decirlo, la dinámica entre estos tres es realmente interesante, ¿verdad? XD |
