Kyou Kara Ma No Tsuku Jiyuugyou! - Volume 6 - Chapter 9

[- Capítulo anterior

¡Hola! ¡Siento que ha pasado un tiempo! Aunque eso podría ser solo una ilusión porque no tuve internet por unos días esta semana. De todos modos, finalmente terminó este capítulo! Realmente me sentí mal por Yuuri esta vez. Solo quería abrazar a su tonto culo :(

Capítulo 9

      A medida que nos acercamos a la orilla, la velocidad del bote disminuye y nuestro rumbo se cambia más suavemente. Por fin, nos adentramos admirablemente en el lugar perfecto de la línea de botes.

      El timonel se limpia el sudor de la frente con satisfacción y recibe un generoso aplauso de la tripulación.

      Sin embargo, me entró el pánico ante la idea que me vino a la cabeza hace unos minutos. Si el barco se hubiera parado repentinamente y hubiera caído hacia adelante y todos caímos al río, definitivamente no me hubiese dado cuenta. Big Shimaron, con quien Flynn había hecho un trato, quería tanto la caja como la llave. Habían puesto sus manos en "El Fin del Viento", pero su clave vital podría negarse a abrir la tapa. Entonces, usaron el Wincott Poison para crear un títere con absoluta obediencia.

      Las armas de fuego que supuestamente usaban los soldados del Gran Shimaron y el misterioso veneno en sus puntas de flecha ... y Flynn estaba buscando un descendiente de Wincott. Todo estaba haciendo cola. Cuanto más lo pensaba, más sentido tenía.

      Los soldados de Big Shimaron invadieron The Great Demon Kingdom a través de una conexión criminal dentro del reino. Atacaron porque buscaban a Conrad, G uuml nter o yo, pero ¿cuál? ¿Cuál de nosotros era la clave que abriría la Caja de Pandora que nunca debería abrirse porque invitaría a todo tipo de desastres? Si fuera Günter, él todavía estaba en el reino. Probablemente fue protegido y sanado por aquellos que vinieron corriendo después. Entonces si era Conrad ...

      "Shibuya, ¿qué es eso?", Preguntó Murata parado a mi lado. Rápidamente me limpio la nariz y con fingida ignorancia, saco la navaja del bolsillo del pecho.

      '' ¿Hm? Ah, sí, compré esto de un kappa ''.

      '' ¿De un kappa? Entonces es un pepino ''. (1)

      "Se siente como si fuera marfil". En Japón, sería un artículo raro y de clase alta, pero aquí es más barato que la comida de oveja ''.

      '' ¿No es este hueso humano? De todos modos Shibu-Capitán Crusoe, tu nariz está corriendo. Tu voz es un poco más extraña de lo normal también. Puede que hayas atrapado un frío correr con todo este viento frío soplando ''.

      '' ¡¿Geh, de verdad ?! ''

      Como Murata había dicho mientras miraba a lo lejos, había un grupo de soldados armados en la orilla. Es probable que haya tantos soldados como estudiantes en mi año en la escuela. Hay fácilmente doscientos. Todos llevan uniformes azul claro y sus baúles y piernas están envueltos en cuero y tienen espadas en la cintura. Parecen esperar mientras fuman cigarrillos o dibujan ratas en el suelo y generalmente se relajan. Como solo ha visto a los militares de hoy en día, me pregunto qué opina mi amigo de estas tropas de fantasía RPG.

      ''Eso es genial. ¿Están haciendo cosplay? ¿Hay algún tipo de feria renacentista? La Sociedad para la Preservación de los Tiempos Medievales lo tiene áspero ''.

      Entonces ahora son una sociedad de preservación.

      Pero incluso si no tienen pistolas o ametralladoras, las espadas largas son lo suficientemente peligrosas. En Japón, estarían violando la Ley de Control de Posesión de Armas y Espadas y si esto ocurriera en el distrito de Chiyoda, recibirían una multa por violar la ley contra fumar cigarrillos mientras caminan. Con poco más de doscientos soldados, son una amenaza suficiente sin armas de fuego. Los tres fuimos al rincón más alejado y decidimos simplemente esperar hasta que el bote partiera de nuevo con la respiración contenida. El corredor que Flynn compró estaba hablando con un soldado que parecía un comandante. La discusión concluyó unos minutos más tarde y el hombre pequeño saltó ágilmente al bote. (2)

      '' ¿Acaba de obtener un paquete de dinero? ''

      "Sí, pero es extraño ... Dijo que no tomaría el dinero de Small Shimaron porque no sabía si podría usarlo una vez que comenzó la guerra".

      Murata respondió la mirada inquisitiva de Flynn con sorprendente seriedad.

      '' Probablemente vendió algo. Algo animado que querían ''.

      "Robinson, ¿había pescado fresco a bordo? ¿No es solo esa bota que tienes?¿He comido? '', pregunté.

      '' ... Tengo un mal presentimiento sobre esto. Sería bueno si fuera solo pescado ''.

      Murata usa una expresión oscura y severa que hace que su Modo de Risa que había tenido hasta ahora pareciera una mentira.

      El grupo de soldados en azul claro, Team Powder Blue, irá a la misma barbería. La forma en que se cortan la barba y el cabello está en perfecta uniformidad. Los doscientos de ellos tienen el pelo corto cortado a los lados y la cola de caballo, los doscientos de ellos tienen barba recortada conectada a sus patillas como un luchador o un extranjero. Abreviado: cola de caballo recortada. Abreviado cutely: Cropped Pony. Definitivamente no es una Pommy recortada. (3)

      Si hay un centenar de esos Nigel Wise Maxines (que definitivamente no morirán), el cabello debe ser parte de algún tipo de uniforme.

      "Esa barba en los soldados del Pequeño Shimaron es como su bandera nacional". Al instante sabes quiénes son, no importa qué ", explica Flynn.

      ''Ah sí. Definitivamente no son parte de un club de admiradores apasionado, ¿eh? ''

      Siete u ocho de los soldados de la orilla abordaron el bote. Pensé que tal vez era para fortalecer la seguridad, pero abren la puerta a Commander Mountain Range más los cien prisioneros y los llevan a todos afuera.

      ''¿¡Que esta pasando!? ¡No estamos en la capa todavía! ''

      '' ¡Vamos a la capa del paraíso! ¡Es un viaje sin escalas! ''

      "Vamos a resfriarnos si salimos afuera". Mishy Terrine siempre está desnuda, ¿sabes? ''

      Dicen que atraviesas resfríos a través de tu cabeza, pero creo que una calavera también estaría fría.

      '' Oye, revisa a todos, además de la tripulación. Puede haber un escondite entre los pasajeros regulares ''.

      Los soldados armados comienzan a controlar a los pocos pasajeros. Rezo para que los Hombres de las Llanuras o alguien no se haya extendido por nosotros. Sin embargo, los soldados no están pidiendo nombres o direcciones, pero están pidiéndoles a todos que les muestren sus palmas. Flynn y Murata apenas son mirados, pero ...

      '' Tú, bajate ''.

      '' ¡¿Eh ?! ¿¡Por qué!?''

      Por alguna razón, soy el único que es arrastrado por mi ropa después de mostrarle a los inspectores mis palmas. Me oculté bien los ojos y el pelo con mis gafas de sol y mi pañuelo pirata, por lo que es poco probable que haya estado expuesto como un demonio. Flynn se acerca al soldado y comienza a hacer una objeción furiosa y Murata interviene con pocas palabras afirmativas.

      '' Oye, Crusoe es mi compañero. ¡Estaré muy preocupado si él desembarca aquí! ''

      '' Mira sus dedos. Estos son callos de espada prominentes. ¿Son estas las manos de un comerciante o erudito? Estas manos son incluso diferentes de los agricultores con sus azadones. Él podría estar usando un arma especializada, pero definitivamente es un combatiente. Todos los combatientes de origen desconocido y los prisioneros deben comparecer ante Lord Saralegi. Lo siento, pero ya no podrás viajar con él ''.

      "No necesitamos un ejército que simplemente arregle las cosas con un '¡lo siento!' ''

      Flynn se está convirtiendo lentamente en una tía enojada. Pero de todos modos, combatiente? ¿Qué soy, algún subordinado de una organización malvada?

      '' ¡No, estos no son callos de espada! Estos son callos de murciélago. Mis manos se salieron de una práctica demasiado apasionada: ¡balancearse! ''

      Últimamente tenía algunas dudas acerca de tomar la iniciativa, así que pensé que trabajaría en mis habilidades de bateo. El inspector ladea sospechosamente.

      "¿Qué es un murciélago?"

      '' Um, un palo. Lo sostienes con ambas manos y golpeas cosas con un ping. Y hay variedades de madera y metal, por cierto ''.

      "¿Golpeaste a la gente con un club? ¡Es un arma extremadamente primitiva y cruel! ''

      "¡No, golpeo las pelotas! No te vayas corriendo con tu imaginación espantosa ... ¡Hey, déjate ir! Escucha, escucha lo que estoy diciendo, uwah! ''

      Un tiro por encima de la cabeza. Pudo haber sido porque estaba resistiendo balanceándome alrededor de mis brazos y piernas e incluso mi cabeza, pero mi captor de repente me liberó. Las yemas de mis dedos alcanzan en vano algo que agarrar mientras me arrojan al borde de la cubierta.

      '' ¡Hey, espera un momento! Tengo que nadar en medio de este frío weath- ugh glug gah! ''

      Recuerdo con cariño al que me preguntaba si esta agua estaba bien para lavarme la cara. Bajo las ricas aguas verdes, desesperadamente rebozo para la superficie. Si no estuviera usando este abrigo de cuero ridículamente pesado, podría nadar con un galantán galante. Esto no es gracioso. No puedo separarmede Murata. Él no sabe nada sobre este mundo y no hay nadie más para protegerlo. Además, está Flynn ...

      Ella confió en mí y me contó todo, así que no puedo dejarla así.

      El tablón de embarque se guarda y el barco se aleja rápidamente de la orilla. Con Flynn y Murata a bordo. Dejándome atrás y a los prisioneros en una tierra desconocida. Los graduados de los Llanos se están separando lamentablemente de su Amante. Sin embargo, hablando de la Señora ...

      "Flynn, ¿hablas en serio?"

      '' ¡No tiene sentido si no lo tengo! ¡Apuesto mi vida a él! ''

      Gritando lo que podría sonar como una confesión de amor a personas que no conocen toda la historia, Flynn se arremanga la chaqueta y salta desde la cubierta. Con un gran chapoteo, ella cae justo en frente de mí.

      "¿Por qué hiciste algo tan estúpido? ¡Uf!"

      ''.... nadar.''

      '' ¿Huh? ¿Qué?''

      "¡No puedo nadar!"

      ¡¿Ni siquiera pensaste en eso ?! Agarro el cuello de Flynn y de alguna manera logro presionar su cuerpo contra el mío. Si la víctima se ahoga, la persona que va a salvarlos será llevada con ellos. Afortunadamente, ella está tranquila y confía completamente en mí como un dispositivo salvavidas. Es una suerte que el flujo sea suave. Puedo mantener la cabeza fuera del agua y casi no hay peligro de beber ...

      ''¡Que malo! Ustedes me están dejando atrás! ''

      '' Nmo !? ''

      Es increíble. Incluso Murata salta del bote y T-Zou se zambulle como si lo estuviera persiguiendo. ¿Son amantes? ¿Es un triángulo de amor? La Sociedad para la Prevención de la Crueldad hacia los Animales? La gente que nos rodea se emociona cada vez más. Parece que todos son fanáticos de las telenovelas. Sé que Muraken puede nadar y que la oveja parece flotar, así que no tengo que preocuparme si llegarán a la orilla. El problema es Flynn y yo.

      Mientras rezo 'mis pies deben tocar el fondo, déjalos tocar el fondo', intento desesperadamente llevar el peso de dos personas. Justo cuando estaba pensando '¡Maldición! ¿Por qué no estoy progresando? alguien nos tira con gran fuerza hasta la orilla.

      No sabía de quién eran los brazos, pero inmediatamente supe de quién eran los brazos.

      No es Conrad.

      Perdí la prueba de que todavía estaba vivo.

      Goteando con agua sucia, caminamos hacia adelante apoyándonos unos a otros. Nuestro salvador también está echando una mano para que sea más fácil caminar. Sin aliento, cepillo el cabello de Flynn que se aferra a mí.

      '' ¿Por qué hiciste algo tan imprudente? ¡Permanecer en el bote era obviamente más seguro! ''

      "Pero el Capitán Crusoe ... ¡no parecía que pudieras regresar al barco! ¿Qué voy a hacer solo en Big Shimaron? Expliqué claramente, ¡¿no es así ?!

      '' ... Tuviste a Robinson ''.

      ''¡Honestamente! Eres muy lento en la captación. El Sr. Robinson es inútil. Tú eres el que necesito. No tiene sentido a menos que sea Crusoe tú ... ''

      '' Deja de decir Crusoe! ¡No soy realmente Crusoe! ''

      Estamos hasta las rodillas en el agua. Si giramos a la derecha, la orilla está allí.

      '' ... ¿Quién eres? '', Pregunta Flynn en voz baja, dejando que su mano caiga de donde estaba tirando de su cabello hace un momento.

      ''¿Quien? Uh ... ''

      "Ah, ¿finalmente nos descubrieron?"

      El ágil Murata que había nadado hasta la orilla antes de que nos pusiéramos la ropa. Los dos avanzamos hacia tierra firme. Mis pies y mis dedos tiemblan de alegría ante la sensación de estar en el suelo por primera vez en mucho tiempo. T-Zou, en un gesto de gratitud, frota su cuerpo de furball contra mí. Ella parece emocionada.

      '' Nmonmonmonmo .... Nmoshkashteeeee! '' (4)

      Es una voz de oveja superada por la emoción. Rara vez se escucha.

      '' Nmoshkashteeeee! '' Parte 2.

      Debido a que sus contactos no son recetados, mi amigo me está mirando de soslayo.

      '' ¿Qué hacemos, Shibuya? ¿Deberíamos derramar nuestras agallas? O, si necesitamos otro farol, pensaré uno para nosotros de inmediato. Deje los faroles a mí. Soy un bluffing pura sangre. La esposa del hermano de la madre del bisabuelo de mi padre era un ninja en Iga, ninja ninja ''. (5)

      "Eso significa que no estás emparentado por sangre, Murata".

      "Tu nombre es 'Shibooya', ¿Capitán Crusoe? El nombre de Robinson es 'Moorata?' ''

      Somos interrumpidos por alguien que limpia muy deliberadamentesu garganta

      '' Señora y señor, ¿no hay palabras de gratitud para mí? ''

      Nuestro salvador ha atado ligeramente el cabello naranja y tiene ambas manos en las caderas. Él se encoge de hombros como un conejo travieso.

      Su nombre es Josak Gurrier. Él es un bromista pero tiene talento. Él es grosero pero no puedes odiarlo. También es mitad demonio humano y es amigo de Conrad y ex subordinado. Él nos ayudó durante todo el alboroto Morgif, pero desde entonces se ha estado escondiendo en otros países en un montón de misiones y realmente no tiene tiempo para volver a casa.

      '' Josak ... ''

      '' ¿Qué pasa, joven maestro, haciendo una cara descorazonada como esa? ¡En tiempos como estos, la leche de cabra es suficiente! ¡Te estimulará, restaurará tu fuerza y ​​te dará un vigor inigualable! "

      '' ¿¡Mil de cabra !? Yo-yo, ¿¡eras la mujer que servía el almuerzo en esa tienda en Gilbit !? "

      ''¡Lo tienes! Josa estaba triste porque no la reconociste otra vez y ella lloró un poco ''.

      A veces él es excesivamente apasionado por su trabajo y se convierte en una mujer en cuerpo y mente. Pero, debe recordarse que lo hace por trabajo y definitivamente no como un hobby. Tal vez.

      "Bueno, parece que pude ver otro medio viaje, vergonzoso despliegue allí".

      Tiene una voz ronca que oirías en un viejo disco de jazz, un cuello grueso, una espléndida estatura, y puedes ver incluso a través de su ropa que tiene el cuerpo de un admirable jardinero. Le doy una bofetada en el brazo y me siento aliviado de que nada sobre él haya cambiado. La ropa rosa que lleva es la ropa del prisionero, si no me equivoco. ¿Entonces eso significa que esta vez estaba disfrazado de prisionero y se metió aquí? Él tiene algunas habilidades serias.

      "Me sorprendió cuando te encontré allí. No podía creer que el Joven Maestro caminara en un territorio humano realmente peligroso sin un guardia. Terminé enviando un mensaje especial a Boss Gwendal a través de Fly Fly White Pigeon ''.

      '' White Pigeon ... por cierto, ¿cómo suenan las palomas? ''

      '' Doguu ''.

      '' ... ¿doguu ...? ''

      "De todos modos", señala con su barbilla a Flynn, quien todavía está aturdido por nuestros nombres y T-Zou, que se encuentra en un estado de éxtasis ferviente. '' No puedo quitar mis ojos de ti. En el tiempo que hemos estado separados, te has hecho una mujer y ganado. ¿Cómo vas a hacer que esto me afecte? Solo estabas jugando, ¿verdad? ''

      Ser molestado por una figura tan masculina me pone la piel de gallina. Al no poder reírme de su broma, les presento a mis tres compañeros.

      "Murata, Flynn, este es el Sr. Josak Gurrier. Es amigo de un amigo en The Great Demon Kingdom ... ah, bueno, nos conocimos en un país diferente. Es un soldado múltiple que incluso se vestirá como una mujer para una misión ''.

      '' Hola, hermana! Gracias por antes! '' Murata dice alegremente.

      "Hermana ... Oye, ¿cómo lo conoces?"

      "Es el hombre que me dio la vela y la bomba de humo". En la propiedad de Flynn ''.

      '' ¿Eh ...? ''

      Mi visión instantáneamente comienza a tambalearse y me golpea el mareo. Estoy fuera del río, pero siento que el suelo debajo de mis pies ha desaparecido.

      '' ... ¿No fue Conrad? ''

      '' ¿Hm? Definitivamente fue este tipo. Estaba oscuro, pero recuerdo su voz ''.

      Estoy inundado de desilusión y una extraña sensación de alivio.

      En algún lugar dentro de mí, una parte de mí susurra. Admitelo. Solo admite que Lord Weller murió. Acepta eso y llora tu corazón. Será más fácil de esa manera. En lugar de aferrarse a una esperanza casi inexistente, acepte la verdad dolorosa y deje que sus lágrimas caigan al contenido de su corazón. De esa forma, usted puede enfocarse solo en usted y las personas a su alrededor para superar los problemas que le esperan. Pero...

      Extendí la palma de la mano lo más que pude y me tapé la cara. Aprieto los ojos que tienen agua sucia cerrada y espero a que desaparezca mi mareo.

      ¿Puedo llorar aquí?

      Murata no se da cuenta del peligro en el que estamos, como de costumbre, y Flynn Gilbit está agotada en cuerpo y mente por la sucesión de eventos imprevistos con los que ha sido atacada. Esa mujer que era tan audaz y segura ahora es un pequeño ratón mojado miserable. Tengo al confiable Josak aquí ahora, pero no va a entender todo sobre lo que está sucediendo al instante. Llevará mucho tiempo explicarle nuestra situación.

      Me quito la mano de la cara un dedo a la vez. segundoEn el momento en que mi mano derecha bajó a mi pecho, el dolor en el fondo de mis ojos y el mareo inquietante se habían asentado. Al igual que si tuviera el dedo sobre el botón para subir el volumen, los sonidos a mi alrededor vuelven lentamente al foco. Flynn acaba de comenzar a hablar salvajemente.

      '' ¿Te escabulliste en mi propiedad? ¡Ah, eso te convierte en un ladrón! ''

      "No te robé ninguno de tus sostenes tan calmado". Como cuestión de hecho, no me iban a encajar. Ah, esto es por mi cuenta '', dice Josak de una manera que hace que parezca que debe haber una marca de corazón al final de su oración. Luego se baja el cuello y le muestra su cofre. Está usando ropa interior muy elegantemente diseñada ... ¡trabajo for-for! ¡Son por trabajo! Pero aún así, ese es un serio acoso se*ual.

      "Muchos de tus amigos son pervertidos, ¿verdad?", Preguntó Flynn.

      ''Eso no es asunto tuyo. Josak es un poco, ya sabes. Él es un caso especial. ¿En quién más estás pensando? ''

      '' Ese hombre Adalbert. Y a Nigel Wise Maxine, también ".

      Realmente no puedo llamar a ninguno de ellos mis amigos. Pero, sentí que no había nadie más que sugiriera.

      "No me gustan los amigos de tu marido, es muy joven, esposa de ti".

      "¡Oye, Robinson, no hagas bromas que profundicen el malentendido!"

      Delante de nosotros, los prisioneros están siendo amenazados para caminar. Hay más de trescientos soldados armados de Shimaron pequeños, por lo que hay un poco de retraso para que lleguen a nosotros al final de la línea. Un soldado cercano saca su espada y se nos acerca en un grupo de cinco.

      "Francamente, no es que incluso un caballero como yo no pueda superar a unas cinco personas. ¿Qué debería hacer, Young Master Pacifist? Haré lo que digas ''.

      Aunque el caballero que es no tiene nada que ver con eso, Josak es fuerte. Pero lamentablemente, él es el único luchador que tenemos de nuestro lado. El único otro con potencial de batalla es ... supongo que el lobo con piel de oveja.

      Eché un vistazo al banco por el rabillo del ojo. Hay varias personas que parecen estar al mando de caballos robustos.

      "¿Cómo vamos a tener en nuestras manos esos caballos ...?"

      '' Sí, bazashi sería bueno ''. (6)

      Murata, no por comida.

      "¿Dónde planean llevarnos? ¿No iban a ir a la capa?", Pregunta Flynn.

      Como un hombre bien informado, Josak lo niega.

      '' No, ese lugar fue cerrado hace dos años. Su destino fue diferente desde el principio ''.

      ¿Qué planeaban hacer transfiriendo a los prisioneros ... o más bien, los antiguos soldados enemigos convertidos en prisioneros de guerra?

------

(1) Se dice que los Kappa realmente les gusta comer pepinos. Si una familia quiere bañarse en un río, arrojarán pepinos para que el kappa les permita bañarse en paz. Por cierto, esta es también la razón por la que los rollos de sushi de pepino se llaman rollos kappa o 'kappamaki'.

(2) La Ley de control de posesión de armas de fuego y espada básicamente dice que nadie puede poseer armas de fuego o espadas salvo algunas pocas excepciones relacionadas con la caza, el trabajo industrial, ceremonias, etc. Esta ley es tan estricta que incluso requiere que se llenen los permisos. poseer una pistola de clavos para trabajos de construcción.

(3) Para aquellos que no están familiarizados con el término, Pommy es un apodo para la raza Pomerania.

(4) Mantuve esto en (tipo de) japonés porque es más un efecto de sonido que la palabra. La palabra es 'moshikashite' o 'posiblemente'. También saqué las vocales silenciosas para hacer que sonara más sonido-y. El original está escrito 'Nmoshikashiteeeee'. Estoy seguro de que recuerdas esto si has visto el anime XD

(5) Iga fue una de las dos provincias donde primero aparecieron las aldeas de entrenamiento ninja. La otra provincia era Koga. Los ninjas Iga y Koga fueron los ninjas de élite durante su tiempo y los ricos y poderosos los contrataron. Además, Murata usó una oración antigua de ninja/samurai que termina aquí y obviamente está solo jugando alrededor de ^ - ^

(6) Bazashi es sashimi de caballo (rebanadas de carne de caballo cruda) y es un manjar. En realidad, también es realmente bueno. Lo tuve una vez cuando estaba con una familia en Kyushu. Aunque, para ser honesto, cuando descubrí lo que estaba comiendo, ¡estaba como o.o! Y porque acababa de decir que era realmente ridículamente delicioso, me lo dieron todo. El resto de la comida fue como (T-T) Horsies, ¿por qué eres tan delicioso?