Kyou Kara Ma No Tsuku Jiyuugyou! - Volume 4 - Chapter 4
Advertisement
¡No tengo nada que decir ni comentar hoy! Al menos, no puedo comentar nada antes de leer el capítulo XD Soooo, supongo que todo lo que puedo hacer es disculparme porque este capítulo no tenga ninguna foto. ¿Y tal vez te entusiasmes con Attack on Titan mañana?
¡DE TODOS MODOS, aquí está el capítulo 4!
Capítulo 4
Literalmente permaneciendo en su escritorio de la mañana a la noche, estaba trabajando para aprobar documentos por valor de cuatro días. Su Excelencia, Gwendal von Voltaire, se levanta inseguro de su silla.
Estaba trabajando tan duro que ni siquiera paró a almorzar, por lo que a pesar de que su cabeza estaba nadando con números y documentos indirectos, se moría de hambre. Con la intención de servir algo de alcohol en una buena taza de té caliente, se acerca a la tetera que está frente al fuego.
Tuvo que dejar el castillo a la mañana siguiente. Esa es la razón por la que se esforzó tanto.
El Rey Demon casi asesinado había desaparecido y el consejero real Lord von Christ había trabajado en otro pánico. Hizo un gran alboroto acerca de convertirse en monje o algo así y se fue, dejando desatendida toda la documentación pendiente en el castillo. Se llama a Gwendal cada vez que algo así sucede, ya que es alguien que termina su trabajo con una resignación aterradora.
'' ... Honestamente, ¿de qué sirve tener un consejero real? ''
En primer lugar, ¿en qué planeta hay un rey que toma a la persona que intentó matarlo para rehabilitarse convirtiéndose en monje? Desde su punto de vista, el intento de asesinato en sí mismo fue solo una farsa. Sus dos hermanos menores estaban allí. El rey no habría sido asesinado por algo tan tonto.
Por otro lado, si te involucras con ese niño, 9 de cada 10 veces termina siendo una situación deficiente. Inconscientemente agarra su muñeca derecha. Todavía hay una cicatriz allí desde donde estaba encadenado a Yuuri. Está completamente curado, pero cuando hace frío así, a veces los huesos crujen.
"Tal vez debería remojarme en una fuente termal ..."
'' ¿Me estás invitando a ir a una fuente termal? ''
Después de ser llamado por el Diablo Rojo que aparece de la nada, el hijo mayor casi se sorprende. Abriendo la puerta que definitivamente había cerrado, Anissina von Karbelnikoff viene caminando hacia adelante.
"Yo, yo no te estaba invitando".
''Eso es lamentable. Tanto si me invitaba como si no, decidí hace poco que iba a hacer un viaje solo ".
'' ¿Estás ... yendo de viaje? ''
Mirando casi directamente hacia abajo sobre su cabello rojo atado, Gwendal se queda sin palabras por un momento.
"Así es, solo" ... voy por ello. No hay nada más repugnante que el té que un hombre ha hecho ... Y el poder mágico de los hombres en este país es demasiado débil. ¡Tiene que haber un lugar en este mundo donde alguien con poderes mágicos aún mayores que los demonios me esté esperando! ".
Buen viaje del Gran Reino Demonio.
"Pero de todos modos, ¿por qué no contratas a una secretaria en este castillo? La eficiencia de su trabajo no mejorará de lo contrario. Si quisieras, puedo dejarte tomar prestada la Secretaria de Magia No. 1 que inventé, la Sra. Voluptuosa ".
Por favor no. Esa cosa solo hace que se te ocurra y no te trae un solo contrato. Y además de eso, no hay nada voluptuoso al respecto. Nada en absoluto. Y además, la razón por la que la secretaria simula una enfermedad para dejar el trabajo es porque Anissina ha estado dando vueltas por la oficina.
Sirve té rojo en una taza de té de porcelana blanca. Steam aparece entre los dos.
"Dijiste que los hombres en este país tienen habilidades mágicas débiles, ¿no?"
'' Sí, dije eso. ¿Tienes una objeción? ''
'' ... ¿Has probado a alguien además de tu hermano mayor, Gü nter o yo? ''
''No.''
Con una mirada en su rostro que dice '¿por qué le preguntas algo así?', El Magicalista Loco le da té a su amigo de la infancia.
"Eres el más fuerte y solo estás en este nivel, así que no me interesan los hombres más débiles".
Él no sabe si lo están felicitando o insultando. Pero, no puede odiar algo pequeño y lindo incluso si le muerde la mano.
*. *. *. *. *. *
Por las dudas, espero hasta que pueda escuchar la firma de Wolfram 'Gghgpihh-ghgpihh' antes de vestirme y salir de la habitación. Realmente no creo que lo necesite, pero para aliviar algo de mi culpa, me llevo Windpipe No. 1. Usar gafas de sol redondas por la noche y un llamativo sombrero de punto rosa y usar un bastón, aunque puedo caminar perfectamente bien, Soy un Nightwalker muy sospechoso.
Creo que a los menores de 15 años no se les debe permitir pasar la noche en algún lugar y los de 15 años tienen un toque de queda de 11. Según los estándares de la Tierra, son solo las 9:32 de la tarde, así que está bien disfrutar de una práctica ligera. Además, afortunadamente tuve algún cambio en mi billetera y esta es la ciudad donde la noche nunca termina, Las Veg ... ¡Atami!
'' ¿Eh? ''
Al abrir la puerta casi a la misma hora, sale una pequeña niña a toda prisa. Ella me ve y se detiene inmediatamente.
"No estás ... yendo al baño, ¿o sí? Está un poco gastado aquí, pero hay un baño y un inodoro conectados a su habitación. Entonces eso significa, ¿estás huyendo? ''
Greta sacude la cabeza en silencio. Encuentro difícil de creer que un niño de diez años salga a hurtadillas por una noche en la ciudad, así que solo puedo suponer que la partida de la niña de la escuela primaria es un escape de un asesino.
'' Ah, está bien. Si vas a escapar, ahora es el momento de hacerlo ... es lo que realmente me gustaría decir ''.
Permitir que una niña pasee sola por la noche y quizás dejarla involucrarse en algún tipo de accidente pesa sobre mi conciencia. Empujando para abrir la puerta, señalo las dos camas vacías.
'' Regresa a tu habitación y vete a la cama ''.
Ella niega con la cabeza de nuevo en señal de negativa. Y luego, ella abre la boca por primera vez en mucho tiempo.
''Estoy buscando a alguien. Los vi esta tarde ''.
'' ¿Estás buscando a alguien? ¿Cómo conoces a alguien en esta ciudad turística? Ah, eres de aquí? ¿Te criaron en esta ciudad turística? ''
''No.''
Oh hombre, este niño solo habla en palabras y frases sueltas. Pero ahora que estoy escuchando, su voz es baja para una niña de diez años. No tan bajo como para ser varonil, pero sonaba desprovisto de inocencia. Me pregunto cuándo aprendió a hablar mientras suprimía sus emociones.
'' Oye ahora, piensa mucho. ¿Fueron realmente ellos? ¿Estás seguro de que no los confundiste con esa persona? Hey, espera.''
Sin siquiera esperar a que terminara de hablar, comenzó a caminar por el pasillo de madera.
'' Tengo algo para ellos ''.
'' ¿Algo para ellos? ... ¡Pero no puedes caminar por la ciudad solo por la noche! Vas a ser secuestrado por un hombre amable ".
Bueno, ella podría estar bien ya que no está usando zapatillas de rubí.
Como si estuviera persiguiendo a mi hija, los dos salimos del hotel. La ciudad era luminosa y enérgica, pero los sonidos que escucho no son del Desfile Eléctrico, sino de borrachos, mujeres coquetas y palabrotas de salas de juego.
"Sin importar cómo lo mires, parece que este no es realmente el lugar al que pertenecemos nosotros dos".
Aun así, la estudiante de primaria sigue abriéndose camino por las calles y un borracho de mediana edad se acerca a ella. Tenía un espléndido tambaleo borracho, pero ahora no era el momento de admirar eso. ¿Qué pasa si él la acosaba o algo? La aparté, pero a diferencia de antes, ella no gritó. Yuuri Shibuya ha ganado puntos de afecto.
Mientras pensaba eso, vi a una señora agarrándose el estómago y agachándose en una parte oscura de la carretera y ninguno de los transeúntes se detuvo para ayudarla. Tal vez estaba fingiendo ser golpeada por una enfermedad crónica y era realmente un carterista como en los dramas de época. En cualquier caso, tuve un hijo conmigo y decidí que era mejor evitar un comportamiento arriesgado, así que solo agarré la mano cálida de Greta. Si la señora realmente estuviera enferma de dolor de estómago, definitivamente alguien la ayudaría. Me digo eso y me muevo para pasar junto a ella pero ...
''¿Estás bien?''
Era contrario a mi sentido de justicia de clase media, pero mi boca y mi cuerpo se movían solos.
Miro a la cara de la mujer en cuclillas. Sus labios estaban tan pálidos, era obvio incluso a la luz antinatural del distrito comercial.
'' ... me duele el estómago ... Realmente apreciaría que me dejaras cabalgar sobre tu espalda ''.
''Esta bien.''
Siempre que tenga cuidado de no quitarme la billetera, darle un paseoen mi espalda estaba bien. Al darle a Greta Windpipe n. ° 1, me muevo para colocar una mano sobre la espalda de la mujer.
''¡Eh, tú! ¿Qué estás haciendo con mi mujer?
Con las palabras enojadas que me llegan por encima del hombro, mi mano se detiene de inmediato. ¡Maldita sea! Ella no era una ladrona, ¡era un esquema de chantaje directo!
"Espero que no pienses que te saldrás con la suya poniendo la mano sobre la mujer de otro hombre".
Fue una amenaza muy cliché y terrible. Vacilante, dándome vuelta, vi un grupo de tres hombres de aspecto mal educado. Tenían el pelo largo y liso partido por la mitad como un grupo de cantantes populares en el día. Sus músculos estaban abultados y todos parecían bastante fuertes.
"Si te vacias solo, estaremos de mejor humor".
''De ninguna manera. En primer lugar, no he estado estreñido últimamente, y en segundo lugar, es absurdo que vacunarme lo ponga de mejor humor ".
Incluso si actúo duro, me superan en número y con un niño. Pensando que al final mi bondad será derrotada por el mal y terminaré teniendo que pagarles, siento ganas de llorar de vergüenza y frustración. No es demasiado tarde, ¿no intentarías arrepentirte con un "no importa"?
La mano que había movido para defender mi billetera hasta el último fue agarrada por la espalda. Tirada con todas sus fuerzas, me obligan a retroceder unos pasos.
''¡De esta manera!''
El dueño de la voz nos arrastra a través del distrito comercial nocturno en una carrera. El dobladillo verde pálido de su vestido de slip es levantado por el viento. Presa del pánico, vuelvo mi mirada a la parte posterior de la cabeza de nuestro salvador. Los mechones de su cabello rubio sucio se cortan en la nuca. Sus piernas delgadas, largas y bronceadas por el sol son tan altas como las de un atleta.
Corrimos por unos cinco minutos. A la luz de un callejón oscuro iluminado que no esperarías de una calle principal, la chica finalmente se detiene. Después de haber corrido una carrera a media distancia a toda velocidad, Greta y yo estamos completamente exhaustas, pero esta cabra salvaje de una niña simplemente jadea ligeramente.
"Esos muchachos son persistentes, pero deberíamos estar bien tan lejos". Tenías un bastón, así que estaba preocupado de que pudieras correr, pero no estás herido o enfermo, ¿eh? ''
'' Oh ... me dijeron ... dejar de ... usarlo ... De todos modos ... gracias ... nos salvaste ... a nosotros ... Pero ya sabes ... eres realmente ¡rápido!''
"Me encantaba correr cuando era niño. Si fuera un hombre, me hubiera gustado entregar cartas ''.
No parece particularmente relacionado con la entrega postal, pero me imagino el correo pintado en el costado de los camiones de reparto y creo que es un poco imposible. (1)
'' ¿Eh? ''
Había visto a Wild Goat Girl antes. Con su escote de pecho inexistente y la ropa fina tratando de acentuarlo.
'' ¿Eres la chica que nos golpeó esta tarde? ''
"Así es, joven con el niño".
Ella levanta sus palmas.
"Está bien, ya no te golpearé más".
'' Oigan, los menores de 15 años tienen un toque de queda a las 11 en punto ... oh, supongo que aún es temprano. ¡Pero aún así, un estudiante de secundaria que camina a esta hora de la noche con esas prendas súper extrovertidas, no está bien! ".
Le estoy dando una conferencia de anciano justo después de que terminé de agradecerle. Actuar hipócrita es un rasgo de personalidad que odio, pero no quiero que esta chica amable viva tan peligrosamente.
"Podría parecer un idiota por decir esto después de que me salvaste, pero ¿dónde vives? Te acompañaré a casa ''.
La Niña Cabra Salvaje frunce las cejas como si estuviera preocupada por esto y sonríe solo con su boca.
"No puedes llevarme a casa, está muy lejos".
"Así que realmente estabas planeando pasar la noche en alguna parte". En algún lugar como la habitación de alguien con quien estabas coqueteando ''.
'' Sí, yo también hago eso, pero ... por lo general me quedo en la tienda. Usted pasó por allí antes, ¿verdad? ''
'' La tienda ... ¿quieres decir que estás acampando ahí afuera? ... Oye, sabes que realmente no es bueno salir con gente por dinero y cosas así. A pesar de que decir esto como un cumplido es algo vergonzoso ''.
'' ¿Eh? ''
Por ejemplo, si forcé estos ideales de estudiantes de honor que han salido directamente del diario de algún estudiante de secundaria sobre las chicas de mi escuela secundaria, me llamarían irritante o me golpearían. Como una broma, toda la clase me ignoraría al comenzar el día siguiente.
Pero probablemente lo diría de todos modos. Creo que podría forzar una sonrisa también.
Si un amigo mío de buen corazón intentó hacer algo poco ético, sin importar el resultado, lo diría justo como soy ahora.
"Sé que es realmente molesto que parezca tus padres o tus maestros, pero en este caso tienen algo de razón, y tú sabes, decir algo tan descaradamente es algo así, bueno, incluso podrías decir 'Es mi vida' ! ' o algo así, pero tú, debes tomar ... cuidarte mejor, o algo así ".
La chica menor de 15 años que quería ser trabajadora postal me mira con sus ojos castaño rojizos, con los labios ligeramente separados.
Por favor, alguien dime que tengo razón. Dame una palmadita en la espalda. Quita esta vergüenza. Pero incluso si nada se resuelve, lo voy a decir de todos modos. En breve...
"¡Estoy en contra de besarme sin amor! ¡Aquí, ponte esto! '' (2)
Tratando de ocultar mi vergüenza en un movimiento vigoroso, me arranco la chaqueta. Es mucho más pesado que una versión 'Made in Modern Japan', pero la calidez es la misma.
''... Gracias.''
'' Ah, sí, y de todos modos, tu hogar. Incluso si está lejos, te llevaré allí. Me salvaste así que manejaré la tarifa del autobús ... oh, no hay autobuses. Tarifa de transporte, entonces. Si pasas la noche en una tienda, tus padres se preocuparán, ¿sabes? Si les preocupa demasiado, envejecerán prematuramente ".
Hablando de padres y hogares, el niño silencioso se agacha.
"No estoy hablando de ti, Greta. No voy a obligarte a ir a casa. Ahora mismo estoy hablando de Wild Goat Girl. Estoy hablando de su casa ''.
'' Cabra salvaje? ¿Ese soy yo? Mi nombre es Izura. Lo obtuve de la última princesa de Svelera ''.
Escuché ese nombre antes, pero comenzaré con el nombre del lugar.
¿Svelera? ¿Vives en Svelera? ''
"Mi hogar y mi familia están en el país incluso ahora". Supongo que han pasado tres meses desde que llegué a Hildyard ''.
Esto ya no es una conversación en la que puedo hacer un escándalo por la tarifa del transporte. La tarifa para un viaje por mar de dos noches y tres días no era algo de lo que pudiera ocuparme con el cambio de bolsillo.
'' ¿Por qué viniste específicamente de Svelera ... por qué huiste de casa? '' (3)
"¡No me escapé de casa!"
La chica de la cabra salvaje, o mejor dicho, los ojos rojo-marrones de Izura nublados por las lágrimas. Quizás pensando que es malo, agita la cabeza bruscamente y se los limpia.
"Quería quedarme con mi familia pero ... No queda nada en Svelera. Para que mi familia sobreviva, tuve que venir aquí a trabajar ''.
¿¡Qué!? ¡Pero la lluvia que estaban deseando cayó! Incluso si fuera solo una parte, ¿no se ocupó esa parte del sufrimiento en su rudo entorno?
Como estoy reproduciendo un DVD, en mi cerebro revivo el incidente de hace cuatro meses.
Si lloviera, Nicola dijo que todo mejoraría en Svelera. Si lloviera, las personas no tendrían que vivir sedientas, no tendrían que comprar alcohol y fruta importados, los pozos y los campos tendrían agua, la hierba crecería e incluso podrían criar ganado.
Esa lluvia cayó.
'' Entonces Wild -... Izura, ¿estás trabajando en Hildyard para gastos de mantenimiento? Entonces estabas pegándome en alquiler ... Lo siento ... ''
"No es para pedir disculpas". Además, no me has hecho nada malo. Oye, incluso me has prestado tu chaqueta. Desde que vine aquí, eres el mejor cliente que he tenido ''.
En el otro extremo de la estrecha calle, una luz cálida se acercaba. Se movería hacia adelante y hacia atrás y luego se detendría, gradualmente haciéndose más grande.
'' ... Tengo hambre '', murmuró Greta mientras el olor a sopa se extendía en el aire.
'' Hola ... Higomokos ....? ''
''No. Hinomokou ''.
En cuanto a la tasa de alfabetización, el niño es aproximadamente un 7% más inteligente que yo en este momento.
En un mundo de espadas y magia con demonios y un Rey Demonio, había un puesto de ramen.
Del otro lado de una cortina que decía 'Hinomokou', un anciano obstinado estaba revolviendo una olla con su sopa súper secreta.
Alrededor de ese tiempo, Wolfram estaba teniendo un sueño.
Yuuri gritó: "¡Estoy en contra de besarme sin amor!", Y él respondió: "Si estás hablando de amor, está aquí", pero en su mente estaba pensando: "¿Qué quiere decir?'haciendo?' '(4)
Su ronquido fue 'ghghpihh-ghghpihh' como siempre.
Que tengas un buen sueño.
----------
(1) Para aquellos que quieren ver el servicio de mensajería del que está hablando
[ Spoiler para pic ]
(2) Me gustaría señalar aquí que en este punto, Yuuri no ha puesto dos y dos juntos y se dio cuenta de que Izura es una prostituta completa. Es obvio para el lector, pero con las palabras que usa Yuuri, es claro que él piensa que ella es como una de esas "prostitutas" en Japón que, debido a que muchos estudiantes tienen prohibido trabajar en su escuela, están gastando dinero de viejos espeluznantes a cambio de salir con/salir/ocasionalmente besarse con ellos. se * no siempre es parte del trato, pero sigue siendo espeluznante y moralmente ambiguo, especialmente para Yuuri, Campeón de Justicia.
(3) Yuuri en realidad se equivoca aquí y accidentalmente dice 'shukke' (se convierte en monje) antes de corregirse a sí mismo. Es un retroceso a la broma de hace unos capítulos con la nota de Yuuri a Gü nter.
(4) La letra 'H' (para 'hentai') está escrita aquí, que significa 'ecchi', que en este contexto es un eufemismo para hacer (pero puede significar cualquier cosa, desde pensamientos levemente lascivos/pervertidos hasta se * actual) . Al ver que es una especie de versión en japonés de una abreviación de una palabra japonesa, estoy bastante seguro de que incluso Conrad no lo entendería XD En retrospectiva, Izura probablemente no sabía lo que significaba ~
*. *. *. *. *
A pesar de que es un hombre blanco, no importa cómo lo mires, tiene un corte de pelo y una diadema de estilo japonés. Sus cejas son prominentes y ralas, y su pecho abultado se asoma de su chaqueta de piel de animal. Me pregunto si ha logrado que todos los hombres musculosos fabriquen fideos todos los días.
"Hermano, ¿eres un hombre real por prestar a una mujer tu chaqueta?"
'' '¿Nei?' Bueno, soy un hombre ... ''
Comer ramen en una noche fría es atractivo, pero lo que nos dieron fue una sopa que es difícil de llamar un plato chino. El recipiente está lleno de caldo de color ámbar hasta el borde con una capa de camarones y almejas y los fideos son 100% de harina de sémola cocida a un perfecto al dente. El contenido de este cuenco es ...
''.... ¿Espagueti con mariscos?''
'' No, hinomokou. Es comida que sirven en el palacio en Zorashia nei ''.
'' ¿¡Es comida de palacio !? Pero, ¿qué es 'nei' ... ''
Decidiendo que los niños son los primeros, empujo el cuenco frente a Greta. Toco ligeramente el banco tambaleante junto a mí para Izura, que parece estar incómoda de pie.
'' Siéntate, Izura. Compraré. Piense en ello como gracias por salvarnos ''.
''Pero-''
"Eso es agradable, ver a un cliente tratar a una prostituta con algo de comida caliente". Me vas a hacer llorar nei ''.
''¿¡Prostituta!?''
Tal vez porque mi voz sonaba histérica, Greta levanta la cara del cuenco. La hebra de espagueti que estaba sorbiendo le colgaba de la boca.
"¿No estabas jugando por un cambio? Una prostituta está bien, ya sabes, una profesión, y si estás en una profesión que te hace un profesional !? Un profesional ... uh, se * trabajador? ¿Una persona en la industria del se *? ''
Me pregunto si ese es el término adecuado para eso. Desde el punto de vista de los japoneses de hoy en día, amantes de los deportes en la escuela secundaria, solo escuché el término "prostituta" en canciones viejas y borrachas que cantaba mi padre.
'' El se * trabajo ... o más bien, la prostitución, supongo ... a pesar de que eres tan joven !? Todavía estás en tu adolescencia, y aún no estás a la mitad de ellos. Incluso si gana cuatro o cinco años, todavía no será legal, ¿sabes? ¡No deberías estar involucrado en el trabajo se*ual o la prostitución! Bueno, los menores que buscan trabajo en la industria del se * crearán un problema en la infraestructura del país ... ''
Mientras broto ideales del lado de mi personalidad alimentados por la justicia de la clase media, la imaginación del lado "sano y sucio de 15 años" de mi personalidad avanzaba a toda velocidad. Una chica tan joven y linda haciendo 'esto' y 'eso'. Una vez que la imagen aparece en mi cabeza, no puedo sacarla, no importa cuánto lo intente.
"De todos modos, detén ese tipo de trabajo de inmediato! Si hay un problema con tu jefe ... ¡maldita sea! ''
Estoy tan avergonzado que siento que mi cara se va a encender en el fuego. Siento que, no, quiero explotar por mis sentimientos of culpa y disgusto.
'' ¿Qué estás pensando, maldita sea? ¡Usted debe estar avergonzado de sí mismo! En cualquier caso, Izura, no puedes continuar prostituyéndote. Nunca deberías volver a esa tienda. Si no tienes dónde quedarte ... ah ''.
Después de retroceder dos o tres pasos y juntar sus manos, gira sobre sus talones y corre. Con sus piernas dignas de atleta, no puedo volver a verla después de unos momentos. ¿Se dio cuenta de su falta de moral o simplemente no podía comer mi ramen?
'' Ropa '', dijo Greta, su cabeza aún girada en esa dirección. La Chica Cabra Salvaje se había escapado usando mi chaqueta.
"¿A quién le importa el abrigo? Ah, soy horrible! Mientras estaba diciendo todo eso, había cosas increíblemente perversas sucediendo en mi cerebro ... ''
"Hermano, no te desanimes tanto".
El viejo de la tienda, con los músculos pectorales crispados, me da sopa de espagueti. En el medio del cuenco humeante, había un camarón escarlata acurrucado.
'' Eres una buena persona nei. Estoy impresionado. Por lo menos, haz que un poco de hinomokou sirva esta reliquia familiar, anímate y vuelve a casa ''.
"¿Herencia familiar?"
Es un cuenco de ramen que está chocando con la atmósfera romántica, espadas y mágica de este mundo con sus brillantes patrones de estilo chino. Imagino que si me lo comiera todo, habría un dragón pintado en la parte inferior.
'' Incluso podrías ver tu futuro en la superficie del caldo claro ''.
''¿Mi futuro? De ninguna manera.''
Cuando, por casualidad, miro hacia abajo, hay una cara de mujer que se muestra en la superficie del delgado caldo de ámbar. Ella tiene el pelo corto y una cara de niño y ojos de un color extraño que nunca he visto antes.
'' ¡Uwah! ''
Mi espalda se endereza reflexivamente. Ese es mi futuro? Esa era la cara de una niña, no la mía. Entonces, ¿eso significa que voy a salir con esa chica en el futuro? Finalmente puedo tener una novia femenina? Bueno, chicos no pueden ser una novia, de todos modos.
Mirando hacia un lado, veo a Greta mirando dentro de mi plato. Oh, esa es la cara que estaba en mi sopa.
''Fuiste tu.''
Está bien. El futuro no es algo que puedas entender fácilmente. Como si fuera a dejar que un viejo en un puesto de ramen me dijera mi futuro.
Pagando con el cambio en mi bolsillo, salimos de la tienda hinomokou. Sin embargo, dado que corrimos tanto, no tengo idea de dónde estamos. No pude ver ningún indicio en la oscuridad sobre la dirección del hotel.
Greta ha acurrucado su cálido cuerpo contra el mío y está agarrando mi mano derecha.
''Estará bien. Por ahora, vayamos hacia donde hay luz. Una vez que salgamos a la calle principal, será fácil resolverlo ''.
Tengo Windpipe No. 1 en mi mano izquierda y un niño en mi mano derecha. Afortunadamente, al menos mi estómago estaba lleno para poder caminar hacia adelante sin preocupaciones. El callejón se amplió gradualmente y salimos a la luz.
Bajo la luna alta y las estrellas parpadeantes, hay varias tiendas enormes alineadas.
'' Ah, este lugar estaba en camino ''.
Miré a mi alrededor buscando la calle principal en la plaza del circo. Si podemos atravesar el camino de regreso aquí, será una caminata directa de regreso al hotel. En la distancia, puedo ver una neblina brillante. La entrada principal debe estar allí.
"Está bastante lejos, pero ¿puedes caminar?"
Puedo sentir su asentimiento a través de mi brazo.
Los eventos del día parecen haber terminado y el entorno está en silencio.
Me doy cuenta por primera vez ahora que lo estoy viendo desde atrás, pero hay tres carpas grandes en las que pueden entrar los turistas y luego algunos bungalows pequeños que sirven como instalaciones para dormir para los miembros de la compañía. Probablemente todos duerman preparándose para el espectáculo de mañana.
Greta se detiene bruscamente.
''¿Qué es?''
''Escuché algo.''
'' Bueno, por supuesto, escuchaste algo. La gente está viviendo ... ter ... "
Atrapado por el niño que ahora corre repentinamente, golpeo mi pie derecho como si estuviera cayendo sobre él. Ahora ignoro por completo las advertencias del veterano proveedor de atención médica, Gisela.
'' ¡Hey espera! No puedes simplemente entrar a lugares como ... ''
Utilizando algún tipo de truco encubierto, Greta abre las costuras de tela y entra al backstage del espectáculo de monstruos. Hay varias jaulas del tamaño de pequeños camiones en la habitación y un animal de tres cabezas es casualmente yawning. Es ese olor único para el ganado. El más grande moos.
'' ¡Mosa--! '' (1)
"¡Animales extraños!", Exclama Greta alegremente, sosteniendo una lámpara de la esquina. Es la primera vez que la veo actuar como una niña.
'' Shh, Greta. Este no es un animal extraño, es solo una vaca normal ''.
'' Pero solo tiene dos cuernos. Por lo general, tienen cinco, ¿verdad?
"Desde mi punto de vista, esos serían los extraños".
Debido a que sería peligroso dejar que un niño cargue una llama, sostengo el objeto ligeramente caliente y dorado y apunto la luz hacia la jaula. Noté que hay un deslizamiento de lo que parece una factura de dinero debajo de la paja en la que se acurruca un animal.
'' Alguien dejó caer su dinero allí. Que desperdicio. Denko va a llorar ". (2)
Pegando la tráquea No. 1 a través de las barras de la jaula, trato de arrastrar el dinero. Si puedo empujar la hierba seca hacia los lados ...
"Pero, hombre, esto es un hedor serio ... ¿eh?"
No había una sola cuenta de dinero, sino una montaña de gruesos fardos. Saco uno con la parte en forma de T de mi bastón.
'' ¿¡Eh !? ¡De ninguna manera!''
El paquete era tan grueso y pesado, si se tratara de Natsume Sousekis, esto sería alrededor de 200,000 yen. Si estos fueran Fukuzawa Yukichis, serían 2,000,000 yen. Si estos fueron Nitobe Inazous ... eso es difícil de calcular. (3) Pero debajo de la paja, estos mismos paquetes se extienden por todas partes.
'' Oye, ¿por qué hay tanto dinero aquí? ''
'' ¡Mosa--! ''
No tiene sentido preguntarle a una vaca.
Pero ¿por qué pensarían en esconder tanto dinero en este lugar extraño? Y además de eso, las facturas en el paquete no están arrugadas y son completamente nuevas. ¿Cuál es la ventaja de obtener dinero nuevo cubierto con heces y orina de animales? Si mi padre bancario se enterara de esto, le gritaría. Lo acerco a mi nariz como si estuviera a punto de oler algo aterrador.
'' ¡Uwah, asqueroso! ''
Como pensé, o como temía, huele tan mal al amoníaco que podría ser un repelente de insectos. Lo dejo sin pensar. Hace un ruido especialmente fuerte cuando golpea el suelo seco y se voltea.
'' ... ¿eh? ''
El reverso está en blanco.
'' F-dinero falso? ''
Hay grullas en la espalda de Souseki y faisanes detrás de Yukichi. Hay una gran probabilidad de que estas copias baratas y de una sola cara sigan trabajando.
Y han escondido este dinero falsificado en progreso en un lugar seguro.
¿Acabo de descubrir algo que se suponía que no debería ver? El mejor curso de acción debería ser retirarse inmediatamente y dejar el resto a la policía. Sin embargo, no sé si sería la policía, el FBI o el Servicio Secreto.
Metí dos o tres billetes en mi bolsillo en busca de pruebas, y llamé al niño que estaba a mi lado.
"Te dejaré ver a los animales mañana después de que hayamos pagado la tarifa de entrada, así que esta noche deberíamos irnos rápidamente".
Las yemas de mis dedos tocan algo mojado.
'' Oye Greta, tu nariz está corriendo. Bueno, supongo que ya que es una prueba de que estás sano está bien ... ¿eh? ''
¿¡Un perro!? Sorprendido, me doy vuelta y veo un animal robusto que parece un mastín japonés. Está mostrando sus caninos brillantes con baba en una posición de batalla silenciosa.
Pensé en una pequeña broma de que un perrito está a mi lado, así que esto es un "doggycide", pero no entendería el juego de palabras. (4)
'' Gah, detente! Por favor, perdóname, señora! ''
Estoy empujado hacia abajo y atrapado con solo una de sus patas delanteras.
"Si no quieres que este mocoso deje de respirar, deja lo que tienes y compórtate".
De pie allí hay un hombre con una constitución corporal como un gorila con un sombrero de piel estilo ruso y sosteniendo a Greta con una mano.
----------
(1) Esto fue un poco de ruido de los animales inventados. Se parece a una palabra sin terminar ahora que lo he escrito, jajaja. Para ser sincero, cada vez que aparece el tema del ruido de los animales en esta serie, inmediatamente pienso en esta familia Clip chico XD Estaba muy tentado escribir 'shazzuuuu'.
(2) Referencia a Denko Bunden, el antiguo personaje de mascota de TEPCO (Tokyo Electric Power Company). Ella daría consejos para ahorrar energía y dinero y sigue siendo despi famosoEstá siendo desmantelado, especialmente en el área de Kanto. Supongo que puedes compararla con Smokey the Bear (aunque dio consejos para la prevención de incendios forestales ^ - ^).
(3) Este libro fue escrito en 2002. Antes de 2004 (cuando todos los billetes en Japón fueron rediseñados debido a las cantidades masivas de falsificaciones), Natsume Souseki era el que tenía 1000 yenes y Nitobe Inazou tenía 5.000 yenes. Fukuzawa Yukichi sobrevivió a los rediseños y todavía está en la cuenta de los 10.000 yenes. DE TODOS MODOS, esto significa que hay aproximadamente 200 facturas en ese paquete. Si cambias esta oración para usar moneda estadounidense, sería algo así como, 'Si estos fueran Alexander Hamiltons, esto sería alrededor de 2000 dólares. Si estos fueran Benjamin Franklins, serían 20,000 dólares. Si se tratara de Ulysses S Grants ... eso es difícil de calcular ". Por supuesto, no conozco a muchas personas que puedan nombrar al tipo en el billete de diez dólares desde lo más alto de sus cabezas. Probando esa teoría, le pregunté a un amigo mío y ella dijo que Thomas Jefferson XD lo siento si no eres estadounidense y/o todo lo que acabo de escribir ahora era puro galimatías ^ - ^;;
(4) Oh dios, juegos de palabras otra vez XD Afortunadamente, ¡no tuve que pensar demasiado para esto! El japonés original es 'wanko ga soba ni iru kara, wankosoba' que significa 'un perrito (wanko) está a mi lado (soba) tan' perrito '.' 'Sí, la versión inglesa prácticamente se escribió a sí misma. DE TODOS MODOS, 'wankosoba' es en realidad un plato interminable de fideos soba. Solo siguen llenando tu tazón hasta que estés lleno. En este uso, 'wanko' significa un cuenco de madera y el soba es soba.
Advertisement