Kyou Kara Ma No Tsuku Jiyuugyou! - Volume 4 - Chapter 3
Advertisement
¡El Capítulo 3 está hecho! Sé que estoy promediando alrededor de una semana en estos capítulos, pero debo admitir que realmente solo toma dos días. Me distraigo con tanta facilidad. Especialmente cuando descubro cosas nuevas. Al igual que esta semana, comencé a ver Ataque en Titán ... ¡¡¡SANTO INFIERNO !! ¡Me encanta ese maldito espectáculo! Volví a ver los episodios 1-14 tres veces en tantos días o.O;;;;Hablando de eso, un nuevo episodio saldrá mañana-ish ....
Volviendo al tema, me olvidé de mencionar antes de eso lo agrego ', dijo Conrad/Wolfram/etc.' donde no es evidente quién está hablando. Cada personaje tiene una forma distinta de hablar en japonés, por lo que es obvio quién está hablando incluso cuando no está indicado, pero no se traduce al inglés muy bien. Entonces, cuando un diálogo es simplemente ambiguo después de traducirlo, lo colaboro. Por supuesto, he leído el japonés, así que ya sé quién estaba hablando, por lo tanto, podría extrañar fragmentos aquí y allá, donde es difícil decirlo. quien es el orador No dude en decirme y/o corregir cualquiera de mis otros errores (especialmente porque no tengo un corrector de pruebas ni nada para estos XD).
Capítulo 3
Gwendal von Voltaire odia dejar que su trabajo se acumule. Es difícil de imaginar por su apariencia obstinada e inalcanzable, pero se irrita cuando se le da trabajo todo de una vez o si hay una serie de problemas sin resolver. Obtenga el trabajo de hoy hecho hoy y luego haga un poco de lo que debe hacerse mañana. Ese es su lema.
Hoy, como siempre, ingresa a la oficina en el castillo de Voltaire a la hora señalada y toma sus materiales de escritura mientras se calienta junto a la chimenea a su espalda.
Su tercera taza de té negro se está enfriando.
"¿Estás escuchando, Gwendal?"
'¿Quién escucharía?' grita amargamente en su corazón, pero todo lo que hizo fue simplemente meter la punta de su pluma en el papel. Una mancha azul-negra se extiende allí.
Acampado en el lugar más cómodo al lado del fuego, una de las tres pesadillas del Gran Reino Demonio sigue hablando. Su tema son las técnicas de entrenamiento para el avance del poder mágico.
"A este ritmo, el poder mágico de los hombres solo seguirá cayendo. Solo alrededor de una cuarta parte de los nuevos hombres adultos de este año se encuentran en el nivel estándar. Esta es una situación seria. Para combatir esta condición actual, debemos obligar a los niños a recibir entrenamiento especial antes de que se conviertan en adultos. Aquí es donde entra mi pensamiento ".
Su pelo está aún más rojizo a la luz del fuego, y la luz naranja parpadea a veces en sus ojos azul claro. La pasión y el conocimiento de Anissina von Karbelnikoff siempre se han dedicado a los demonios.
Sin embargo, su curso de acción no es necesariamente correcto.
"¿Qué tal, durante un año antes de que se conviertan en adultos, todos los niños que pueden usar magia, independientemente de su nivel de habilidad, sean colocados en un centro de capacitación donde comerán y dormirán juntos y seguirán un programa de capacitación diseñado para fortalecer su ¿magia? Aprenderán teoría y práctica desde temprano en la mañana hasta tarde en la noche, y se enfrentarán con trampas ineludibles garantizadas, como durante la guerra, y cualquier desertores se encontrará con una vergonzosa señal de derrota. Lo llamaré, 'W **! ¡El único campo de entrenamiento para hombres! ¡Habrá lágrimas! ''
¿Qué pasa con el nombre familiar de este plan? (1)
'' ... ¿No está bien simplemente asignar personas donde serían más eficientes? ''
Mientras firmaba un permiso para construir una instalación de bienestar dentro de su territorio, su rostro se volvió aún más amargo.
"Si las mujeres son más competentes en magia, simplemente pon a las mujeres en esos puestos profesionales". Los hombres serán distribuidos a la caballería y la infantería. Con eso, el problema se resolverá solo ''.
"¡Es por eso que siempre digo que piensas demasiado miope!"
Anissina miró dramáticamente al techo, se encogió de hombros e hizo un gesto como si fuera una presentadora de televisión falsa.
'' ¿No te he estado diciendo esto desde que éramos niños? Los hombres deberían ser fuertes y las mujeres deberían ser amables ''.
"Bien dicho para el peor ejemplo de esa declaración".
'' Acabas de decir 'peor ejemplo'? ''
Al escuchar la amenaza en ese murmullo bajo, el formidable señor de la tierra evitó sus ojos. Él es un cínico con una capacidad sin igual para mantener la cabeza fría, el dueño deuna voz de bajo pesado inigualable y una estatura más apropiada que nadie para ser el Rey Demonio, y también fue el Príncipe Heredero anterior, pero todo esto no significa nada cuando se para frente a su amigo de la infancia.
"De todos modos, tu sueño era que las mujeres fueran fuertes en el mundo. Si es así, ¿no solo dejar la debilidad de los niños solo te acercaría a tu reino ideal? ''
"¡Una actitud prejuiciada como siempre! ¿Crees que voy a disfrutar apoyar a los hombres débiles? Siguiendo hombres fuertes, ¡podemos crear un mundo con mujeres verdaderamente fuertes! Tal como está, los demonios somos muy escasos para que eso suceda. Necesitamos que los hombres eleven el nivel cada vez más alto. Es por eso que he inventado esta máquina de entrenamiento ''.
Como él pensó, es otro invento. No hay forma de que él pueda escapar de su experimento ahora, sin importar cuánto forcejee. Detrás de él, Anissina saca un objeto largo que parece una espada y agarra el mango en el centro. Un momento después, las tablas con forma de ala de ambos lados comenzaron a doblarse violentamente con la vibración.
Él ha visto esto antes en alguna parte. Y fue bastante popular hace mucho tiempo.
"Si sigues haciendo esto durante todo un día, ¡obtendrás seis veces más resultados normales! Yo lo llamo The Magical Blade ''.
Las alas hacen un ruido de zumbido. Incapaz de abstenerse de comentar, Gwendal respira profundamente.
"No es esa la máquina que entrena tus músculos abdominales ..."
'' ¡No, es The Magical Blade! Ahora Gwendal, dale la vuelta a esto por un día. ¡Para ser mucho, mucho más fuerte! ''
Te lo ruego, ¡por favor, vete a casa!
La voz en su corazón no la alcanzó.
-------------
(1) Esta es una referencia a un espectáculo llamado '¡Guau! ¡La única competencia de natación femenina! (Doki! Onnadarake no suiei taikai) Lo hice 'wow' porque no hay realmente una traducción para 'doki' como se usa aquí. Es más un efecto de sonido. De todos modos, el espectáculo terminó en 1992. Se trataba de un grupo de ídolos y otras chicas famosas en competiciones de natación. Definitivamente hubo lágrimas de los perdedores XD Hoy en día, se ha convertido en algo curioso decir '¡Guau! Solo hombres/mujeres [inserta algo aquí]! ' Ah, y Takabayashi-sensei censuró el nombre en el libro, por eso hay *.
*. *. *. *. *. *. *
'Las Vegas iluminado con neón, la ciudad sin noche, ah, Las Vegas de la juventud, la breve vida de Las Vegas'. Canté una pequeña canción de alabanza a Las Vegas mientras el paisaje se desplegaba ante mis ojos.
'' ... pero, ¿esto es Atami? '' (1)
"No es 'Atahmee', es la ciudad de recreo de Hildyard, la ciudad de placer mundialmente famosa ''.
"¿No se supone que es un lugar donde se reúnen todos los placeres conocidos por el hombre y donde el lujo se estira hasta el límite?"
"Creo que todos están reunidos".
"¡Pero esto no se parece en nada a Las Vegas! No hay montañas rusas o hoteles o fuentes en forma de pirámide, ni escenarios, ni musicales ".
"¿Las Vegas no es una ciudad como esta?"
Incluso si fue a Estados Unidos, parece que no viajó por todo el país. Esto definitivamente no es la costa oeste. Bueno, yo tampoco he estado allí.
En lugar de hombres viejos y fuertes con los hombros caídos volviendo a casa de ser explotados en los casinos, parece más adecuado para chicos con grandes kimonos y sandalias de madera que felizmente disparan a los escritores en un rango de tiro. Por supuesto, las personas que realmente están caminando por aquí son todas rubias y morenas y sus ropas y zapatos son todos de un diseño de otro mundo y aquí no hay nada japonés. Pero sigue siendo como Atami. ¿Me pregunto porque?
Hay muchos turistas entusiastas y los vendedores ambulantes gritan con entusiasmo desde las tiendas interminables a ambos lados de la carretera. Los edificios tienen como máximo tres pisos de altura y no hay nada más alto. Aquí y allá hay árboles que se parecen un poco a las palmas pequeñas que tienen hojas delgadas de color verde a pesar de ser invierno. Los gatos se extienden al azar en los caminos empedrados. Esto puede deberse a las aguas termales, pero hace calor durante la temporada.
"De todos modos, es genial que lleguemos aquí de forma segura. No sé cuánto más de estar en ese bote podría haber tomado ''.
La última parte del viaje por mar fue horrible. Si tuviera hambre y saliera al comedor, oiría chismes como estos: "Ese es el tipo con el novio, con náuseas matutinas y el hijo oculto", "Es mucho más joven de lo que pensaba", "Tener un hijo ilegítimo a esa edad? ' 'Oh,pero me pregunto quién es ese tipo de hombre guapo con ellos: "¿No es él el padre de ese hijo ilegítimo?" '¡¿Eh ?! ¿Entonces ese tipo es una chica a pesar de que se ven como un chico? Y luego, si tenía el servicio de habitaciones, tráeme las comidas en mi habitación, Wolfram me lo devolvió todo (medio digerido). Fueron dos días horribles si se convirtiera en una especial de una hora en la televisión, se llamaría "Un viaje horrible, sintiéndose como si estuvieras en el infierno".
La fiebre de Greta disminuyó, pero ahora tengo ganas de quedarme en cama por la ansiedad.
"De todos modos, quiero registrarme en el hotel y entrar a las aguas termales lo más pronto posible".
En la entrada de la ciudad, Conrad paga a un botones y entrega mi baúl. Cuando miro hacia arriba, hay una puerta roja en forma de Torii frente a mí con un espejo redondo en la parte superior. (2) Inmediatamente, el segundo hijo explica.
"Ese es el símbolo de la ciudad turística, el Demon Mirror".
'' ¿El Espejo Demonio? ¿Eso significa que hemos descubierto otro tesoro de los demonios? ¿Deberíamos derribarlo y llevarlo a casa? ''
'' No, eso no nos pertenece ... mira aquí ''.
Rayos diagonales de luz anaranjada del sol poniente se extendían hacia el espejo. Pensé que se reflejarían, pero la luz brilló a través de él. En el centro de un área circular del pavimento de piedra, aparecieron varios diseños con esa luz anaranjada. Todos los turistas que pasaban dieron un grito de alegría.
Fue mágico y hermoso.
'' Esa es la verdadera forma del Demon Mirror aquí. A primera vista, parece ser un espejo completamente normal, pero si la luz lo golpea desde cierto ángulo, pasa sin reflejarse y proyecta varios patrones. Creo que se supone que tiene algo que ver con el dios de este país. Por la mañana, hay otro patrón en el otro lado ... ''
'' Todo depende de la habilidad del artesano. La calidad difiere de los espejos de demonios que pertenecen a los demonios que tienen habilidades sobrenaturales ''.
Robando las palabras de su hermano mayor, el tercer hijo levantó la nariz en el aire. Supongo que eso significa que hay otros espejos demoníacos.
'' El tesoro más valioso de nuestro Gran Reino Demonio, el Espejo Demonio de la Superficie del Agua, tiene el poder hermoso y terrible para mostrar el verdadero rostro de cualquiera que lo mire. Aunque, parece que no está en el reino en este momento ''.
"No hemos venido aquí para buscar ese tesoro, sino para obtener algún tratamiento de las aguas termales, ¿verdad? Solo para ser claro, no estoy buscando ningún tesoro. Estoy aquí para tomarlo con calma sumergiéndome en el agua y sanando mi pie ''.
Y de todos modos, toda esa 'cara verdadera' suena como un montón de basura. Lo que se refleja en un espejo es tu propia cara tal como es. No hay 'verdad' o 'mentiras' para eso.
''Está bien. Vinimos aquí para la rehabilitación del pie de Su Majestad, así que no deberíamos preocuparlo innecesariamente ".
Esquivando a la gente yendo en la dirección opuesta, nos dirigimos al sur por la calle Atami. Los olores de toda la comida de las distintas tiendas se mezclan para crear un hedor complicado. ¿Es como una nueva variedad de cocina sin estado?
'' ... En realidad, es más como huevos pasados por agua ... ''
'' Ah, eso es azufre. De las aguas termales ''.
Oh, eso es lo que es. Había estado pensando que era un olor realmente poco apetecible.
Saliendo de la zona de compras y entrando en la zona de entretenimiento, hay prácticas de tiro (con arcos y flechas) y lanzamiento de anillas, y dentro de los edificios hay bebida y apuestas. En la plaza, hay algunos edificios de madera y tiendas blanquecinas. Me hace recordar el circo al que fui llevado cuando estaba en preescolar y ni siquiera podía distinguir entre la izquierda y la derecha. Tal vez estaba asustado del maquillaje, pero soñé con payasos persiguiéndome.
Un anciano extraño con un vientre protuberante grita mientras recoge los boletos.
'' ¡Hola chicos y chicas! ¿Quieres ir a ver el espectáculo raro? No serás convertido en vampiros ni nada. Tendrá una emoción divertida antes de irse a casa ''.
Hay una imagen de un monstruo en una vistosa cartelera con escritura roja. Es una frase corta que incluso yo podría leer.
'' ... ¡Los dongs del mundo !? ''
'' No 'dongs', peligroso. Dice 'Los animales peligrosos del mundo' '', dijo Conrad. (3)
Mi capacidad de lectura todavía falta.
Para registrarnos, nos movemos a través de esta área y nos dirigimos a la zona de aguas termales. Es un viaje de al menos treinta minutos después de que salgamos del carruaje. Ese es un mundo famous ciudad de placer para ti.
Tal vez era porque tenía miedo de los monstruos en el espectáculo de monstruos, pero de repente Greta se está agarrando a mi manga. Parece que ella no se da cuenta de que lo está haciendo, así que no hago un escándalo al respecto.
'' Oye, ¿eres libre? ''
Tomado por sorpresa, mis cejas se levantan cómicamente. Girándome para ver quién había gritado, veo a una chica con una enorme sonrisa estirando su cuello hacia mí. La longitud de su falda es muy corta y sus piernas bronceadas están completamente expuestas. A pesar de que no es lo suficientemente mayor como para tener un escote, lleva un vestido que acentúa deliberadamente su pecho. Supongo que usar ropas tan sugerentes que te pongan la piel de gallina por el frío debe ser parte del espíritu de una chica de moda.
Pero no importa cuán exponer su ropa es, si miro de cerca ella todavía es una estudiante de secundaria.
¡Oh Dios mío! ¡He sido golpeado por una chica de secundaria!
Desde que recibí malas terminaciones incluso en Tokimemo, esta es la primera vez en mi vida que una chica me acerca. ¿Es esto lo que llaman un pickup inverso? (4)
'' Estás con amigos. Oye, si quieres, todos pueden unirse ".
Otra chica desgarbada avanza con un andar lento. Al instante, mis felices sentimientos caen en picado a la tierra.
'' ... Oh, estás detrás de Conrad ''.
'' Lo siento, pero estamos en camino a nuestro hotel. No tenemos tiempo para divertirnos ".
Conrart Weller, popular entre hombres y mujeres de todas las edades, me empuja con una sonrisa que es difícil de decir sincera.
'' Esa chica parece no sentirse bien. Es malo para tu salud llevar ropa así en este clima frío ''.
'' ¡Entonces llévanos a tu habitación! ¡Si lo haces, entonces podemos quedarnos contigo por la noche! ''
La chica de la escuela secundaria es implacable. Realmente debe haberle gustado a Conrad si le pide que no tenga que volver a casa por la noche. Con su belleza y personalidad, puedo entender por qué ella no querría que escapara. Pero si escuchas una de sus bromas ... te congelarás hasta la muerte.
Al ver a la joven presionando el codo de mi compañero en sus pechos, mi anticuado sentido de la moralidad alzó su cabeza. No fueron celos, no, definitivamente no celos.
''Hey chicos. Por un momento me alegré de que me tocara, pero en mi opinión, tienes que tener al menos 15 para pasar la noche en algún lugar, ¿está bien? Ve a casa y pregunta a tus padres. Probablemente estás preocupándolos de estar enfermos ... ''
Al mencionar a los "padres", el peso en la manga de mi chaqueta desaparece de repente.
Greta lo había dejado ir.
'' ... No estábamos hablando contigo ''.
'' ¡Oye tú, deja de jugar! Llamar a personas con niños es algo horrible para nosotros, los transeúntes, hacer! '', Gritó una chica coqueta desde el lado opuesto de la calle. Tenía un cigarrillo en la boca y el pelo despeinado, y aunque estaba un poco desordenada, estaba muy bien. Pude ver un escote real a través de sus brazos cruzados.
'' Esas personas han venido a divertirse como familia. Esta es la ciudad de placer de Hildyard, ¿sabes? Aquí hay mucho más que hacer que las mujeres ''.
Las niñas menores de edad entran corriendo a la tienda para esconderse. Con una sonrisa, la niña pone una mano en el hombro de Conrad. Esto puede parecer repetitivo, pero sus bromas son ... oh, me rindo.
"Cuando vine aquí hace cinco años, no parecía tan indecente".
"Hace tres meses, llegaron un grupo de jóvenes. Parece que la autoridad principal cambió y ese tipo de plan se puso en marcha. Hay clientes aburridos que están interesados en esos niños inexpertos. Cuanto más joven mejor, o algo así. En serio, está dificultando hacer negocios hoy en día. Por cierto...''
Su mirada hace un cambio de modo.
'' Eres bastante el looker. ¿Qué tal? Podemos pasar un buen rato después de que tus compañeros se vayan a la cama ".
"Lo siento, pero tengo a alguien a quien no puedo traicionar".
Y una vez más, Lord Weller lanza otra técnica con una sonrisa que un niño de alrededor de cien años nunca podría lograr.
Cuando me pongo la piel de gallina, hago una nota en mi palma con mi dedo. Ya veo, puedes ocuparte fácilmente de cualquier oferta que sea difícil de rechazar con esas palabras. 'Por favor, cómprame un libro de conversación en inglés'. "Lo siento, pero tengo a alguien a quien no puedo traicionar". Wow, estoy tan cansado de su jactancia que podría escupir.
Greta, que había estado completamente en silencio hasta ahora, de repente hace un shruido de ort Ella comienza a moverse como si huyera, pero se detiene cuando ve quién viene.
''¿¡Qué estás haciendo!? ¡Me dejaste seguir sola! Llamé en voz alta porque no recibía ninguna respuesta tuya y cuando volteé, ¡nadie estaba detrás de mí! ¡Me has avergonzado a mí mismo! ''
En ese momento, finalmente me di cuenta de que Wolfram no había estado presente.
--------
(1) Atami es una ciudad turística en Shizuoka famosa por sus aguas termales. Está un poco iluminado a lo largo de la playa, pero definitivamente no está cerca de los niveles de Las Vegas. Además, mientras estás leyendo la nota al pie de la página, para ser sincero no puedo entender si la canción que Yuuri estaba cantando es una canción real o si se inventó.
(2) Las puertas de Torii son los arcos japoneses más comúnmente encontrados frente a santuarios sintoístas y templos budistas. Si has visto anime, es muy probable que ya hayas visto uno. Se utilizan para marcar la entrada a un lugar sagrado. Puede buscar en la imagen de google aquí .
(3) Para los interesados, el japonés original era '... ¡Sekai no chin!' ('... ¡La pluma del mundo ** es!' ... ¿Puedo escribir pen ** es? Oh, bueno, ya lo hice dos veces XD) Y Conrad lo corrige diciendo 'Chin janakute, chinjuu. Sekai no chinjuu tenkomori, da sou desu. '' (No 'pen ** es', 'animales raros'. Dice 'Una colección de los animales raros del mundo'). Básicamente, Yuuri dejó de leer a la mitad y 'Sekai no Chinjuu Tenkomori' se convirtió en 'Sekai no Chin'.
(4) En caso de que no lo sepas, Tokimemo es la abreviatura de Tokimeki Memorial, que es un juego de citas.
*. *. *. *. *. *. *
Baños, baños, baños, hasta donde alcanza la vista.
Este es un paraíso termal. El Super Bath-House y Health Land en mi vecindario simplemente no se pueden comparar. Varias docenas de baños rodeados de rocas se alinean prolijamente y hay tantas personas entrando y saliendo de todas las entradas que ni siquiera puedes deslizarte entre ellas. Es como si hubiera una feria de aguas termales en el Tokyo Dome. Y todos son baños mixtos.
''¡Wow increible!''
Con solo una toalla alrededor de mi cintura, empiezo a caminar hacia un baño cercano. No puedo usar Windpipe No. 1. No tiene la cura milagrosa que puede proporcionar el tratamiento de aguas termales. Las personas que ya están en el baño son alrededor de diez mujeres. Ellos me señalan abiertamente y susurran entre ellos, pero no puedo dejarme avergonzar solo por eso. El letrero decía que el baño mixto era una oportunidad, así que no hay necesidad de contenerse.
"Espera, Su Majestad ... quiero decir, Joven Maestro".
"Lo sé, lo sé, primero tengo que lavarme primero, ¿no? Tengo que estar limpio antes de entrar ".
'' No, no es por eso que te detuve ''.
'' ¿Qué estás haciendo, Yuuri? Eso es un baño de belleza. ¿Qué voy a hacer si te haces aún más bella? ''
Blaraming con su extraño sentido estético, Wolfram rápidamente se aleja. Supongo que los baños de moretones y esguinces están más adentro. Para alguien que se parece a un príncipe, el hecho de que ni siquiera está envolviendo una toalla alrededor de su cintura no es muy varonil.
Mientras caminaba a mi lado, vi algo como una cola aleteando.
''... De ninguna manera.''
Cuando doy la vuelta, veo a una adorable Greta parada allí vestida en un traje de baño de la escuela sosteniendo un pequeño patito. Conrad, en un precipitado speedo, me tiende una bañador y se ríe.
'' Son para nadar ''.
''... ¿¡Estás bromeando!? Este es un tanga bikini! ¿Y es amarillo mostaza?
Además de eso, ¿hay colas en la parte del trasero como un frac?
Esto es muy embarazoso. ¡Sería mejor tener mi trasero en exhibición! Traté de protestar por un tiempo, pero para alguien que ama el béisbol, soy débil en contra de las cosas que están escritas en un libro de reglas. Cuando fueres haz lo que vieres. Nada aventuró, nada ganó. Si usar este tanga de bikini (con colas) va a curar mi tobillo, entonces tendré que pensar en esto como una apuesta perdida.
Entonces, entré en los baños con un traje de baño tan vergonzoso que si alguien me tomaba una foto lloraba. El baño de magulladuras y esguinces está justo al lado del baño de heridas de espada y hay cinco chicos atemorizantes bañándose allí que no nos dicen nada, pero cuando se ponen de pie, todos llevan las mismas correas. Me tomó todo lo que tenía para no reírme.
Los efectos de las aguas termales fueron inmensos. Aunque sabía que era healing, en algún lugar de mi corazón todavía estaba un poco aprensivo acerca de poner peso en mi tobillo derecho, pero ahora puedo caminar firmemente sobre él sin el bastón. Si sigo esto durante tres días, los huesos se fortalecerán. Incluso si tengo que avergonzarme frente a todos, iré aquí solo para entrar a los baños.
Dos horas más tarde, después de haberme llenado de todos los baños, ando sin rumbo por la ciudad de Atami. En la zona de restaurantes que se dice que tiene gustos de todos los rincones del mundo, probé un plato de Kirdar que Lord Weller recomendó. Pensé que era anguila cocida, pero cuando me dijeron que en realidad era un insecto, me preocupaba qué hacer (sin embargo, me lo comí).
Comparado con nuestro tratamiento rudo en el barco, el hotel era de primera clase y cómodo.
Eso fue debido a Conrad amablemente cambiando nuestra reserva a dos habitaciones dobles.
Porque sería un problema si el asesino y el objetivo estuvieran emparejados, Wolfram y yo estamos en la misma habitación. Es lo mismo de siempre.
Hubo sonidos que venían de la habitación contigua por un tiempo, pero para cuando mi G-Shock analógico digital me dijo que eran nueve, era completamente silencioso. Lo último que escuché cuando estaba en mi quincuagésimo descanso después de tirar mis sábanas a un lado fue que una puerta se cerró y los pasos se alejaron.
'' ... ¡Conrad salió! ''
El tercer hijo, que había apagado la lámpara y estaba bebiendo lentamente un poco de vino local a la luz de la luna, no mostró interés.
'' Oye, Conrad salió. Me pregunto si fue a ver a esa mujer de antes ".
''Dudo que.''
''¿Por qué? Incluso si son hermanos, ¿no tienen un poco de confianza? ''
"No está interesado en ese tipo de mujer".
Cuando vine por primera vez, ni siquiera reconoció que era un demonio, y mucho menos su hermano. Me pregunto qué cambió, que realmente sabría qué tipo de mujer prefería Conrad.
'' Entonces, ¿qué tipo de mujer le gusta? ''
"A él le gustan más puros, o debería decir claro, incluso grosero. Supongo ... chicas como Suzanna Julia ".
''¿Que pasa con eso? ¿Le gustan las chicas groseras? ''
Me siento un poco en conflicto después de escuchar un nombre familiar. Por lo que escuché esa noche, ella era una persona muy importante para Lord Weller. (1)
"Pero ella no era su amante, ¿verdad?"
''Sí.''
"Tal vez fue un adulterio". ¿Parece adulterio? ''
'' No sucedió. Te puedo asegurar.''
La piedra mágica azul del León en mi pecho reacciona al nombre y se calienta. Nunca le pregunté a Conrad al respecto, pero me di cuenta vagamente de que la persona que poseía esto antes era probablemente ella. Había escuchado esto antes, pero la mujer llamada Suzanna Julia von Wincott estaba comprometida con otro hombre.
'' Ella era el novio de Adalbert y eacute;. Incluso la fecha de su boda estaba fijada. Pero por alguna razón, un día mamá dijo que el compromiso entre Julia y Adalbert probablemente se rompería. El jefe del territorio de Wincott es un hombre que valora la igualdad y respetó la habilidad de Conrad con una espada, por lo que en lugar de regalarle su hija a la familia de von Grantz, es posible que haya querido que ella suceda a la casa de Wincott ... si podría hacer algo sobre los sentimientos de los involucrados ''.
'' ¿A qué te refieres con 'sentimientos'? ''
'' ... Wincott tiene la historia más antigua entre las diez familias nobles. Se dice que el fundador incluso luchó al lado del Verdadero Rey contra los Originadores. Además de eso, se decía que Julia era la mayor practicante de magia en el reino. Todos lo reconocieron. Pero Conrart era ... bueno, definitivamente tiene la sangre de mi madre, pero ... ''
"¿Pero su padre era humano?"
''Sí.''
Pensé que podría haber sido un problema. Incluso en Japón, siempre hay personas que plantean quejas sobre la diferencia en el estado familiar. La discriminación y los prejuicios contra las personas y la raza definitivamente han sido un problema, pero también es un hecho que hay muchos padres que dudan en enviar a su hija a un matrimonio internacional. No es razonable, pero superar ese obstáculo es probablemente amor. Sin embargo, como un niño de béisbol para quien el amor está más allá de mis capacidades, es un poco embarazoso pensarlo.
'' Sí ... no, no era un problema sobre si alguien objetaría surelación ... fue durante tiempos de guerra, por lo que el problema fue más grave ''.
'' Oye, no te estás dejando claro ''.
"De todos modos, el primer ministro en ese momento ... lo conociste, ¿verdad, el hombre llamado Stuffel?"
'' Sí, sí, el hermano mayor de Lady Celi. Me encontré con él.''
''Está bien. Era un tonto cobarde que solo quería aferrarse a su autoridad ''.
Escupiendo palabras bajas y amargas sobre su tío, Wolfram se parecía sorprendentemente al hijo mayor. Cuanto más tiempo paso con ellos, más puedo ver la fuerza de la sangre entre estos hermanos.
"Había alguien que le daba malos consejos, por lo que Conrart se vio obligada a ir al frente. Para cuando regresó milagrosamente ... Suzanna Julia había muerto ''.
En mi generación que se llama 'los idiotas pacíficos', este es un amor trágico que solo se puede encontrar en los libros. Pero en los tiempos de mi abuelo, probablemente no era tan raro, e incluso ahora en otros lugares de la Tierra hay tragedias. Incluso en este mundo en lugares de guerra, esto definitivamente está sucediendo.
La voz de Wolfram, cada vez más baja y rígida, daba a entender que estaba hablando de algo que no quería ser. Incluso yo no tengo la intención de hacer preguntas persistentes sobre verdades dolorosas, pero hay una sola cosa que sí quiero saber. No sobre el pasado, sino sobre el presente.
''¿Entonces, qué piensas?''
''¿Acerca de?''
"Acerca de Conrad porque es mitad humano, ¿qué opinas?"
Como su hermano pequeño, esta pregunta parece molestarlo. Él deja escapar un gruñido y se queda en silencio.
'' No me importa el pasado. Estoy hablando desde que vine aquí ''.
''... Eso es...''
Alejándome de la mesa junto a la ventana, juguetonamente pateo al tercer hijo mientras se sienta en la cama. Era mi forma de decirle que tarde o temprano querría una respuesta detallada.
"¿Cuánto tiempo vas a sentarte allí bebiendo alcohol como un viejo? Bueno, supongo que no hay nada de eso desde que tienes 82 años ".
Mi capataz no estaba cerca y mi tobillo derecho se sintió increíble y sentí que las 9 en punto era demasiado temprano para llamarlo un día.
'' Oye, vamos a divertirnos en la vida nocturna de la ciudad de aguas termales. Como lanzamiento de anillo o práctica de tiro o bola inteligente ". (2)
Wolfram inmediatamente regresó a su comportamiento arrogante y olfateó con burla.
¿diversión nocturna? Me he aburrido de esas tonterías infantiles ''.
'' H-hey! No me digas que solo te vas a dormir ... ''
Sin siquiera esperar a que termine de hablar, él se acuesta en la cama.
'' ... Bueno, supongo que no se puede evitar ... Tiene 82 años ''.
-------
(1) En caso de que lo haya olvidado y/o haya pasado un millón de años desde que lo leyó, él está hablando de la conversación de Josak y Conrad que escuchó en el libro 2.
(2) He oído que la bola inteligente se describe como similar al pinball, pero debo admitir que cada vez que veo una máquina de bolas inteligente, pienso en una versión gigante de una pelota de ping-pong que arroja esos juguetes baratos que agitas y pruebas y obtener todas las bolas en el pequeño cubo/cosas en forma de U. Aquí hay un video de un tipo jugando a la pelota inteligente porque esa es la mejor explicación que puedo encontrar con XD
Advertisement