Kyou Kara Ma No Tsuku Jiyuugyou! - Volume 3 - Chapter 7

Capítulo 7

Si Lord von Kleist no podía siquiera manejar esta bagatela, sus poderes carecían por completo. No es de extrañar que uno tuviese que escuchar a la gente decir una y otra vez en estos días qué mariquitas eran los hombres de hoy, junto con su magia.

Los brillantes ojos azules de Lady Anissina von Karbelnikoff brillaron cuando se abatieron sobre su presa. Gunter miró fijamente un punto en el suelo y murmuró en voz baja.

"Su Majestad ya debe haber encontrado a Gegenhuber. Debe haber realizado una actuación maravillosa en la Flauta Mágica. ¡Ahh, mi amada Majestad! ¡Cuán puras, elegantes y bellas deben ser estas canciones, y reveladoras también!"

Y así Gunter siguió cantando alabanzas a su amado rey.

"La flauta llama lluvia, no, la tormenta avanza. Cuando el fino y sedoso cabello negro de Su Majestad se moja, se vuelve aún más oscuro y brilla aún más bellamente ..."

"¿Dijiste que la Flauta Mágica haría llover?"

Cuando Gunter escuchó la voz del demonio, un escalofrío recorrió su espina dorsal.

"También escuché el nombre de Gegenhuber. No me gusta este hombre en absoluto. Todavía se aferra a esta idea obsoleta de que el amor entre los hombres y los demonios está mal".

La manera infaliblemente tranquila en que habló demostró que no se dejaría gobernar por su ira, y eso inspiró un miedo ilimitado. Gunter no se atrevió a volverse para mirarla.

"Cuánto había sufrido Susannah Julia por este hombre ..."

Cuando habló ansiosamente del nombre de su amigo fallecido, su voz tembló ligeramente.

"Enviar a Gegenhuber en la búsqueda de la Flauta Mágica fue una de las pocas medidas decisivas que Gwendal ordenó. Sin embargo, no esperaba que realmente lo encontrara".

"Anissina ...?" Lord von Kleist preguntó tímidamente.

El Diablo Rojo había llevado un enorme escudo verde con un precioso plato de jade en la parte superior. Agarró al Gunter en retirada, lo arrastró hasta el escudo y le puso el plato en la palma.

"Correcto, y ahora solo imagina en tu cabeza que está lloviendo".

"Si fuera amable, tal vez me explique brevemente primero, ¿qué efecto tendría este extraño diseño?"

"No hagas preguntas innecesarias. Si proporcionas la magia, la verás por ti mismo".

Gunter había temido esto. Pero después de una noche de insomnio, ya había encontrado una excusa para esta situación específica en la que ahora se encontraba.

"Pero ... eso no servirá, querida! ¡Podrías estar planeando derrocar a esta nación y cometer la alta traición contra Su Majestad! Si quieres mejorar tu tecnología para este propósito, nunca te ayudaría de ninguna manera posible. Eso me haría cómplice en tu plan. Debes saber que el propósito de mi vida es únicamente para la protección de Su Majestad ... "

"Es un hechizo de lluvia, Gunter".

"¿Un hechizo de lluvia? ¡Qué acto tan vil! Ah ... ¿Disculpe? ¿Dijiste un hechizo de lluvia?"

Lanzado por completo de su rastro, Gunter no pudo decir una palabra más.

"Exactamente. Ya no tendremos que depender del poder poco confiable de la Flauta Mágica. A partir de ahora podemos usar nuestra propia magia para hacer llover. He escuchado que nuestros países vecinos han estado sufriendo de escasez de agua por algún tiempo. Si mi invención resulta exitosa, con un solo golpe, nuestra tribu demoníaca controlará el temor y el terror en todo el mundo. ¡Por este medio os presento el mágico dispositivo de hechizo de lluvia, la 'rana de la lluvia'! "

"The 'Rain Frog' ... de repente me invade un apetito incontrolable por los insectos". ¿Fue acaso por el hecho de que el escudo verde y la placa de jade Gunter ahora estaban balanceándose sobre su espalda y su cabeza lo hacía parecerse a Kawako, el espíritu acuático japonés que tiene la apariencia de una rana?

Era un niño, no la flauta, lo que había dejado escapar el llanto.

El fuerte grito del niño llegó desde la calle. Shas fue el primero en salir corriendo de la habitación. Rápidamente lo seguí, tirando de un Gwendal gruñón ya que todavía estaba encadenado a mí. Le dijo a la novia, todavía con su vestido de novia, que se quedara adentro.

"¡Deja a mi chico solo! ¡No te atrevas a tocarlo!" Rugió el abuelo.

Rodeada por cinco niños, que lo habían arrojado a tierra firme, Jilda estaba gritando desde lo más alto de sus pulmones. Su bolsa había sido arrojada a la calle, de la cual habían salido algunas verduras. De repente, el abuelo cayó al suelo cayendo al suelo: los niños lo habían derribado y comenzaron a luchar implacablemente por el contenido de la bolsa. Este robo se llevó a cabo abiertamente en público bajo el más bello cielo violeta de la tarde. Los niños tenían diez años y todos eran más grandes que Jilda. ¡Esto claramente había ido demasiado lejos!

"¡Oye! ¡Es bastante cobarde robar a un niño más pequeño!"

Los niños recogieron la fruta y la botella de aguade la bolsa y se puso de pie, dio media vuelta para irse. Shas se arrastró hacia su nieto.

Un chico del grupo me miró.

"¿Pequeño? Él es mucho más viejo que nosotros".

Maldita sea, tenían razón, por supuesto. Había olvidado que Jilda era mitad demonio.

"Aun así, ¡todavía es más pequeño que tú! Devuelve la bolsa ahora mismo y déjala en paz. Y discúlpate ..."

Uno de los muchachos me arrojó algo.

Sí, piensa! Aunque nunca había abandonado el banco de reserva, todavía tenía más de una década de experiencia como catcher. Incluso sin un guante, podría atrapar las bolas de los pequeños de la Pequeña Liga.

Quería inclinar la cabeza hacia la izquierda, pero no podía levantarla por la pesada cadena. Ladeé la cabeza hacia un lado y perdí la peligrosa bola en un aliento. Consiguió a Gwendal detrás de mí. No es una buena idea, niños!

"Simplemente no crece", gritó un niño. "No importa si él come o no".

No había ni sarcasmo ni odio en su voz. Su tono era como si estuviera declarando un hecho obvio en el mundo.

"Y si él no crece, no crecerá. Entonces no puede convertirse en soldado para ganarse la vida. ¿Por qué desperdiciar comida en un enano como ese, que finalmente resultará no ser bueno? ¡Es verdad!"

"¿Quién ha puesto esta horrible tontería en tu cabeza?" Exclamé en estado de shock. "¡Trata de decírselo a tus padres o a cualquier otra persona! ¡Qué desordenado estás! ¡No hay necesidad de que todos se inscriban como soldados! ¿No tienes sueños?"

"No podemos beber sueños", respondió uno de los muchachos.

"¿Los sueños harán que el ganado vuelva a ser saludable?" preguntó otro mientras pateaba a Jilda con sus delgadas piernas. "¿Los sueños volverán verdes los campos? Si puedo comer más soñando, dormiré felizmente durante días. ¡Tanto como pueda!"

Estas fueron sus últimas palabras antes de volar tres yardas por el aire. Gwendal había recurrido a la ley de la jungla. Se inclinó y recogió meticulosamente las monedas dispersas.

"Dije que el chico puede mantener el cambio. No tú".

"¡Al diablo con tu dinero!" el chico maldijo.

Sin levantarse, rápidamente se escabulló de Gwendal. Los otros niños se movieron lentamente hacia atrás para asegurar la ruta de escape.

"¡No queremos tu dinero sucio! Puedo ver tu cadena, no eres más que delincuentes a la fuga! ¿Cómo pudiste ser tan estúpido, escondiéndote en la casa de este anciano? ¿Debo decirte algo ...?"

Darned, nos olvidamos de ocultar la cadena!

Shas, quien finalmente pudo liberar sus piernas, recogió a su nieto. Jilda aún lloraba en silencio.

"El viejo vendió incluso a su propia hija a las autoridades por dinero".

"No me des por esa mier**", grité.

¡Eso tenía que ser una mentira! Shas era el abuelo de un niño medio demonio, que aprobó el matrimonio de su hija con un demonio. Después de todo, él nos había ayudado.

De repente, pudimos escuchar los pasos de algunas decenas de botas que nos rodeaban. Al atardecer, las luces iluminaban las calles desde todas las direcciones y en poco tiempo estábamos rodeados por un grupo de personas.

"¡No te muevas!" una voz ordenada.

"Por favor dime que esto no es verdad", gemí.

Pero desafortunadamente, estábamos rodeados por una treintena de soldados con pistolas en sus manos.

El abuelo esquivó mis ojos y se alejó. Él sostuvo a Jilda en sus brazos.

¿Qué dijeron estos niños? ¿Cómo se ganaría la vida si no pudiera convertirse en soldado?

Shas no tenía peinado de sushi y, además de eso, cojeaba. Además, era demasiado viejo para unirse al ejército.

"Bueno, sí. Haría todo por su nieto", le dije.

"¡Nos informaron que los fugitivos se estaban escondiendo aquí!" gritó un soldado. "¡Identifíquense! ¿Cuál es su crimen?"

¡También me hubiera gustado saber eso!

Un hombre con un mentón doble, que podría haberse confundido fácilmente con Johann Sebastian Bach, había formulado esa pregunta con voz autorizada. Probablemente él era el jefe. Su cara de Bach estaba coronada por un corte de pelo de sushi de erizo de mar.

"Gwendal, ¿qué hacemos ahora? Nuestro archivo criminal se vuelve cada vez más grueso".

"¡Cómo debería saberlo!"

"Oi, ¡no vamos a tener que susurrar!" llamado el soldado "Esta tarde, una novia fue secuestrada de la iglesia, y ustedes dos coinciden con la descripción de los culpables".

¡La novia! Casi la había olvidado. Gwendal y yo estábamos seguros de descubrir algo, pero Nicola estaba embarazada.

"No tengo idea de lo que estás hablando. ¡No hemos visto ninguna novia!" Dije, intencionalmente en voz alta.

La comida había sido quitada, y los niños habían desaparecido. Cualquier espectador curioso había sido expulsadopor los soldados, e incluso Shas había retrocedido unos pasos con Jilda en sus brazos.

Más que nada, solo quería comenzar a llorar, pero no podía permitirme eso. Nicola era más importante.

"¿Has visto a una novia aquí en alguna parte?" Le pregunté a Gwendal con la esperanza de que él siguiera la corriente.

Lord von Voltaire subió al escenario con ojos feroces y brillantes, exudando confianza en sí mismo.

"Es cierto, estamos realmente huyendo. Pero como todos pueden ver, somos simplemente una pareja elopada", dijo.

"¡Sí exactamente!" Dije y presenté el reverso de mi mano derecha, con el sello Sea World.

"¿Por qué podríamos estar interesados ​​en las mujeres de otras personas?" Gwendal continuó.

"¡Bien dicho, cariño! Estamos tan enamorados, solo tenemos ojos el uno para el otro. ¿No es así?"

"Qué correcto estás". La cara honesta que Gwendal tiró de estas palabras fue peor que espeluznante. Me estiré tanto como pude para tratar de poner mi brazo alrededor de los hombros de Gwendal. La cadena era demasiado corta, pero no funcionó del todo.

Alguien me dio una patada en el estómago, y me hundí de rodillas. "Si estás escondiendo a la novia, ¡te arrepentirás amargamente!" rugió el jefe.

"¡Jefe!" un hombre más joven nos llamó. Sonaba como si su voz se rompiera con la pubertad, y se contoneó mientras cargaba una brazada de material blanco. "¡Tengo el vestido de la novia!"

"Bien, ¡mira allá, hombres!"

Excelente, Nicola había escapado! Pero sin su vestido. ¿Qué estaba usando ahora mientras corría por las calles? ¿Podría ella estar desnuda? ¡Oh, no, ninguna novia embarazada haría algo así!

"Qué aburrido", murmuró el jefe para sí mismo y chasqueó la lengua. "Arrestenlos! Pero primero, logística. ¿Cuáles son sus nombres?"

Hm, buena pregunta, ¿cuál era nuestro nombre otra vez? No se me ocurrió nada. Por suerte, Gwendal tuvo más éxito.

"Mi nombre es Yanbo", dijo.

"Y mi nombre es Mabo", dije rápidamente.

Yanbo y Mabo: las pequeñas y divertidas mascotas del informe meteorológico en la televisión. ¡Va a estar caliente y soleado otra vez mañana!

No era exactamente el momento ideal para ello, pero a medida que nuestro carruaje bien guardado se balanceaba hacia adelante y hacia atrás, me quedé dormido. El estrés y el agotamiento extremo finalmente me obligaron a encontrar un descanso. Incluso las sacudidas de las ruedas de madera me parecían tan relajantes como el balanceo de las olas en el mar.

"¡Buen espectáculo, pequeño!"

"Ahórrame tu sarcasmo, Gwendal," murmuré.

"No dije nada".

Entonces debe haber sido el soldado regordete que cabalgó con nosotros en la pequeña cabaña. Cuando me desperté, me encontré apoyada en el hombro de Gwendal. Me senté derecho apresuradamente. Era tan vergonzoso como si me hubiera quedado dormido en el hombro de un completo desconocido en el metro.

"Intenta dormir un poco más", dijo Gwendal.

"No puedo hacer eso si solo soy yo el que se pone cómodo", protesté. "Después de todo, también estás agotado, y ciertamente tendrías derecho a molestarte si la persona que está a tu lado ronca feliz. Y de todos modos, por el momento todavía nos consideran una pareja fugitiva. Podemos". "Deja que cualquier mal sentimiento parezca interponerse entre nosotros".

El hermano mayor resopló en silencio. ¿Fue eso una risa?

"Creo que tal vez eres algo raro".

"¿Soy un monstruo? ¿Estás tratando de irritarme? Espera un momento, si no tenemos cuidado, el guardia puede escuchar todo lo que decimos".

"Usa el lenguaje elevado de los demonios. Les resultará muy difícil entender lo que estamos diciendo".

¿Y qué era eso otra vez? Nunca había oído hablar de eso. Pero no importaba, nuestro guardia estaba en medio de una buena siesta, por lo que podíamos hablar con normalidad.

"¿Por qué siempre estás tan interesado en meterse en problemas?" Gwendal miró rígidamente hacia adelante mientras hablaba, sus ojos ceñudos no me miraban. "Tú eres el rey. Tuviste la oportunidad de dejar todas las responsabilidades del estado a tus subordinados mientras te deleitabas en el hedonismo".

"Desafortunadamente no tengo idea de cómo deleitarme con el hedonismo", respondí.

"¿No hay nada que te atraiga? ¿Riquezas, delicias, mujeres?"

Naturalmente, no tenía nada en contra de esas cosas. Es cierto que nunca me había encontrado en posesión de mucho dinero, ni de una cocina gourmet, y especialmente de chicas, pero seguramente me gustaría todas esas cosas. "En este momento, el béisbol es lo más importante para mí", dije al final.

"¿Entonces por qué no te ocupas con el béisbol?"

"Ya lo estoy haciendo, lo he sido durante casi diez años".

"Entonces, ¿el béisbol no depende de la oficina del rey demonio?"

"No, el entusiasmo es lo único que uno necesita".

"Entonces encuentra una cocina más carapor."

"¿Por qué?"

Gwendal se volvió hacia mí, nunca antes había visto una expresión tan despistada de él. Sus ojos ceñudos habían perdido un poquito de su confianza.

"¿Es el papel del rey demonio pasar el dinero de los impuestos de su pueblo? ¿Realmente crees que esa es la forma en que un rey demonio debería comportarse?"

"No, pero ... hasta ahora, todos los reyes demonios que han sido elegidos entre los plebeyos han actuado de esa manera".

"No lo sabía". Después de todo, fui elegido a través de un baño público, fuera del cielo azul claro. Cuando me informaron que se suponía que yo era el rey demonio, no sabía absolutamente nada sobre el mundo de los demonios. No había estado preparado, ni mental ni espiritualmente.

"Solo soy un chico de béisbol, como lo que encuentras en cada esquina. Es imposible para mí poder hacer el trabajo lo mejor que puedas. No hay nada que pueda hacer más que seguir mis instintos para decidir qué es lo correcto. Pasaré a la historia como un principiante sangriento, un debilucho y el peor líder de todos los tiempos. Pero, ¿qué otra cosa puedo hacer? Tengo solo dieciséis años de experiencia para aprovechar ".

Como la seguridad que anhelaba nunca llegó, perdí mi valor entonces. El carruaje comenzó a oscilar repentinamente, y el soldado pronunció algunas palabras sin sentido mientras dormía. A través de la ventana con barrotes, se podía ver el cielo, que había oscurecido hacía mucho tiempo.

"Y si tomo una decisión realmente al revés, entonces hay suficientes personas competentes para evitar que haga algo demasiado estúpido". Afortunadamente, siempre tendría a Günter, Conrad y Wolfram, mi novio involuntario, de mi lado. Y no nos olvidemos de Gwendal, quien cuidaría cada paso con ojos de águila, y que amaba a su país más que a nadie.

"Gwendal, definitivamente me detendrás, ¿verdad?"

Gwendal relajó sus mandíbulas, y un montón de pequeñas arrugas se acumularon alrededor de sus ojos. Su sonrisa era tan pacífica y cálida, como nunca hubiera imaginado posible.

"¿Puedo preguntarte algo?"

"¿Qué es?"

"¿Quién es Yanbo? ¿Cómo se te ocurrió ese nombre tan rápido?"

"Ah ... ese es el nombre del pequeño que estaba cuidando no hace mucho tiempo".

"¡Lo sabía, tienes niños secretos!"

"Yanbo es un conejito".

Solo un segundo, ¿vuelves?

"¿Realmente dijiste 'conejito' justo ahora?"

Antes de que pudiera obtener una respuesta, el carruaje se detuvo. La puerta se abrió y salimos, flanqueados por guardias a izquierda y derecha. Si hubiera lentes de sol y pipas, nuestra entrada habría sido perfecta. Entonces hubiésemos parecido al General MacArthur en los libros de texto de la historia de Japón, mientras caminaba por la pasarela. ¿No era este contingente de soldados extremadamente exagerado, solo para aceptar a una pareja fugitiva bajo custodia?

Nos condujeron a un edificio de piedra que parecía como si el primer piso del edificio del parlamento hubiera sido transportado en él. En la entrada había un cartel, pero como siempre, no pude leer las letras.

"¿Qué es este lugar?" Le pregunté a Gwendal.

"El tribunal de familia".

Entramos. En el fondo, la música que sonaba como si perteneciera a una película de terror estaba sonando.

"¿Gwendal? ¿Qué te pasa? Te ves terrible". Su frente y cuello estaban cubiertos de sudor, aunque era relativamente fresco en el edificio.

"El poder del exorcismo ... todo el edificio está lleno de eso ..." Gwendal murmuró resueltamente.

"¿Qué quieres decir con eso? No huelo ningún incienso, y tampoco veo humo. ¿O tiene algo que ver con la música extraña?"

"¿Qué música? No escuché nada".

Solo podía moverse hacia delante muy lentamente y todos se agachaban. Yo tampoco me sentí mal, pero la piedra demoníaca que yacía sobre mi pecho se había calentado.

"¡Ahí!" gritó un soldado, y me dio un empujón.

Cuando tropecé dentro, me encontré en una especie de tribunal. Era de tamaño mediano, aproximadamente del tamaño de una sala de conferencias. Las paredes y el piso estaban hechos de piedra blanca lechosa altamente pulida. Cuatro ancianos se sentaron en un podio, presumiblemente los jueces. Cada uno de ellos tenía suficiente pelo blanco para incorporar al peinado Iroquois estándar. Aunque había asientos disponibles, no vi un solo espectador. Al otro lado de la barandilla de madera, no había abogados ni testigos.

En el medio de la sala había tres personas discutiendo entre ellas. Dos hombres sujetaban a una mujer que lloraba ruidosamente por cada brazo y parecían estar jugando a la guerra de tirones con ella, ninguno de los dos soltaba. Uno de los hombres finalmente se cayó de espaldas, y al parecer, la decisión se cumplió.

El tipo engreído, que nunca le había soltado el brazo, salió de la habitación. Su pecho estaba hinchado de orgullo, ytenía a la mujer, que había perdido el conocimiento por el dolor y la conmoción, colgada sobre su hombro.

"Justo" no era exactamente la palabra correcta para lo que sucedió aquí.

"¡Siguiente!"

Como no había nadie más, aparentemente fue nuestro turno.

"¡Yanbo y Mabo!" llamó uno de los jueces. "¡Ohoho, dos hombres!"

Cuando nos empujaron al frente y al centro, me di cuenta de que uno de los jueces no era tan viejo como yo pensaba. Parecía haberse teñido el cabello de blanco a propósito. Su cabeza era lo único que sobresalía de su ropa de forma esférica. Era marrón del sol y tenía líneas de risa profundas, parecía una muñeca japonesa de buen clima.

"Esas cadenas se ven bastante pesadas", nos dijo. "¿El alto es Yanbo? ¿Eres un demonio? Como yo lo veo, no te ves muy bien, pero eso no es sorprendente. Este edificio está protegido con el poder del exorcismo. Para los demonios con poderes mágicos, este lugar está lejos. de cómodo. Así que, ¡terminemos esto! Seguramente ustedes dos se sentirán aliviados de salir de esas esposas, ¿verdad? "

Este hombre no dio la impresión de ser un juez en absoluto. Era más como un tío amable que hablaba rápido. Su discurso no fue autoritario, ni utilizó expresiones complicadas para hacerse parecer importante. Quizás tuvimos una oportunidad, si explicamos nuestras circunstancias honestamente. Un veredicto de "no culpable" incluso repentinamente pareció estar dentro del ámbito de la posibilidad.

"Me dijeron que te habías escapado", continuó el amistoso tío. "Aunque busqué una orden de registro, no pude encontrar ninguna que coincida contigo, por extraño que parezca".

"Verán, fue así", comencé, pero me interrumpieron de inmediato.

"Para que podamos eliminar las cadenas, debes convencerme de que realmente vas a separarte. Debes jurar que te reunirás y te unirás a tu pareja legal predeterminada y formarás una familia".

"BUU ... pero eso de la ley ... la ley ... la pareja legal es n ... n ... no es tan simple", tartamudeé.

"Fuiste perseguido, y dondequiera que ibas la gente te señalaba con los dedos, una vida de vergüenza. Si hubieras sabido antes que todo esto estaba frente a ti, seguramente habrías permanecido razonable y no ido contra la voluntad del Dioses, no caídos en el charco del pecado de una relación tan reprensible ".

"Charco de pecado?" Repití con incredulidad.

Tenía un mal presentimiento sobre cuán rápido y felizmente podría hablar este tío. ¡Él no escuchó a los demás para nada! Este juez simplemente se escabulló y despotricó sobre sus puntos de vista del mundo. Él habló abiertamente sobre sus opiniones sobre hombres y mujeres y sobre los mismos matrimonios *. Y finalmente, él mismo habló.

"Qué tontas fueron tus obras, has tenido que experimentar por ti mismo", nos dijo. "Aquí y ahora quiero saber de ustedes dos, qué aborrecibles se encuentran".

¿Qué tan estúpido podría ser esto? Quiero decir, ninguna pareja se fugaría si sus sentimientos fueran tan superficiales que se dejaran convencer por separarse simplemente con un poco de charla. Pero lo que sea. Deshacerse de estas malditas esposas tomó la máxima prioridad.

"Tienes razón", comencé. "Para ser completamente honesto, realmente lo lamento. ¿Qué podría haber estado pensando? Debí haber estado loco".

El juez me hizo un gesto para que continuara con su mano derecha. Los otros tres jueces no movieron un músculo.

"En realidad, desde el principio estaba claro para mí que nunca funcionaría bien con este tipo aquí. No nos llevamos bien. Para él, no soy nada. Siempre me trata como a un niño tonto. y es rudo conmigo. Es verdad, ¿no?

"Mhm ..." retumbó Gwendal.

Realmente parecía que estaba enfermo como un perro. Necesitamos asegurarnos de que salgamos de allí lo antes posible.

"Cuando quería fugarme con él, siempre me contaba que no era más que un peso muerto alrededor del cuello. Ni siquiera podemos hablar normalmente el uno con el otro".

Si hubiera hecho lo que Gwendal había exigido, y me hubiera mantenido al margen de esto, nunca habríamos llegado a este punto. Pasaría mis horas en esa casa de vacaciones en Karbelnikoff y disfrutaría de la sensación del sol en mi estómago en la playa. Gwendal podría haber encontrado a su primo y haber regresado con la flauta mágica por ahora. ¡Lo que falló aquí fue mi terquedad!

Yo quería hacer lo que creí correcto. Eso es lo que nos metió en este lío. Todas mis decisiones habían sido incorrectas. No había llegado un paso más cerca de ser un rey ideal, ni un solo milímetro. Pero yo era un experto en crear problemas para mis compañeros. Desde que vine a este mundo, la gente siempre tenía que sacarme de mis propios desastres, incluso Gwendal. Y constantemente lo había acusado de odiarme. Ya era hora de una disculpa.

"Lo siento mucho, era un idiota", le dije.

"No necesariamente."

Gwenel estruendoso bajo de dal por lo general se estremecía a través de todos tus huesos, pero se había vuelto débil, silencioso y difícil de entender. A pesar de que apenas lograba mantenerse en pie, se enderezó.

"En mi opinión, no eres un rey tan terrible", dijo.

"¡Eso no es muy convincente!" dijo el juez. "Deben odiarse lo suficiente como para no querer volver a verse nunca más. Esa no es la impresión que tengo ahora".

Lanzó una pieza alargada y reluciente de acero a nuestros pies. Se oyó un ruido metálico.

"¡Recoge eso!" ordenó al juez.

Me detuve en seco. Delante de nosotros yacía una espada corta con una hoja de unos veinte centímetros de longitud. El agarre, que parecía marfil, estaba decorando con tallas. Los copos de color óxido se habían quedado atrás en los finos surcos. Eso fue sangre!

"¡Levanta esa espada! Uno de ustedes debe apuñalar al otro con ella".

"¿W ... qué?" Tartamudeé

"Incluso si termina en la muerte, nadie será culpado de eso. ¡Vamos! ¡Quítatelo! ¡Debes liberarte de tus cadenas, seguro!"

Por supuesto que queríamos eso! ¡Pero no así!

Gwendal se desplomó tambaleante, agachándose, y recogió la brillante espada.

"¿Gwendal ...?" Dije tentativamente.

Él había puesto una rodilla en el suelo. Tal vez ni siquiera tenía fuerzas para soportarlo más. Él me miró y presionó la empuñadura de la espada en mi mano.

"¿Eres diestro?"

"Sí, pero ... yo ... no puedo hacer esto".

"No tienes que matarme de inmediato".

Tocó su hombro izquierdo y me miró con su fría y ceñuda expresión.

"Este lugar sería relativamente llevadero. ¡Vamos, hazlo ya!"

Mis dedos temblaban patéticamente.

"¿Qué pasa?" dijo Gwendal con contenida impaciencia e irritación. "No es la primera vez que sostienes una espada. Hazlo como la última vez".

¿Ultima vez? ¡Pero esas fueron circunstancias completamente diferentes! Tenía una espada mucho más larga y poderosa en el duelo con Wolfram y con Morgif en la arena. Y esta vez no estaba siendo atacado. Solo tuve que alcanzar y apuñalar. Probablemente ni siquiera sangraría tanto. ¡Sin embargo!

"Esto es una locura", murmuré. No podía ver el camino a través de él, herir a alguien sin una batalla o cualquier provocación. "¡No estamos enojados el uno con el otro! Por el contrario, apenas hemos empezado a entendernos mejor. Si crees que es tan fácil, ¡entonces lo haces! ¿Podrías realmente apuñalarme sin razón con este arma inmunda? ? "

La boca de Gwendal se abrió un poco cuando tiró de una cara que decía que no era más de lo que esperaba. En este breve momento, la torturada sonrisa de Conrad se reflejó en su rostro. Sí, en realidad eran hermanos.

"No", dijo finalmente Gwendal.

"Mira, te lo dije! Todo esto está completamente enfermo. Basura absoluta! Deberíamos demostrar nuestra intención de separar atacándonos con un cuchillo? ¡Esto no es la Edad Media! Y todo esto delante de un juez teóricamente digno, que parece sonriendo con felicidad? Todos han perdido sus canicas! ¿Y saben lo que apesta lo peor? "

Empujé a Gwendal para que se pusiera de pie, luego me volví hacia los cuatro hombres en los asientos de los jueces.

"¡Odio cuando la gente como tú trata de decirme cómo debo manejar mis propias relaciones personales! Si quiero odiar a una persona, no necesito ayuda externa para hacerlo. Y cuando me gusta una persona, es la ¡No permitiré que nadie me dé órdenes sobre si debo separarme de alguien. ¡No dejaré que suceda! ¡Yanbo y Mabo no sacarán sangre!

Cogí el mango de marfil y arrojé la espada al suelo. Al oír el sonido del metal, todos los guardias de la sala respiraron rápidamente.

"¡Vamos, Gwendal, estamos fuera de aquí! Encontraremos a alguien más que pueda quitarnos estas cadenas".

"¡Detente! ¡Esas cadenas solo se pueden eliminar aquí!" Había impaciencia en la voz del juez.

"¿Ahora que?" Gwendal me preguntó, como si no fuera gran cosa. Él ni siquiera se molestó en mirar al juez.

Me volteé y quise ir detrás de la espada corta. Los ojos de los jueces se abrieron de par en par, y se rieron. El sudor frío corría por mi espalda. yo

no podía decir cuál de los cuatro jueces era quién hablaba.

"Has dejado muy claros tus sentimientos sobre la situación. Si esa es realmente tu posición, no necesitas dejarte influir. Es mi decisión que las cadenas se eliminen".

"¿De verdad esta vez?" Pregunté con incredulidad.

"Sí."

Pero justo cuando comencé a creer en nuestra suerte, un dolor frío en mi cuello resonó en mi cuerpo. Mis ojos se oscurecieron, y solo me llevó unos segundos perder el conocimiento.

"¡Yuuri!" Yo heauna voz en la distancia.

Por primera vez, Gwendal había llamado mi nombre.

(Esta traducción se publicó originalmente aquí. No vuelva a publicar en otro lugar).

---

Share Novel Kyou Kara Ma No Tsuku Jiyuugyou! - Volume 3 - Chapter 7