Nota del administrador: ¿Error? clear cache/history. ¿Aun error? reportalo.
- Next boton no funciona? a veces, abre via Index.

Kyou Kara Ma No Tsuku Jiyuugyou! - Volume 3 - Chapter 1

Advertisement

Capítulo 1

Una cita en el acuario Sea World. Con un chico. Oh, genial. ¿Por qué me pasa esto solo?

Eran las vacaciones de verano, la hora del béisbol. El recién formado equipo de aficionados y los Seibu Lions, de los cuales he sido fan dedicada la mayor parte de mi vida, ocuparon todo mi tiempo. Hasta que recibí una llamada de Murata.

"Ella me rechazó", dijo malhumorado.

"¿Quién? ¿Tu novia?" Pregunté, curiosamente.

"No, había planeado pedirle a una chica que saliera conmigo a Sea World, luego confesarle mis sentimientos. Así que compré boletos de preventa, pero ella me rechazó".

"¿Así que confesaste y ella te rechazó?"

"No, no confesé. Ella ni siquiera quería ir a Sea World conmigo".

"¿Qué? Pero eso no quiere decir que ella te rechazó, tal vez no pudo unirse a ti esta vez".

"Pero me siento rechazado". Murata suspiró. "Y ya había comprado los boletos".

Aunque traté de animarlo, Murata solo sonrió débilmente. No quería desperdiciar los boletos que había comprado, pero era problemático devolverlos. Estaba dispuesto a regalarlos, pero fue a fines de julio, y la mayoría de nuestros amigos ya tenían planes.

"Bueno, por supuesto que es desafortunado".

"¿No quieres ir?"

"¿Cuando es?"

"Las entradas son para el día 28".

"Pero es entonces cuando tenemos el juego nocturno en el Domo Seibu ..." Protesté.

"¡Oh, al diablo con el juego de la noche!" Murata dijo irritado, lo cual era inusual para él. "¿Has olvidado cuánto tiempo me he sacrificado por tus estúpidos juegos de béisbol? No solo los juegos, también me arrastraste a las sesiones de entrenamiento. Y ahora eliges un maldito juego sobre tu viejo amigo, incluso cuando tiene un corazón roto? Vamos, no te cuesta nada. Ya he pagado las entradas. ¡Ven conmigo, por favor!

"Está bien, está bien, entiendo, iré contigo. Pero tengo que decir que si eres lo suficientemente persistente, finalmente cederá".

Mi amigo miró al cielo con una expresión exagerada.

"Shibuya Yuri Harajuku Furi, ingenuo como eres, no puedes saber cómo es".

"¡Espera, Murata! ¿Qué edad tienes después de todo? ¡Y esto no tiene nada que ver con Harajuku Furi en absoluto!"

Y así Murata y yo, Yuri Shibuya, pasamos el día en el acuario Sea World. Sí, mi nombre es Yuri Shibuya. Yuri está en 'ventaja' con la misma secuencia de comandos kanji que 'interés', no es una pera suave ni nada por el estilo. Pasé una gran parte de mis 15 años de vida siendo objeto de burlas por este estúpido nombre.

Como mi padre trabajaba en el banco, pensé que me habían dado este nombre porque mi padre siempre estaba pensando en las tasas de interés. Pero luego descubrí que la culpa recaía en un hombre amigable que había compartido su viaje en taxi con mi madre, cuando ella se dirigía al hospital para dar a luz a mí. Aun así, al menos podrían haber elegido un kanji diferente para el nombre, lo que le habría dado un significado diferente. Bueno, sí, me consolé con la idea de que mi hermano había tenido un trato peor: ¡su nombre significaba "victoria"! Shibuya Victory, ¡eso fue incluso una risa más grande que mi nombre!

De todos modos, esa tarde me quedé atrapado en el acuario Sea World con un tipo, que insistió en que fue rechazado por una chica, mientras que no podía ser peor que una negativa de una sola vez. Y entonces nosotros dos, un niño con gafas y un fanático del béisbol, fuimos juntos a Sea World, rodeados de parejas y padres con sus hijos. Caminando a lo largo del túnel de vidrio que atravesaba el agua, pudimos ver los nautilos, el pez fuego, el pez bandera, el Arapaima y el pez sierra nadando graciosamente junto con las deliciosas sardinas y bonitos.

"¡Si tan solo estuviera con una chica dulce!" Suspiré.

"Hombre, ¿qué es ahora? Estás quejándote todo el tiempo".

"Oye, solo estaba maldiciendo mi existencia solitaria, ya sabes. Mañana cumpliré dieciséis, y todavía no tengo novia".

"¿Mañana es tu cumpleaños ?! No tenía idea. Dime entonces, ¿qué quieres para tu cumpleaños? Mira aquí, ¿quieres una correa de teléfono celular en la tienda de regalos? Esta es realmente linda, ¿no? "

"¿Una correa de teléfono celular? Pero sabes que mi teléfono está roto".

"Entonces es un buen momento para comprar uno nuevo. La función de enviar mensajes de texto es bastante conveniente".

Suspiré y miré la parte de atrás de mi mano derecha. El sello de entrada para los visitantes del día había sido presionado en mi piel con una tinta especial. Si sostuve mi mano debajo de un escáner, el sello reluce con una marca pálida.

"No necesito un teléfono celular. Y no tengo uso para la función de mensajes de texto".

"¡No necesitas un teléfono celular! ¿Qué es esta tontería? Todo el mundo necesita un teléfono celular. Y es por eso que todoscomo de hecho tiene uno, excepto usted. ¡A veces realmente creo que vienes de otro mundo!

¡Si tan solo supieras!

¡Hace solo tres meses que caí en un inodoro y aterricé en otro mundo! ¡De Verdad! E incluso me declararon rey contra mi voluntad. ¡En serio! ¡Yo, un estudiante de secundaria de quince años con aspecto normal e inteligencia ordinaria, fui nombrado rey de los mazokus!

Por supuesto, inicialmente pensé que estaba soñando. Pero cuando me desperté, colgaba de mi cuello un colgante que alguien de ese mundo me había dado. Era una piedra del tamaño de una moneda de 500 yenes, que llevaba puesta alrededor de mi cuello desde entonces. Tenía un borde plateado y era de un color azul más profundo que el cielo, del color de los Leibu Seibu. Esta piedra de encanto me recordó todos los días que no había sido un sueño. Era real: nací con el alma de un mazoku y me había comprometido a proteger a Shin Makoku, el reino de los mazokus.

"Date prisa y toma tu número, Shibuya". Murata me empujó.

Un empleado de Sea World me entregó una hoja de papel verde.

"Hmmm? Ah sí, gracias".

Nos habíamos alejado de la salida del acuario y ahora estábamos en la entrada del programa "Amigos del mar". Una ola de calor nos golpeó de repente: estábamos en un estadio abierto y el sol de verano ardía sin piedad sobre nosotros. Caminamos por niveles de bancos azules, buscando dos asientos vacíos. En el otro lado de la piscina de agua grande estaba la etapa de rendimiento blanco.

"¡Mier**, hace calor!" Me quejé.

"¡Deja de lloriquear! Si no hubieras venido conmigo, estarías corriendo con tu uniforme de béisbol con el mismo calor".

Aunque sabía que casi no tenía uso, me abaniqué con un trozo de papel. Una brisa fresca rozó mi cuello por un momento.

"¿Hay al menos chicas en traje de baño?"

"¿Por qué no miras el escenario?" Murata dijo.

¡Bastante seguro! Allí estaban los entrenadores, en trajes de baño, con sellos.

Mis pensamientos vagaron. ¿Quién era más majestuoso, el pingüino emperador o yo? ¿Qué formación debería tomar mi equipo para el partido de práctica de la próxima semana? Inclinando mi cabeza hacia un lado, distraídamente observé el desempeño de los sellos: un sello encabezaba una pelota de fútbol a través de un aro de baloncesto, y una mujer en traje de baño golpeó vigorosamente un tambor rosado.

"¡27! ¡Número 27! ¿Podrías venir al escenario?"

En el asiento adyacente, un niño pequeño se aferró a las rodillas de su padre y comenzó a llorar.

"¡Oye, Shibuya!" Murata me llamó y me empujó con el codo. "¡Número 27! ¡Ese eres tú!"

"Lo siento, ¿qué soy?"

"¡El visitante con el número 27! ¿Puedo pedirte que subas al escenario?"

"¡Continúa, sigue! Apúrate, de lo contrario, pensarán que no estás aquí".

Eché un vistazo al trozo de papel en mi mano. De hecho, tenía el número 27 impreso en él. Con una amplia sonrisa, Murata me agarró del brazo y tiró de mí por la escalera, como si ganara una lotería.

"¡Hey! ¡Disminuya la velocidad! ¡No tan rápido!" Protesté.

El entrenador me puso una gorra azul en la cabeza y me condujo a través de una puerta de acrílico. Luego ella me dio una pequeña cosa que colgaba de sus dedos.

"¡Felicidades! Estos son tus recuerdos, un gorro de delfín fresco y un llavero con un lindo delfín. Lo atraparé en tu cinturón para que no lo pierdas".

Todavía estaba aturdido.

De hecho, mis regalos fueron todos decorados con delfines azul gris. La gorra tenía un ala en forma de pico de delfín y dos ojos negros en ambos lados. El llavero tenía un pequeño delfín colgando con el pico ligeramente abierto. Se veía muy lindo, mucho mejor que el delfín real.

"En nombre de nuestra audiencia, ¿podría pedirte que te estreche la mano con nuestras estrellas hoy?" dijo la joven mujer sonriendo.

¿A quién le daré la mano? ¿Un delfín? ¡De ninguna manera!

Sin decir una palabra, tres personas del personal me llevaron a un lado de la piscina.

"Espera, espera un momento! Los delfines no son realmente mis favoritos. ¿No tienes un par de ballenas o leones marinos con los que podría estrechar la mano?"

Ninguna respuesta.

"¡Aquí estamos, nuestros amigos Bando y Eiji, los delfines mulares!" El entrenador anunció.

Dos aletas dorsales grises y brillantes se deslizaron por el agua hacia el lado de la piscina que había junto a nosotros.

"¡Oigan chicos! ¡Eso no fue una broma! ¡Realmente no me llevo bien con los delfines!"

Todavía no hay reacción.

"¡Oye, Murata, Murata! ¡Por favor, ayúdame!"

"¡Shibuya, tú, diablo afortunado! ¡Te envidio!"

Entonces uno de los dos delfines, no pude decir si era Eiji o Bando, saltó fuera del agua y luego cayó, chapoteando por todos lados. ¡Mier**! ¡La bestia era enorme! Extendió una aleta resplandeciente azul-verde hacia mí, sus ojos mirándome directamente y su pico ligeramente abierto, mostrando dos filas de pequeños dientes afilados como una cremallera.

"Mañana cumpliré mi decimose*to cumpleaños", murmuré.

"¡No tengas miedo! Él no va a morderte".

No había escapatoria, el personal había bloqueado mi ruta de escape. El delfín estaba a mis pies y todavía me miraba atentamente, su flexible cola y su cintura se movían con gracia mientras permanecía flotando en el agua. "¡Oye tú, humano! ¡Terminemos con esto rápidamente, así puedo finalmente tener mis sardinas!" Sus ojos parecían decirme. Abrió su enorme pico y un chillido llenó el aire "¡Kschaaaaaa!"

"Ahhhhh!" También dejé escapar un pequeño grito de terror. Vacilante extendí mi mano derecha y finalmente toqué la aleta resbaladiza. Se sentía pegajoso y frío como el hielo. Sentí mi mano apretada fuertemente.

¡Espera un momento! ¿Como puede ser?

Solo era un delfín, no podía sostener mi mano con su aleta, ¿o sí? Pero entonces, ¿qué era lo que estaba tirando de mi mano?

"¡Oye, déjame ir! ¡Suéltame!" I grité.

Justo antes de que me arrastraran a la piscina, pude escuchar el grito indistinto del personal y la audiencia, y por el rabillo del ojo, vi a Murata estirar su mano hacia mí. Pero al momento siguiente, el agua azul me envolvió. Aunque el charco no podía ser muy profundo, me hundí cada vez más en lo que parecía un abismo. Mi ropa estaba completamente empapada y se volvió pesada, aún envolviéndome en brazos y piernas, tirando de mí hacia abajo. Maldita sea, ¿dónde está el fondo de la piscina? Espera un minuto. ¿No había pasado por algo similar antes? ¿Dos veces?

"¡No otra vez!"

Fui succionado hacia atrás en las profundidades. Me tragué una tremenda cantidad de agua. Fue realmente físicamente imposible ... biológicamente y arquitectónicamente también. Mi espalda debería haber golpeado el cemento duro. A menos que David Copperfield tuviera sus manos en el juego. ¡O la princesa Tenko!

"Dime, mamá ..."

"¿Qué, Yuu-chan?"

"¿Por qué la gente es tan aficionada a jugar con delfines? Es estúpido".

"¡Pero son lindos! ¿No amas a los delfines?"

"Bueno, para nada. Nunca se sabe lo que pasa en sus cabezas. Podrían estrecharnos la mano y nadar a nuestro alrededor amigablemente, pero ¿y si se burlan secretamente de nosotros? ¿Qué pasaría si realmente nos desprecian y piensan para sí mismos? "Vamos a divertirnos un poco con estos pequeños humanos"?

"¡Ah! ¡Lo tengo! No puedes llevarte bien con los que no puedes entender. Pero es por eso que, para mamá, es importante que trabajes para lograr ese entendimiento. La amistad necesita tiempo para crecer y florecer. Pasar tiempo juntos, mirando a las estrellas mientras hablamos, así es como llegamos a entendernos mejor. ¿Entiendes lo que quiero decir, Yuu-chan? "

¿Amistad? Con delfines? Gracias pero no gracias.

Miré hacia un cielo azul brillante moteado con jirones blancos contrastantes. El agua salada me quema los ojos. Probablemente eso significaba que estaba flotando en el océano y no en una piscina. Sin hacer nada, mi cuerpo se movió como una medusa, balanceándose ligeramente hacia adelante y hacia atrás.

El sol todavía estaba alto en el cielo, cegadoramente brillante e intenso. La piel de mi cara y cuello me dolía bajo el sol de verano. Me recordó las vacaciones de verano cuando era un niño. Siempre había deseado ir a la playa con mi familia, tendríamos mucha sandía, fuegos artificiales y recolectaríamos montones de conchas marinas.

Me acostumbré un poco a despertar en un mundo completamente diferente, ya que esto me había sucedido por tercera vez en mi vida. Entonces me convocaron nuevamente. Viajar a través de un remolino de agua, arrastrado aquí casi en contra de mi voluntad, ya no era algo nuevo. Pero nunca había esperado que sucediera frente a una audiencia tan grande. Me había arrullado con una falsa sensación de seguridad.

Afortunadamente, conozco el destino final de mi viaje, y tenía amigos allí, así que no fue tan malo. La historia a grandes rasgos: el protagonista aterrizó en un extraño mundo de espadas y magia y debe realizar hazañas heroicas. Parcelas como esta no eran del todo infrecuentes. Lo único fue que en esta historia no era un héroe, sino el Rey Demonio, el último jefe del enemigo. Me llevó tres meses en la Tierra aceptar la situación con más calma.

Un triángulo gris flotaba en el agua y se acercaba a mi pierna derecha. Debe ser uno de los delfines. Pobre amigo, ahora accidentalmente había arrastrado a un animal inocente a este mundo. Superé mi miedo y le tendí una mano para acariciar su brillante cabeza. Las puntas de mis dedos tocaron su frente ligeramente. Se sentía mucho más áspero que la aleta del delfín, que había tocado durante el espectáculo.

"¡Oye, buen chico! No me sorprende que puedas nadar tan rápido. Ian Thorpe usó un traje de baño que imita la piel de un tiburón".

¿Alguien acaba de decir tiburón?

UNEDLos ojos se encontraron. Me encontré mirando a los ojos de un tiburón ... ¡Un enorme tiburón blanco!

Siempre me habían disgustado las criaturas marinas porque nunca sabías lo que estaba pasando en sus cabezas. ¡Pero esta vez fue totalmente diferente! Lo que ese animal estaba pensando en ese momento no era nada difícil de adivinar: ¡se sirvió la cena en forma de humano! Con el tema musical de la película "Tiburón" como música de fondo.

Lancé un pequeño grito y huí con una mezcla caótica de crol y de perro. ¿No se llamaba freestyle? Maldita sea. ¿Que debería hacer? ¿Pretende estar muerto? No, solo funcionó con osos. ¿Solo ignoralo? No, funcionó solo con los maestros. Maldita sea, ¿cuál era el truco con los tiburones otra vez? ¿Ataque o rendición incondicional?

"Su Majestad, ¿está bien ...? ¡Oh, no ...!"

Desde la distancia, una voz familiar me traspasó los oídos. Un bote de lujo excesivamente llamativo se acercó, moviéndose a una velocidad vertiginosa hacia mí. En el bote estaba sentado el dúo que estaba decidido a hacer de Yuri Shibuya un experimentado Maou, sin importar lo que cueste.

"¡Qué escandaloso! ¡Un tiburón se atreve a acercarse a Su Majestad!" Lord Günter Von Kleist palideció de ira.

Blandió el remo en sus manos salvajemente, como para desafiar al tiburón a un duelo. Su largo pelo gris despeinado le caía sobre la espalda, sus brillantes ojos color lila estaban inyectados en sangre, y la seductora voz de barítono se reducía a un falsete histérico. Ninguna mujer podría resistir la belleza de este maestro autocrático, pero cuando se trataba de mí, este epítome de la perfección inevitablemente se desmoronaba en pedazos.

La cara de Sir Weller, sin embargo, tenía una mezcla de calma serenidad y una sonrisa dolorida mientras miraba el "videoclip de la desmembración" de un niño pequeño.

Conrad, ¿cómo pudiste hacerme esto? ¡Tu único compañero de béisbol en este mundo estaba a punto de convertirse en alimento para peces!

"¡Cálmate, Günter! Usa el timón para acercarte a Su Majestad, trata de acercarte a su cabeza, lo levantaré".

Conrad me tomó del brazo y me ayudó a subir al barco, lo cual hice con la última fuerza. Estaba empapado, sin aliento y mi corazón latía de miedo. Conrad me mantuvo firme con facilidad.

"¡Estoy salvado! Casi me comí la bestia". Jadeé.

"¡No te preocupes, Su Majestad! Estos animales no atacan a los humanos".

"¡Es un tiburón, Conrad! ¡Un gran tiburón blanco! ¡Y estaba a punto de morderme la pierna derecha!"

"Los tiburones son vegetarianos, Su Majestad. Estoy seguro de que solo quería jugar un poco contigo".

Oh sí, eso es correcto. La mayoría de los animales en este mundo se comportaron de manera muy diferente a los nuestros. Ya lo había notado en mi última estancia.

Dejé los brazos de Conrad.

"¿Cuántas veces te dije que no me llamaras Su Majestad? Fuiste tú quien me dio el nombre de Yuri".

Sir Conrad Weller fue quien se llevó mi alma, cuando todavía no era "yo", en un viaje a un mundo extraño llamado Tierra. Y en una calle de Boston, me había ofrecido compartir su viaje en taxi con mi madre cuando ella iba al hospital a dar a luz a mí, y durante ese viaje, me sugirió un nombre: Yuri.

Conrad parecía un joven de unos veinte años, pero su edad era cinco veces mayor de lo que parecía, como todos los demás mazokus.

Los mazokus tenían una larga vida y una gran belleza. Como Conrad era solo medio mazoku, parecía un poco más claro que los mazokus de pura sangre. Todos los otros nobles mazoku, sin embargo, formarían un club de "chicos bonitos". Sin embargo, como su rey, yo no era más que un niño normal cuya apariencia, constitución e inteligencia solo podían clasificarse como mediocres. Me encontré en una gran desventaja. Solo podía mantener la fe en el cuento de hadas de Andersen sobre el patito feo y tener la esperanza desesperada de que algún día me convertiría en un hermoso cisne. Por otro lado, tal vez algún día podría encontrar una chica, como en "La Bella y la Bestia", quien me aseguraría que para mazokus, la personalidad es más importante que la apariencia.

"¡Maldición, hace tanto calor aquí!" Gruñí.

El verano parecía estar en su apogeo incluso en este mundo. Mi ropa estaba mojada, pero no tenía frío. La ropa húmeda que se pegaba a mi piel me hizo sudar aún más. Con dificultad, le quité la camiseta. Cuando alcancé la hebilla del cinturón de mis pantalones, mi mano se rascó contra el llavero del delfín. Esos estúpidos delfines!

Conrad me miró de cerca.

"¿Puede ser que tus músculos hayan crecido un poco?"

"¡No solo un poco! Aquí, mira mis bíceps".

Estaba feliz y orgulloso con el resultado de mi ferviente entrenamiento diario. Conrad sonrió mientras miraba mi "jugador de béisbol" apreciativamente.

"Entonces te conseguiré una nueva espada, una hecha para hombres adultos".

"No necesito una espada, Conrad".

"Bueno pero..."

Conrad fue interrumpido por un largo, indefllorar inutilizable

Günter estaba a punto de ser acosado por un grupo de tiburones. "Caray, estos animales son tierno, pero realmente".

Tiburones vegetarianos y mimosos. Todavía no me había acostumbrado a este tipo de cosas.

Esta fue mi tercera estancia en este mundo. Y esta vez aterricé en un lugar completamente desconocido para mí. La arena blanca y el agua azul verdosa habrían constituido un folleto de viaje perfecto para el Adriático griego. No muy lejos de este pintoresco telón de fondo estaba la Casa Real, una residencia de verano con el estilo arquitectónico de un castillo, pero su estructura era bastante diferente de los dos castillos donde me había alojado anteriormente.

Me preocupaba tener que usar el uniforme de la escuela en un clima insoportablemente caluroso, pero afortunadamente la ropa que me trajo la mucama era un conjunto de ropa de verano de dos piezas, superior e inferior, en color beige, hecha de un material ligero que como lino Me puse los pantalones ligeramente grandes. La pretina estaba un poco suelta. La doncella bajó la cabeza con una mirada temerosa en los ojos. Probablemente estaba preocupada de haber cometido un error con la ropa y yo iba a enfadarme con ella por eso.

"No importa, puedo usar un cinturón y todo estará bien". Traté de animarla.

"Su Majestad, ¿ha perdido peso? Espero que no sea su salud lo que ..." dijo la niña.

"No, no te preocupes. Esto es solo el resultado de mi entrenamiento muscular. Incluso he comprado un equipo para construir el cuerpo para tonificar mis abdominales".

¡Lo obtuve por solo 1000 yenes en una tienda de descuentos! Mi objetivo era conseguir un six-pack abs como Kamen-Rider. Mientras intentaba quitar mi cinturón de los pantalones mojados, Günter entró en la habitación y corrió hacia la esquina donde yo estaba.

"En un momento, Su Majestad, me aseguraré de que pueda disfrutar de una temperatura agradable".

En un mundo de magia y espadas, por supuesto la electricidad o los electrodomésticos no existirían. Pero a pesar de la falta de aire acondicionado, cuanto más entraba en esta casa de piedra, más fría se volvía. Una vez que me quité los zapatos y los calcetines y pisé el suelo de piedra, sentí que el frío penetraba en las plantas de mis pies.

Sin embargo, antes de que pudiera asegurarle que no estaba tan caliente, Günter ya había hecho un gesto con su mano derecha. Un asistente se adelantó con gracia, su mano sosteniendo un gran pato por el cuello. El pato torturado batió sus alas con todas sus fuerzas. Ajá, ¡tengo la idea! Y de hecho, el aire se sentía más fresco, solo la brisa apestaba a aves de corral, y me sentía mal por el animal.

"¡Por favor deje de!" Apresuradamente dije. "Este es un acto de crueldad contra los animales ... ¡Y de todos modos es lo suficientemente bueno!"

"¡Oh, la compasión de Su Majestad no tiene límites! ¡Su amable corazón siente incluso por estas insignificantes criaturas! ¡Esta es nuestra Majestad, el 27º Maou de nuestro Reino: 'Gloria al Poderoso Shinou y su gente, los mazokus! Nunca lo dejes ¡Olvida que nuestro pueblo, los mazokus, han existido desde los albores del mundo! ¡Nuestra fuerza, sabiduría y coraje alguna vez forzaron a los Dioses Creadores a arrodillarse! ¡Los mazokus prosperarán en este reino por toda la eternidad! "

Ese fue el largo nombre de nuestro país. O, en resumen: Shin Makoku.

Mientras hablaba, sus manos se movían maravillosamente en una coreografía perfecta.

"Su Majestad, he insertado deliberadamente un error. ¿Puede decir qué parte del nombre era incorrecto?"

"Uh ... lo siento, yo ... eh ... no estaba prestando atención". Tartamudeé.

El hombre hermoso parecía decepcionado.

"Realmente, Su Majestad, debo pedirle fervientemente que pase más tiempo aquí y conozca más sobre el país, su gente y los aspectos básicos de nuestras relaciones diplomáticas. Ya no debería volver al otro mundo. A su Günter le gustaría quedarse. a tu lado para siempre ".

La situación claramente se estaba desviando del camino correcto. Pero Conrad, que había guiado al pato abanico, lo volvió a cambiar bella y fácilmente. Él siempre supo cómo manejar situaciones complicadas. Había muchas cosas que podía aprender de él, por ejemplo, cómo tratar con Günter. Con una actitud tan tranquila y compuesta como siempre, dijo:

"Günter, ¿no te lo dije ya? No tenemos ningún derecho exclusivo sobre Su Majestad. Él también es muy importante para la Tierra y Japón".

Si realmente fuera tan importante, ¿por qué había sido un simple calentador de banca durante los últimos tres años?

"¡Günter! ¿Cuál es el significado de esto?" Una voz rugió. Los pasos atronadores que se acercaban rápidamente sonaron extremadamente intimidantes.

"¿Por qué fue mi hermano el único que fue a recoger a Yuri? ¡Sin informarme! ¡No dejaré que me trates como a un tonto! Como su prometido, tengo la razón ..."

El que irrumpió fue el bishounen angelical, Wolfram von Bielefeld. Se detuvo en seco en el pasillo al ver mi torso desnudo, y parecía no poder encontrar palabras, su linda cara se puso nerviosa.

"Yuri ... ¡Dios mío! Tu rostro y tus brazos ... ¡Tan oscuro! ¿Has atrapado una enfermedad terrible o una maldición?"

"¿Estás buscando una pelea?" Me enfurruñé.

De hecho, mi cara y mis brazos estaban bien bronceados, pero mi torso y mis piernas aún estaban blancos como la nieve. Para los jugadores de béisbol, tener este bronceado como una camiseta sería considerado un logro, pero cuando mi cuerpo superior quedó expuesto así, de hecho no era el mejor estilo.

Con el pulgar y el índice, Wolfram me pellizcó la mejilla.

"Ow-ow-aie-ooh-aie !! ¿Qué crees que estás haciendo?"

Miró directamente a Conrad y preguntó.

"¿Es real?"

Conrad asintió.

"Pero si este es Yuri, ¿quién es el que mi hermano mayor fue a buscar?"

"Probablemente un impostor".

Cuando Wolfram mencionó a su hermano mayor, no sería Conrad quien estaba frente a él, sino su otro hermano mayor, Lord Gwendal von Voltaire.

Conrad, Wolfram y Gwendal eran medio hermanos, compartiendo la misma madre. Hasta hace poco eran Sus Altezas Reales, los príncipes mazoku. Pero cuando su madre, la ex Maou, renunció y tuve que tomar el mando, los tres hermanos se convirtieron en Sus Excelencias, los antiguos príncipes.

Wolfram era un súper bishounen sin rival, como un coro de Viena que había salido de un manga shoujo. Había heredado el brillante cabello dorado de su madre y sus ojos verde esmeralda. Si bien su construcción no fue mejor ni peor que la mía, la diferencia entre nuestra apariencia era tan amplia como la brecha entre el cielo y la tierra. Me imaginaba que todos los artistas en el mundo pelearían por la oportunidad de pintar su retrato. Si él hubiera aparecido en el sueño de alguien, el soñador incluso se conmovería pensando que habían visto un ángel. Sin embargo, él era como un ángel solo mientras mantuviera la boca cerrada. De lo contrario, era solo un príncipe terriblemente mimado y malcriado. Como decía, y si uno podía creer lo que decía, ya tenía ochenta y dos años. Si él viviera en Japón, sería un viejo obstinado. Y debido a una pequeña pequeña diferencia cultural, estábamos comprometidos el uno con el otro.

Lady Cecilie von Spitzweg era la madre de los tres hermanos, así como la ex Maou, quien insistió en que la llamáramos "Cheri". Su amor por los hombres se extendió más allá de la barrera entre las diferentes especies, como felizmente declaró. El hijo de su unión con un humano de origen desconocido era el Conrad de sangre media. Tal vez fue debido a su ADN humano que las características de Conrad no fueron tan cautivadoras como los otros mazokus. Sin embargo, su cara con una sonrisa descarada y una delgada cicatriz en una ceja aún podría describirse como atractiva. Si hubiera vivido en los Estados Unidos, probablemente se hubiera convertido en un modelo para GI Joe. Nadie se veía tan bien como Conrad con uniforme militar.

"¡Wolfram, quita tus manos de Su Majestad de una vez!" Günter lo amonestó con un tono molesto y apartó los dedos del ex príncipe de mis mejillas deformadas. "¡Nunca te lo perdonaré si hubiera siquiera una pequeña huella digital en esa hermosa cara!"

Nunca pude entender los estándares de belleza de los mazokus, dado que Günter creía seriamente que yo era más hermosa que todos los mazokus, incluido él mismo.

El cabello y los ojos negros eran extremadamente raros por aquí, y esa rareza le daba un gran valor.

"¿Qué está pasando realmente aquí? ¿De qué impostor estás hablando? ¿Por qué no debería ser 'yo'?"

"Mientras estabas ausente, un hombre descarado fingió ser tú y cometió crímenes bajo tu nombre". Günter dijo.

"¡Increíble! ¿Alguien dijo ser" Yuri Shibuya "?"

"No exactamente, Su Majestad. En Suveria, el país del sur cerca de Conashia, un criminal fue sorprendido haciéndose pasar por el Maou. Al principio lo ignoramos porque creímos que no podía ser usted. Pero ahora que la fecha de ejecución ha sido anunciaron, todos nos sentíamos un poco incómodos. Mientras no pudiéramos decir con absoluta certeza si ese criminal era Su Majestad o no ... "

Conrad lo interrumpió.

"No podíamos excluir la posibilidad de que Su Majestad hubiera venido a nuestro mundo fuera del país y sin nuestro conocimiento. Tuvimos que aclarar las circunstancias reales. Esta también fue la razón por la que le volvimos a llamar esta vez".

"Claro, claro ...! Y por eso, caí en la piscina mientras le daba la mano a Bando, y terminé flotando junto a un tiburón en el océano ..."

"¿Bando? ¿Quién es Bando? ¿Otro tipo?" Wolfram gruñó infelizmente.

"No sé si Bando es hombre o mujer. Además, Bando es solo un delfín".

Me volví hacia Conrad y Günter. "Así que ahora que estoy aquí frente a ti, soy la prueba de que el otro tipo no pudo haber sido yo".

"¡Así es, Su Majestad! Su sabiduría siempre me encanta".

Ahora que no fue difícil de entender. Con Günter derramándose sobre mí, deseé poder estar en otro lugar en ese momento.

Entonces, en un país extranjero, un impostor había afirmado ser yo y había pintado el pueblo de rojo. ¡Qué audaz! Por lo que yo sabía, solo el Maestro Mito Komon, el Negrón Shogun o Michael Jackson habían sido imitados. Para las celebridades o deidades, es inevitable que haya imitaciones baratas. Entonces, ¿no era un impostor la mejor manera de demostrar que mi fama se había elevado?

"Pero, ¿por qué quieres ir a buscar mi doble? El hecho de que esté aquí despejaría todas las dudas, ¿verdad? ¿Y por qué el propio Gwendal se tomaría la molestia ...?" Me detuve. De repente, me imaginé la figura del hermano mayor frente a mis ojos.

"Tienes razón. Por supuesto, Su Majestad, realmente no nos importaría si un loco que te suplantó muriera en el andamio. Pero esta ... ¿cuál es la palabra que usó?"

"Doble."

"Sí, hemos recibido información de que este doble está en posesión de un elemento especial que solo Maou puede manejar. Este es un tesoro extremadamente precioso para los mazokus. Fue sacado del país hace doscientos años y desde entonces ha desaparecido. Si esta información es correcta, tenemos que recuperar el tesoro para revivir nuestro poder. Hace veinte años enviamos a un hombre, un pariente de Gwendal, a buscarlo ".

"¿Cuál era su nombre otra vez?" Preguntó Conrad.

"Lord Grisela, Lord Gegenhuber Grisela".

"Ah, sí, exactamente, este Huber".

Conrad tiró de su oreja incómodo. Aunque era amable y agradable por naturaleza, incluso él no parecía llevarse bien con todos. Me volví hacia el hermano menor, tratando de encontrar información sobre este Huber.

"¿Quién es ese?" Yo pregunté.

"Es primo de mi hermano por parte de su padre. Una tía de la familia Voltaire se casó con la familia Griesela".

"Oh." Murmuré, un poco decepcionado. Esperaba algo más dramático. "¿Así que nadie más puede tocar este tesoro? ¿Te muerde, arde o te escupe?"

Me recordó vívidamente mi encuentro con Maken Morgif, que había hecho todo eso.

"No exactamente, Su Majestad. Cualquiera podría tocar este tesoro. Pero en este mundo, solo tú puedes jugarlo".

"¿Juegalo?"

"Sí, en Svelera hay personas que han visto el Mateki, un tesoro de Mazoku".

"¿¡El Mateki ?!"

Wolfram, que estaba extrañamente rozando el límite de mi bronceado, entró en nuestra conversación con entusiasmo. Como se esperaba de un cantante del Vienna Boys Choir, el tono de su voz incluso sería un poco molesto para Mozart.

"Solo he escuchado las historias de mi padre, pero dijo que el sonido de la flauta es fantástico. Puede hacer rugir el cielo y sacudir la tierra. Su sonido puede evocar una fuerte tormenta, que te haría acobardarse. [1]! "

"C-vacas se van?"

"Las vacas van mosa mosa"

Ya que puede evocar una tormenta, sin duda debe hacer un ruido muy fuerte y ser tan destructivo como los recitales en solitario al aire libre de Kouda Takeshi [2] en los lotes baldíos. Como inmediatamente había imaginado una flauta con un sonido claro o un piccolo, me obligué a revisar mi imagen del Mateki. Tal vez era una especie de caracol?

"Siempre quise escuchar el sonido del Mateki. No puedo esperar. Tengo curiosidad por ver cuán bien Yuri puede jugarlo". Wolfram dijo alegremente.

"¿Tocando la flauta ?! ¿Yo ?! ¿Estás bromeando? ¡Saca esa idea de la cabeza!"

Con los brazos cruzados sobre el pecho, Conrad se había apoyado contra la pared y estaba escuchando la conversación, como de costumbre.

"Dudo mucho que la gente de Suveria nos haga un favor y nos muestre las posesiones del criminal ejecutado en su ataúd".

"¿Crees que confiscarían todas sus pertenencias? Espera un momento, ¿su ataúd ...? ¿Realmente van a ejecutar mi doble? ¿Qué ha hecho?"

"Si no me equivoco, se escapó sin pagar la factura".

"¿Sentencia de muerte por comer y correr sin pagar la cuenta?"

¡Wow, derribame! ¡Mi doble iba a ser ejecutado por no pagar su comida! Puede que no te guste esa persona, ¡pero no puedes matarlo! Eso sería un escándalo! ¡Tuve que parar eso!

"¡Debemos salvarlo, Conrad!"

"¿Le ruego me disculpe?"

"¡Tenemos que salvar mi doble!"

(Esta traducción se publicó originalmente aquí. No vuelva a publicar en otro lugar).

↑ Unette arasSHI -] ushi-] cow Yuuri escuchó una "fuerte tormenta", y sonó como si Wolfram dijera que la flauta podría llamar a las vacas que vendrán. Entonces Yuuri dijo "ushi ha?" "Ha" es una partícula que no tiene rEAL significa, pero Yuuri realmente estaba preguntando: "¿Se llama vacas?" sin embargo, Wolfram entendió "¿Qué dice la vaca?" porque el japonés es un lenguaje INCREÍBLE, entonces Wolf respondió: Las vacas van mosa mosa. La parte "que te haría acobardar" no está en el original, solo la agregué para intentar que el juego de palabras funcione. ↑ El nombre real de Giant en Doraemon.

Advertisement

Share Novel Kyou Kara Ma No Tsuku Jiyuugyou! - Volume 3 - Chapter 1

#Leer#Novela#Kyou#Kara#Ma#No#Tsuku#Jiyuugyou!#-##Volume#3#-##Chapter#1