Kyou Kara Ma No Tsuku Jiyuugyou! - Volume 2 - Chapter 2

Tengo la sensación de que podré escuchar el océano si me pongo esta piedra en el oído, porque seguramente debe haber cruzado el océano para llegar desde algún país distante.

"Puedes oír el océano incluso si no tienes eso presionado contra tu oreja, después de todo estamos viajando. Aquí, Majestad, por favor levántate. O al menos decide si quieres levantarte o ir a dormir."

"¡Woah, se balancea!"

"Por supuesto. Estamos en un barco".

Oh si.

Viajamos en barco para recuperar el arma definitiva más fuerte y mala del mundo: la legendaria espada Morgif, que solo puede ser manejada por los Maou y se dice que duerme en la isla Van der Veer en el dominio Cimarrón, donde prácticamente solo Los humanos habitan.

Tomó un montón de persuadir para convencer a Günter que ir disfrazados de humanos discretos era una mejor opción que enviar a la armada y ser atacados. Mi pelo negro ha sido teñido de rojo para evitar sospechas, cuando Günter lo vio, tembló, con los ojos llenos, y gimió: "Mi Rey ha ..." Sí, ¿y cuándo me convertí en tu Shibuya Yuuri? No soy el eslogan de Shibuya Ward, caramba.

El lamento fue horrible cuando se enteró de que no podía ir con nosotros;se las arregló para romper tres caras gafas con su consternación. Pero sería un desastre total si fuéramos deambulando por tierras humanas con una súper belleza como tú y una chica se enamora de ti. Y, además, si no tengo a alguien inteligente que se quede en la capital y me cubra, podrían salir noticias de que el rey no está cerca. Cuando le expliqué todo esto, lo que recibí fue: "¿Soy yo? tan despreciado por Su Majestad? " Luego, cuando rápidamente le dije, como uno de esos jefes de alto vuelo, que no tengo ningún sentimiento particular de simpatía o antipatía por él, las lágrimas brotaron a borbotones. No he conocido a muchas personas con una brecha tan notable entre su apariencia y personalidad.

Al final logré convencer a mi tutor de alguna manera, y dejé el país con solo Kaku-san, alias Conrad, a cuestas.

Entre los reinos humanos de Cavalcade, Sondergaard y Hildyard situados al otro lado del mar desde el reino de Shinma, Hildyard es el único país con el que Shinma Kingdom tiene relaciones diplomáticas. Llegamos a tierra extranjera tres días después de partir en un barco mercante desde una ciudad portuaria en la región de Voltaire.

Hildyard ha mantenido su relación con el reino de Shinma a pesar de la censura de los países vecinos, supuestamente por gratitud a la ayuda en el momento de su fundación. Pero ese es solo su frente oficial, la verdad es que el comercio es más rentable que el ostracismo.

Es un país calculador.

Schildkraut se encuentra en el extremo sur de Hildyard. Si fuera un aeropuerto, sería un centro neurálgico: se reúnen aquí barcos y personas de todo el mundo, y es tan animado como un mapa de naciones comerciales en miniatura. Después de comprar algunos productos humanos populares en el mercado, abordamos un magnífico barco de pasajeros que se dirigía a la isla Van der Veer.

Al menos ese era el plan.

El crucero de lujo Günter tenía la reserva de coordinador local (aparentemente hay personas asociadas con el Mazoku ubicadas en varios lugares en varios territorios, algo así como un gran esquema de espionaje), aunque no en el nivel del Titanic, es al menos tan hermoso como Pinch. -Hitter-Nic (k). Me llevó veinte segundos correr desde un extremo del barco al otro, así que probablemente tenga unos cien metros de longitud.

Los marineros que visten uniformes de color azul claro trabajan en el reducido espacio debajo de las velas dobladas e inmaculadamente blancas. Los pasajeros que vienen al extranjero están vestidos al estilo de caballeros y damas de todo el siglo XVIII, la cantidad de equipaje que llevan sus porteadores a bordo es asombroso.

"Guau ... los únicos viajes en barco que he hecho fueron el barco pirata en Hakone y el Mark Twain Riverboat en Disneyland.

"No sé sobre el primero, pero el viaje de Mark Twain Riverboat habría sido bastante corto, ¿eh?"

Ya estamos bastante asentados en nuestros roles como humanos: "Joven maestro". "Deja eso, no es como si fuera Natsume Souseki". Y "¿Preferirías maestro y sirviente, entonces?" "De ninguna manera, no quiero ser un viejo geezer. Llámame Goinkyo en su lugar". "¿Eso no te haría aún más viejo?" nos movemos hacia adelante y hacia atrás.

Al final, nos decidimos por un niño rico que holgazanea y su mayordomo, y le pedimos a un portero que nos muestre nuestra habitación, supuestamente la mejor del barco. Todas las bromas se ahogan tan pronto como abrimos la puerta.

"... Es genial sin lugar a dudas, pero ... um ..."

La sala de estar continúa hacia el dormitorio. Es bastante espacioso. Las paredes y el piso, incluso los marcos de las ventanas están bellamente decorados. No es una suite en el Ritz, pero nunca pensarías que esto estaba dentro de un bote. Por supuesto, hay un baño y aseo y otros amenicorbatas, así como sofás y una mesa de té con patas de pata de gato talladas. El piso está salpicado de alfombras intrincadamente tejidas.

"¿Por qué tiene una cama doble? Quiero decir, más importante-"

"¡Llegas tarde!"

¿Por qué Wolfram está sentado tan majestuosamente en la cama doble?

Supongo que la mirada adolorida en la cara de Conrad significa que él tampoco esperaba esto.

"Por lo que se ve, esta sala normalmente está reservada para recién casados. Supongo que tu madre ... ¿mis jóvenes maestros todavía están en su período prenupcial ...?"

"... No tengo ni idea de quién es el responsable de esta confusión".

El siguiente tiempo está dedicado a que Wolfram se maree violentamente, y así pasó la tarde. El segundo día de mi viaje en un lujoso crucero de lujo está por comenzar.

"Por favor, levántese, Su Majestad, o ¿le gustaría que le traiga el desayuno en la cama? Un camarero ya ha preparado la mesa".

Una voz todavía en su agonía viene de debajo de las mantas.

"No hables de comida delante de mí ..."

"Oh, vamos. Cambiemos, lavemos nuestras caras, y consigamos algo de comida. No estoy mareado en absoluto".

Wolfram, quien nos acompañó hasta el barco y se introdujo de contrabando a bordo, terminó frente al baño en cuanto zarpamos. Ahora está postrado en cama y se niega a comer ni a beber nada, ni siquiera agua. Él ni siquiera puede pelear conmigo. Con su cabello dorado y rizado que se desliza por las mejillas pálidas y los ojos ligeramente cerrados, parece un ángel que ha caído a la tierra y desesperado porque no puede regresar a su hogar.

"¿No hay nada en absoluto que quieras comer? ¿Pan, helado o pudín? Al menos llamemos al servicio de habitaciones para que te trague algo de beber, como leche o jugo de naranja o yogurt, ¿no?"

"¡Blaargh!"

"¡Lo siento! ¡Supongo que el yogurt está teniendo el efecto opuesto!"

"Ahora Yuuri ... quiero decir, Joven Maestro, no molestes al paciente. Aquí, quédate quieto, pondré tus contactos por ti".

Los contactos hechos en Shinma Kingdom, desarrollados con todo el ingenio de Mazoku, me dan un tono marrón claro. Un humano pelirrojo ordinario, ojos color avellana para llevar.

"Entonces Wolfram no es muy bueno con los barcos, ¿eh? Me siento un poco triste por él".

"Es por eso que le dije que no viniera. Pero parece tan miserable que he perdido el deseo de sermonearlo".

Justo en ese momento se abre la puerta de la habitación vecina, y alguien viene por el pasillo: un caballero de mediana edad y elegantemente vestido que sostiene la mano de una niña que parece tener alrededor de cinco años. No es tan alto como el Mazoku, pero está sólidamente construido, y parece que todavía tiene algunos años de servicio activo en él. Qué deber, no tengo idea.

Una sonrisa intrépida aparece en la cara del caballero debajo de su bigote beige, y camina lentamente hacia nosotros con su mano derecha en el exuberante cabello del mismo color y el sombrero sentado en la parte superior. Entonces-

"Buenos días."

"¡Woah!"

Él barre el sombrero y el pelo juntos. El sol de la mañana brilla en su cabeza calva.

Doy un involuntario paso hacia atrás. ¿Es esto como la repentina aparición de una peluca o algo así?

"Debo disculparme, mi maestro todavía no está acostumbrado a los saludos de Cavalcadian".

Conrad asiente, sonriendo, una mano en mi espalda.

"Oh, ¿eso fue un saludo?"

El contacto con culturas extranjeras siempre está lleno de sorpresas.

Conrad lo atrapa suavemente en una conversación antes de que mi torpeza se vuelva obvia. Como estaba previsto, actúo como un joven tímido de una familia adinerada.

"¿Vas a desayunar? Mi esposa, por desgracia, está mareada y descansando en nuestra habitación. ¿Nos vamos juntos?"

Me escondo a medias detrás de Conrad con la mayor delicadeza que puedo y sacudo la cabeza ligeramente, mirando al suelo. Es la única forma que tengo de expresar lo que siento por esa idea.

"Como puedes ver, mi maestro es muy tímido".

"Ah, lamento escuchar eso. Cuando oí que alguien corría el riesgo de meterse en el bote en busca de su prometido, me pregunté qué clase de joven ardiente valía ..."

Wolfram, nos hemos convertido en el tema del escándalo.

El caballero de mediana edad reemplaza su sombrero y su peluca con una expresión petulante en su rostro.

"Nunca imaginé que sería tan lindo ... Perdón, estoy seguro de que tienes tu parte de problemas ... Discúlpame por mi tardía presentación: soy Hiscruyff de Missinai, y esta es mi hija Beatrice. "

Linda sería la hija del hombre, no yo.

Lleva un vestido rosa pálido, el pelo castaño claro que heredó de sus padres en dos coletas. Ella me mira fijamente. Me siento totalmente incómodo acostado frente a un niño pequeño, así que solo puedo dejárselo a Conrad.

"Mi maestro es Mitsuemon de una casa mercante de seda de crêpe en EchYo voy. Me llaman Kakunoshin de lo mismo ".

"Echigo? ¿Dónde sería eso?"

"Está ubicado al este de Ecchuu".

"Ecchuu ..."

"Al norte de Hida".

"W-Bueno, parece que has venido de una tierra muy distante".

Confusión total: gran éxito.

Quería el "Freeloader de Megumi", pero Conrad es fan de Komon-sama. Por extraño que parezca, los sonidos de la casa comercial de seda de crêpe parecen resonar en mis oídos.

"Ah, ¿entonces debes dirigirte al Festival del Fuego de Van der Veer ...?"

"¡¿Qué tan estúpido puedes ser?!"

La voz enojada y maliciosa viene de algún lugar cercano y empiezo a reflexionar sobre ella. Kaku-san, alias Kakunoshin, se disculpa con Hiscruyff y me persigue. Pasamos las puertas de tres suites de lujo a la carrera y por el pasillo que contiene las cabañas de primera clase a la cubierta.

Un marinero que parece un hombre de mar en todos los sentidos golpea a un niño que parece ser su aprendiz. Probablemente sea la edad en que la gente consigue trabajo en este mundo, pero aún así, el niño parece dos o tres años más joven que yo.

Conrad, que parece haber sentido mis pensamientos, murmura brevemente: "Por favor, no provoques una escena".

"¡Pero él es solo un niño!"

"¿Va a estar bien si ya no le pegan?"

Los ojos marrones claros se volvieron para mirar el cambio de minas completamente en su papel.

"Declaro, Joven Maestro, tus caprichos serán mi muerte".

Me siento como el hijo pródigo ahora, me pica la parte de atrás de la cabeza.

"¿Los aprendices de este barco reciben palizas tan temprano en la mañana?"

"Cállate la boca, hago lo que quiero con ... ah, mis humildes disculpas por una escena tan fea, señor".

La actitud del marinero cambia tan pronto como se da cuenta de que somos pasajeros de primera clase.

"¿Pero qué puedo hacer cuando comete errores tan estúpidos, eh?"

"Este estruendo está dañando el estado de ánimo de mi amo".

"Aaah ... ¿este joven caballero es tu maestro?"

Conrad le da algo al marinero, probablemente dinero. El hombre gira su cabeza sobre su hombro para mirarme. Él sonríe desagradablemente y se frota la barbilla.

"¡Bueno! Estoy seguro de que está muy cariñoso. ¡Mis humildes disculpas por este desagrado, sus señoríos!

"Suficiente. Sal de nuestra vista".

Hace un gesto mientras se va, y el chico que fue derribado cerca de los baluartes del barco se inclina profundamente y sale corriendo. Parece uno de esos niños pecosos que siempre aparece en los comerciales estadounidenses.

"Uf ... así que todo se trata de dinero".

"¿Le duele la conciencia o el sentido de la justicia? Pero al menos ahora sabemos que es un hombre que se puede comprar".

"Sí, y un imbécil que golpea a los niños. Vaya, ahora estoy en un estado de ánimo contemplativo".

"¿Contemplativo?"

"Sí. Cuando estoy aquí sigo preguntándome, ¿por qué, de todas las cosas, soy el Maou?"

Un estudiante ordinario de secundaria enviado a volar a otro mundo, saliéndose de una gran aventura, un héroe, un mago o un príncipe, sería lo primero que se le ocurría a alguien. Pero me he quedado atrapado en el trabajo de 'Demon King', y el arma que estoy buscando es una 'espada de demonio'.

Me recuesto contra los baluartes de madera, disfrutando de la suave brisa del océano. El flequillo rojo que acaricia mi frente parece pertenecer a otra persona.

"Seguí pensando: soy tan desafortunado, qué desastre. Pero siento que finalmente entiendo lo equivocado que estaba. Quiero decir, hay muchos más, bueno-"

"¿Gente desafortunada en el mundo?"

Conrad se inclina hacia adelante, cruzando sus brazos, jugando a un final. "Yuuri. Crees que ese niño fue desafortunado, entonces".

"¡Pero en Japón probablemente habría sido un estudiante de primer año de primer año, o incluso un niño de escuela primaria en medio de una etapa de crecimiento! ¡Los niños no deberían ser utilizados para el trabajo, incluso las Naciones Unidas y UNICEF lo dicen! Y también lo golpean por cometer errores. ¿No hay convenciones sobre los derechos de los niños?

"...Aún así."

Él me levanta de la mano y nos dirigimos hacia las cabañas.

"¿No es un poco parcial de tu parte suponer que es desafortunado?"

"Maaaybe ..."

Hay un olor feliz flotando en el aire: un aroma de pan recién hecho, mantequilla que se derrite en una sartén y tocino chisporroteante.

"En realidad, estoy más preocupado por Hiscruyff".

El nombre me recuerda ese saludo excéntrico de nuevo. Aaah, estaba tan sorprendido. El mundo es un gran lugar.

"Dijo que era de alguna ciudad, ¿verdad? ¿Está cerca de aquí?"

"Missinai está en el extremo norte de Hildyard, pero ... ese saludo lo usa la parte superior de la nobleza Cavalcade".

"Es ... um ... bonitainolvidable incluso si quieres olvidarlo, ¿eh? "

Entonces, todos los miembros de élite de la sociedad, en lugar de un "¿cómo estás?", Relucen y se miran el uno al otro. ¿Qué hacen todos los jóvenes que realmente tienen pelo? No todos pueden ser como Kouji Tomita, ¿verdad?

"Espera, ¿te refieres a Calvacade?"

"Sí, ese. Y ese hombre era todo un maestro. Puede haber estado haciendo el papel de un padre cariñoso, pero la mano que sostenía la de su hija estaba cubierta con callos de espada".

"Espada callos?" Woah, camino a seguir, cactus. Bueno, por bueno que sea, nunca sería un maestro de la espada tan increíble como tú, Con ... Kaku-san. "

"¡Dios mío, joven Maestro espadachín! Ahora me haces sonrojar".

De regreso a nuestros roles Ya estamos en la entrada del restaurante.

"Ah, pero me ha llevado ochenta años llegar hasta aquí. Cualquiera mejoraría si hubieran estado moviendo una espada por tanto tiempo. ¿Qué te mata no te hace más fuerte, supongo?"

"Ah-hah, entonces te has dedicado a ser un maestro de la espada durante ochenta años, ¿eh? ¡Como Yoshinoya!"

Aaah, ahora quiero tomar un poco del plato de carne de Yoshinoya.