Kyou Kara Ma No Tsuku Jiyuugyou! - Volume 17 - Chapter 6

Capítulo 6

Solo me doy cuenta de que hay más de tres habitaciones individuales en este piso cuando camino hacia el pasillo.

Justo enfrente de las escaleras hay una salida con una puerta de metal, y una de sentido único, recta cuando se abre un corredor de flechas. A lo largo del corredor, hay unas diez puertas de metal, alineadas en una fila. Solo es lo suficientemente ancho para que pasen dos personas mientras se cepilla los hombros, por eso no hay puertas en el lado opuesto.

El lugar en el que me estoy quedando es la tercera sala de detención si comienzas a contar desde la entrada, y ese vecino mío está en la segunda habitación. Se escucha el sonido de una puerta que se cierra desde la primera habitación, pero nadie aparece. El guardia que vino a guiarnos mira dentro y cierra la ventana después de unos dos segundos. El otro guardia simplemente dice en broma: "Está durmiendo".

Eso significa que no es Lord von Voltaire, porque nunca perdería la oportunidad de salir. Incluso si estuviera inconsciente, normalmente se despertaría instantáneamente si hubiera el más mínimo sonido. Porque todos dicen que un guerrero excelente debe tener un sentido constante de vigilancia.

Hay dos guardias frente a Mister Neighbor, y uno más detrás de mí. Es por eso que tuve que renunciar a mi plan de escapar, encontrar una forma de mezclarme con los otros criminales y encontrar a Gwendal, y finalmente regresar con Murata y los demás.

Aunque no estamos completamente superados en número, mi propio poder de ataque es solo suficiente para derribar a una persona. Y eso es en el raro caso de que pueda golpear un punto débil como patear sus espinillas. Parece que carezco de técnicas ofensivas para mis puños. Sin importar qué, incluso si corría hacia la retaguardia con la seguridad más relajada, todavía encontraría un callejón sin salida dentro de los treinta metros.

En lugar de apostar por un plan tan temerario, es mejor usar este tiempo para escuchar a mi vecino y reunir información.

Pero cuando vuelvo a mirar la sala de detención solitaria con un rayo de luz brillando, de repente me da un poco de miedo. El espacio interior es exactamente el mismo que cuando no había luz, pero una vez que se vuelve más brillante por dentro, se ve completamente diferente por dentro.

Hay grafitti en el suelo, las paredes, incluso en el interior de la puerta de metal, pero ¿qué materiales se utilizaron para dibujar? ¿Y cómo? Incluso hay puntos y líneas en el techo. Algunos lugares incluso tienen bocetos de rostros humanos, y esos ojos se abren de par en par.

No me había dado cuenta cuando llegué por primera vez porque mis ojos estaban vendados. Si hubiera visto cómo se veía esa pared desde el principio, tal vez hubiera bloqueado desesperadamente la puerta con mi pie, y me hubiera negado a entrar sin importar nada.

Probablemente es porque estaba encerrado en esta pequeña habitación de piedra ...

"Probablemente no tenían nada mejor que hacer".

El vecino, caminando delante de mí, se ríe de mi rígida actitud.

Hablando de ese hombre, aunque nos encontramos después de que salimos de nuestras habitaciones, todavía no puedo decir qué clase de persona es él. Ese cabello se ve marrón, con rastros de blanco. Tiene arrugas profundas en la frente, alrededor de la boca y en las mejillas. En la Tierra, probablemente sería un hombre de cuarenta años que mira por el lado más viejo, pero quedarse aquí por un largo período de tiempo debería tener un efecto en la apariencia. Por lo que sé, su edad real es algo más joven de lo que parece.

Por el color de su cabello y ojos, así como por su postura ligeramente encorvada, es cierto que no puedo decir si es un mazoku o un humano. Aunque quería adivinar por su reacción a un doble negro, cuando ve mi pelo negro, todo lo que dice sorprendido es: "Oh, ¿incluso te uniste intencionalmente al Culto de Pelo Negro?"

Parece que él no cree que el color de mi cabello sea natural.

Bur la mirada del hombre no es como la de una persona normal. No tiene nada que ver con ser un mazoku o un humano, pero más bien como él lo dijo, esa es la mirada de un soldado que sobrevivió a la guerra. Es diferente de la panadería que hace un negocio estable, un granjero que cosecha ojos de verduras con un destello agudo. Si ese tipo de mirada se entrena en ti, tus emociones estarán en turbulencia.

'' ¿Por qué me siento como ... ''

Lógicamente hablando, no hay forma de que nos encontremos antes. Después de todo, esta es mi primera vez en Darco, y ese hombre dijo que ha estado en esta prisión desde antes de que yo naciera. Pero no puedo evitar sentir que se parece mucho a alguien ... No, siento como si hubiera tenido una mirada similar entrenada en mí.

Los guardias nos llevan a los pisos superiores. Del plano en mi cabeza, este debería ser el del sótano. El aire aquí es más cálido que el sótano dos, y es más brillante también.

Pasamos junto a una rejilla de metal y entramos en una habitación espaciosa con una mesa en el centro muerto. No, si fuera solo una mesa, eso estaría bien, pero hay alrededor de diez hombres sentados a nuestro alrededor. Cuando lleguemos, el último de la manada, todo el mundo se da la vuelta para mirarnos a la vez. Es una escena que hace que quieras girar a la derecha y salir.

La mesa y las sillas se parecen mucho a las de la sala de reuniones desde hace cuatro horas, pero la diferencia aquí es que todos los muebles están clavados en el suelo.

Tal vez están tratando de evitar que los convictos los recojan y los tiren, pero ¿alguien realmente podría levantar una mesa tan grande? Con eso en mente, eché un vistazo a las personas presentes, y se dan cuenta de que algunos de ellos realmente se parecen al tipo que arrojarían muebles si se agitaban.

La gente de aquí no se parece a los alegres, tranquilos, ajedrecistas del paraíso carcelario ... de la prisión que es tan alegre que realmente siento que es un paraíso. Utilizando un símil animal, son como grandes tiburones blancos, osos grizzly, cocodrilos, tortugas rompiendo todos los animales más brutales de la Tierra.

Y todos ellos son inexpresivos, o parecen completamente desilusionados de ser traicionados por sus seguidores de confianza. El ambiente aquí ya está en el punto de inflexión.

"¿De dónde vienen?"

'' Son aquellos que cometieron crímenes graves, o que no pudieron adaptarse a la vida comunitaria. O mataron sin razón, o aún se amotinarían y dañarían a otros prisioneros o atacarían a los guardias si los colocaran en celdas normales ".

La cantidad de guardias en esta sala parece demostrar lo que dice mi vecino. Hay dos veces más soldados armados, con bastones o espadas, ya que aquí están los diez condenados.

Los condenados aún más parecidos a los animales no parecen pensar nada de la fila de soldados junto al muro. Ni siquiera parecen intimidados a pesar de estar bajo vigilancia constante. Poniendo sus piernas sobre la mesa con valentía, cruzan sus brazos con forma de tronco frente a sus pechos, y de vez en cuando hacen sonidos como hacen los tíos de mediana edad cuando se limpian los dientes después de una comida.

No importa cómo lo mires, estoy completamente fuera de lugar aquí.

'' ¿Debería escupir? ''

'' No hay necesidad de escapar. Mientras los guardias estén aquí, no intentarán nada gracioso ''.

Hablando de no encajar, mi vecino está un poco fuera de lugar también. Aunque fue detenido en confinamiento solitario, su aura no es la misma que la de estos tipos. Incluso si estuviera sosteniendo una espada, no pensarías que era peligroso. Después de que le dije eso, lo vi sonreír por primera vez.

"Para ser honesto, incluso si me dieras una espada, no sería tan útil".

Tan pronto como entrecierra los ojos, su aguda mirada se vuelve instantáneamente muy amable.

Cuando nos sentamos en los lugares vacíos, unos convictos con impaciencia miran hacia otro lado. Quedan unos cinco enemigos, pero mi columna todavía se siente bastante fría. Cuando encontré la misma situación en el pasado, al menos todavía tenía a Murata conmigo, y a Lady Flynn, que era una líder de hombres fuertes. En este momento, todo lo que tengo es el vecino que acabo de conocer, y de quien no sé nada. Mentiría si dijera que no tenía miedo.

"¿El médico todavía no llegó, Red Croc?"

Mi vecino mira a uno de los convictos y lo llama directamente. Me preocupo por él, pero el otro no parece molesto.

''Aparentemente no.''

"¿Cómo te sientes hoy, White Shark?"

"No es muy bueno, una polilla vuela en círculos alrededor de mi cabeza, es malditamente molesto".

Por supuesto, no hay realmente un insecto volando alrededor de su cabeza. Pero incluso si parece estar de mal humor, aún saludará a los demás. ¿Tal vez en realidad es muy amigable? ¿O podría ser este el arte de acercarse a tus vecinos?

"Hablando de eso, Turtle, realmente odias a la 'Black-haired', ¿verdad? ''

A continuación, mi vecino se dirige al hombre de aspecto más aterrador, el que tiene las piernas sobre la mesa.

"Así es, los detesto".

El hombre llamado Turtle me mira. Esto es malo, su primera impresión de mí ya es terrible. Pero Turtle suena como el apodo de un criminal. Por otra parte, él es en realidad un criminal.

"En ese caso, debes saber mucho sobre 'Black-haired', ¿verdad? ¿Podrías contarnos un poco? ''

'' No quiero, ¿por qué no le preguntas a ese mocoso al lado tuyo? En esa nota, ¿de dónde viene ese mocoso? ¿Por qué lo trajiste aquí? Didya solo quiere mostrarlo a mí, ¿no? ''

Mi vecino me palmea la espalda con fuerza, casi tirándome de la silla.

''Por supuesto no. No dejes que su apariencia te engañe, este pequeño individuo es un personaje bastante malo. Fue llevado aquí para pelear allí, y aparentemente quería llevar a un niño que había venido como rehén para que pudiera escapar ".

'' No fue comoese ''

La forma en que lo dijo hace que el crimen de "ser violento con los niños" me haya abofeteado antes, incluso más grave. Desde el principio hasta el final, todo lo que hice fue quedar atrapado en el punto de mira, no hice nada malo en absoluto.

Pero la expresión de Turtle cambia tan pronto como se entera de mis hazañas, e incluso me sonríe. No, no solo Turtle, incluso White Shark y Red Croc parecen muy interesados ​​en este tema de conversación.

"¿¡Tener a un niño como rehén !? Eso es bastante serio ''.

"Aunque es serio, también es una buena idea".

"Pero no lastimó al niño, ¿verdad?"

Por lo general, los grandes malvados no tendrían preocupaciones así. Mi vecino se vuelve hacia él y dice solemnemente:

'' Por supuesto, White Shark. Aunque tomó a un niño como rehén, nunca le hizo daño al niño. Podríamos ser escoria, pero alguien que lastima a los niños es aún peor, ¿verdad? ''

Los cinco hombres asienten con un relativo acuerdo. Parece que son una banda de delincuentes que toman en serio la moral.

"Este flaco hermano aquí quería llevar al niño y escapar, pero desafortunadamente fue atrapado en una pelea grupal, y al final incluso protegió al niño".

"¿Lo presenciaste en ese momento, Hawkeye?"

Esta vez, mi vecino asiente con fuerza,

'' Ahh, lo vi. Ustedes saben lo bueno que es mi vista en lugares brillantes. Lo vi cuando estaba en medio de mis ejercicios matinales ''.

'' Como Hawkeye lo dice, entonces debería ser cierto ''.

'' Eso es correcto, ya que él lo dijo ''.

Qué mentira exagerada. ¿Cómo pudo el vecino, detenido en aislamiento, ser testigo de lo que nos pasó a Gwendal y a mí? Pero incluso si es una mentira descarada, todavía parece tener un efecto en los convictos. Solo las palabras "Hawkeye lo vio" parece ser una garantía de la verdad. ¿Exactamente qué clase de hombre es él?

Hablando de eso, esta es la primera vez que escucho el nombre de este hombre.

Hawkeye Probablemente no sea su verdadero nombre, pero aún es mejor que no saber cómo llamarlo. Ya veo, no es de extrañar que la mirada en sus ojos realmente parezca una bestia a veces.

"La razón por la que este joven quería tomar un rehén y escapar también parece estar relacionado con esa religión. Parece que solo lo enviaron aquí por ser un "Black-haired". Entonces, Tortuga, ¿podrías contarle un poco sobre esos tipos? ''

"¿Cuál es tu nombre, mocoso?"

Turtle enseña sus colmillos a mí mientras pregunta, luciendo notablemente como una tortuga mordedora. Aunque esa apariencia aterradora me preocupa si me muerde los dedos, esa no es razón para perder una oportunidad de oro para recolectar información.

'' Ah, mi nombre es Robinson ''.

''¿Es eso así? Escucha atentamente, Robinson. Esos muchachos de "pelo negro" son devotos del "hasta que el día comience el culto". De hecho, no todos tienen cabello negro. Algunos ni siquiera tienen cabello ''.

Esa segunda parte es una nueva noticia para mí. Escribo un memorándum en mi cerebro izquierdo, diciendo: '' Algunos también son 'negros-calvos' ''.

"Si preguntas por qué esos tipos quieren teñirse el pelo de negro, es porque creen firmemente que el pelo negro posee poder".

'' ¿Pelo negro tiene poder? ''

''Está bien. Escucha atentamente, Robinson. Un día, una caja misteriosa cayó repentinamente de Dios sabe dónde, y había algunos mechones de pelo negro, así que esos chicos se tiñeron el pelo de negro. ¿Solo por esa misteriosa caja con orígenes desconocidos? Increíble, ¿eh? ''

'' Sí, realmente increíble ... ''

Incluso si el hombre de aspecto feroz sigue presionando hacia mí, no puedo dejar de pensar en lo que no quiero que suceda. ¿Qué misteriosa caja se cayó de repente? Ese es un tema del que no quiero escuchar por ahora.

"Tal vez es porque es demasiado increíble que se vuelve impresionante en su lugar. Es por eso que esos tipos emulan el cabello negro de la caja y se tiñen el pelo de negro. Además, Hawkeye dijo algo aún más impactante ''.

''¿Qué dijiste?''

Con sus ojos mirando hacia adelante, Hawkeye sonríe, como si mirara a lo lejos, sin obstáculos por las paredes,

"Ahh, dije que el negro solo aparece en alguien como un rey o un estado equivalente. Es el color del inmenso poder ''.

Su mirada mira hacia el cielo, como si estuviera viendo una tierra lejana.

''Así parece. Escucha atentamente, Robinson. Es por eso que muchos grupos criminales se convirtieron en 'Black-haired'. ''

"Mn, mi compañero de celda también es un 'Black-haired'. Quería teñirme el pelo también de negro, así que le di una paliza e incluso rompí la pared ".

Red Croc dice, cruzando los brazos frente a su pecho. Élincluso rompió la pared, ¡qué clase de poder loco es ese! Y gracias a Dios se resistió desesperadamente ahora, es por eso que incluso sus osos todavía están rojos hasta el día de hoy.

"Bajo las sugerencias del Guardián, todos, jóvenes o viejos, hombres o mujeres, se tiñeron el pelo de negro. ¿Qué piensas? ¿Entiendes ahora, Robinson? Es por eso que odio 'Black-haired'. Solo siguen obedientemente lo que dice esa mujer, convirtiéndose en personas cuyo li-li-li ... ''

Bruce Lee [1] ?

"La forma de vida se ha vuelto en su cabeza y, sin embargo, no tienen ningún sentido de sí mismos en absoluto. Es por eso que odio 'Black-haired'. ''

Quiero confirmar lo que es "corto" en este mundo. Pero más importante aún, obtuve información aún más crucial en ese momento.

Una, que una misteriosa caja descendió a esta prisión.

Dos, Hawkeye sabe que los mazoku adoran el color negro.

Después de preguntas más detalladas, descubrí: Tres, el representante de 'Until That Day Comes Cult' es el guardián, Ranatan.