Kyou Kara Ma No Tsuku Jiyuugyou! - Volume 12 - Chapter 2
Advertisement
Tarde en la noche explorando Japón CON koi.
Shouri reservó un comedor para veinte personas, sentado en el medio del sofá con la cabeza alta y el pecho erguido. Completó todas las tareas que se le encomendaron, por lo que ahora puede presumir ante sus camaradas.
Estuvo de acuerdo con la solicitud de Bob, que es utilizar la mejor técnica del pueblo japonés, para alojar a la niña Abigail Graves que desafortunadamente se encontró en la sala VIP, hace apenas unas horas. Al principio, hizo todo lo posible por rechazarlo con un argumento de "¿qué tiene esto que ver conmigo?", Y planeó dejar que Abigail manejara su alojamiento por su cuenta, pero ella no parecía tener el más mínimo deseo de hacerlo. Incluso si traía a Abigail al lobby del hotel, ella simplemente miraría a Shouri sonriendo. Shouri se vio obligada a traer al capitán de la animadora vestida de kimono, incluso las parejas de comedia ya no usan, casi rojo carmesí y bordado con peces en hilo de oro, vagando por las calles por la noche.
Pero en ese momento Shouri nunca imaginó que le gustaría ir a un café manga. En el momento en que vio el cartel de 24 horas, Abigail tomó alegremente la mano de Shouri y entró.
Late night manga café WITH koi.
Después de leer mucho manga japonés allí, corrieron a un karaoke de 24 horas. Cuando finalmente contactó a Bo con su teléfono celular después de que terminó la fiesta de este último, dijo en una semi amenaza, "Estoy dejando que el koi se suelte ahora", y finalmente consiguió que Bob viniera. Desde cafés manga hasta karaoke ... Aunque no tomaron el Hato Bus Tour, de alguna manera, sigue siendo una gira muy completa de Japón.
Y ahora mismo, Abigail Graves se está turnando para usar el control remoto para escoger canciones con una mano, junto con el hombre misterioso recién agregado, José Rodríguez.
Furioso, Shibuya Shouri le dice al dúo sentado frente a él,
"¡Lo hice, justo como dijiste! ¡He alojado adecuadamente a esta geisha estadounidense!
Bob inclina su vaso lleno de champán Oolong, mientras Murata Ken todavía sostiene su cuchara llena de arroz con curry. Al verlos tan relajados, realmente lo molesta. Su hermanito está desaparecido, ¿por qué tienen el dulce momento de comer arroz con curry?
El hombre que Bob y Murata trajeron de Haneda también es la encarnación de 'relajado'. Él mira la pantalla llena de escenas de anime, cantando la canción "This is not Anime!" [1]. En cuanto a la mano que sostiene el micrófono, olvida el dedo meñique, incluso su dedo pulgar sobresale.
"¿Oh si? ¿Quién es ese tipo que parece que no servirá para nada?
No solo parece que no va a ser de ninguna utilidad, básicamente se ve como un alborotador.
Ese hombre que se hace llamar el doctor José Rodríguez, tiene el pelo negro largo como un dedo atado ligeramente detrás. Pero eso es básicamente una acción sin sentido, ya que todavía hay algunos mechones de cabello pegados a su cara o frente. Los ojos angostos detrás de sus gafas siempre parecen sonrientes, gracias a las arrugas alrededor de sus ojos. Aunque es tan delgado que parece enfermizo, eso no significa que no sea saludable. Es solo que, a los ojos japoneses de Shouri, tiene un tipo de sentimiento sospechoso.
Aparentemente llevaba unas extrañas gafas de cazadora cuando llegó a las cinco en punto, y lo primero que dijo fue, "Hola ~~ Todos, ¿cómo me veo? Estoy canalizando a Quattro Bajeena [2], ¿sabes?
Recientemente, siempre y cuando use enormes gafas de sol, un casco de Darth Vader, o una máscara de goma Reagan del presidente de EE. UU. U otras cosas confusas, ¿qué pasará en '¡Venga aquí para hacer una declaración!'. Pero parece que debido a que Bob tiene influencia en todas partes, Rodríguez tuvo que evitar ser invitado a otra habitación para 'una taza de té'.
Al pensar en eso, Shouri repentinamente se pregunta: ¿Qué tipo de DOCTOR es él? Un profesor en anime? ¿O el pariente de un dueño de una tienda de anime?
"Ah-Rodriguez es mi amigo, y un doctor ..."
"Oh-Así que así es como es. También cantó cuatro canciones de TWO-MIX [3] ".
Al menos parece llevarse muy bien con Abigail. Seguramente tienen química por primera vez, incluso disfrutando de la cultura del karaoke japonés, luciendo como un dúo de Abby y Rod.
"Puedo entender lo tenso que te sientes".
Murata Ken suspira mientras deja su cuchara. Puede ser porque sus lentes están empañados, pero su expresión es indescifrable.
"Pero no podemos hacerlo por la noche, el hermano de mi amigo". Al igual que usted, también quiero encontrar a Shibuya lo más pronto posible, pero una vez que es de noche, no podemos encontrarlo, incluso si lo intentamos. Además de viajar, nunca fue demasiado fácil, así que espero que podamos hacer los arreglos adecuados antes de intentarlo, para aumentar las posibilidades de éxito lo más que podamos ".
"Entonces los vuelos nocturnos no funcionan, ¿eh? Mn, entonces, Murata Ken, están allí¿Alguna manera específica?
"¿Maneras específicas?"
"Está bien. Aunque ayer lo único que intentabas era zambullirte en aguas sucias, pero ahora que tienes a ese hombre debería haber algunos cambios, ¿no? Al igual que las runas mágicas obtienen un rincón extra, o un aumento en el poder con hechizos ".
El amigo del hermano menor frunce el ceño, presionando su frente y señalando, "está más allá de la ayuda",
"No hay necesidad de runas y hechizos. Y la forma de llegar a ese mundo cambiará según el tiempo y el lugar, no es algo que podamos decir en pocas líneas. Además, ¿por qué estás pidiendo tanto? ¿Bob no dijo que no todos pueden ir allí?
"Todo lo que necesitamos es un poder excepcional, ¿no?"
Bob levanta la cabeza del menú, su dedo se detiene por encima de 'spaghetti de plan de expansión de hongos frescos'.
"¿Qué estás pensando, Junior?"
"No mucho."
La bola de discoteca en el techo sigue reflejando la luz de sus espejos, y los penetrantes rayos lastiman los ojos. Bob, por otro lado, se niega a quitarse las gafas de sol incluso en el interior a la medianoche, lo que, de alguna manera, es la decisión correcta.
"Ustedes simplemente sigan con su plan. Del mismo modo, quiero operar solo también. Sólo dime la teoría y el método. De todos modos, prepararé ese poder fenomenal, no debería ser tan difícil ".
Bob cierra el menú, frotándose la frente con la punta de su dedo ligeramente. Las arrugas alrededor de su boca se vuelven aún más profundas.
"... Pensé que dije que no puedes hacerlo, Junior".
"¡No me llames de esa manera confusa, no soy tu hijo!"
"¿Y cuál es ese poder fenomenal que preparó?"
Rodríguez llega a tocar la parte instrumental de su canción, toda la sala llena de altas notas de onda eléctrica. Shouri se apoya en el sofá y dice:
"Eso es un secreto comercial ..."
"Es Bodensee, ¿sabes?"
Abigail le arrebata el micrófono al doctor, parándose sobre un taburete y cantando mientras agita sus mangas,
"Boden-Boden-Boden-ya sabes"
"¡Ah, Graves, no lo digas en voz alta!"
De repente, alguien golpea la mesa con fuerza, y la vajilla emite sonidos penetrantes al impactar. La cuchara en el platillo gira sin parar. Al principio Shouri quería preguntar: "¿Qué estás haciendo, amigo de mi hermano?", Pero las palabras nunca salieron de su boca.
"Eso no es una broma".
A pesar de que la habitación está llena de luz rosa o azul, el cambio en la expresión de Murata es claro, su tono también se vuelve tan frío que parece una persona diferente. Si Yuuri estuviera aquí, probablemente diría: "No seas amigo de un tipo que se pone tan peligroso cuando lo pierde", ¿verdad?
"¿Viste a Bodensee? ¿El de Alemania? Espera un segundo aquí, eso no es una broma, ¿sabes?
"No Alemania, es Suiza ..."
"¡Todo es lo mismo!"
"Murata".
Bob lo agarra por el hombro para que se siente, pero muestra una reacción rara y agitada que se ajusta a su edad, incluso regañando a su anciano continuamente,
"Deja de bromear! ¡No importa lo que no podamos usar esa cosa! En lugar de confiar en ese poder, ¡sería mejor dejar que Niagara fluya hacia atrás! Si solo puedes pensar en ese método, no importa cuán persistente seas, no te dejaré ir allí ".
"No tienes derecho a decidir por mí, correcto, amigo de mi hermano. Además de todo lo que dices es "eso" o "ese poder", qué diablos está debajo de ese lago, ¿por qué no me dices? "
La canción termina. Abby y Rod no continúan tocando canciones, conteniendo la respiración nerviosamente.
"¡Aaah, maldición!"
Murata se quita las gafas y se enreda en el cabello con fuerza. Esto no es como él, esto no es como el habitual de él en absoluto.
"¡Molestia! Incluso si quieres que lo diga, eso es algo más allá de la comprensión humana normal. En cualquier caso, lo que hundimos en el Bodensee es ... ¡No, ese no era yo! "
"Murata".
Rodríguez lo llama con una voz suave. Murata levanta su mano derecha en lugar de una respuesta, tomando una respiración profunda,
"En cualquier caso, la cosa allí es muy peligrosa, nunca debes usarla simplemente, si lo haces, en lugar de salvar a Shibuya ..."
Él exhala profundamente, liberando el exceso de aliento, como si hiciera todo lo posible para devolverle el pulso a la normalidad.
"... Lo obligarás a un callejón sin salida".
Shouri todavía está sentado en el sofá, mirando al agitado estudiante de secundaria frente a él. Lentamente desenreda los brazos cruzados en frente de su pecho, empujando holas gafas enmarcan con su dedo índice,
"¿Dijiste que forzaría a Yuu-chan a un callejón sin salida? Solo eres un estudiante de secundaria, ¿qué derecho tienes para decir eso?
La presión sanguínea de Murata se dispara al instante.
"¡Estás completamente despistado!"
"No importa, no importa si quieres decir que no tengo ni idea de la situación. De todos modos, quiero ir allí, no importa qué tan peligroso sea, o si tengo que ir solo, todavía voy a Suiza. Bien, Bob, si digo que espero que inviertas un poco con tu tarjeta de platino, por supuesto que realmente agradecería cualquier patrocinio ".
Acababa de gritarle a Bob hace un momento, por lo que no debería tener la cara para pedir dinero de bolsillo. Pero la situación es urgente y ya no le importa tanto. Si solo fuera la tarjeta de crédito de Shouri, solo los boletos de ida y vuelta y el alojamiento serían exagerados. Ante el repentino cambio de tema, Bob repite la palabra con una mirada de sorpresa,
"¿Tarjeta platino?"
¿Podría ser que su tarjeta de crédito no sea de oro o plata, sino negra? Shouri comienza a imaginar cómo debe ser la legendaria tarjeta negra. Pero el hombre conocido como el Maou del mundo financiero, dice mientras verifica si su chofer todavía está afuera,
"Mi tarjeta de crédito no está hecha de metal, sino de plástico, ¿sabes? Y rara vez compro cosas con mi tarjeta tampoco. No hay necesidad de ayudar a la compañía de tarjetas de crédito a ganar dinero, ¿verdad?
Bob chasquea los dedos junto a su oreja, y su chófer entra inmediatamente. Técnicamente esta habitación debería tener un sistema de insonorización perfecto, entonces, ¿cómo escuchó un sonido tan pequeño? ¿Podría ser que el chasquido de los dedos de Bob tenga algún tipo de calidad especial de silbido de perro?
"... Espera, Bob, ¿has cambiado de chófer?"
Aún recuerda que el chófer que Bob contrató en Japón la última vez fue un caballero de cincuenta y tantos años, de aspecto educado. Un hombre que siempre llevaba un sombrero gris, un uniforme ordenado, y no era ni gordo ni delgado. Siempre usaba guantes blancos, y el auto siempre estaba pulido hasta que brillaba. A pesar de que tenía la edad en que no sería sorprendente si se retiraba, el chico nuevo sigue siendo demasiado moderno, ¿verdad?
El nuevo chofer de pie junto a su maestro, parece que es más adecuado para otros trabajos además de sostener un volante. La piel marrón envuelta en pantalones de cuero ajustados, incluso tiene cadenas completamente sin sentido que cuelgan de su cintura. Su pelo corto y corto ha sido teñido de rojo y amarillo, sus orejas y labios han sido perforados, solo mirarlo se siente doloroso. Aunque su altura y su pecho no están exactamente por encima del promedio, los músculos desde el cuello hasta los hombros están extremadamente bien desarrollados, es un cuerpo que los japoneses no pueden obtener sin importar lo mucho que entrenaron.
En ese mar de bello color café, el blanco de sus ojos y dientes es excepcionalmente llamativo.
"La sociedad se ha vuelto más peligrosa en estos días, así que lo elegí para ser mi guardaespaldas de cierta organización".
El Maou of Earth, que en realidad es más peligroso que cualquier otro, consigue que el hombre abra la billetera de cuero negro en sus manos mientras dice:
"Nació en el Caribe, su nombre es Francois".
"Fran ... cois ..."
"Bonjour".
El hombre saluda con una voz ronca que se adapta perfectamente a su apariencia: es francés.
"¿Eh? Bo-bo-bo-bonji? "
El futuro candidato a gobernador no es bueno en francés.
"Sus habilidades para conducir son bastante decentes, ¿sabes? Si necesita un viaje de larga distancia, solo dígalo, puedo enviarlo cuando quiera. ¿Los estudiantes universitarios no siempre tienen que salir de la ciudad para realizar talleres? Oh, sí, Francois, dale quinientos.
Después de ver el contenido de la billetera, la expresión de todos cambió abruptamente.
"Ah, no te preocupes". Él puede lucir así, ¡pero él es un contador calificado! Me siento realmente seguro de que Francois cargue mi billetera. Podrías llamarlo contador de artes marciales ".
Bob explica de inmediato. Aun así, en lugar de llamarlo chofer, sería mejor decir que está a cargo de vigilar la billetera de Bob.
El hombre entrega unos cuantos paquetes de billetes de cien dólares estadounidenses, y Shouri accidentalmente los deja caer. Las nuevas notas en sus paquetes caen en las tablas del piso marcadas con cigarrillos.
"Hey, heyheyheyhey, hey-Bob !? ¡Por quinientos no significaba quinientos dólares, sino quinientos billetes de cien dólares !? "
Convertido eso sería más de seis millones de yenes japoneses.
Hay tres ciudadanos normales que miran con los ojos muy abiertos y se preguntan: "¿Cómo es la situación financiera de Maou?" Además, llevar tanto dinero a Europa, ¿no sería un problema en la aduana? Pero Bob parece que es ccompletamente natural, y le pide a su nuevo chófer que reordene el resto del dinero.
"No es nada, esto es solo una inversión temporal". Si aún no es suficiente para satisfacer tus deseos, enviaré a mi hombre para que te ayude. Lo que sea que necesites, solo díselo ".
"Chelín…"
El que habla en voz baja, no es Shouri quien parece confundido por la gran suma de uno, sino Murata, que se ha quitado las gafas de montura delgada, las comisuras de su boca se contraen de manera antinatural.
"Pensé que tendrías objeciones".
Murata, tratando de mantener sus emociones bajo control, continúa con cuidado. En los recuerdos de su vida pasada, Bob todavía estaba obviamente de su lado, entonces ¿por qué iba a ayudar a Shouri a hacer algo tan estúpido ahora?
"Deberías saber el infierno por el que tuvimos que pasar en ese momento, ¿no? Pensé que definitivamente te resistirías a devolver esa cosa ".
"Ken-chan ..."
Rodríguez entrecerró sus ojos arrugados.
"... No debería ser 'nosotros', ¿verdad?"
"Así es ... No, espera, ¡ahora no es el momento de preocuparte por cosas como esa!"
Murata agita su mano derecha, tan agitado que quiere tirar las gafas en sus manos, pero también como si señalara algo que no está allí.
"Deberías saber el terror de esa cosa. Aunque esta es solo mi suposición personal, pero el incendio que sucedió antes, podría ser causado por esa cosa también. Y si hasta el último regresa allí ... No podemos correr un riesgo tan grande solo para dejarlo moverse al otro mundo. ¡Y más importante aún, hacer eso no ayudará a Shibuya en absoluto! "
Pero Bob levanta las cejas a la ligera, como un padre que descubrió la broma de su hijo, y simplemente se encoge de hombros,
"No tiene sentido, incluso si me obligas. Shouri es ese tipo de persona, siempre y cuando sea algo que él decida, es inútil sin importar cómo otros intenten persuadirlo. Como habla en serio, no tengo ninguna razón para objetar ".
"¿¡Qué estas diciendo!? ¡¿No tienes una razón para objetar ?! ¿No es la amenaza que plantea esa Caja más que una razón suficiente? Bob, sal de ahí, solo tienes que pedirle, ¡y puedes evitar que use ese tipo de métodos! ¿No es él tu heredero?
"Tienes razón, Shouri es mi heredero. Precisamente por eso, no obedeceré tus instrucciones ".
Poco a poco se desenreda y cruza las piernas, poniendo su mano en el reposabrazos del sofá. Con las yemas de los dedos apuntalando su barbilla, el hombre conocido como Bob sonríe cálidamente, mientras dice en una voz sin una sonrisa,
"Si olvidas esto, realmente me daría problemas". Este es mi mundo, me pertenece a mí. No importa lo que mi heredero quiera hacer, siempre y cuando esté dentro de los límites de mi tolerancia, no tienes derecho a interferir ".
"¡......!"
"Todo me pertenece, ya sabes, Murata".
Su sangre brota hacia arriba al instante, la emoción desconocida calentando todo su cuerpo. Murata está tan enojado que está apretando los dientes, sintiendo su propia impotencia profundamente. No importa cuánto tiempo vayan sus recuerdos, la verdad es que solo es un estudiante inmaduro, esta mente y este cuerpo solo tienen dieciséis años de experiencia.
Solo porque está en estos tiempos cálidos, ¿eh?
No lo está dirigiendo a nadie, solo se lo dice a sí mismo. No, la verdad es que sabe con quién está hablando.
Yuuri, tal vez yo vivo en estos tiempos cálidos.
Tal vez sea porque viví estos últimos dieciséis años sin muchos obstáculos, en un ambiente sin soledad y miedo, por lo que incluso mi cerebro anhela la paz mundial ahora. Si el de aquí no fuera Murata Ken, sino Henri Regent ... o Nathan Morgan, o incluso el longevo Lampedusa [4], entonces tal vez podría pensar en un plan más astuto.
Los largos y finos metales en las manos de Murata se frotan entre sí, emitiendo un chillido desagradable. Él fuerza las palabras,
"... ¿Planeas hacerlo por la fuerza?"
Bob solo sacude su cabeza y su dedo, una señal de que se acabó.
Los otros dan un suspiro de alivio como si estuvieran liberados de un hechizo, y Shouri finalmente acepta la bolsa que le entrega Francois. Avanza unos pasos hacia la puerta, luego señala con su dedo índice al amigo de su hermano.
Apuntándole con una pistola de dedo.
"Lástima, Murata Ken".
El destinatario simplemente lo replica, no dispuesto a admitir la derrota,
"... ¿Qué puedes hacer incluso si vas allí?"
"Entonces déjame preguntarte, ¿qué puedes hacer si vas allí?"
Shouri devuelve la pregunta sin vacilar. No hay necesidad de compadecerlo.
"¡Graves!"
"¿SÍ?"
Ella responde de una manera demasiado americana, haciéndolo fruncir el ceño a pesar de sí mismo. Inicialmente deseó que ella prestara atención a la hora y el lugar, hablando con una voz más hermosa.
"¡Preséntame a tu familia, entonces!"
"OH-este es el primer paso para salir, eh, los japoneses son tan amables como siempre".
La chica del glamoroso kimono responde con entusiasmo en un falso tono japonés. Ella golpea con el puño en el aire, ignorando por completo la forma en que su ropa salta hacia arriba. Como se espera de un capitán de porrista, ella puede hacer los movimientos básicos de salto.
"No me malinterpreten, no me refiero a tus padres. Me refiero a esa bisabuela tutora del cazador de tesoros ".
"OH-Así que esto es lo que quieren decir con 'comer personas crudas, primero comer el caballo ¡SÍ!', A la derecha-"
"La línea original es 'dispararle a una persona, primero dispararle al caballo', lo estropeaste por completo".
Cuando la pesada puerta se cierra, también se escucha el sonido agudo y claro del vidrio que golpea la mesa y se rompe.
Referencias ↑ Banda sonora de Mobile Suit Gundam ZZ ↑ Un piloto as de Gundam () ↑ Two-Mix es un grupo de música pop japonés formado en 1995 por Minami Takayama y Shiina Nagano. Su estilo es pop electrónico rápido. () ↑ En realidad estoy realmente asombrado. "Giuseppe Tomasi di Lampedusa (23 de diciembre de 1896 - 23 de julio de 1957) fue un escritor italiano. Es famoso por su única novela, Il Gattopardo (publicada por primera vez en 1958, traducida como El Leopardo), que se desarrolla en su Sicilia natal durante el Risorgimento. Un hombre taciturno y solitario, pasaba gran parte de su tiempo leyendo y meditando, y solía decir de sí mismo: "Era un muchacho al que le gustaba la soledad, que prefería la compañía de las cosas a la de las personas". ()
Advertisement