Kyou Kara Ma No Tsuku Jiyuugyou! - Volume 11 - Chapter 1
Advertisement
El hijo mayor de Shibuya está completamente inmerso en escribir en su teclado en el banco del aeropuerto, a altas horas de la noche.
Es una mini máquina, del tamaño de una palma. Al principio era un dispositivo simple para enviar correos, pero después de las modificaciones de un comerciante de antigüedades muy trabajadoras, y una y otra vez, finalmente se actualizó en una PC en miniatura digna de orgullo.
Su nombre es 'Betsujin 27-go' [1].
En cuanto al diseño original y adorable, hace tiempo que se perdió en las modificaciones.
Este 27-go está actualizando un sitio de investigación de juegos bishoujo operado en secreto. Por supuesto, ahora no es el momento de revisar los últimos trabajos, pero si se trata de blogs y BBS, ¿entonces quizás algunos de los visitantes regulares podrían tener algunas opiniones como referencia?
El título del foro es '¿Hay alguna manera de hacer que las Cataratas del Niágara fluyan hacia atrás?'
¡Perfecto! De esta manera, probablemente pueda obtener información útil de los amantes de los hermanos menores de todo el mundo ... si es que hay alguno. Incluso si no puede obtener información, tal vez cuando todos discutan sus pensamientos e ideas profundas, ¡Ikkyu-san obtendrá algo bueno! Como preguntarle al ermitaño de Niágara, o algo realmente bueno en Niágara ... etc.
También podría publicar en los foros de armas militares a los que suele acudir también. Para Shouri, este es un momento de emergencia, así que entusiastas de los juegos de Bishoujo o entusiastas de las armas militares, son todas las personas a las que pedirá ayuda. Incluso quiere usar el agarre de pinza de judo para obligarlos a pensar.
Después de todo, su único hermanito a quien había adorado durante dieciséis años está actualmente desaparecido. Esto no es algo trivial como acampar sin motivo, huir de casa o cantar canciones en el KTV toda la noche.
Él desapareció en otro mundo.
¡Otro mundo!
Es como si tuviera algún jutsu que desapareciera, incluso los radares no lo pueden encontrar. Olvídese de los radares, toda la tecnología del mundo no puede ayudar. Su precioso hermano fue al mundo de las espadas, la magia, y 'Yuu-chan es tan moe' y nunca regresó ...
¿Eso realmente sucede en RPG?
Al escuchar al amigo de Yuuri, las palabras de Murata lo hacen difícil de creer. ¿Quién hubiera pensado que hay tales mocosos imaginativos en este mundo, este tipo de persona probablemente continuará a hacer películas. Pero después de obtener la confirmación de su viejo conocido, Bob, la credibilidad de todo esto aumentó significativamente.
Ese estadounidense único es amigo de la familia desde la generación de su abuelo, y cada vez que se encuentran, dice algunas cosas escandalosas. Para otras personas, es un tipo con un aspecto extremadamente normal de Robert de Niro, y un hombre con una tarjeta Platinum English Express extremadamente normal. Solo hay una cosa sobre él que se destaca ...
Este Sr. Bob, es el Maou.
Como el propio Maou of the Earth de buena fe lo dijo claramente, entonces no tiene más remedio que creer que su hermano pequeño enfrenta algún tipo de crisis. Además, Bob incluso lo miró a través de esas extrañas gafas de sol, así que es muy difícil reírse de ello como una broma.
"Yuu-chan ... pobre Yuu-chan".
Hermano bebé: ese estudiante de secundaria cuya cabeza está llena de bates de béisbol, pelotas de béisbol y guantes de béisbol, en realidad se fue al mundo 180 grados diferente de la Tierra para ser el Maou. Su pequeño cerebro probablemente está siendo torturado por cosas como impuestos, ingresos anuales, derrumbes económicos, mercados de valores ... etc., ¿no es así? Después de todo, su matemática no es buena.
En cualquier caso, tiene que volar allí lo más pronto posible y traer de regreso a su hermanito. Si era un extraño sin ninguna conexión, ese es otro asunto, ¡pero él es su hermano mayor, Shouri! ¿Cómo puede simplemente meter la cabeza en el estanque de succión de pico y fingir que no vio nada?
"Esas dos malditas gafas negras y gafas blancas, que me hablan de Niagara y Fuji, cuando en realidad corrieron al aeropuerto nacional de Haneda. Después de hablar tanto sobre tantos otros lugares, ¿por qué hay extranjeros corriendo al aeropuerto nacional de Haneda ahora?
Shibuya Shouri se levanta las gafas con la mano, murmurando. Para él, sus gafas ya son parte de su rostro, así que no hay problema allí.
Bob y Murata se dirigen al orgullo de los japoneses, el aeropuerto de Haneda, para conocer a un hombre llamado Rodríguez. Es un maestro entre la Tierra mazoku, y tiene una conexión con ese mundo.
¿De dónde vino ese Rodríguez? ¿Rusia? ¿Corea? ¿O China?
Por otro lado, Shouri, que planea hacer retroceder a Niagara, está trabajando en conjunto, trayendo el nuevo pasaporte de hace diez años al Aeropuerto Internacional de Haneda.
Eran más de las ocho de la noche cuando llegó a Haneda. Aunque el fl internacionalLas luces seguían viniendo y viniendo, pero desde la tarde la lluvia se ha vuelto más y más pesada. Como todavía no hay pasajeros que molestaron a las señoras detrás de los mostradores, todavía están sonriendo con gracia.
Y ahora mismo, los únicos fondos que puede usar son su patética tarjeta de crédito estudiantil, pero al menos todavía puede comprar boletos de ida y vuelta a Oregon. Solo cuando se le preguntó "¿Está bien la clase económica?", Todo lo que pudo hacer fue asentir con la cabeza obedientemente en respuesta. En ese momento, silenciosamente gritó en su corazón, '¡Maldición! Definitivamente lo haré rico ...
Es solo que la parte que compró el año pasado no ha ganado ni un solo centavo hasta ahora.
"Disculpe, ¿quiere que lo incluyan en la lista de espera?"
Como estaba haciendo cola con sentimientos complicados frente al mostrador, cuando de repente le dijeron que el vuelo estaba lleno, realmente tuvo una sensación de desilusión.
"¿Es Oregon tan popular? Ah, claro, ahora es la temporada de turismo de otoño, la gente siempre dice 'El otoño comienza en Oregon' [2], así que es por eso que está lleno ... "
"Señor, si se dirige a las Cataratas del Niágara, ¿no debería ir a Canadá?"
"Yo-yo sé eso. También sé que los monos se caen de los árboles, así que no importa cuán capaz sea una persona, todavía cometerá un error algún día ".
Shibuya Shouri, quien no se ha avergonzado en público durante mucho tiempo, es corregido por el personal sonriente de la señora. Él no quiere que se enteren de que supuestamente regresó de Estados Unidos. Y cuando espera un asiento de reemplazo, bastantes vuelos no pueden despegar debido al clima. Los pasajeros que no pueden subir a sus vuelos llenan los bancos, y la sala se llena de su descontento. Es solo a finales de octubre en Japón, por lo que todavía están muy mal con el aire acondicionado.
Pero tampoco todos quieren salir. Gracias a los vientos crecientes, la lluvia se ha convertido en una tormenta de vuelo lateral. Mirando el vendaval que golpea en las ventanas de vidrio, se dio cuenta de que el área de Kanto se ve afectada por un huracán.
Ya hay personas listas para acampar para pasar la noche, y otros elegantes viajeros de negocios planean esperar pacientemente en un hotel cercano. Las personas que no pueden hacer nada de lo anterior y que tienen mal genio para comenzar, comienzan a expresar sus frustraciones en el personal, para que pueda escuchar las quejas insatisfechas de los viajeros en todas partes.
Después de haber actualizado con éxito la página web, Shouri cierra su fiel 'Bestujin 27-go'. El tipo que está al lado del tipo junto al tipo que está a su lado es un oficinista que no puede quedarse quieto porque no puede fumar;lo dedujo del olor a cigarrillos en su ropa. Si fuera ese hermano pequeño suyo quien pone la salud por encima de todo y odia los cigarrillos, probablemente no pueda sentarse en silencio ni siquiera cinco minutos.
Justo en ese momento, Shouri planea jugar un pequeño truco, por lo que se dirige al lounge, especialmente para los VIP de clase ejecutiva. El amable personal femenino se encuentra junto a la PC, esperando que los pasajeros vengan a tomar un descanso. Él trata de usar el nombre de Bob, y no lo espera cuando se lo deja entrar fácilmente en la sala VIP.
Gracias, Bob. Pensé que todo lo que era bueno para ti era vestirte solo con dos conchas cubriendo tus partes delanteras y bailando la samba, así que nunca se me ocurrió que podrías ser útil en un lugar como este.
La sala VIP y la sala de espera donde los pasajeros normales se apretujan juntos son completamente diferentes, esto es prácticamente el cielo en comparación. En la sala práctica pintada con colores profundos, hay muchos sofás vacíos y suaves que te permiten hundirte en ellos, y el aire acondicionado también es muy adecuado. Además de proporcionar café, té rojo y otras bebidas no alcohólicas, también hay una exhibición completa de revistas relacionadas con negocios en los bastidores, aunque no hay secciones de deportes de periódicos.
"¡Este es prácticamente un mundo diferente!"
En un pequeño folleto que simplemente está por ahí, incluso dice que le darán artículos de Shigaraki como recuerdo del vuelo, pero primero debe tener la suerte de subirse al avión. Seguramente la aerolínea le dará un tanuki [3], ¿verdad?
Justo cuando Shouri se imagina llevar a casa a un omnívoro de aspecto tonto mientras agrega café en su taza de café puro y se prepara para volver a su asiento, ve que hay una chica en el salón, que de otro modo estaría vacío. Ella está sentada justo al lado de la mesa donde puso su equipaje. Obviamente hay muchos espacios vacíos cerca, ¿por qué debe elegir sentarse cerca de Shouri?
Pero como originalmente estaba sentado allí, sería raro si cambia de asiento repentinamente, por lo que toma su taza de café y regresa a su lado. Solo una mirada le diría a alguien que obviamente es extranjeraer. El cabello castaño natural está atado cuidadosamente, y detrás de esas cejas marrones hay un par de ojos grises llenos de risa. Pero su ropa es completamente japonesa, el fondo rojo casi brillante y el pez bordado con hilo de oro, no solo le recordaría a la gente a una dueña de Nagoya, sino que también sería bien recibida, ¿no es así? Pero este es un aeropuerto internacional con un huracán afuera, así que no importa cuán amigable sea su sonrisa, la gente solo la tratará como a un extraño extranjero.
Aún es mejor no involucrarse con ella. El conservador Shouri sorbe su café, tratando de evitar encontrarse con su mirada.
"¡Hola! Cómo lo haces--"
"…Cómo lo haces."
Ella es realmente entusiasta ... ¿Qué demonios quiere hacer este extranjero que pretende saber japonés?
"¿Tú, geisha--?"
"…No no soy."
"¡OH! Qué lástima, también podría cometer seppuku ".
Señala su kimono, levanta la cabeza y saca el pecho, diciendo con orgullo: "Soy una geisha".
"No, probablemente no lo estés".
"NO, definitivamente debería ser una geisha".
Las lágrimas se juntan en esos ojos azul grisáceo. No solo ha hecho llorar a un extranjero, sino que también es un turista más joven que él, por lo que Shouri rápidamente deja la revista que estaba leyendo.
"Ah-me disculpo, ah-lo siento. Nunca fui a la presentación de una geisha, tampoco he visto una verdadera geisha. Realmente lo siento mucho, fue mi culpa ".
Aunque cada vez más japoneses van al extranjero para sus vacaciones, no hay muchos extranjeros que visitan Japón. Si dejó una mala impresión de Japón en ella, olvidaría su regreso para un segundo viaje, incluso podría volver a sus amigos y familiares anti-japoneses. ¿Ni siquiera el gobernador de Tokio se comprometió a convertir a Japón en un gigante del turismo? Incluso si ella es la heroína despistada de 'Kill Bill', ya que él es el primer japonés con el que entró en contacto, tendrá que tratarla con amabilidad.
"¡Este atuendo de geisha es bastante bueno! Mn ... Especialmente el salmón nadando aguas arriba, deja una impresión duradera ".
"NO, estas son carpas". ¿No sabes que es 1000 AD ahora? "
"... Jaja ... ajaja ... Ahora es alrededor del año 2000 DC".
No puede decir en absoluto si está bromeando, o si ella es así de desorientada.
Tal vez ella malinterpreta que él aceptó su broma fría, porque comienza a hablar con Shouri con entusiasmo. Ella saca el pasaporte en su bolsillo y lo muestra,
"¡Estoy aquí durante el descanso de otoño para jugar en el bolígrafo de mi amigo japonés ** [4]!"
"¿¡Qué!?"
Al escuchar eso, Shouri se sorprende. ¿Cómo puede una joven decir esa palabra en un área pública? Y también, ¿quién le enseñó mal japonés?
"Espera un segundo, señorita. No es la pluma de tu amigo **, es el lugar de tu amigo ".
"Oh, es cierto. Es el lugar de mi amigo ... "
Es un lugar, no una pluma **, solo un sonido hace una gran diferencia ... Derrotado, Shouri no puede evitar presionar su frente con tres de sus dedos.
Este mundo se ha vuelto loco. Una jovencita puede decir una palabra tan cruda tan desvergonzadamente, ¿a qué ha llegado América?
"La otra persona es mi amigo en línea, mi amigo en línea, ya sabes, para profundizar el intercambio entre la cultura estadounidense y la japonesa, nos comunicamos y nos ayudamos unos a otros".
"Realmente no sé si debería decir 'buena suerte' ..."
Si lo que dice es cierto, ¿no es un intercambio de cultura recomendable? ¡OH! Japón realmente ha caído. Y tampoco es la influencia del japonés, sino del japonés estadounidense, lo que hace que la gente suspire ante la pérdida de la belleza rítmica del idioma japonés de cinco, siete y cinco.
"¿No viene tu amigo a conocerte? ¿O llegan tarde por el huracán? "
Él realmente se ha visto afectado por su acento.
"NO NO NO."
La niña levanta su mano derecha y la agita delante de su rostro, simbolizando la negación.
"Estoy esperando a un hombre llamado BOB. Tres días antes de ir a la pluma de mi amigo ** para jugar, planeo pedirle primero que me lleve a su fiesta de Año Nuevo ... "
"Es eso así-"
Shouri se acerca para tomar la revista que no había terminado de leer, y comienza a revisar la tabla de las acciones del mes pasado, mirando fijamente al euro.
"Espero que el Bob del que estás hablando sea una persona normal".
Una vez que dijo eso, los dos se quedaron en silencio, solo mirando la fuerte lluvia afuera.
¿Chelín?
"Cuando dices Bob, ¿te refieres a Bob?"
AfAl dejar escapar esa pregunta, se da cuenta de lo estúpido que sonaba. Bob es un nombre que puedes elegir simplemente de la calle, al igual que muchas personas se llaman Sanro. Además, ella es solo una turista que se sentó a su lado en el aeropuerto, así que no debería tener ninguna relación con ese Bob.
"¿Qué BOB quieres decir con BOB?"
La chica de ojos azules que dice ser una geisha le pregunta en inglés con fluidez.
"Es un viejo tío engreído con lentes y gafas de sol".
"Entonces no puede ser la misma persona, el BOB que conozco no es arrogante en absoluto. ¡El alegre y abierto tío BOB que conozco es muy ALTO, Robert de Niro!
"¿Robert de Niro? Qué casualidad, el Bob del que estoy hablando se parece mucho a él también, tal vez sean incluso CLONES ".
"¿Eh? ¿Tu amigo es un PAYASO? Tu inglés es una mier** Ahora incluso los mocosos de kínder no hablan así ".
W ... w..w ...w ... ¿qué le pasó a tu japonés [5]?
Shouri se traga su impulso de gritar, agarrando con fuerza sus puños sobre sus rodillas. Shouri, tienes que soportarlo, en momentos como este debes soportarlo. La persona cuyo maestro escribió "mal genio" en el libro de contactos de la familia no es él, sino su hermano menor.
"Técnicamente, no debería ser que BOB se parece a Robert de Niro, pero de Niro se parece a BOB. ¡Porque el BOB que estoy esperando lleva puestas esas gafas de sol y luce ese peinado por mucho, mucho tiempo, incluso desde que llegó mi bisabuela! "
"De tu bisabuela ..."
"Así es, raro, ¿no? Como un monstruo, ¿verdad? ¡Y hasta dice medio en broma que es el Maou!
Shouri de repente golpea la mesa con su puño, y la taza de café hace un sonido agudo.
"¿¡Cual es su nombre!?"
La nativa de Boston en el kimono se ve sorprendida, y luego dice en su extraño acento japonés,
"¿Nombre? Oh ~ Mi nombre es Abigail Graves ".
"¡No es tu nombre, me refiero al nombre completo de Bob!"
Muy pocas personas pueden decir el nombre completo de Maou of the Earth.
Referencias ↑ Referencia a un viejo anime de mecha, Tetsujin 28-go. () ↑ ¿Referencia a una película japonesa llamada 'Love Begins in Oregon'? ↑ Shigaraki es el hogar de uno de los "Seis hornos antiguos" y es famoso por su tanuki de cerámica. () ↑ Abigail dice: pluma de amigo "tomodachinko" **. Tomodachi: amigo;chinko: pluma **. Shouri dice: no es "tomodachinko", probablemente quieras decir "tomodachinchi" (友 達 ん,), lo que significa el lugar de un amigo. Pero tomodachinchi es un "n" corto de "tomodachinchin" que también es "pluma de amigo **". ↑ El japonés de Abigail mejora repentinamente al nivel de un hablante nativo.
Advertisement