Kyou Kara Ma No Tsuku Jiyuugyou! - Volume 10 - Chapter 3
Advertisement
Hay pasos ruidosos y apresurados que bajan por las húmedas escaleras de piedra.
¿Cuántos días ha pasado desde la última vez que pasó un soldado? Por lo general, no hay mucha luz en esta prisión subterránea, lo único que hay sobre el suelo de piedra cubierto de musgo es un cuenco agrietado.
Aunque todavía hay medio recipiente de agua allí, hace tiempo que el tiempo se volvió agrio.
En la parte inferior de los escalones de piedra, las puertas de acero más bajas del castillo crujen y los pasos de dos personas se acercan.
Una es el familiar ruido de las botas del ejército, pero la otra no camina como un guardia de la prisión, parece que los zapatos y el físico de los visitantes son fundamentalmente diferentes.
Tal vez es un verdugo aquí para castigar, o tal vez es otro compañero que fue atrapado.
El hombre piensa aturdido, pero él permanece inmóvil, tumbado en el suelo de piedra húmeda con su espalda contra la puerta de la celda.
Después de tantos interrogatorios y mucha violencia física, su cuerpo hace tiempo que cayó bajo la presión. Incluso si no hubiera esposas en sus extremidades, no sabe a dónde correr.
La cerradura oxidada en forma de arco hace un chirrido de metal, y el piso, su color cambiado por la humedad perpetua, se ilumina.
"Así es, es este tipo".
Justo cuando se está preguntando por la familiaridad de la voz, le pateó brutalmente en la espalda.
Mientras está extendido sobre el piso, gimiendo, esta vez le patean el costado, forzando a su cuerpo a mirar hacia adelante.
"Qué molestia".
Un hombre levanta la brillante antorcha en su mano izquierda, murmurando cínicamente.
"Entonces no has muerto, después de todo".
"... Ah ..."
El prisionero se traga las palabras con la punta de la lengua, no es que pudiera haber expresado esas palabras de todos modos.
En su visión borrosa, puede ver el cabello dorado de la otra parte brillando en las llamas anaranjadas.
"Oye, seguro que estás durmiendo como si nada. Para llegar a esta prisión subterránea de menor nivel, ¿sabes cuántos crímenes debo cometer?
El hombre alto con el guardia de la prisión, Adalbert von Grantz continuamente hace una risa penetrante y alegre.
"No solo comí y bebí sin pagar, propiedad de la ciudad vandalizada, ¡incluso vendí galletas asadas con bebidas sin licencia!"
¿Cómo podría un criminal tan pequeño ser encerrado junto con la mente maestra que interrumpió el orden nacional?
"Pero seguro que te ves mal, parece que los prisioneros son iguales en todos los países".
"Este hombre es el pecador que intentó quitarle la vida al rey Saralegui, es diferente de los otros convictos".
El guardia de la prisión responde con auto-righteousness, en un tono de la determinación inquebrantable en esta verdad.
"Pero no importa cómo lo interroguemos, simplemente se niega a revelar los nombres de su compañero".
"¿Tal vez tus métodos de interrogatorio son demasiado caballerosos? Qué interesante, este tipo fue un general de alto nivel en el ejército no hace mucho tiempo. Quién sabía que habría caído tan rápido, tan rápido ".
Adalbert dobla las rodillas y se agacha, agarrando la barbilla del hombre silencioso. Aunque ahora está cubierto de cerdas, no hace mucho tiempo estaba muy afeitado.
Normalmente, esta condición nunca podría ser encontrada en un soldado de Shou Shimaron.
"Es este tipo, está bien, lo llevaré".
"De ninguna manera, esto no fue lo que nosotros ..."
Adalbert mueve su gran mano, tirando al guardia de la prisión que lo estaba agarrando en los barrotes, y luego patea al prisionero en el estómago, le habla en un tono familiar y levanta todo su cuerpo rizado.
"Oh, sí, hay algo que te gustaría escuchar". ¿Quieres escucharlo?
"... Whate ..."
Al principio quiso decir 'lo que sea', pero la otra parte no le da la oportunidad de responder. Esta parte tampoco ha cambiado.
"Ese rey que se adelantó a ti, el bote en el que está ..."
Estas palabras inesperadas hacen que su espalda se contraiga inconscientemente, lo que lo hace gemir de dolor.
"De la forma en que lo veo, no funcionará, algo probablemente sucederá".
"¡¿Por qué?!"
"Aiya, ¿no deberías ser muy feliz?"
Su tono es incluso más severo de lo que imaginaba.
Ahora que lo pienso, algo así sucedió antes, hace mucho tiempo.
Pero antes de que pueda recordar cómo fue, Nigel Weiss Maxine pierde su conciencia.
※ ※ ※ ※ ※
¿Qué idiota creería algo tan descabellado?
Shibuya Shouri colocó su celular en su hombro, levantando su voz intencionalmente mientras hablaba.
La impactante verdad que le contó el amigo de su hermano aún resuena en su mente, pero sus oídos están escuchando un servicio de consulta de tiempo regular.
"Oye, Sapp [1]? Soy yo, soy yo! "
Como se esperaba. Murata Ken se acerca más, pero parece que no está de humor para sus malas bromas.
"No estoy buscando a ese Bob. Además, ¿qué grupo de estafadores llamaría a policías robot?
"... ¡No policías robot, es ROBOCOP!"
"No me importa si es cultivo, cobre, Crocop o Coppola [2], ¡solo ayúdame a conseguir a Bob! Estoy seguro de que estás realmente preocupado por la seguridad de tu hermano, ¿verdad? Hermano de mi amigo Te lo ruego, hazme un favor ya que los dos somos muchachos ".
"No es nada lindo, ahora si fuera un club de niñas con gafas, eso podría ser aún más lindo".
Finalmente harto de ser molestado por el mocoso, se desplaza por la lista 'B' en sus contactos. Bonda Tetsuro (amigo), Boston Shop (hotel), Bowling King (estadio de bolos), Boris Akademi (estudiante de intercambio).
"Bob, Bob ... lo tengo. Muraken, escucha atentamente, si no pasa, entonces debes rendirte. Si él no está en el país, no puedo contactarlo. Porque mi teléfono no se puede conectar con el sistema en Europa ".
"Siempre y cuando estés dispuesto a darle una llamada. No me quejaré de tu maldito teléfono, solo haz la llamada ya ".
"De verdad, los mocosos deberían ser sinceros al pedir favores ..."
El sarro de Shouri se interrumpe abruptamente una vez que escucha el tono de marcar.
Por alguna razón, detrás de la ridícula cantidad de ruido de fondo, hay un cordial saludo estadounidense.
Qué mala suerte, en realidad consiguieron al chico que quería el mocoso.
"Hola, Shibuya! Ha pasado un tiempo, ¿por qué me llamas ahora?
"¡¿Chelín?! ¿Dónde demonios estás? "
Pero el otro lado del teléfono no es más que ruidos 'shuu-' o 'babeebabee-'. Tal vez sea porque el teléfono es un modelo antiguo, todo lo que pueden escuchar son los sonidos de fondo, incluso un ritmo rítmico de batería.
"Esta voz es JUNIOR, eres JUNIOR, ¿verdad? ¡Wo-Yee-Heh--! ¡Estoy bailando la samba ahora! Canta, samba! ¡Danza, samba! "
Él está en Brasil? Shouri agarra el teléfono firmemente otra vez.
"No me llames JUNIOR, no soy tu hijo. De vuelta al punto, ¿estás en Río? ¿Rio de Janeiro?"
"No, Shouri, estoy en ... una calle comercial. Desde ayer he estado en una reunión de negocios ... en esta calle comercial donde se lleva a cabo un carnaval. ¡Hayahou-! Sigue el ritmo de la samba a todos, entrega fácil [3]! "
"¿Me estás diciendo un mal chiste? Y en japonés, también. ¿Qué tipo de actividades estás manejando ahora?
El hijo mayor de la casa de Shibuya 'choca' en el receptor del teléfono.
Tener un tipo de gafas de sol tan loco como líder, ¿está bien la economía mundial?
Y este tío también es el Maou del mundo entero, parece que el futuro de la tierra no es tan brillante.
"Bob, Bob tomó la llamada? ¿Es el verdadero Bob?
A su lado, las lentes de Murata están brillando, y está tan emocionado como si fuera la primera vez que descubre hongos matsutake.
"Oh si. Un mocoso llamado Murata vino a mi casa y quería encontrarte urgentemente ".
"¿Murata? Quién es ese…"
Murata agarra rápidamente el teléfono de Shouri antes de que el estadounidense disfrute de una samba. El festival de Año Nuevo comienza a recordar el pasado, grita al teléfono y saluda al hombre que obviamente no está allí para verlo.
"¿Chelín? Soy Henry. Bueno, sinceramente esa no es mi identidad ahora, pero deberían estar más familiarizados con este nombre, ¿verdad?
Otro nombre desconocido. Shouri no puede evitar fruncir el ceño.
"Así es, soy Henry Regent. Pero ahora me llamo Murata Ken. Es un placer conocerte como Muraken ".
¿Es este realmente su primer encuentro? La introducción en este momento se habla en francés, pero antes todo era inglés fluido.
Había oído que el amigo de Yuu-chan aquí tiene un puntaje alto en la prueba, pero no creía que su inglés fuera tan bueno también.
"Perdón por la llamada repentina, Bob, pero necesito urgentemente a alguien que pueda ayudarme a llegar a ese mundo. Si no hay nadie, entonces una cosa o un lugar servirá. El lugar donde Lord Weller vino a la tierra, ¿no había un usuario poderoso que ayudó a convocarlo por su propia cuenta? "
Ahora están hablando de un hombre que vino a la tierra desde otro mundo.
Ese mundo y la tierra? ¿Qué mundo es "ese mundo"?
Marte, o Venus?
¿No me digas que está deformando a un mundo alternativo?
No me diga que antes de que el reloj universal comience su paísHasta ahora, la era de Star Trek ya está aquí? Al escuchar el motivo de la desaparición de su hermano, Shouri no puede evitar pensar de esa manera, y pregunta:
"¿Qué? ¿Qué quieres decir? ¿Estás diciendo que Yuu-chan no viajó en una nave espacial o una máquina, pero físicamente pasó directamente a través de un agujero negro?
"Eso es absolutamente correcto. Y no un agujero negro, la primera vez que fue arrojado al inodoro ".
"Deja de bromear, si quieres dormir, ¡entonces espera hasta que estés dormido!"
"Esto no es hablar del sueño, hermano de mi amigo".
El hermano que ha vivido con él durante dieciséis años, es en realidad el rey de un país poderoso en un mundo alternativo, y no es algo romántico como el heredero de una línea real perdida hace mucho tiempo, sino el rey demonio de una tribu con grandes poderes. algo así es realmente difícil de creer.
Y, sorprendentemente, la razón por la que se vio obligado a creer en este tipo de historia de fantasía, aparte del hecho de que sabía que su padre es mazoku desde que era joven, es el heredero forzado de la posición de los Maou de la Tierra.
Y esa persona obligada a ser heredera, es él mismo.
※ ※ ※ ※ ※
Shouri pellizca las notas Post-it en el escritorio de su computadora a la ligera.
Si fuera su fumador de un bisabuelo, ahora ya habría fumado un cigarrillo para calmarse.
Pero él no puede fumar, porque hay un atleta en la casa.
Si el humo de segunda mano afectaba el crecimiento de su hermano, se culparía a sí mismo hasta el día de su muerte.
"Por eso, Bob, normalmente debería volver dentro de dos o tres minutos. Si cuentas según el pitido de ese lugar, ya deberían haber pasado unos días. Normalmente estaría usando ese sonido de cuerda, flotando en el mismo lugar que ese pitido, Star Tour estúpido. Pero esta vez ya han pasado diez o veinte minutos ... "
Agarrando el teléfono de otra persona con fuerza, Murata jura inusualmente.
El estudiante de secundaria es lo suficientemente hábil para conversar con un estadounidense en inglés fluido, pero cuando escucha con atención nota que hay muchas maldiciones mezcladas, palabras de cuatro letras y excrementos que vuelan por todas partes.
¿De dónde aprendió un estudiante japonés de secundaria este tipo de lenguaje? Las cuerdas de 'beep' realmente se clavan en los oídos de alguien.
"¡Oye, usa un poco de inglés! No solo arroje caca o palabras F ".
El amigo de su hermano reacciona a la advertencia de un anciano con solo una mirada.
"Nada, es solo que JUNIOR está un poco impaciente, siendo marginado. El principal problema ahora es ¿cómo voy a ese lado? La última vez, Shibuya ... estoy hablando de Yuuri, el más joven. Mientras haya una técnica para encontrar su presencia, moverse es sorprendentemente fácil. En realidad es un pedazo de pastel, después de todo, es tan único, y su maryoku tan poderoso. La verdad es que Yuuri ya puede viajar a través de estos dos lugares con su propio poder, simplemente no se ha dado cuenta todavía. Mientras las circunstancias lo permitan, él puede cruzar con su propio poder, aunque, por supuesto, necesita suficiente resistencia y resolución sobresaliente. Pero la situación esta vez es un poco seria. Porque no puedo sentir su conciencia y su alma, haga lo que haga. Esta es la primera vez que no soy capaz de sentir a un alma como la de Shibuya en ningún lugar de mi campo sensorial. Podía sentirlo vagamente incluso cuando estaba en territorio humano la última vez. ¿Qué clase de fuerte barrera encontró esta vez? ¿O ha sido realmente llamado a un lugar donde el poder del mazoku no puede llegar? "
"¡Oye!"
Murata ignora el grito de Shouri por completo, solo negando con la cabeza al teléfono en negación.
En este momento, está muy claro que, después de todo, es japonés.
"¿Objetos Mazoku de ese lado? Hmm ... Una cosa me viene a la mente, ¡creo que es una talla de metal de un cóndor o un águila! Es algo que Yuuri llevaba puesto desde el principio ".
"Oye, no puedes hacer eso-"
Resulta que el calendario especial utilizado para anotar cuando los nuevos juegos pueden ser pedidos por adelantado ha sido utilizado por Murata para anotar las notas.
Lo que sea, pequeña materia.
"... Mn, México ... debería estar por allí. ¿Conseguiste el lugar donde Rodríguez está trabajando?
Finalmente, perdiendo la paciencia, Shouri le arrebata el teléfono a su invitado y usa el inglés que aprendió de un libro de texto para lidiar con los exámenes de ingreso a la universidad para decir sin parar,
"¡Bob Robert! Dime a dónde ir, también, ¡POR FAVOR! ÉL ES MI HERMANO, ¿sabes? No importa qué, como hermano mayor, sería extraño si no sigo. Yuuri es mi hermano menor, no hay forma de que pueda entregarle a mi querido hermanito a un amigo que acaba de conocer hace unos meses, ¿verdad?
Pero la respuesta que obtuvo es monótona.
"Realmente lo siento, Shouri, pero no puedes ir allí".
Su respuesta de "¿por qué?" Sale temblando. La mano que sostiene la cubierta de plástico azul oscuro en el teléfono ya está sudando.
"Eres pura y completamente un ser viviente que pertenece solo a este mundo. Ya sea tu sangre, tu carne o tu alma que se reencarna sin cesar, todas fueron creadas a partir de los elementos de la tierra. Mientras seas un descendiente de los procariontes del pasado distante, se te considerará como un linaje muy puro. Y entonces aquellos que carecen de elementos de ese mundo, no pueden comunicarse sin una cierta cantidad de poder. Y necesitarás mucho de ese poder ".
"Dices una cierta cantidad de poder ... ¿Entonces exactamente cuánta fuerza necesitas para ir al mundo alternativo? ¿Caer de un lugar muy alto es suficiente? ¿Como el Edificio del Gobierno Metropolitano de Tokio o la TORRE LANDMARK de Yokohama? ¿O es una bomba o una bomba nuclear? Si uso la fuerza explosiva de un núcleo nuclear, ¿me llevará al ridículo mundo en el que está Yuuri? "
El otro lado se hunde en un largo silencio. El ruido de fondo ha sido dejado atrás, todo lo que queda es el sonido penetrante de una conexión casi perdida.
"¡Robert!"
"…Lo sentimos mucho."
Shouri golpea el teléfono contra el suelo sin terminar la llamada.
Referencias ↑ Bob Sapp, luchador estadounidense famoso en Japón ↑ él broma real aquí es "zanahoria, rábano, Crocop o Coppola", así que lo cambié. Crocop = Mirko Crocop, luchador japonés K-1. Coppola = Francis Ford Coppola, director de 'El Padrino'. ↑ Bob dice anzan (安 産) que literalmente significa "parto fácil/parto" (porque están moviendo sus caderas a un ritmo que les facilitaría dar a luz a XD), pero también, dado que es un hombre de negocios, esos dos kanjis puede significar "barato" (安);"productos" (産), ¡aunque no si los combina así!
Advertisement