Black Summoner - Chapter 8

CAPÍTULO 8 - CASHEL

Este capítulo está parcialmente escrito desde el punto de vista de Cashel, pero luego no, es una especie de mezcla. Sus pensamientos están escritos en cursiva.

Para aquellos que se preguntan: Rank x se usará para solicitudes y rangos de aventureros. El grado x se usará para las habilidades (siempre en []). Solo por diferenciación.

''... ¿Entonces, cómo estuvo? Él. '' (Cashel)

Después de que Cashel dejó el gremio, entró en un callejón oscuro.

Dos hombres estaban esperando a Cashel allí. De antemano, esos dos se mezclaban con los otros aventureros en el bar mientras mantenían pláticas alegres aquí y allá.

'' ... Ah, jefe. 1 Ese novato, creo que podría ser una persona importante ". (-)

Era un hombre pequeño y sucio con el aire de un ladrón a su alrededor.

'' Rank C va por mis [Ojos de identificación]. Al menos ese tipo probablemente tenga Grado C [Ocultar] si no más, ya sabes ssu ~. '' (-)

"¿Eh, a pesar de que blandía su orgullo inútil en sus propias habilidades tan imprudentemente? Me pregunto qué es lo que está ocultando ". (Cashel)

'' Oi, Cashel. ¿Podemos molestarlo un poco antes de matarlo? ¡Quiero pelear con él primero! '' (-)

Junto al hombre pequeño, había un gigante vivo y musculoso de pie.

Cashel se encogió de hombros mientras exclamaba "Yare yare" 2 '' Como el gigante se estaba riendo.

A pesar de que son las travesuras habituales, ese tipo realmente no tiene autocontrol.

'' Raji (T/N:]] Raji [[), cálmate un poco, ¿quieres? Él nos desafió a un partido por su propia cuenta. Debemos elogiar su convicción como su senpais '' (Cashel)

'' Esto también puede contar como guía, ya sabes ssu ~. Raji, no puedes romper otro con todas tus fuerzas ssu ~. Hagas lo que hagas, los conceptos básicos son ser muy, muy gentil ssu ~. '' (-)

"¡Realmente no entiendo palabras tan difíciles! Me limitaré a hacerlo con él como siempre ". (Raji)

'' Como siempre un músculo-cerebro ssu ~ ... '' (-)

Cashel se encontró con esos dos hace medio año.

Mientras estaban atacando y secuestrando cierta aldea, aunque fue por coincidencia, pasó por allí y así comenzó su cooperación.

Para empezar, Cashel mismo estaba en ese momento también buscando presas en esa área.

A pesar de que es un aventurero, también tiene un aspecto de obtener placer de asesinar a otros.

De vez en cuando usaba su apariencia exterior bien caracterizada y en otras ocasiones mostraba su dominio de la espada frente a ellos como un señuelo. Como poseía las habilidades [Espía] y [Ocultar], los coaccionó suavemente mientras ocultaba sus verdaderas intenciones.

El nombre del hombre pequeño es Gimul (T/N:]] Gimuru [[).

Fue miembro de una famosa banda de ladrones antes de que el grupo fuera aniquilado en una pelea con un aventurero de alto rango.

Siendo consciente de la naturaleza de ese aventurero debido a sus [Ojos de identificación], escapó antes que cualquier otra persona.

Aunque fue astuto, esta acción rápida le salvó la vida.

A partir de entonces vivió su vida llena de vacío todos los días.

Antes de huir, sacó un cuchillo.

Se dio cuenta de que el medio de sobrevivir era solo una forma.

El hombre gigante era Raji.

Por naturaleza, era un mercenario vagando por los campos de batalla en su búsqueda de sangre.

Sin embargo, no solo mató al enemigo sino también a ciudadanos comunes y corrientes. Durante la guerra, ambos países acordaron ponerlo en la lista de buscados por su naturaleza brutal.

Aunque también era divertido matar a los cazadores de recompensas que venían por su cabeza, gradualmente se volvió desagradable.

Rumbo a tierras lejanas, se trasladó de nación en nación.

Esos tres personajes diferentes se encontraron en esa aldea al final.

Sin siquiera el tiempo para que el gremio y la nación enviaran refuerzos, destruyeron completamente el pueblo.

Dejando atrás solo una escena horrible, Cashel usó [Hide] en la cosa que se asemeja a una montaña de cadáveres.

Aunque estaría expuesto debido a que el nivel de la habilidad era de Grado F, si se usaran [Ojos de identificación], era una solución temporal hasta que pudieran deshacerse de ella.

Habiendo encontrado espíritus afines, los tres procedieron a ponerse de acuerdo sobre un objetivo común que podían hacer juntos manteniendo su conducta diferente.

Como era bastante gracioso que su base fuera la ciudad de Pazu, se divirtieron sin dejar rastro de sus actos. Recientemente lo exageraron sin embargo.

El rumor de que Cashel estaba abusando de su posición como aventurero para cazar novatos había comenzado a extenderse.

Desde ese momento en adelante fuehasta el momento que las miradas sospechosas fueron dirigidas a Cashel donde sea que fuera. De vez en cuando, Gimul y Raji simplemente consideraban que estaba bien abandonar a Cashel.

Eso no significaba que revelarían sus acciones al público de inmediato. Cuando llegara el momento, venderían a Cashel para obtener el logro de atraparlo por sí mismos ...

Recientemente Kelvin llegó a la ciudad de Pazu. Cashel estuvo ausente en una campaña. Gimul y Raji pasaron sus días bebiendo en el bar.

Era solo cuestión de tiempo antes de que apuntaran a Kelvin, que estaba completando las solicitudes consecutivamente en un corto período de tiempo.

'' Sin embargo, seguir adelante y hacernos trabajar ... para vencer a un solo Black Soulknight ... Odio que no sé en qué está pensando. ¿Qué piensas?''

''Ni idea. Me pregunto si él es un tonto confiado en su propia victoria. No es que eso suponga ninguna diferencia ''.

''¡Bueno! ¡Bueno! ¡Derrotarlo valdrá la pena! '' (Raji)

'' ... Maa, en ese momento te lo dejo a ti, Raji '' (Gimul)

Gimul y Raji no se dieron cuenta.

Cashel había planeado usar este fósforo para deshacerse de ellos para empezar.

Cashel también se había dado cuenta de ello.

No sería inusual que lo acusen del crimen de cazar novatos.

El lugar donde aparecieron los Black Soulknights era un antiguo castillo lleno de espíritus malignos que lo clasificaba como una mazmorra de Rank D.

Le dijeron que los Black Soulknights aparecieron en la parte más profunda del castillo. De aquellos atraídos y aquellos reunidos por el gremio para hacer frente a la solicitud de rango D, nadie ha regresado como resultado.

En esa ocasión, Cashel realizó una expedición y, usando su habilidad [Espía], exploró el área. Obviamente, no era solo un Black Soulknight.

Usemos a ese tipo para eliminar las molestias.

Cashel refinó su plan para usar la cacería de novatos como cebo.

A diferencia del aventurero novato, esos tres habían calculado mal. Después de todo, no le prestaron especial atención y tampoco estaban atentos con él.

En el momento en que los [Ojos de identificación] de Gimul fueron resistidos, debieron haberlo notado.

Para él, estar dotado de habilidades que van mucho más allá del Grado C.

Notas de traducción

1 danna ... puede significar muchas cosas, opté por jefe aquí ya que encaja perfectamente en el entorno.

2 exclamación de alivio o decepción, límite a un sfx pero no del todo.