Black Summoner - Chapter 6

CAPÍTULO 6 - HABILIDAD

La subyugación del limo azul terminó sin ningún problema.

El convocado Clotho había sido llamado.

Después de recibir la recompensa del gremio, fui a buscar una posada para quedarme hoy.

'' Esa es la posada que mencionó Angie-san, ¿eh? '' (Kelvin)

Angie me recomendó una posada y me enseñó la información necesaria.

「¡Qué afectuoso de su parte considerar la búsqueda de un aventurero recién llegado, la posada altamente recomendada de Angie! Aparentemente, eso es. 」(Merufina)

'' 'Espíritus cantantes'. 1 Sin duda, está aquí. Vamos adentro ". (Kelvin)

Al abrir la puerta, fui recibido por un oba-san con una estructura grande de pie en el mostrador.

La casera, ¿eh?

'' Ups, un invitado? ¡Bienvenido a 'Singing Spirits'! '' (Oba-san)

"Umm, me gustaría quedarme por una noche". (Kelvin)

'' Si te conviene, por favor sigue siendo el próximo también. Estaría encantado. Atasha Clare 2 , un gusto conocerte. '' (Clare)

'' Soy Kelvin. Aparentemente la comida aquí es muy deliciosa. Es un placer a partir de ahora. '' (Kelvin)

"Jajaja, tengo que poner todas mis habilidades en la cocina de hoy, entonces!" (Clare)

Después de pagar los gastos de alojamiento, Clare-san me guió a mi habitación.

Me dijeron brevemente la hora de la cena en esta posada.

Fuu ~, finalmente puedo relajarme un poco.

"Aunque lo había anticipado, no hay baño ..." (Kelvin)

「Realeza tiene baños en su castillo, las mansiones de los nobles a menudo tampoco tienen uno. Los plebeyos normalmente se bañan en agua fría o hierven un poco de agua para usarla para limpiar sus cuerpos. 」(Merufina)

"¡Para los japoneses no tener un baño en su sustento es grave! ... Algún día viviré en una casa con baño. '' (Kelvin)

Mientras ardía con ambición hacia mi nuevo objetivo, abrí las entradas de habilidades desde la pantalla de estado.

Mientras navegaba por las entradas, estaba buscando la habilidad deseada.

'' ... ¡Ahí! '' (Kelvin)

Ocultar (Grado F) - Puntos de habilidad requeridos: 10

Hasta Grado F [Ojos de identificación] se puede prevenir.

Hasta Grado F [Detección] se puede prevenir.

Los objetos pueden estar ocultos.

Adquirir esta habilidad debería ser la más alta prioridad para ocultar mi información de estado.

Después de escuchar la explicación de Merufina antes, es obvio que el grado de dificultad para las habilidades que poseo es inusual.

Si se supiera que poseo tales habilidades en el Nivel 2, sería considerado totalmente desconfiado.

Por lo tanto, elevaré [Ocultar] hasta Grado D.

Actualmente tengo un exceso de potencial de guerra en el campo de batalla.

"Con esto, la contramedida contra [Ojos de identificación] está bien por el momento. En poco tiempo, quiero elevarlo al Grado B si es posible, pero ... '' (Kelvin)

Además, por el bien de esto, tengo la intención de centrarme en hacer solicitudes de subyugación a partir de mañana.

También quiero elevar mi capacidad de cooperación con Clotho.

¡Oh si! Por cierto, esta tarde Clotho elevó su nivel al derrotar a 5 lodos azules también.

10 puntos de crecimiento fueron ganados.

Qué maravillosa superioridad, ¿no es así? Con esos 10 puntos, Clotho puede adquirir bastantes habilidades variadas.

Absorber (Grado F) - Puntos de habilidad requeridos: 10

Una porción de mana será absorbida y convertida en energía.

También es efectivo cuando se usan ataques mágicos.

Dependiendo del rango de habilidad, se aumentará el poder de absorción.

Una habilidad bastante interesante.

La energía absorbida también se puede usar para restaurar (T/N: sanar) uno mismo. Además, también se puede usar para atacar.

Si el rango de habilidad aumenta, es posible anular completamente la magia.

A partir de ahora Clotho tendrá que seguir trabajando duro también.

"Sin embargo, las peleas de hoy fueron más allá de lo fácil". Ni Clotho ni yo recibimos ningún daño. '' (Kelvin)

「Los limos azules son monstruos que incluso los aventureros principiantes pueden cazar con seguridad. Perder con tal poder, por el contrario, sería embarazoso. Algunos especímenes pueden superar el nivel estándar y convertirse en alto nivel. También es posible que algunos evolucionen en una especie diferente. La falta de preparación es el mayor enemigo de uno. 」(Merufina)

''¿Evolución? Los monstruos pueden elevar su nivel y evolucionar? '' (Kelvin)

「El nivel no es la condición absoluta en este caso. El entorno que lo rodea, elcomida preferida y otras condiciones diferentes. En particular, la raza de Clotho, los limos, tiene un árbol de evolución diversa. También estoy a la espera de cómo será mi evolución. 」(Merufina)

Ya no entiendo a Merufina. ¿Cómo puede esperar tanto al momento de la evolución?

'' Hee ~, Clotho tarde o temprano podría evolucionar también. Lo estoy anticipando, Clotho. '' (Kelvin)

Clotho parece estar de buen humor.

Bueno, entonces, por el momento debería ir y conseguir una comida.

Desde que olvidé comer algo ya que estaba absorto en la batalla durante el almuerzo.

Supongo que esta será la primera comida que disfruto en este mundo alternativo.

Notas de traducción

1 精 歌 '' .. '' seirei uta tei '' .. El nombre mencionado es mi opinión. En caso de que me equivoque, no dude en decirme. :)

2 Bueno, al principio me confundí porque pensé que su nombre de pila era Clare, pero parece que no es el caso, ya que aparentemente es el orden '' Apellido del nombre ''. Como la MC la llama Clare-san, también la llamaré Clara, aunque sea su apellido.