Kuro No Maou - Chapter 53

Traductor: EnTruce

Editor: Doug SK

Corrector de pruebas: EnTruce

Bajo el cielo estrellado, Sariel y Kurono están parados uno frente al otro.

Kurono se olvida de su sudor frío que fluye, y se enfrenta con Sariel como si fuera a esconder a Lily.

"Kurono Maou".

Él no ha sido llamado así en mucho tiempo, no por Kurono, por primera vez fue llamado por su nombre completo en este mundo.

Para un devoto de la religión cruzada, podría parecerle una palabra de dios, pero para Kurono, solo parecía el susurro de la parca.

Incómoda sensación suya fue establecida por Lily, pero inmediatamente después de ver un peligro frente a sus ojos, el miedo atormenta el corazón de Kurono una vez más.

Pero aún así, debido a Lily a sus espaldas, se libera del control del miedo y varios trenes de pensamientos vienen a su mente.

Kurono piensa, el hecho de que su nombre fue llamado significa que esta no es una situación en la que será asesinado sin hacer preguntas.

"¿Qué has estado haciendo aquí?"

Él es nuevamente interrogado.

"Si no respondo, me matan al instante, si respondo, me matarán aun así". Kurono, que no puede pensar en ninguna situación favorable para él, habla en medio de la desesperación.

"Es Turismo. Las paredes de Dédalo son famosas, ¿verdad?

"Ya veo. Sin embargo, es mejor si no lo haces ahora mismo ".

Kurono estaba sorprendido por el hecho de que Sariel entendió que su broma era real. Tuvo suerte de no haber conseguido una estaca blanca que pudiera atravesar fácilmente el escudo a cambio, y no pensó más.

"Lo siento por eso, le agradecería si me dejara regresar tranquilamente".

"Sí, puedes irte".

Con una respuesta tremenda a cambio, incluso Kurono que había estado manteniendo su cara de póquer abrió los ojos de par en par.

"¿Está realmente bien?"

"Sí."

Kurono intenta examinar a través de la expresión de Sariel, es similar a la primera vez que la conoció.

Kurono piensa que si se escapa de esta manera, no nos atravesará.

También cree que Sariel podría no tener la intención de matarlos en ese lugar.

「...... ¿Te importa si te pregunto algo?」

Kurono pensó que si Sariel no tiene intención de matarlo, incluso si no huye de aquí, entonces puede aprovechar esta oportunidad para reunir información.

Kurono no sabe nada sobre los cruzados. En primer lugar, no sabe que el líder del ejército de personas llamado "cruzados" es Sariel.

"¿Qué es?"

Como era de esperar, Sariel respondió.

"¿Por qué viniste al continente de Pandora?"

"Nuestro señor「 Dios Blanco 」desea esta tierra. Por lo tanto, los "Cruzados" vinimos a esta tierra para ofrecérselo ".

"¿Es para propagar la religión de la cruz?"

"Sí, eventualmente resultará cambiar la religión de cada persona en el continente de Pandora a la de Cross".

Los cruzados y luego la religión cruzada, parecen más o menos como la religión del cristianismo. Tal vez, la religión Cross y Syncrea Republic tienen una profunda relación entre ellos. Para resumir, es un país religioso o así lo supuso Kurono.

Y pensó que comienza como la propagación del cristianismo y conduce al patrón de colonización.

"¿Ustedes saben, qué resultado provocarán sus acciones?"

"Sí, se ha derramado mucha sangre por ahora, también se mantendrá a partir de ahora".

"¿No tienes intención de retirarte?"

"Hasta que nuestro señor lo desee".

Kurono exhala un suspiro.

Había predicho las respuestas sin necesidad de que Sariel respondiera.

En resumen, no tienen intención de retirarse y matarán cruelmente a cualquiera que se les oponga.

"El Rey de Daidalos, ¿está muerto?"

"Sí, lo maté".

Kurono no se sorprendió por el hecho de que el Rey Dragón fue asesinado, sino que se sorprendió al saber que Sariel tenía el poder de matar una existencia que todos decían "no se puede matar".

"Entonces, ¿qué pasará con Daedalus a partir de ahora?"

"Conseguiré todo dentro del territorio de Dédalo".

"¿Vas a?"

Sariel no dijo 「Lo haremos」 pero 「Lo haré」.

Kurono siempre pensó que no importa cuán grande ella es, ella es solo un soldado al final.

Sin embargo, por su manera de hablar, solo parece que sus pensamientos estaban equivocados.

Y Sariel dice las palabras que lo confirman,

"Estoyel Comandante Supremo de los Cruzados, después de todo ".

Kurono repentinamente entendió, que ella es la que lidera a los cruzados, los altos mandos.

"Ya veo……"

Kurono se da vuelta y da la espalda a Sariel. Él saca a Lily del capó, quien ni siquiera se movió un poco y la sacó.

Mientras siente la mirada de Sariel en su espalda, Kurono se agacha y abraza a Lily.

"¡Fue !?"

Lily levanta la voz debido a abrazarse repentinamente, Kurono sin importarle, susurró en sus oídos.

"Lily, cuéntale todo a Shione, todo lo que oirás ahora".

"¿Eh?"

Mientras escuchaba las palabras de Kurono, Lily sintió en su corazón un gran temor y pesar y el "coraje" que los está empujando hacia atrás.

"Kurono ー ー"

Kurono supuso que Lily ya había leído sus verdaderos motivos, la tomó en sus brazos una vez más.

"ー ー ¡Nooo!"

"Gracias por estar conmigo hasta ahora, es un adiós".

Kurono mientras sostenía a Lily con su mano izquierda, la arrojó con toda su fuerza hacia el bosque.

"Kuronoo ー ー"

Lily es lanzada a una velocidad terrible. Detecta el peligro de su "escudo" de defensa automático que se activa y cubre todo su cuerpo. Dejando un rastro de luz blanca, ella se va volando.

"Lo siento, Lily".

Kurono, quien murmuró esas palabras, ya sostenía la 'Black Ballista Replica' en su mano derecha.

Enfrentando a Sariel, quien lo estaba mirando, él empuñó su bastón.