Kuro No Maou - Chapter 372
Advertisement
Bienvenido al continente de Pandora, White Hero Abel. 」(Mia)
神 託/shintaku que los diccionarios definen como '' oráculo ''. La palabra se usa mucho en el capítulo 163, donde Shikkaku ha usado '' oráculo '', pero creo que en este contexto significa '' profecía '', mientras que en '' oráculo '' en inglés se describen con mayor frecuencia las personas que hacen las profecías. También lo traduje como '' mensaje divino '' en Death Mage dependiendo del contexto también.
Nunca esperé que pudiera presenciar esto. 」(Abel)
Lo mismo vale para mi Nunca pensé que vería a un héroe actuar como un asesino. 」(Mia)
Solo en las leyendas brillan los héroes. No hay gloria en el camino que camino, nunca ha existido, ni habrá jamás. 」(Abel)
Eres una persona seria, ¿verdad? No hay una sola cosa buena que salga de servir a ese tipo de dios, ¿sabes? Mia (Mia)
Lo sé desde hace cien años. Ab (Abel)
¿Entonces que vas a hacer? ¿Todavía estás planeando quitarle la vida a este niño? Mia (Mia)
Parece que mi suposición fue incorrecta, no tiene sentido matarlo ahora. Y ni siquiera puedo tocarlo en este momento, ¿verdad? Ab (Abel)
Como era de esperar, parece que convertirse en el segundo Apóstol hace que tu percepción sea extraordinaria. Si hubieras avanzado un centímetro más, habría sido capaz de derribarte por invadir el territorio del Imperio Elroad. 」(Mia)
Un apóstol no haría algo tan tonto como entrar en el territorio del dios de otra religión. 」(Abel)
Bueno, entonces, estaría agradecido si te vas ahora en silencio. Mia (Mia)
Esa fue mi intención desde el principio. Si ese príncipe no es el nuevo Rey Demonio, no tengo otras pistas. Saldré de Spada mañana por la mañana. 」(Abel)
Me alegra que seas honesto, así que te dejaré ir con un Black Ballista. 」(Mia)
「Black Ballista.」
... Parece que después de todo no fui capaz de engañar a los ojos de un dios. 」(Abel)
Qué Doppelganger tan elaborado, incluso para producir un cadáver. 」(Mia)
Sin embargo, es más débil compensar por eso. No pude hacer ni la más mínima reacción a ese ataque. 」(Abel)
Ahora bien, me despido, antiguo Rey Demonio. Rezaré para que nunca nos volvamos a encontrar. 」(Abel)
Adiós, héroe blanco. Si te encuentras con tu dios, asegúrate de decirle que se dé por vencido con Aria. Mia (Mia)
Atchoo! 」(Nero)
Oi, qué pasa Nero, ¿tienes frío? Ka (Kai)
Regresaste completamente empapado anoche. ¿Dónde estabas dando vueltas sin siquiera usar un paraguas? 」(Kai)
Ah ... ¿Eso fue lo que pasó? 」(Nero)
¿Todavía estás medio dormido? 」(Kai)
Pero, amigo, estoy muy contento de que Nell se sienta mejor. ¡Con esto, los problemas de sis-con onii-sama se resuelven! 」(Kai)
... ¿Huh? ¿Qué acabas de decir? 」(Nero)
Hmm? ¿Por qué estás haciendo una cara tan aterradora? Eres un deporte tan malo, Nero, aunque eso no es nada fuera de lo común. Mira, habla del diablo. ¡Oi, Nell, Safi, por aquí! 」(Kai)
Todavía es de mañana, eres tan ruidoso, idiota. No hable con su bocado, en realidad, simplemente no hable por el resto de su vida. Es desagradable Buenos días, Nero, es un día precioso, ¿no? 」(Safiel)
No digas tantas cosas malas sobre la gente y luego diga: "es un día precioso", como si no hubiera pasado nada ».
Ufufu, Kai-san y Safi se llevan bien, como de costumbre. Ah, Onii-sama, buenos días. 」(Nell)
... Nell. 」(Nero)
¿Cuál es el problema, Onii-sama? Tienes una expresión en blanco en tu cara. ¿Podría ser que todavía estás medio dormido? 」(Nell)
見 れ れ mina/minareru y 見 惚 れ mi/mihoreru.
No, no es eso, Nell! ¿Estás bien ahora?! 」(Nero)
Sí, estoy bien ahora. 」(Nell)
Ya veo ... No, ya que estás bien, no importa ... 」(Nero)
Ahora, una vez que Sharl regrese, Wing Road habrá realizado un completo avivamiento. 」(Kai)
Sharl está recibiendo el entrenamiento de Su Majestad, mejor dicho, su guía, así que supongo que no volverá del castillo real durante un mes más o menos. Saf (Safiel)
Ah, supongo que no fue perdonada por dejar la fortaleza sola después de todo. 」(Kai)
Ay, es sorprendente que entiendas que ella tuvo la culpa de actuar sola. Saf (Safiel)
¡Incluso yo puedo leer el estado de ánimo y entender tanto! 」(Kai)
Sería bueno si se corrige su egoísmo. 」(Kai)
Su Majestad tenía una mirada bastante seria en sus ojos. Estoy seguro de que volverá deprimida, así que asegúrate de consolarla suavemente, encima de su cama. Saf (Safiel)
Deja de hacer ese tipo de bromas tan temprano en la mañana. 」(Nero)
No, Onii-sama. Tal tratamiento realmente da energía, así que hazlo por ella. 」(Nell)
... ¿Huh? 」(Nero)
Bueno, por ahora, simplemente relajémonos y esperemos hasta que Sharl regrese. No estoy de humor para ir a misiones de todos modos pronto. 」(Nero)
No, tengo que ser más fuerte para poder vencer a ese tipo, ¡así que sigamos aceptando misiones más peligrosas de Rank 5! 」(Kai)
Sí, quiero encontrar el Wrath-Pun que también se nos escapó de las manos. 」(Safiel)
No, espera, ¿ustedes no bajaron el Wrath-Pun?! 」(Nero)
Kai fue tan decepcionante que ... Incluso conmigo y Sharl, no pudo cubrirnos adecuadamente. 」(Safiel)
Oi, ¡no te metas conmigo! Es porque dijiste algo imprudente sobre cómo querías recuperarlo, así que no debería dañarlo demasiado - 」(Kai)
Cállate, un debilucho que fue noqueado por un golpe del Nightmare Berserker no debería quejarse. 」(Safiel)
Guhah! 」(Kai)
Entiendo la situación, pero - 」(Nero)
Onii-sama. Quiero aceptar misiones difíciles y mejorarme a mí mismo también. 」(Nell)
Nell, no te esfuerces demasiado. Incluso en Iskia, las cosas funcionaron bien al final, pero todos hubiéramos sido eliminados con un error más. 」(Nero)
Sí, es exactamente por eso, Onii-sama. Quiero ser más fuerte, quiero volverme más útil. Después de esa batalla, me he dado cuenta de que necesito ser más fuerte. 」(Nell)
... Esta bien, lo tengo. Entonces, a partir de mañana, 「Wing Road」 reanudará el trabajo. 」(Nero)
Advertisement