Nota del administrador: ¿Error? clear cache/history. ¿Aun error? reportalo.
- Next boton no funciona? a veces, abre via Index.

Kuro No Maou - Chapter 320

Advertisement

「El ejercicio de campo abierto fue cancelado debido a un ataque de monstruo de rango 5.」

La persona que interrumpió la confesión de por vida de Nell entrega un informe de emergencia que Nell tiene que admitir que es lo suficientemente importante como para interrumpirlo.

La sensación ligera y feliz que llenó la cabeza de Nell hasta momentos antes, similar a la embriaguez que una vez experimentó después de beber alcohol accidentalmente, ya se ha desvanecido como niebla.

Aun así, ella todavía se está acurrucando obstinadamente contra el brazo derecho de Kurono.

"¿Qué quieres decir?"

「Los detalles completos están escritos aquí.」

Por supuesto, desde su posición actual, Nell puede leer el formulario de misión que le fue entregado a Kurono mientras lo lee él mismo.

「Como puede ver, Iskia Fortress se encuentra actualmente en estado de crisis. El Príncipe Wilhart ha pedido de manera real que aceptes esta misión de emergencia, Kurono-sama. 」

Esta impactante información es más que suficiente para sorprender a Nell.

La cabeza de Nell es lo suficientemente clara como para darse cuenta de que una solicitud de ayuda probablemente ya haya sido formalmente hecha a la Orden de los Caballeros y al Gremio de Aventureros también.

Si esta información es precisa, el enemigo es un monstruo de rango 5 que lidera un ejército de innumerables monstruos.

Incluso si Wing Road está allí, no es una situación que puedan superar solo con los cuatro.

Incluso si este Greed-Gore fuera tan poderoso como el Wrath-Pun que derrotaron antes, con otros monstruos asistiéndolo, probablemente sería imposible vencerlo incluso si Nell regresara para reformar la fiesta completa.

No, es mucho más simple que eso.

(Incluso Wing Road, incluso Onii-sama no puede vencerlo ...)

Nell es consciente de cuán problemática es esta situación.

Sin embargo, lo que debería haber sentido justo después de esta comprensión, la preocupación por su hermano mayor, su mejor amigo, los miembros de su grupo,

「Es una misión no oficial que aún no ha sido aprobada por el gremio, pero ¿puedo pedirte que la aceptes?」

"¡Por supuesto! Me dirijo allí ahora, así que será mejor que estés vivo y esperándome, Will, Simon! 」

Sus propios sentimientos son arrastrados por el torrente de emociones transmitidas desde Kurono a través de su telepatía.

Nell nació con telepatía, pero no puede leer bien la emoción de una persona sin contacto directo. La eficacia de su telepatía palidece en comparación con la Habilidad característica de las hadas y demás.

Sin embargo, el brazo de Kurono está actualmente en su firme alcance. Él está experimentando grandes emociones, y Nell puede ver la gran cantidad de información que viene con él.

No solo puede sentir sus emociones, sino que ve imágenes claras que le permiten echar un vistazo a los recuerdos relacionados con ella.

En otras palabras, Nell ve eso.

(Th-esto es ...)

Es demasiado vívido y violento, toda la conciencia de Nell se siente atraída por ella, haciéndola olvidar sus otras preocupaciones.

(- El trauma de Kurono-kun)

Esta es quizás alguna aldea rural.

Hay líneas de casas de madera, y entre ellas se destaca un edificio de tres pisos. Este edificio parece ser el Gremio de Aventureros que sirve este lugar desolado.

Si hubiera gente caminando bajo un cielo azul claro con herramientas agrícolas en sus manos, esta sería una escena pacífica y tranquila que podría ser presenciada en cualquier parte del continente de Pandora.

Sin embargo, la visión de Nell está llena del rojo de las llamas furiosas.

El pueblo está ardiendo.

「Mier** ... Maldición ...」

Ella puede escuchar la voz de Kurono.

Pero ella no puede verlo. Esta es la memoria de Kurono, entonces la imagen que ella ve es desde su punto de vista. A menos que haya un espejo en alguna parte, ella no podría verlo.

Nell está mirando esta escena a través de los ojos de Kurono.

「No pude proteger a este pueblo, no pude proteger a mis amigos ...」

¿Podría este pueblo que está siendo consumido por las llamas despiadadas y ardientes ser el hogar de Kurono?

Delante de sus ojos hay cruces sobre las cuales la gente ha sido crucificada. ¿Qué tan graves son los crímenes que estas personas han cometido?

No hay solo uno, sino muchos, alineados como lápidas.

Como si una terrible bruja le ofreciera sacrificios a un dios malvado, los crucificados se ven envueltos en llamas rugientes.

Las figuras de los crucificados están escondidas detrás del fuego carmesí, pero la del frente, una joven felina, es visible.

TLN *: anteriormente traducido como cat bestman, que técnicamente es literalmente correcto, pero suena absolutamente terrible.

Ella y los otros que están ardiendo en las cruces detrás de ella son sin duda Klos amigos de urono

(Th-esto es terrible ... S-tal cosa ...)

Aunque Nell es una princesa, también es una aventurera de rango 5, está acostumbrada a ver morir a las personas.

Mientras que los cadáveres horribles que han sido comidos parcialmente por monstruos no son agradables de ver, ella puede mirarlos directamente sin tener que apartar la mirada.

Sin embargo, esta escena no es un desastre causado por los instintos conductuales de un monstruo.

Esta completa masacre y destrucción es obra de humanos, como resultado de su mala intención.

(... Guerra.)

Cruel, atroz, trágico: hay innumerables palabras para describir la escena. Por primera vez en su vida, Nell es testigo de lo peor de lo que los humanos son capaces de hacerse entre ellos, aunque lo hace a través de los ojos de otra persona.

Al mismo tiempo, ella entiende que esta es la razón por la cual Kurono alberga un deseo de venganza en las profundidades de su corazón.

Sin embargo, esto es solo medio correcto.

「Esto ... esto es demasiado ... Todos están muertos ...」

Mientras Kurono llora y murmura estas sombrías palabras, las llamas circundantes de repente se elevan como una tormenta, obligándolo a cerrar los ojos.

Pero antes de que Nell pueda sentir el calor, su visión se aclara.

La escena ha cambiado, y ahora ella está parada en una carretera en alguna parte.

Los contornos de las montañas a lo lejos son la cordillera de Galahad, tal vez.

Si ese es el caso, es poco probable que sea tierra extranjera lejos de Spada.

El sol se está poniendo, y la superficie del cielo es de un rojo brillante.

El suelo bajo sus pies, como si reflejara el cielo, es también de un profundo color carmesí.

(Eh, eso es, esto es -)

"¡Mier**! ¡Maldición! ¿No pude proteger a nadie esta vez, tampoco ...? 」

La sangre recién derramada que muere en el camino rojo es un signo de la horrible manera en que los cuerpos han sido destruidos.

No hay un solo cadáver intacto.

Tres arqueras hembras sin cabeza mienten una al lado de la otra.

Hay cuerpos cuyos esqueletos han sido pulverizados, dejando solo sus túnicas negras en una sola pieza.

Es probable que los orbes rojos agrietados que ruedan por el suelo sean núcleos de Slime.

Y frente a los ojos de Kurono, hay un gran hombre lobo con una gran espada atravesando su pecho que ha sido crucificado contra la superficie del suelo.

Mientras Kurono se encuentra en medio de esta carnicería, susurra, como si llegara a darse cuenta.

「Ya veo, es mi culpa ... que todos estén muertos」

La sensación de desesperación que Kurono sintió ese día traspasa el corazón de Nell.

(¡No es tu culpa, Kurono-kun! ¡No hiciste nada mal, nada está mal!)

Mientras los sentimientos de Kurono fluyen en ella, los gritos de Nell no se escuchan en este recuerdo suyo que está viendo.

Como ella solo ve una pequeña parte de su memoria, no conoce las circunstancias que llevaron a Kurono a llegar a la escena de este baño de sangre.

Aun así, no puede contenerse de gritar, de negar sus propias palabras a sí mismo.

¿Cómo pudo Kurono, que ha sido arrojado al fondo de un pozo de desesperación, ver este espectáculo en silencio?

Ya sea por compasión, piedad o hipocresía, no importa. No importa para nada, ella necesita ayudar a Kurono, necesita consolarlo, siente una necesidad enloquecedora de hacerlo.

(Ah, detente, por favor detente, por favor no te culpes así ... Hiciste lo mejor que pudiste, ¿no es así, Kurono-kun? No lo he visto, pero sé que lo has hecho. has hecho tu mejor esfuerzo, peleaste desesperadamente contra los enemigos, ¿no? ¿No es suficiente? No tienes que sufrir tanto. No es tu culpa, Kurono-kun, Kurono-kun es -)

「¿Cómo puedes decirte eso? 」

Como en respuesta a sus pensamientos, Kurono los niega.

¿Es una coincidencia? No, no hay duda de que Kurono tenía exactamente los mismos pensamientos en ese entonces.

Tenía esos pensamientos, pero al final, escupió palabras para negarlos.

(No, no puedes ... No puedes hacer eso ... Si haces eso, sufrirás, estarás herido ... ¡Eso es demasiado!)

Pero, después de todo, es un recuerdo: no hay manera de que los sentimientos de Nell afecten a los acontecimientos que ya sucedieron en algún momento desconocido en el pasado.

A pesar de que ella sabe esto, no puede evitar orar por él.

Orar por el miserable y derrotado Kurono para ser salvado.

「No podría ... proteger a nadie」

"Eso no es cierto. Me salvaste, ¿verdad? 」

Y, por supuesto, palabras de salvación se dirigen a Kurono.

Antes de que Nell se dé cuenta, el escenario ha cambiado una vez más.

Todavía es tarde, pero el cielo esvisible desde aquí es delgada y estrecha.

Parece que este lugar es un callejón oscuro, sucio y pequeño en un barrio pobre.

Y el que extiende una mano para salvar a Kurono, que parece como si pudiera ser aplastado por su desesperación en cualquier momento, es ...

(Eh, ¿quién es ese niño?)

Hay un niño con el pelo negro y ojos rojos que solo deberían poseer aquellos con la sangre del antiguo Rey Demonio, Mia Elroad.

En la actualidad, la única persona que debería tener estas características es su hermano mayor, Nero.

Pero se puede decir con total certeza que el niño ante los ojos de Kurono no es Nero.

Incluso si Nero regresara de alguna manera su edad a la de este niño, sus características no se parecerían en nada a las del niño. Nell pasó su infancia con él, y cuando compara al niño con la imagen de Nero de sus recuerdos, está completamente segura de que este es el caso.

Este niño pequeño, cuyas características neutrales hacen imposible saber si son niño o niña, sonríe suavemente y continúa hablando.

「Pero sabes, viniste a salvarme, un completo extraño que nunca antes habías conocido, sin siquiera pensar en abandonarme. Hiciste lo correcto, nadie puede negar eso, para que no te pierdas más. Esta vez, deberías poder salvar a todos. 」

Nell no sabe qué tipo de historia hay entre Kurono y este niño extraño.

"Gracias."

Pero ella sabe por la sola palabra que Kurono dijo que pudo escapar de las profundidades de la desesperación ese día.

Y entonces, Kurono se convirtió en el Kurono que es hoy.

El Kurono que mira adelante y con seriedad empuja hacia adelante, sin mostrar signos de su pasado trágico.

Cuando Nell llega a este entendimiento,

「Bueno, entonces, te daré mi protección divina, pero antes de eso, fufu. Para echar un vistazo a los recuerdos de otras personas, mis descendientes hacen algunas cosas malas, ¿no? 」

(... ¿Eh?)

En el medio de este recuerdo, el niño misterioso pronuncia estas palabras.

El niño está mirando directamente a Kurono con sus brillantes y profundos ojos carmesí.

Sí, en este recuerdo, se supone que el niño mira al Kurono del pasado.

(Eh, eso es, esto no puede ser ... ¿Este niño puede verme ?!)

Nell siente un escalofrío de miedo.

Esto es extraño, imposible, no hay forma de que esto pueda suceder. Esto no es más que una memoria reconstruida.

El usuario de telepatía que lo mira es como un visitante en una galería de arte, mirando una pintura en exhibición.

¿Cómo se ha dado cuenta el artista de una persona que llegará a ver su arte en el futuro?

Teóricamente, este es un fenómeno incuestionablemente imposible, incomprensible y extraño. No hay forma de que esto pueda estar pasando.

「Nell Julius Elroad, tendré que pedirte que olvides la parte que viste aquí.」

Pero parece que esto es, sin lugar a dudas, la realidad.

(¿Quién eres ?! ¿Por qué estás dentro de Kurono-kun?)

Los profundos ojos carmesíes del misterioso - no, niño siniestro antes de Kurono comienzan a parpadear.

「Es muy temprano para que lo sepas. Adiós."

La conciencia de Nell es reprimida por la fuerza

「- Nell, agárrate.」

「Ah, sí, Kurono-kun?」

Cuando Nell recupera el sentido, se da cuenta de que ha vuelto del remolino de recuerdos, de vuelta a la realidad.

Justo un momento antes, ella vio rojo -

(Rojo ... ¿qué fue de nuevo?)

Frente a ella ahora está la cara de Kurono, que posee ojos con colores extrañamente diferentes, uno negro y otro rojo.

Estaba en un estado mental de ensueño debido a la telepatía, pero ahora se da cuenta de que todavía se aferra al brazo derecho de Kurono.

No es que ella tenga ninguna intención de dejarlo ir ahora que se ha dado cuenta de ello.

「Mi brazo ya está bien, así que puedes soltarlo ahora」

Aunque decepcionada, Nell afloja sus dedos.

Lenta pero seguramente, el brazo de Kurono es liberado del agarre de Nell.

Nell es reacia a soltarse, pero cuando Kurono separa su brazo de ella por voluntad propia, no tiene otra opción.

Y hay otras cosas por las que debería preocuparse.

「Umm, Kurono-kun.」

Cuando Kurono se levanta de la cama, Nell se pone la manga izquierda intacta de su abrigo negro para detenerlo.

「Vas a salir a ayudarlos, ¿verdad?」

"Sí."

A dónde va, a quién quiere salvar, cómo lo va a hacer, nada de esto debe decirse. Kurono le da una respuesta simple respaldada por su fuerte voluntad.

"Iré contigo."

Las palabras de Nell tienen los mismos determinatien.

(Me convertiré en tu fuerza, Kurono-kun. Vamos a ser socios a partir de ahora, después de todo ... Ufufu).

Nell no irá al frente de batalla por el bien de su hermano, su mejor amiga, los miembros de su grupo y seguro que no por los otros trescientos estudiantes de la academia cuyos nombres ella ni siquiera conoce.

Ella luchará por una sola persona, por Kurono.

(No dejaré que Kurono-kun se quede solo, estaré con él, para siempre a su lado.)

Aunque fue breve, Nell vio el trágico pasado de Kurono con sus propios ojos.

¿Son los sentimientos en su corazón simplemente los de la compasión?

Incluso ella no sabe la respuesta a eso. Pero ella sabe con certeza que no puede dejar solo a Kurono, no después de haber perdido dos amigos cercanos. No después de haber perdido a sus compañeros.

Al presenciar inadvertidamente el trauma de Kurono, su comprensión de él y sus sentimientos hacia él se han profundizado.

Sin duda, han llegado al punto de no retorno.

(Kurono es alguien que va a presionarse demasiado si está solo, así que lo cuidaré. Fufu, no importa cuánto te esfuerces, definitivamente te curaré, Kurono-kun ~)

El negro Nightmare Berserker, de pie sobre una montaña de innumerables cadáveres de monstruos ensangrentados, con una princesa de alas blancas cerca de su costado. Nell imagina un mundo en el que solo están los dos.

"Iré contigo."

Nell, que ha agarrado la manga izquierda del Abrazo de Diablo, dice esto con una mirada valiente, como si hubiera tomado una decisión firme.

「De ninguna manera, es demasiado peligroso.」

Yo respondo de inmediato. Es natural, incluso si Nell es una aventurera de rango 5, no puedo arrastrarla al peligro conmigo tan descuidadamente.

Bueno, ella es una increíble usuaria de magia curativa, por lo que sería tranquilizador si ella vino conmigo. Pero eso sería demasiado egoísta para preguntarle.

Así que claramente la rechacé, pero.

「No, definitivamente iré contigo. Del mismo modo que vas a salvar a tus amigos, también hay alguien a quien debo salvar 」

Y ahora me doy cuenta de lo tonto que soy.

「¿Hay camino de ala allí?」

Esta es una pregunta tonta.

Nell asiente en respuesta.

Su hermano mayor y su mejor amigo. Una vez escuché de Will que ella ha sido la mejor amiga de Charlotte-chan desde que eran jóvenes. En resumen, las personas que son tan importantes para ella están en una situación desesperada, atrapadas dentro de la Fortaleza Iskia.

No soy el único que está impaciente por llegar allí y salvarlos lo antes posible.

No hay forma de que el tipo Nell se siente tranquilamente y espere mientras sus familiares y amigos están en peligro.

Ella tiene su propia fuerza. Si ella fuera del tipo que se sentaría y no hiciera nada solo porque sería peligroso pelear, ella no sería una aventurera. Además de eso, ella está en el rango 5, algo con lo que ni siquiera puedo compararme.

¿Cómo podría pensar en decirle a Nell que se quede aquí en Spada y esperar?

「Lo siento, Nell, por favor, ven conmigo, quiero decir, ¿podrías prestarme tu fuerza?」

Sí, esta es la solicitud que debería hacer.

No quiero perder a mis preciosos amigos nunca más.

Tal como Mia me dijo en el oscuro callejón de Spada ese día, salvaré a mis amigos esta vez.

Lo haré usando cualquier medio necesario.

Como si no supiera de mis pensamientos egoístas, no, como si los conociera pero los aceptara, Nell responde con su habitual sonrisa angelical.

「¡Sí, Kurono-kun!」

Al final, siento que me está mimando por su amabilidad. Me pregunto si soy una mala persona después de todo.

Seria está mirando nuestra conversación en silencio, pero su mirada parece un poco fría de alguna manera. Me pregunto si es solo mi imaginación ...



Advertisement

Share Novel Kuro No Maou - Chapter 320

#Leer#Novela#Kuro#No#Maou#-##Chapter#320