Nota del administrador: ¿Error? clear cache/history. ¿Aun error? reportalo.
- Next boton no funciona? a veces, abre via Index.

Kuro No Maou - Chapter 305

Advertisement

「A-a negro Greed-Gore ...」

Al ver que el enorme monstruo que dividía la tierra se abrió al aparecer, Wilhart tiembla de miedo con una expresión aterrorizada en su rostro mientras pronuncia su nombre.

Sentado en la cima del caballo que le dieron como general, su cerebro procesó la apariencia del monstruo e inmediatamente encontró una coincidencia con su conocimiento de los monstruos de rango 5. Naturalmente, su cuerpo comenzó a temblar.

Su especie, forma y sus atributos conocidos son todos diferentes, pero su miedo a los Monstruos de Rango 5 ha sido grabado en su mente.

Se da cuenta de que el rifle que está sosteniendo, aquel del que está tan orgulloso, con el que ha practicado a fondo, familiarizándose con él hasta el punto de poder estar verdaderamente orgulloso de su habilidad, ahora es simplemente un garrote inútil.

Pero incluso cuando tiembla de miedo, la situación se deteriora aún más. Es como si algún dios malvado hubiera decidido arrojarlos a un horror más profundo.

GOAAAAAAAAAH!

El segundo rugido del monstruo es lo suficientemente terrorífico como para perforar el cuerpo y generar miedo directamente en el alma. Como si lo convocara una llamada malvada, los monstruos comienzan a salir del bosque.

Esta visión es tal que Will y todos los demás estudiantes se sumergen en un abismo de desesperación.

Tienen al menos alguna experiencia luchando contra monstruos. Pero eso solo hace que este fenómeno de monstruos de diferentes razas se agrupen y avancen sobre ellos como un solo ejército aún más difícil de comprender.

「H-hyii ... Es inútil ...」

Como los ojos de Will se llenan de lágrimas y estas palabras patéticas salen de su boca -

「¡Agarrarse, Will!」

Acompañando a esta valiente y adorable voz, es un ataque que se clava en su costado.

「¿Goha ?!」

TLN: sonido de dolor

Mientras mira hacia donde vino el ataque, ve a su amigo Simon, quien le ha empujado la culata de su rifle con todas sus fuerzas.

「¡Date prisa y ordena el retiro, o será demasiado tarde!」

Will no es tan lento de mente como para preguntar: '' ¿De qué estás hablando? ''

Él procesa el significado y la intención de las palabras de Simon en un instante, y comienza a mostrar los resultados de su entrenamiento.

"¡Retirada! Todas las fuerzas, retirada! ¡Debemos volver a la fortaleza! 」

Antes de que lo sepa, está gritando estas palabras en voz alta.

Todas las conversaciones risueñas y jactanciosas que hace con su voz desagradablemente fuerte dan sus frutos en este momento crítico: su voz es buena y la orden de retirarse inmediatamente llega al grupo.

「OTOÑO BAAAAAAACK!」

Dando la vuelta a su caballo, mira hacia la Fortaleza de Iskia y dirige la retirada.

Al ser incapaz de ver la Avaricia-Gore y su ejército de monstruos cuando les da la espalda, Will conserva cierta sensación de calma en su mente.

「Para mí, mis caballeros! ¡Dirigiremos el grupo y estaremos al frente del retiro de regreso a Iskia Fortress! 」

Los caballeros, o mejor dicho, los cadetes caballeros bajo el mando directo de Will ya han sacado sus armas en preparación para la batalla. Entienden sus órdenes de inmediato y comienzan a moverse.

Entre ellos está Eddy, el cadete de caballero que llamó a Will en las paredes de la fortaleza ayer, y junto a él está la chica de pelo verde con gafas que Kurono rescató de los bandidos en Fauren.

Incluyendo esos dos, la mayoría de los doscientos cincuenta estudiantes están a pie. Por lo tanto, los que están montados como Will no pueden retirarse a toda velocidad.

El retiro comienza a un ritmo lento.

Afortunadamente, Will y los caballeros bajo su mando directo están cerca de la parte posterior de la columna de estudiantes, y pueden llegar rápidamente al frente para actuar como vanguardia.

「¡No rompa la formación! ¡Prepara tus habilidades de movilidad * y aumenta la velocidad, descenderemos la colina todo de una vez antes de que nos rodeemos! 」

TLN *: anteriormente traducido como "habilidades marciales de tipo movimiento"

Desesperadamente recordando las órdenes que aprendió en clase que se deben dar en un retiro, Will grita instrucciones una tras otra en rápida sucesión.

En este estado de emergencia, incluso los maestros que no deben participar en la batalla han comenzado a moverse, pero saben que las órdenes de Will son apropiadas en esta situación, por lo que no necesitan expresar sus propias instrucciones.

Como si ya supieran cuál es la mejor línea de acción, los profesores se mueven para asumir el papel de la retaguardia sin que se lo digan. Ciertamente van a tener que pelear una batalla infernal en ese papel.

Will se siente aliviado de que los profesores asuman el papel más duro para el retiro. Pero también siente dolor en su corazón cuando hNos damos cuenta de que no hay forma de escapar de esta situación sin bajas.

La razón por la que está preparado para el hecho de que tiene que haber sacrificios es porque lo experimentó previamente en el momento en que fue perseguido por Wrath-Pun en la cordillera de Galahad.

La idea de tener que sacrificar a algunas personas no afecta las acciones y el juicio del actual Wilhart, quien previamente tomó la decisión de sacrificar a la persona más importante fuera de su propia familia.

Dicho esto, no ha experimentado ninguna batalla en la que haya tenido que sacrificar a alguien. Pero esa batalla está a punto de comenzar ahora. La guardaespaldas que se suponía que debía tirar su propia vida por él todavía está a su lado, cumpliendo con su deber.

「Simon, amigo jurado de mi alma. Gracias a tu consejo, he vuelto a mis sentidos. Te agradezco desde el fondo de mi corazón, tu evaluación de la situación fue excelente 」

Desde lo alto de su caballo, Will dirige sus palabras de agradecimiento a Simon, tratando de ocultar su vergüenza.

「La orden de retirada de Onii-san también fue rápida. Solo estaba siguiendo su ejemplo 」

Cuando se enteraron de la llegada del escuadrón de caballeros pesados ​​detrás de la aldea de Alzas, el que dio la orden inmediata de retirarse fue Kurono. Los únicos que conocen esto aparte del propio Kurono son los tres que están aquí.

A pesar del resultado, Simon entiende que la decisión de Kurono de dar esa orden era correcta.

Esta es una situación igualmente terrible en la que están siendo atacados por una fuerza enemiga abrumadora.

「Más importante aún, Will, ¿está cargado tu rifle?」

「Fuhaha, por supuesto!」

「¡Todavía no puedes tocar el gatillo!」

"... Lo sé."

Will está de buen humor, y Simon le advierte de este posible accidente.

Su dedo no debe estar en el gatillo a menos que esté disparando. Podría causar una descarga accidental, que es especialmente peligrosa en situaciones donde hay muchos aliados cerca.

Además, es más probable que ocurra una descarga accidental al andar a caballo.

「Los centauros y los lobos de viento son rápidos, ¡lo harán justo a tiempo para cortarnos!」

La razón por la que Simon mencionó el arma de Will, en otras palabras, su arma para pelear, es porque tenía la sensación de que no podrían evitar la batalla.

「Es el momento crítico, ¿no?」

「La pared de enemigos no es tan gruesa que no podamos atravesarla, ¡está bien!」

Los monstruos con movimiento rápido se separaron del enjambre de monstruos que aparecieron de los bosques para seguir adelante y bloquearles el paso.

Como dijo Simon, los Centauros armados con lanzas y arcos están cargando a través de las colinas que son su tierra natal.

Las negras y esponjosas ovejas silenciosas corren junto a ellas, manteniéndose al día con su velocidad. Son ovejas, pero todavía son monstruos.

Los lobos de viento que los Goblins están montando se están quedando atrás. Pero los que se están moviendo sin jinetes están poniendo su velocidad de carrera similar a la de un lobo y su capacidad característica tipo viento para usar, haciendo su camino a través de las colinas como el viento.

Los Dortoth son bien conocidos por su capacidad de cargar hacia adelante y son bastante rápidos, pero no parecen tener el sentido de ir por las colinas, por lo que están luchando para escalar sobre ellos.

Si los estudiantes en retirada se toparán con ellos o no es probable que dependa de su suerte.

Afortunadamente, los monstruos de las aves en el cielo y la Salamandra que posee una tremenda potencia de fuego están simplemente volando, y no parecen dirigirse directamente hacia aquí.

「¡Prepara nuestros ataques a larga distancia! Primer grupo, prepara tus Explosiones, segundo grupo, prepara los Sagitas y ¡haz reverencias! ¡Concentra nuestros ataques en el frente! 」

TLN: Sagitas parecen ser una clase de ataque mágico a distancia. Estaba implícito en traducciones anteriores, pero lo enfatizaré aquí.

La distancia entre los estudiantes que descienden de la colina y los monstruos que se mueven para cortarlos es cada vez más corta.

Will lleva una expresión tensa y tensa. Incluso Simon, que tiene experiencia en la batalla, sabe que no es un luchador fuerte, y está tratando desesperadamente de no mostrar su ansiedad en su rostro.

「Will-sama.」

「¡Eei, Seria! ¡No me llames repentinamente en un momento tenso como este! 」

Responderá a su guardaespaldas, Seria, que está a su lado con una expresión tranquila. Su voz suena impaciente, en lugar de enojada.

"Me disculpo. Sin embargo, hay una cosa de la que debo advertirte.

"¿Qué es?"

「Eres consciente de la capacidad característica de las ovejas silenciosas, ¿verdad?」

「Fuhaha, esoes información que estaba en la primera página del libro en el gremio de Iskia Village, no hay manera de que no lo haga - 」

Will comienza a hablar con su habitual voz confiada, pero al momento siguiente, su rostro se pone pálido.

La razón por la cual las ovejas silenciosas se llaman silenciosas.

Y, suponiendo que los monstruos tengan algún grado de inteligencia, la razón por la cual los Centauros se han salido de su camino para llevarlos a la batalla.

Como él recuerda, ya es demasiado tarde.

「¿Cuál es la capacidad característica de las ovejas silenciosas?」

Simon, que no está especialmente informado sobre monstruos, le pregunta a Will esta pregunta.

「Ahora entiendo ... Eei, no podemos regresar ahora -」

La expresión de Will cambia rápidamente de resignación a determinación y levanta la voz para dar la orden de comenzar los ataques de largo alcance.

「Primer grupo, fiiiiiire!」

A su señal, los estudiantes de la clase Mage terminan las últimas palabras de su conjuro para desatar sus ataques.

Pero las ovejas silenciosas que se acercan a ellas son más rápidas para abrir la boca.

MEEVIIIIIIII ~

TLN: No sé qué tipo de ovejas suena así, pero está bien.

A medida que este grito extrañamente calmante llena el aire, los estudiantes liberan sus ataques completos a larga distancia.

「Ignis Overblast!」

「Tera Blast!」

Etcétera, etcétera. Las explosiones de bajo nivel y de nivel intermedio, cada una con sus propiedades individuales, están emitidas.

「¿Qué, no sale ?!」

"¡¿Por qué?!"

La mitad de ellos termina fallando.

La mayoría de los ataques que se disparan con éxito fallan o no explotan.

Como resultado, solo algunas de las caballerías mixtas de los Centauros y los lobos de viento que se lanzan a la batalla son destruidas. Siguen cargando con toda su fuerza.

Los duendes que se han caído de las espaldas de los lobos de viento son pisoteados por los Centauros.

「¡El grito de la oveja silenciosa tiene un efecto de silenciamiento! ¡Todos, menos los magos que no necesitan un hechizo o tienen una manera de contrarrestarlo, retroceden!

Esa es la respuesta de Will a la pregunta de Simon.

El silencio es uno de los efectos de estado mágicos * que se pueden infligir.

TLN *: el katakana dice '' mal estado '' pero suena realmente mal, así que voy con esto.

El silencio se divide en dos tipos. El primero es un efecto que impide hablar, el otro anula el sonido de conjuros y contrarresta sus efectos.

El infligido por la oveja silenciosa es el último, en otras palabras, debido a que las últimas partes de los conjuros fueron silenciadas, la mayoría de los ataques mágicos emitidos terminaron fallando.

Este es un efecto de estado crítico para los de la clase Mage, sin embargo, se han usado métodos para contrarrestarlo desde la antigüedad. Pero la cantidad de estudiantes que podrían usar estos métodos en este momento es cuestionable.

Por lo tanto, la mayoría de los luchadores de la clase Mago se han vuelto inútiles por la presencia de la oveja silenciosa.

Por otro lado, los Centauros que luchan con ataques físicos sin utilizar ninguna magia no se ven afectados por completo en este campo de batalla lleno de Silencio.

「Segundo grupo, ¡aunque sean solo los arqueros! ¡Los del frente se preparan para la carga de los Centauros! 」

Los atacantes físicos de largo alcance incluyen no solo arqueros sino también a él mismo, ya que está empuñando un arma, por lo que Will levanta su rifle mientras da estas órdenes desesperadas.

Rompiendo a través de estos ataques dispersos, los monstruos de carga se están acercando.

Ya hay Centauros con arcos levantados y flechas apuntadas, y algunos han comenzado a disparar.

Su precisión es baja, pero es suficiente para que los estudiantes que no están acostumbrados a la batalla tiemblen de miedo.

「Kuh ...」

A Will le parece que la batalla claramente está empeorando.

Es poco probable que el segundo grupo de atacantes a distancia solo pueda detener a los monstruos que están cargando.

Su moral es aplastada por el Silencio anulando su ataque inicial, y está muy ansioso por participar en un combate cuerpo a cuerpo.

¿Será capaz de mantener el primer escuadrón de ataque a distancia fuera de peligro? No, para ser más honesto, le preocupa más si podrá disparar adecuadamente su rifle, ya que ha practicado frente a un Centauro que le lanza la lanza.

Le cuesta mucho luchar contra un solo duende, un monstruo de rango 1. Luchando contra un gran monstruo de Rango 2 en combate cuerpo a cuerpo ... La sola idea es suficiente para que se moje solo.

Una vez que entran en el cuerpo a cuerpo, que será en menos de un minuto, la situación puede desmoronarse sin posibilidad de reparación.

「No hay otra opción ... Yo ... yo ... * tengo que hacerlo. 」

TLN: Utiliza dos pronombres diferentes para '' I '' aquí. El primero es '' 我/ware '', que es el pomposo que usa al entrar en sus delirios y ser pomposo en general. El segundo es el más utilizado '' 俺/ore ''. Esto indica sutilmente que se está volviendo más serio.

Se pregunta si la vista de su rifle está temblando debido al movimiento de su caballo.

No puede evitar sentir que es porque la mano que sostiene el agarre, el hombro contra el que descansa la culata, y su espalda que se supone que está en posición vertical, están temblando.

Los Centauros se cargan directamente hacia adelante, sin mostrar signos de miedo. Will tiene la sensación de que sus ojos se han encontrado con los ojos púrpuras de la cara de aspecto sombrío del Centauro a través de la vista de su rifle.

「- Puedes hacerlo, Will. Aquí es donde dices: "Yo * soy el glorioso Segundo Príncipe de Spada", ¿verdad?

TLN *: este vuelve a lo pomposo '' 我/ware ''

Justo al lado de él, sosteniendo su propio rifle, su amigo le habla.

「Fu ... Kuku ... Fuhaha ...」

Por extraño que parezca, su temblor se ha detenido.

「FAAHAHAHA! Sí, de hecho, soy el glorioso Segundo Príncipe de Spada, Wilhart Tristan Spaaaaaaaaaada! ¡Monstruos, perecerán ante el verdadero poder de mi 「Buster Rifle!」 」

Mientras su cuerpo se llena con una sensación extraña y edificante que viene de su corazón, desde lo más profundo de su alma, Will pone su dedo sobre el gatillo.

「Segundo grupo, ¡prepara tus armas!」

Mientras inhala profundamente antes de gritar la orden de atacar, listo para disparar su propia autodenominada '' bala de destrucción '' -

「... Hazte a un lado, Will.」

Una voz pequeña y tranquila llega a sus oídos.

Levanta la vista y ve una sombra blanca volando ligeramente sobre él.

Es un Unicornio que saltó en el aire, momentáneamente se asemeja a un Pegaso. Y la persona que lo monta es -

"¡¿NERÓN?!"

Los ojos rojos de Nerón no dan ni una sola mirada hacia su amigo de la infancia, el Segundo Príncipe, sino que se fijan en los enemigos que se están acercando desde el frente.

Sus ojos están llenos de intención mortal, y su espada ya dibujada está en su mano derecha, preparada para llevar a cabo esa intención.

「- Instant flash.」

Para Will, que no tiene conocimiento de técnicas de combate como el manejo de la espada o las artes marciales, parece como si Nero simplemente balanceara su espada de lado.

Pero su hoja libera una luz cegadora, que se convierte en una luz blanca que vuela hacia adelante, cortando el aire.

Si usas el ataque de magia del viento 「Air Sagita」 y lo haces más grande y brillante, puede aparecer algo como esto.

El ataque cortante se asemeja a una línea recta hecha de luz. Pasa a través de los Centauros como una ilusión, cortándolos a todos por la mitad.

No importa si la mitad humana de su cuerpo está desnuda, cubierta con lana de oveja silenciosa o con una armadura de metal que sin duda robaron a los aventureros. El ataque corta sin esfuerzo sus cofres.

Es como si corrieran a través de un cable de acero suspendido en el aire a toda velocidad: el lado opuesto al lugar donde cayó el ataque es ahora un mar de sangre.

「No seas tan imprudente, Will, me pone nervioso solo mirando.」

Con los Centauros que corta tan despiadadamente en el fondo, Nero salta ligeramente de su Unicornio en el aire.

Nero aterriza frente a Will, con una sonrisa intrépida en su rostro.

「Sí, eres débil, baka-aniki *, ¡así que asegúrate de pararte!」

TLN *: hermano mayor estúpido

Su hermana menor, Charlotte, apareció de repente, agitando la varita roja en su mano, 「Crimson Bolt. 」

「Line Force Blast!」

Ella ya ha terminado su hechizo. Mientras ella pronuncia el nombre de su hechizo, se desata un trueno rugiente y un rayo de luz pasa sobre los cadáveres de los Centauros y ataca a la caballería Goblin-Windwolf.

「Bueno, así es como es.「 Wing Road 」abrirá la ruta de escape, así que síguenos sin quedar atrás」

Cuando Nero balancea su capa roja * y mira una vez más a los enemigos que le esperan, dos personas más aparecen a cada lado de él. Ambos son miembros de las Cuatro Grandes Nobles Casas de Spada: Kai Est Galbraith y Safiel Maya Hydra.

TLN *: aquí es donde cometí un error. He estado traduciendo estos como "manto rojo". Tiene más sentido si es una capa. Estoy aplicando el cambio a capítulos anteriores, también.

「Nos salvaste, Nero. Lo dejaré en tus manos 」

Will tiene sentimientos encontrados sobre el momento de Nero, pero su pecho se alivia con la llegada de su aliado más confiable.

「Sí, déjanoslo a nosotros」

Nero responde sin siquiera mirarlo. Con su mejor amigo Kai como su compañero en las líneas del frente, y el Undead Wrath-Pun con un brazo de metal creado por Safiel, se enfrenta a la pared de la reunión de monstruos y comienza el ataque.



Advertisement

Share Novel Kuro No Maou - Chapter 305

#Leer#Novela#Kuro#No#Maou#-##Chapter#305