Kuro No Maou - Chapter 19

En serio, muchachos en este capítulo, el autor cambió su forma de escribir, lo cual dificulta mucho más su traducción que la anterior.

Aunque escribió en la columna [Después de las palabras: en este capítulo pensé en hacer que el estilo de escritura fuera fácil, pero resultó malo.]

Él estaba curioseando con la gente en este capítulo. Después de este capítulo, descubrí la necesidad de Editores y Lectores de Pruebas si alguien quiere postularse, simplemente comente abajo en la sección de comentarios. Entonces elegiré en consecuencia. LOL

Después de un rato, vimos una cerca de 2 metros que se extendía en ambas direcciones frente a nosotros. Cubría todo el pueblo, de la misma manera que en la ciudad portuaria, aunque los árboles, la cerca y las casas eran relativamente pequeños.

Todavía no todos los edificios estaban dentro de la valla, incluida la casa de los duendes goblins que conocimos antes. En el otro lado de la valla, probablemente sea el centro de la aldea, probablemente.

Según la historia de Lily, al principio no había una casa fuera de la valla, pero con el tiempo la población aumentó y la superficie del pueblo se expandió, lo que dio como resultado la necesidad de una nueva cerca. Sin embargo, la construcción de una nueva valla aún no está completa.

"Esa es la puerta principal"

"Sip"

Había una puerta de madera frente a la carretera, que se dejó abierta. Parado a su lado, estaba el portero, que tenía una figura alta de una persona mientras sostenía una lanza en sus manos.

"Oya ~, ¿no es Lily-san?"

El portero estaba usando el mismo equipo de armadura ligera y lanza larga como el portero de la ciudad portuaria. Tenía una cabeza de lagarto skink y era un hombre, con su cuerpo cubierto con escamas azules brillantes.

¿Es uno de los tipos 'Lizard-man?' De los que todo el mundo habla?

"¡Hola!"

Como se esperaba, él es un conocido de Lily, incluso se están saludando.

"Es la primera vez que veo a Lily-san llevar a alguien con ella".

"Hola, un placer conocerte, soy conocido como 'Kurono, el mago negro'".

Parece que tener un apellido no es común aquí, así que decidí agregar 'el mago negro' junto con mi primer nombre.

"Gracias por eso, soy Glintotz, solo un humilde portero. Sin embargo, un mago, Lily-san realmente tiene algunos conocidos inusuales ".

"Conocí a Lily recientemente, pero ya me convertí en su amiga".

"Ehehe ~"

Lily se sonroja mientras está sentada sobre mis hombros, viendo su brillo y sonrojo a quemarropa es algo radiante.

"¿Eso es así, y convertirse en un amigo con Lily, que es un hada, no parece que seas una mala persona. Quieres entrar, ¿verdad? Puedes pasar por aquí ".

"¿Esta bien? Dejarnos pasar por aquí tan fácilmente ".

"Para que te conviertas en un buen amigo de un hada es una prueba de que eres una buena persona. Las hadas nunca se apegan emocionalmente a los bastardos con mala naturaleza o personalidad. Como sabes, las hadas pueden leer tu mente ".

"¿Qué ... Lily, puedes leer la mente?"

"¿?"

Lily tenía una expresión que decía '¿Qué?', Como si no entendiera lo que dije.

"Lily, intenta adivinar lo que estoy tratando de pensar en este momento".

"Sip"

['Para ser honesto, en mi mundo anterior, era un miembro del club de literatura que amaba escribir, novelas ligeras considerablemente emocionales'].

"Nh ~, no puedo entender".

"……Ya veo"

Parece que no puede reconocer todas y cada una de las palabras de mi mente. No, tal vez ella no está leyendo mi mente en primer lugar.

"Ajajaja, ustedes parecen tener una buena relación. ¡Oye! No tienes que seguir parado en ese lugar, entra ".

"Muchas gracias"

Por lo tanto, ambos llegamos al pueblo iruzu.

Tan pronto como entré, entendí que el pueblo iruzu, en comparación con la ciudad portuaria, es a pequeña escala, pero es un pueblo pacífico y tranquilo. En la plaza ubicada en el centro del pueblo, muchas personas se estaban reuniendo y comiendo el almuerzo.

Como dijo wats, realmente hay muchas razas que viven juntas en este pueblo. Tan solo mirando la plaza, había razas que incluían humanos, lagarto-hombre y duendes, como los elfos de larga edad y enanos con barba fina y miríadas de gato y perro.

Hasta ahora, reconocí cualquier cosa sin la forma humana como monstruo enemigo, pero después de esta escena, de alguna manera entiendo que su diferencia de forma es solo una cuestión trivial.

Por cierto, 'elfos' y 'enanos' son el nombre oficial de las razas, según Lily, pero las palabras que escuché y entendí se traducían automáticamente debido a la remodelación.ling, por lo tanto, su verdadera pronunciación puede ser diferente, pero la otra persona entiende fácilmente lo que quiero decir, no tengo que preocuparme por eso

"Ahora bien, la casa del jefe de la aldea es-?"

"¡Por ahí!"

Había decidido desde el principio ir primero a saludar al jefe de la aldea después de llegar al pueblo.

Según la historia de Lily, no era inusual que un extraño saludara al jefe después de llegar al pueblo. Por lo tanto, un mago sospechoso como yo también puede conocerlo sin una cita previa. Si se tratara de Japón, no hay posibilidad de conocer al líder del gobierno, pero conocer al jefe de esta manera parece un juego de rol. No, tal vez más como una reunión general del santuario del pueblo. Pero, como era de esperar, el encuentro con el rey que gobierna el país no es fácil, es tan difícil como conocer al primer ministro de Japón.

Estoy pensando en preguntarle al jefe del pueblo varias cosas sobre este mundo. Será difícil para la pequeña Lily dar una explicación detallada de este mundo, así que solo puedo investigar a los adultos, y el jefe podría decirme algo.

Pero sería mucho mejor si no sospecho que soy sospechoso ...

"No hay necesidad de preocuparse por eso, ¿eh?"

Con mi mente hecha de correr el riesgo, miramos hacia la casa del jefe y caminamos.