Kuro No Maou - Chapter 149
Advertisement
Traductor: ET
Editor: SK
Lector de prueba: ET
Este capítulo fue bastante grande (como el de MnD), de alguna manera lo completé, y para las buenas noticias estoy de regreso en el negocio de TL. En resumen, TL normales a partir de mañana. Para compensar los capítulos del pasado 1 ~ 3 día (s). Publicaré 3 capítulos por 3 días. (2 de MnD y 1 de KnM) desde el 1 de septiembre. Antes de comenzar este capítulo, una nota para ustedes: este capítulo nos muestra las verdaderas intenciones y el corazón del autor. Además, lo único que piensa al mostrarlo es: simplemente mátalos a todos. Deja uno por más muertes más adelante. Jajaja ~~
Capítulo 149 -Los sobrevivientes
El sol ya había desaparecido a lo largo de las cordilleras de la Cordillera de Galahad, y la noche había llegado.
Normalmente no habría nadie que caminaría por los caminos oscuros, pero en este momento había 3 sombras caminando en silencio mientras una tenue luz brillaba a su alrededor.
Kurono había estado caminando con los ojos bajos, Lily y Fiona caminando detrás no pudieron encontrar palabras para decirle.
Los tres consumieron la última poción para reponer su energía para caminar, poco después de reabastecerse, comenzaron a caminar.
Su destino era, el lugar donde los aventureros fueron atacados por el 11 ° apóstol.
Si las palabras de Misa fueran verdad, debería haber rastros de lucha que permanecen en el camino.
No había pasado más de medio día desde que la fila de carruajes que llevaban aventureros se escapó, dejando a Kurono y a otros, se podía predecir, el lugar del ataque no estaba demasiado lejos.
Y, Kurono no pudo evitar confirmarlo.
(Mis pies se están poniendo pesados ...)
El Kurono en este momento había dejado de pensar en nada.
¿Qué pasó con los aventureros, qué pasó con los refugiados, qué hacer a partir de ahora, qué pasará de ahora en adelante? Había dejado de pensar en todo esto, solo se concentró seriamente y avanzó.
Aun así, en lo más profundo de su corazón, débil pero seguramente la peor predicción premonitoria, intentó atormentar su corazón.
Por lo tanto, Kurono caminó, a menos que confirmara la verdad con sus propios ojos no podría hacer nada más.
Cuánto tiempo habría pasado desde que había caminado, probablemente no había pasado tanto tiempo, finalmente en el camino que le pareció una eternidad a Kurono, vio el final, la respuesta.
"¡¿......?"
Al ser iluminado por la bola de luz de Lily en lugar de la llama, un cuadrilátero de lejos se reflejaba en los ojos de Kurono.
Para Kurono con los ojos mejorados como los de un animal nocturno, no podía cometer ningún error al ver en la oscuridad.
En el momento en que reconoció algo cuadrado/rectangular, Kurono corrió hacia él.
"¡Ah, Kurono!"
"Kurono-san--"
No podía escuchar sus voces, no podía quedarse quieto sin confirmar, incluso si, la peor conclusión lo estaba esperando.
"Ah, Aaah ......"
Eso fue sin lugar a dudas los restos de los carruajes.
Sin ningún error, era el carruaje que habían creado a toda prisa para escapar, ni siquiera pintado se rompió en muchas partes un carruaje hecho de madera tosca.
La parte trasera se reflejaba en los ojos de Kurono, la parte delantera estaba en ruinas, como si una bola de hierro la hubiera golpeado.
"E-Esto es ......"
Delante de él, derrumbado de la misma manera, roto en varios lugares, muchos restos de transporte se extendieron.
Y, desde el otro lado de la carretera todavía oscura, llegó el olor a sangre a la que se había acostumbrado en los últimos días.
Lo que le vino a la mente a Kurono no eran los rostros de aventureros confiables, ni los rostros de los odiados cruzados, ni los rostros de los absurdos apóstoles.
Era la escena de Village of Irz en llamas, solo eso se le ocurrió.
Ese infierno, donde todo era demasiado tarde, no podía salvar a nadie.
En este momento, no había ni casas quemadas ni familias, ni los amigos que fueron crucificados.
Pero aquí estaba, el escenario de la desesperación, justo como el ahora destruido Pueblo de Irz.
"Esto es demasiado……"
Kurono caminaba con pies inestables, pero finalmente su fuerza de voluntad se agotó y sus rodillas se rindieron en ese punto.
Frente a sus ojos, dentro de los cráteres de varios tamaños, los árboles segados, las huellas de la lucha violenta se extendieron.
¿Qué tipo de batalla heroica comenzó aquí, no había forma de entenderlo ahora, pero lo que sabía era,
"Todos ... están muertos ..."
el hecho es que los aventureros fueron aniquilados cruelmente.
Él vio corpde personas que conocía, dispersas aquí y allá.
En un cráter notablemente grande, uno había sido cosido en el suelo por la gran espada de colmillo golpeada en su pecho, la persona con el gran armazón era Vulcano.
「Fang Blade · Evil Eater」 que había atravesado el corazón directamente, todavía estaba siendo sostenido fuertemente por la mano derecha que había sido cortada del codo.
En el borde de la carretera había un trapo negro y gastado tumbado, si la varita modelada con calavera no estaba allí, no se podía distinguir que era Morzun.
Si había sufrido mucho daño o si había sido aplastado por algo grande, desde la punta de los pies hasta la parte superior de la cabeza, todos los huesos se habían pulverizado en pedazos muy pequeños, no había más cara de calavera, era absolutamente imposible identificarlo.
Los 3 cadáveres tumbados en los árboles derribados como si estuvieran inclinados, fueron sin duda las 3 hermanas de 「3 Princesas Cazadoras」.
Para una persona distante parecería que tres personas unían sus manos en una línea horizontal, en verdad sus palmas estaban atravesadas por flechas, por lo que sus manos estaban unidas por la fuerza.
A los tres se les cortó la cabeza limpiamente, porque los tres tenían los mismos equipos y el mismo físico. No podía entender quién era quién.
No tenía fuerza de voluntad para encontrar la cabeza recién cortada que podría haber estado en algún lugar.
"¿Qué diablos ... no f * k conmigo, qué es esto ... ¿por qué hizo esto ..."
Cuanto más miraba, más cuerpos, cadáveres, restos veía, todo empapado de sangre, ni siquiera había uno con el cuerpo completo, podía sentir fácilmente la maldad del asesino, era una Exageración.
Pero, incluso en esos cadáveres dispersos y sangrientos, desde las características del cuerpo, la ropa, los equipos, podía distinguir quién era quién, le hicieron conocerlo.
Aunque no había pasado más de un mes, pero no había manera de que olvidara a la gente que comía y dormía con él, peleaba con él en el campo de batalla.
Por eso, aceptó sus muertes sin dudas.
Es una mentira, no puede suceder, no puede ser cierto, cualquier objeción no tenía sentido.
Ahora solo Kurono sabía la verdad, que el 11 ° Apóstol Misa, realmente 'aniquiló a todos los demonios que pasaban por este camino'.
"¡No luchamos por algo como esto!"
Junto con los gritos, las lágrimas fluyen, corren por las mejillas y caen al suelo como una lluvia.
"¡Maldición! F * k apagado! Una vez más, yo ...
Kurono se agachó como si estuviera rechazando la realidad que se extendía por el lugar,
"--Una vez más no pude proteger a nadie ..."
No pudo evitar llorar lágrimas de pesar.
Pero incluso si se arrepentía, no podría obtener la respuesta a lo que debería haber hecho.
Que sea la invasión de los cruzados, la batalla defensiva de Alsacia, el ataque sorpresa de los experimentos, el ataque de los apóstoles, él y sus amigos todos se enfrentan a todas las cosas con total devoción.
Sin embargo, todo terminó como nada, esfuerzo desperdiciado, pelea desperdiciada y muerte desperdiciada.
¿Qué fue lo que salió mal, qué no deberían haber hecho, qué se debería haber hecho, se puede llegar al fin sin que este desastre los aguarde?
La respuesta no pudo salir, nunca lo hará.
Incluso si obtuviera la respuesta, simplemente se agregaría a su lista de arrepentimiento, no podría ayudar a cambiar la realidad frente a él.
Dentro de la mente de Kurono que había caído en el círculo de esos pensamientos, un flash lo atravesó.
Eso le dio la solución absoluta, simple y clara, a la respuesta que no debería haber obtenido una respuesta.
"...... Estaba débil, eh"
Esa respuesta fue: 「Poder」.
¿Y si tuviera el poder de matar a muchos miles y millones de cruzados?
¿Qué pasaría si él tuviera poder para matar apóstoles?
"Si fuera más fuerte, tuviera más poder, nadie necesitara morir"
En el momento en que llegó a esa respuesta, Kurono estaba atormentado por el verdadero arrepentimiento.
No podía perdonarse a sí mismo por traer una situación que no podía ser revertida, lo reconoció como un pecado que no podía ser arrepentido en su vida.
No importa qué tipo de razón radical era, para Kurono era la única verdad.
"Ya veo, todos murieron por mi culpa"
Lo que ocupaba el corazón de Kurono era
"Ja, jajaja ... Ya veo, ahora entiendo, todo fue culpa mía, estaba equivocado ..."
Sin lugar a dudas 「Desesperación」
"¡Kurono!"
En ese momento, una luz se acercó a Kurono.
El momento de una fosforescencia de colores del arco irisE reflejado en su ojo derecho, una cosa cálida, suave y pequeña saltó sobre el cuerpo de Kurono.
"¡Kurono no está equivocado! ¡Has intentado con fuerza! ¡Realmente difícil! ¡Más duro que nadie! "
"……Lirio"
Agarrándose al pecho de Kurono, con las lágrimas hinchadas en la esquina de sus ojos, gritando palabras positivas, estaba la pequeña Lily.
"¡Kurono, me has protegido!
Estoy vivo, me has protegido, ¡estoy vivo!
¡Por eso, no estás equivocado!
Aunque eran palabras torpes, pero, esas palabras ciertamente insertan una línea de esperanza dentro del corazón de Kurono lleno de desesperación.
"Lily ...... Gracias"
Esa luz, no fue el milagro para cambiar la realidad frente a él.
Kurono estaba muy cerca de suicidarse moviendo la última arma que le quedaba, hat Hachazo de resentimiento maldito 「HaraRetsu」 」
Sin embargo, dentro de las palabras de Lily estaba el poder para detener el pie de Kurono que estaba a punto de ser devorado por la desesperación.
Un poco, la calma volvió a él.
"Estoy bien, es por eso ...... no llores"
"Sí, sí! ¡Lily, no llorará!
Kurono abrazó a Lily con fuerza, quien había hundido su cabeza en el pecho de Kurono, que ahora solo tenía una camisa delgada.
El pequeño calor que sintió cerca de su pecho, le devolvió a Kurono su calma y su fuerza de voluntad para una vez más pararse de nuevo.
"...... Busquemos sobrevivientes"
Mientras sostenía a Lily cerca de su pecho, Kurono se levantó nuevamente.
Dejando todo el dolor, la pena, el pesar, el arrepentimiento para una fecha posterior, comenzó a moverse para completar lo que tenía que hacer.
"Oi! ¿Hay alguien vivo?
Frente a la oscuridad que se extendía en los alrededores, gritó en voz alta.
Cualquiera, incluso si es 1 persona, si hay alguna persona viva, tienen que salvarla.
Ni siquiera necesitaba pensar, lo que tenían que hacer en este momento, era buscar sobrevivientes y rescatarlos.
"Oii! Oii! ¡Nadie! ¡¡Respuesta!!"
Es inútil, nadie puede estar vivo después de luchar contra un apóstol - Ese pensamiento, forzado a hincharse en el rincón de su mente.
Si solo se queda allí, los sentimientos negativos solo regresarán, pero no hubo tiempo para detenerse, estar desesperado, desanimado, diciendo que Kurono trató desesperadamente de animarse.
"¡Oo - yo!"
Kurono comenzó a caminar para buscar sobrevivientes, mientras sostenía a Lily que todavía protestaba 'No estoy llorando'.
"ضوء شمعة تضيء ءلاثاء--「 Antorcha 」"
En ese momento, los alrededores cerca de Kurono repentinamente se iluminaron.
Al mirar, vio muchas bolas de fuego cayendo mientras ardía brillantemente desde docenas de metros sobre el cielo.
Como una bengala, el espacio alrededor de las bolas de fuego estaba iluminado.
"Pensé que sería fácil buscar cuando brilla".
Fiona, que apareció desde atrás como una sombra, tenía su báculo favorito, Ainz Broom, en sus manos.
"Ayuda, gracias"
Al ver a Kurono sonreír, Fiona se sintió aliviada sin cambiar su expresión.
Fiona con cero amigos, no sabía las palabras correctas para decir en ese momento.
Dejó las decisiones a Lily, gracias a que Kurono recuperó la fuerza de voluntad, finalmente se sintió aliviada porque podía volver a hablar con él.
"Por cierto, ¿hay alguna magia para buscar a una persona?"
Fiona estaba a punto de sonreír, pero al oír las palabras de Kurono ella le devolvió la cara de póquer y respondió a la pregunta
"La sed de sangre o poder mágico se puede buscar dentro de un cierto rango"
"No, incluso yo puedo hacer eso, o tal vez debería decir, una persona con heridas graves o que está a punto de morir no puede emitir una presencia como esa"
Incluso la mirada asombrada de Kurono, era algo cómoda para Fiona.
Una vez más, se da cuenta de que estaba bastante inestable al ver el estado previo del Kurono.
"Lo siento, pero no he aprendido ninguna magia para buscar presencias débiles de poder mágico"
"Ya veo, ¿qué hay de una magia para aumentar el volumen de la voz?"
"No he aprendido eso también"
"No se puede evitar entonces, solo puedo buscar constantemente ahora. Gracias por iluminar el área ".
Gracias a eso, se pudo ver un área más grande de desastre, pero Kurono estaba tratando de no darse cuenta.
"¡Ooi! Si alguien está vivo, ¡responde por favor!
Y, en el momento en que gritó,
SFX: Katan - (Sonajero)
Ciertamente, un sonido resonó
"¿Hay alguien allí?"
Como si estuviera respondiendoLa voz de Kurono, esta vez sonó aún más claro.
Eso vino de los restos del carruaje, volteados al revés.
El dosel había sido completamente destruido por el peso del carruaje, pero alguien estaba dentro del pequeño espacio entre el bastidor y el suelo, tratando de salir de allí.
Después de descubrir la fuente de la voz, Kurono soltó a Lily como si la estuviera tirando y corrió hacia el carruaje roto.
"Oi! ¿¡Estás ahí!?"
Mientras gritaba, levantó el carruaje roto colocando sus manos en el espacio entre él y el suelo.
Kurono tenía una fuerza sobrehumana debido a la mejora de la remodelación, sin usar magia de apoyo ni habilidades marciales mejoradas, aunque no podía agarrar fácilmente todo el carro de madera, pero podía inclinarlo fácilmente.
"¿¡Estás bien!?"
Pensó llamar a Fiona para que se llevara a la persona, pero antes de que tuviera la oportunidad de hacerlo, la persona atrapada debajo del carruaje se arrastró por su propia fuerza.
"...... ¿Eres tú, Onii-san?"
La persona que salió fue, The Sniping Alchemist, Simon.
En lugar de su rifle de francotirador favorito 「Yatagarasu」, sostenía una gema de color rojo oscuro en sus manos.
"¿Simon? Está bien, estás bien ...
Por la forma de Simon, aunque su ropa estaba muy sucia, pero sus manos y piernas solo tenían algunos rastros de hematomas o cicatrices, no había ninguna herida fatal en él.
Al ver que no había peligro para la vida, Kurono se sintió aliviado.
"……No es bueno"
Se sentó en el suelo, con el rostro inclinado hacia abajo. Kurono no pudo ver claramente la expresión de Simon gracias a su cabello de color cenizo.
Pero, esa voz ciertamente temblaba.
"No es para nada bueno ... todos lo son, todos están muertos, todos fueron asesinados por esa persona".
"Simon ... será bueno si no piensas eso ahora mismo"
En el momento en que dijo esas palabras mientras estaba agachado, Simon levantó la cabeza.
En los mismos ojos esmeralda como Lily, grandes gotas de lágrimas se hinchaban.
"¡Susu murió mientras me protegía! No puedo hacer eso! No puedo evitar pensar, esa persona, siempre, para mí ...
Como si fuera un rubí, Simon abrazó fuertemente la piedra roja. Kurono entendió de inmediato la identidad de la piedra.
Eso fue, el núcleo de un limo.
Era la fuente de la vida de Susu, que era un ladrón de rango 4, y era el observador de Simon.
"No podía hacer nada ... tenía tanto miedo de esa persona ... solo me protegieron hasta el final ... ¡Uuuuuuuuuu!"
Como si la barrera estuviera rota, Simon comenzó a llorar pesadamente.
"Lo siento ...... Lo siento, no pude proteger a nadie"
Kurono, apretadamente sostuvo el esbelto cuerpo de Simon.
Al igual que Lily lo hizo por él, algunos momentos antes.
"Kuuuu ...... ¿Por qué, alguien debe quererme ... estar vivo ..."
"¡No digas más! ¡Estoy realmente agradecido de que estés vivo, realmente! "
"B, pero ......"
"Está bien, en este momento sé feliz de que hayas sobrevivido, estoy muy feliz de que estés bien, Simon".
A partir de entonces, Simon siguió llorando en silencio mientras Kurono lo abrazaba.
Incluso Kurono que estaba animando a Simon, no tenía su corazón completamente curado, incluso mientras sostenía el pequeño cuerpo, la sensación negativa se estaba extendiendo dentro de su corazón.
"--Kurono"
En ese momento, la aguda voz de Lily detuvo el proceso de pensamiento desordenado, y lo devolvió a la realidad.
"¿Qué pasó, Lily?"
La aparición de Lily todavía era de un niño pequeño, pero solo por haber llamado su nombre, Kurono entendió que su conciencia había cambiado a la de un adulto.
Él no preguntará por qué razón cambió su conciencia.
Ni siquiera necesitó pensar, porque si usaba el poder de 「Queen Beryl more más allá del límite de tiempo, significaba que la situación era mala y no podía evitar recuperar la conciencia.
"Mira eso"
Ella miraba hacia la cordillera de Galahad a gran distancia, con ojos graves que no se podían ver en su forma infantil.
Kurono liberó el cuerpo de Simon, se paró al lado de Lily y miró en la misma dirección.
"Es decir--"
Hubo, colas de antorchas de luz repartidas aquí y allá.
No hubo otra explicación más que. 'Alguien' encendió las antorchas y estaba caminando por la carretera en una cola durante la noche.
"--Es el, escuadrón de persecución de C¡¡¿Rusos !? "
"Pero, si vinieron, entonces será por detrás, ¿verdad?"
El punto de Lily era correcto.
Kurono entendió de inmediato, que los cruzados nunca pueden venir desde la Cordillera de Galahad.
"Entonces, ¿es la cola de los refugiados? No, eso va por el otro lado ...
"Err, Lily-san ......"
Antes de darse cuenta, Simon se puso de pie junto a él después de gritar en toda su extensión.
"¿Qué?"
Al ver la mirada penetrante de Lily, se tambaleó un poco, pero de repente respondió.
"¿Puedes intentar usar tu magia ligera para ver a gran distancia"
"Así es, hemos confirmado lo que es, según nuestros propios ojos".
Después de completar el canto, una lente transparente se formó en sus manos, justo como la que había usado cuando el grupo explorador fue interceptado en el pueblo de Irz.
Simon y Kurono miran a través de la lente al mismo tiempo, y comienzan a observar al grupo que se acerca desde el otro lado del camino oscuro.
"No puedo verlo claramente ......"
Incluso a través de la lente, tal vez debido a la oscuridad, Simon no podía ver nada más que la oscuridad y la luz de las antorchas llevadas por el grupo.
Pero, en el ojo derecho de Kurono, que funcionaba en la oscuridad, estaba claramente reflejado.
"- No parecen cruzados ni aldeanos también"
A través de la lente, Kurono vio una figura acorazada de un caballero montado a horcajadas sobre un caballo.
Era completamente diferente del atuendo de los cruzados, era un ejército diferente.
Sin embargo, debido a que no había ninguna persona con complexión grande como la de bestia o golem, todos eran del tamaño de humanos, pero como estaba compuesta de todos los humanos, la posibilidad de que el ejército sea de cruzados no puede ser rechazada.
"Onii-san, ¿puedes ver la cresta de la bandera?"
"¿cresta? Hm ...... Sí, lo es, puedo verlo "
"¡Dime qué diseño tiene!"
Entrecerrando los ojos, Kurono observó las dos banderas sostenidas por los caballeros.
Se sintió aliviado al ver a los dos, Cross no se dibujó.
Y se dio cuenta de que ambas banderas tenían diferentes crestas dibujadas sobre ellas.
"En una bandera, la corona y la espada se cruzan, en la otra, se dibujan un casco, escudo y lanza. ¿Lo sabes, Simon?
"Sí, sin duda, es el ejército de Spada".
Solo por un momento, un suspiro de admiración se filtró, recordó el hecho de que envió un mensajero a Spada en busca de refuerzos.
Si vinieran en esta situación, ¿significaba que realmente eran refuerzos?
"No, espera, ¿intentará Spada realmente salvarnos?"
Esa línea no parecía, venía del tipo que dijo ir a Spada, pero frente a un ejército completamente armado, esa preocupación es normal.
Más que nada, Spada era una nación enemiga para Pandora, en primer lugar, incluso si aceptaban a los refugiados, pero por qué razón, con un ejército al frente no podía evitar preocuparse.
"Está bien, podemos hablar a través de ese escuadrón, ah, Onii-san, solo para estar seguros, ¿está la persona caminando en la delantera de ese escuadrón en equipos más pesados que otros?"
"Nh ... Sí, sin duda, solo una persona está equipada con equipos pesados".
Incluso después de usar la lente de Lily, solo podía ver la silueta, no los detalles, pero aún podía ver que la apariencia del caballero era diferente a la de los demás.
El caballero caminando en plomo, era sin duda el líder.
Estaba equipado con la marca registrada de un caballero pesado, la alabarda y el escudo de la torre.
Naturalmente, el caballero pesado también era bastante alto, en comparación con los caballeros que lo seguían en ambos lados, su cabeza era más alta.
Otros caballeros estaban equipados con una lanza de carga con empuñadura corta y bade largo, aunque sus escudos eran grandes pero comparados con la resistencia de Tower Shield, no estaban en el lugar donde contar, su armadura también parecía delgada en comparación con la del líder.
Kurono le contó todo lo que vio a Simon.
"Sí, esos tipos son sin duda, el segundo escuadrón del ejército de Spada「 Tempestad 」, no te preocupes, nos rescatarán".
Para Simón, haciendo una mueca de alivio, naturalmente hizo una pregunta.
"¿Conoces los ejércitos de Spada?"
Al decir eso, Simon dudó un poco, pero luego habló honestamente.
"Sí, el caballero pesado líder「 Tempest 」es mi hermana mayor" [ET: Una nota para los lectores, los pls no se entusiasman demasiado porque ella estaría en su harén o no, porque como saben este KnM es como un juego de Tronos, si entiendes lo que quiero decir.]
Él did decir, por obligación, pero al escuchar todo esto Kurono no pudo evitar mantener su boca abierta con asombro.
"Ah err, no es como si estuviera escondido, pero había algunas circunstancias, yo mismo no soy un soldado de Spada - A, De todos modos, todo irá bien"
Había muchas cosas que preguntar, pero por el momento llegó la 'ayuda' de Spada,
"Ya veo, seremos salvados ......"
Kurono finalmente se dio cuenta de que la larga lucha había llegado a su fin.
La larga lucha de Alsacia llegó a su fin, con solo 4 supervivientes y una derrota total.
Advertisement