Kuro No Hiera Glaphicos - Volume 1 - Chapter 2.3
Advertisement
-SO LLAMADO VIDA-
Si las carreteras estaban desiertas, azotaban a sus caballos y galopaban a toda velocidad, pero cuando las carreteras estaban ocupadas o la gente viajaba sobre ellas, disminuían la velocidad para evitar llamar la atención. Valeria y compañía. apegarse a estas reglas mientras se dirigían al sur hacia Seriba. En poco tiempo, el Sol se puso al oeste, y la noche descendió sobre la tierra.
A pesar de que Valeria tenía una manta debajo para aliviar el dolor de la equitación, le dolía el trasero porque se había quedado demasiado tiempo en la silla de montar. Debido a eso, bajó de su caballo en una parte concurrida de la carretera y comenzó a hacer estiramientos.
"¿Cómo es Seriba?"
'' Valeria, no me digas que no hiciste ninguna investigación de antemano ... ''
Dimitar, que todavía estaba en su caballo, miró a Valeria con ojos fríos.
'' I-I-I-I-no tuve tiempo! ''
'' Deberías haber tenido una noche para hacer una investigación ... ''
"Además, ¿por qué sigues montado en tu caballo cuando estoy en el suelo caminando? ¿Quién crees que eres?''
"No fue como si te pidieras que te bajaras de tu caballo, sino que te bajaste".
Aunque Dimitar respondió con exasperación y desvió la mirada con descontento, bajó de su caballo y comenzó a guiarlo hacia adelante por las riendas. Detrás de ellos, Bettina también conducía a su caballo por las riendas. A los ojos de los transeúntes, eran solo tres viajeros normales.
Después de mirar a su alrededor para ver si escuchaban a escondidas, Dimitar susurró:
'' ... Seriba es una ciudad cerca de la frontera del reino al sur. Una ciudad rural sin ni siquiera una Branch Magic Academy ''.
"¿Cómo podría haber un levantamiento en una zona tan tranquila, tranquila y rural?"
"Es porque hay un levantamiento allí donde el Palacio Real está en tanto alboroto".
''Pero...''
"Aunque Seriba es solo una pequeña ciudad en la cordillera al sur, el terreno detrás de la cordillera está bajo la jurisdicción de Bagueiro".
Bagueiro, el reino vecino al sur de Yamoda, era un reino que adoraba a los dioses paganos, así que para Yamoda, un reino bajo la influencia de la Iglesia Tel Layton, Bagueiro era una nación enemiga que necesitaba ser borrada del mapa. ¡Se odiaban tanto que en los últimos 15 años, habían tenido más de 5 confrontaciones a pequeña escala!
'' ¿Entonces estás diciendo que el levantamiento en Seriba ...? ''
"Posiblemente sea una estratagema de Baguiero".
Dimitar respondió despreocupadamente, haciendo estremecer a Valeria.
''...¿estás asustado?''
'' O-o-por supuesto que no ''
Valeria inmediatamente refutó al sentir que Dimitar se burlaba de ella.
'' ¿Cómo podría tener miedo de esos bárbaros? ''
'' Eh ~? Valeria-sama tiene miedo ~? ''
Bettina preguntó a través de su casco.
"Aunque no he visto a ninguno de esos paganos bárbaros antes, desde el momento en que escuché por primera vez que había una posibilidad de que estuvieran detrás de las revueltas en Seriba, me asusté mucho".
'' T-t-para ser honesto, no he visto antes a esos paganos bárbaros ... pero mientras haya una fe en Dios, uno no temerá a ningún enemigo ''.
"Estoy orgulloso de tu fe en Dios, de tu piedad, pero tu sobredosis de valentía y coraje me está preocupando. Lo preferiría si tuviera miedo de los bárbaros, aunque solo sea un poquito ".
'' Oi! Estoy-''
La segunda Dominas del Reino de Yamoda, Valeria Costacurta pero antes de que pudiera soltarla, cerró la boca con las manos en pánico. Parecía que estaban muy cerca de una ciudad, ya que había turistas, granjeros y comerciantes a su alrededor. Definitivamente crearía un gran alboroto si revelara su identidad aquí.
Dimitar dio una sonrisa de victoria ante su resbalón.
'' ... estamos muy cerca de la ciudad de Kuromutan, así que descansaremos allí esta noche y continuaremos nuestro viaje al amanecer. De esa forma, podemos cubrir más millas mañana ''.
'' W-w-tenemos que irnos a d-d-daybreak, y viajar por el resto del día mañana? ''
"¿Para qué es esa mirada de desesperación? Es el caballo el que debe correr durante todo un día, no tú. Deberías sentirte muy cómodo sentado en la silla ... "
'' ¡No, estar sentado en la silla de montar por un día en realidad es bastante agotador! ''
'' Entonces descansa bien esta noche ''.
En ese momento, una campana comenzó a sonar. Tratando de averiguar de dónde venía, Dimitar entrecerró los ojos y miró hacia adelante, para ver el contorno de una pequeña ciudad al final de la carretera.
''¿Oyes eso? Toca una campana... ''
'' Sí, porque el sol está a punto de ponerse. Estoy seguro de que muy pronto, las puertas de la ciudad se cerrarán por la noche ''.
'' R-r-realmente? ¿Por qué tienen que cerrar las puertas? ''
"Para evitar que los ladrones y los demás entren a hurtadillas en la ciudad por la noche ... Valeria, seguro que eres la persona más inteligente que he conocido. ¿Cómo no sabes que los pueblos y las ciudades cierran sus puertas por la noche cuando vives en uno? ''
'' Mnn ..... !!! ''
Al igual que muchas otras señoritas aristocráticas, Valeria se crió en un ambiente muy protegido, por lo que su falta de conocimiento general era comprensible. Pero usar eso como excusa la haría parecer estúpida y poco inteligente, así que todo lo que pudo hacer fue morderse el labio y reprimir sus impulsos para refutar los comentarios de Dimitar.
En ese momento, Bettina tiró de la capa de Dimitar.
'' Dimitar-san, Dimitar-san, si no nos damos prisa vamos a tener un gran problema ''.
'' No te preocupes. Todavía tenemos tiempo antes de que se ponga el sol ".
Valeria odiaba admitirlo, pero la postura y la confianza de Dimitar la hacían sentirse segura y a gusto.
'' R-R-Richternach-sama, mn ... s-s-so, um, ¿tienes mucha experiencia viajando? ''
"No realmente, es solo que durante mi tiempo como pasante en Seal Knights Corps, me dieron muchos quehaceres y tareas que hacer".
"¿Como ir de expediciones con el Cuerpo?"
"A diferencia de otros ejércitos, el Cuerpo es un club social para jóvenes nobles, por lo que incluso si tuviéramos que ir a practicar expediciones a algún lugar lejano, no acamparemos en la selva. ¿Sabes lo que hicimos? Reservamos habitaciones en la zona más lujosa de la ciudad y gastamos dinero en entretenimiento y diversión. Eran expediciones de práctica solo de nombre. En realidad, nos estábamos yendo de vacaciones ... Es por eso que a mí, como pasante, le dieron todas las tareas que hacer ".
Dimitar no parecía que fuera particularmente aficionado a su pasado, pero tampoco estaba enojado con eso. Solo había una sonrisa irónica ambigua en su rostro que no revelaba nada sobre sus sentimientos o emociones.
'' Fu ... lo hemos logrado ''.
Haciéndolo antes de que las puertas se cerraran al atardecer, Dimitar y compañía. ingresó con éxito en la ciudad de Kuromutan. Bettina dio un suspiro de alivio.
Valeria, que había dejado el Royal Capital durante toda su vida, se sorprendió por la caótica y sucia del pueblo. Tal vez fue porque la ciudad estaba situada en la carretera que conectaba el sur y el norte del país, pero las calles estaban llenas de mercaderes y sus caballos de carga y burros, así como numerosos viajeros que vestían capas como Valeria. Muchos de esos viajeros eran de otros países, fácilmente identificables por el color de su piel. Las bromas y las conversaciones entre la gente en las calles y los diferentes aromas y olores que flotaban en el aire se fusionaron con los rayos del sol poniente para formar un olor muy especial y único.
Valeria se puso un pañuelo en la nariz para bloquear el olor mientras inspeccionaba su entorno.
"Dimitar, ¿dónde vamos a alojarnos por la noche? No puedo dormir sin una cama, ya sabes ''.
'' Valeria, estás pidiendo demasiado. Estamos en una misión secreta aquí, por lo que hospedarnos en una posada como el Tabard Inn es un nono ''.
''¿Tabard Inn? ¿Que es eso?''
'' Ah, sé lo que es ''. Bettina entró mientras recorría una de las calles más concurridas y populares de la ciudad.
'' El llamado Tabard Inn, es una posada en la que solo pueden alojarse Dominas ', enviados especiales del país y nobles de alto estatus. ¡Es una de las mejores posadas de lujo del país! ¿Estoy en lo correcto, Dimitar-san? ''
"Mn jaja, sí, tienes razón".
Dimitar parecía no estar interesado en la charla entre las dos chicas, mirando a su alrededor como si estuviera tratando de encontrar algo que había perdido.
'' Si no vamos a alojarnos allí, ¿dónde vamos a alojarnos para pasar la noche? ''
'' Una posada económica, si no quieres dormir afuera al borde de la carretera ''.
'' ¿Inn económico? ''
Dimitar dejó de moverse y señaló hacia el noreste. Una gigantesca bestia de tres pisos de un edificio, con un letrero que representaba una vid de uva que colgaba sobre su entrada principal, se erguía con orgullo en la punta de su dedo.
''¿Ahí? ¿Eso es una posada? ''
Mirando dentro de la posada desde su entrada principal ligeramente abierta, Valeria retrocedió con disgusto y conmoción. Parecía más un bar sucio lejos del centro de la ciudad que una posada, y definitivamente no era un lugar en el que una mujer joven se sentiría segura.
"Cualquier edificio con un letrero de vid que cuelga sobre su entrada principal es un bar que ofreced sirve vino tinto ''.
''¡Yo tenía razón! ¡Este edificio no es una posada, sino una taberna! ''
Ya capaz de oler el fuerte olor a alcohol sin siquiera entrar en la posada, Valeria entrelazó las cejas y miró a Dimitar con ojos que podrían matar.
"Valeria, seguro eres una ingenua e inexperta ojou-sama. Las posadas económicas son tabernas que brindan alojamiento. Recuerdalo.''
Dimitar comenzó a inspeccionar la apariencia exterior de la posada una vez más, sosteniendo su mano en su barbilla, obviamente sumido en sus pensamientos.
'' ... en función de su apariencia y tamaño, esta posada debería ser la posada más grande de la ciudad. Hay muchas habitaciones en la posada, y también tiene su propio establo. No deberíamos poder encontrar otra posada mejor que esta en la ciudad ''.
'' Mn ~ ¡Sí, sí, Richternach-sama es tan inteligente! ''
"Es solo que tengo un poco más de experiencia viajando que tú ... Si tienes tiempo para ser irónico y satírico, ¿por qué no trabajas para hacerte menos discreto?"
Dimitar levantó el sombrero de Valeria y se lo puso de nuevo en la cabeza.
'' Hay pocas posibilidades de que alguien te reconozca aquí, pero debido a eso, las personas en Kuromutan no te respetarán porque eres un Dominas o un miembro de la familia Costacurta ''.
''Qué quieres decir...?''
"Este mundo es un lugar áspero y cruel". Las mujeres, especialmente las jóvenes y guapas, son secuestradas y vendidas a precios elevados. ¿Tú entiendes?''
'' ........ ''
'' D-D-Dimitar-san! ¡No hables de cosas tan aterradoras! ''
'' Bettina, tu armadura es demasiado pesada para que alguien te pueda secuestrar '', respondió fríamente Dimitar, antes de entrar a zancadas a la posada.
Valeria, abandonada al borde de la carretera, se estremeció temerosamente ante las palabras de Dimitar. Al darse cuenta de su terror y malestar, Bettina tiró de la capa de Valeria ligeramente.
'' Valeria-sama ~ ''
''¿Minnesota? W-w-qué? ''
'' Si te sientes incómodo e inseguro acerca de llevar a cabo una misión como Dominas, le pediré a mi tío que haga un Bachururusu la próxima vez para ti. ¡De esa forma no serás secuestrado ~! ''
Golpeando ligeramente a Bettina en el casco, Valeria no pudo evitar sonreír irónicamente en respuesta.
'' ... ¿No afectaría mi habilidad para lanzar magia si estoy vestido de arriba a abajo con armadura? ''
No mucho después, Dimitar regresó, con la posadera y unos pocos hombres corpulentos a su lado.
Sin esperar a que Valeria y Bettina salieran de su estupor, les dio sus caballos a los pocos hombres, y comenzó a conversar con la posadera sobre el alojamiento y las tarifas de las habitaciones, sin olvidar darles propina para un mejor servicio.
Aunque había muchas cosas por las que Valeria todavía estaba enojada e insatisfecha, lentamente se dio cuenta de que si quería completar su misión con éxito, tenía que cooperar con el pragmatismo y el realismo de Dimitar.
'' Dimitar-san, sugoi, tan genial ~! ¡De hecho, eres muy confiable!
"... Aunque me duele decir esto, estoy de acuerdo".
Valeria asintió con la cabeza inconscientemente, de acuerdo, aunque su cara se puso tan rígida como una tabla por su sentido de derrota en manos de Dimitar.
'' Oi, sígueme ''.
Después de envolver todo con la posadera, Dimitar le ordenó a Bettina que cargara la mitad del equipaje, tomando la otra mitad él mismo, antes de regañar a las chicas para que se dieran prisa y entraran a la posada.
El desagradable y distintivo olor a alcohol golpea a Valeria como un camión, haciéndola mordaza y tapándose la nariz por reflejo. Además del hedor de las bebidas alcohólicas baratas y el humo, la taberna también estaba impregnada con el olor del sudor de un día ganado con tanto esfuerzo. Increíblemente desagradable.
'' Ustedes deberían regocijarse, porque aún les queda una habitación vacía. El mejor, también ''.
Dimitar condujo a las chicas con orgullo hacia su habitación, ubicada en el tercer piso de la posada.
Después de inspeccionar de cerca la habitación, Valeria no pudo evitar gruñir en señal de queja. Aunque la habitación no era tan desordenada y sucia como la taberna de abajo, era casi tan pequeña como una habitación en los cuartos de servicio de la mansión de la familia Costacurta. Simplista y minimalista, solo había dos camas sencillas y sin adornos, una mesa y una silla.
Valeria no podía creer que este fuera el mejor alojamiento disponible en Kuromutan.
'' Entonces, ¿quieres echar un vistazo a las otras habitaciones? ''
Dimitar suspiró después de descargar su equipaje en la esquina de la habitación:
'' ... Las otras habitaciones que quedan son solo la mitad de esta habitación, y las camas son básicamente de paja. No solo eso, tendrás que compartir las esteras de paja con otros huéspedes, a diferencia de hombres y mujeres, ya queno hay otras habitaciones vacías ''.
'' ... um, está bien. Me quedaré con esta habitación ''.
"¡Valeria ojou-sama, el genio finalmente ha tomado una decisión sabia y correcta!" La respuesta de Dimitar rezumaba sarcasmo e ironía.
Asegurándose de que las chicas estuvieran acomodadas, procedió a colocar pan, queso, tocino y vino tinto en un odre sobre la mesa.
'' Oi! Chica armada rosa ".
"Mi nombre es Bettina ... suspiro, al menos es mejor que llamarme armadura".
"Lo que sea ... ¿no tienes que cambiar tu cassette?"
TL Nota: ¿Asumo que el Cassette es algo necesario para alimentar la armadura de Bettina?
'' Ahora no ~ ''
'' Ok, entonces ... ya les dije esto a ustedes, pero nos iremos al amanecer, así que cenémonos rápido y dormimos temprano.
Después de terminar de hablar, Dimitar se dio vuelta, a punto de salir de la habitación. Valeria, que estaba doblando su capa, lo miró con ojos abiertos de confusión y sorpresa.
''¿Espera, a dónde vas?''
"No puedo dormir en la misma habitación que ustedes".
'' ¿Hay otras habitaciones vacías? ''
"Desafortunadamente, no los hay, pero como soy un tipo, puedo encontrar un lugar y tenderme a dormir".
Con la mano en el pomo de la puerta, Dimitar miró hacia atrás.
'' No te preocupes por mí. Descansa bien, Valeria, Bettina. Va a ser aún más problemático para mí si ustedes enferman porque ustedes no dormían lo suficiente ''.
'' I-I-I ... W-w-¿por qué estaría preocupado por ti? ''
"Hmm, tienes razón ... acuérdate de cerrar bien la puerta con llave".
Con un giro del pomo de la puerta, Dimitar salió de la habitación.
Al escuchar el consejo de Dimitar, Bettina cerró la puerta con un ruido.
'' Dimitar-san debería estar bien, ¿verdad ...? ''
"Como dijo que iba a estar bien, estoy seguro de que saldrá bien".
Valeria negó con la cabeza en respuesta, antes de quitarse el tabardo, doblarlo prolijamente encima de su equipaje, y saltar ágilmente sobre su cama. Tal como esperaba, la cama era increíblemente dura, pero no fue hasta el punto de que no podía dormir bien en ella. Al menos era mejor que acampar en la selva, pensó mientras se estiraba perezosamente.
'' Valeria-sama, vamos a cenar ''.
'' ¿Esa es la cena ...? ''
Movió la silla a la mesa, se sentó y agarró un trozo de pan, su dureza la hizo fruncir el ceño con disgusto. Incluso el pan que salía del horno esta mañana no se pondría tan duro y firme tan rápido.
La cena consistió en pan duro, pétreo, casi incomible, rebanadas de queso y tocino. Para Valeria, que había crecido en una rica familia noble, era inconcebible.
'' ¿Hay comida caliente? ¿Como sopa de verduras o pollo asado? ''
''No, definitivamente no.''
Bettina sostuvo un cuchillo en su mano armada, cortando el pan en pedazos delgados e iguales.
"Debido a que la posada económica normalmente no ofrece servicio a la habitación, así que si quieres comer comida caliente, tendrás que ir a la taberna de abajo y pagar más por la comida ~ pero, obviamente, no podemos hacer eso. ''
"Incluso si esta misión no era una misión secreta, no hay manera de que podamos comer en un ambiente como ese".
'' ¡Ah! ¡Derecha!''
Bettina gritó en epifanía:
'' Valeria-sama, por favor pon el queso en las rebanadas de pan y caliéntalas ''.
'' ¡¿Eh ?! ''
"¡Usa eso ~ tu magia!"
''Tu realmente eres-''
Valeria era una Domina. No importa la época, solo había doce Dominas al mismo tiempo en todo el continente. El Reino de Yamoda tenía tres, y Valeria era uno de ellos. Fue extremadamente irrespetuoso pedirle que asara pan endurecido con su magia. Aunque Bettina todavía era joven e ingenua, Valeria todavía tenía que darle una lección.
"Bettina, sabes que sirvo Go- ''
"He escuchado que Valeria-sama tiene el talento más mágico de todos los candidatos de Dominas para la selección Dominas de esta época. Estoy tan celoso de ti, porque no tengo ningún talento mágico". Bettina cortó a Valeria. a mitad de la oración. Aunque su casco cubría la mayor parte de su rostro, Valeria todavía podía ver la envidia en sus ojos.
Valeria de repente se sintió mucho mejor después de escuchar las palabras de Bettina.
'' Bettina, pequeña niña molesta ... hmph ''.
Levantando su dedo índice, Valeria enfocó su mente en lanzar magia. Al instante, crestas mágicas escarlatas aparecieron en el dorso de su mano. Las crestas mágicas complejas fueron innecesarias para crear una pequeña llama para calentar el pan,o Valeria solo tenía que usar 1/100 de las complejas y densas crestas mágicas grabadas en su cuerpo desde la cabeza a los pies.
'' Tan genial ~ ♪ ''
Bettina aplaudió sus alabanzas, antes de usar su cuchillo para ensartar su pan recién rebanado y sostenerlo sobre la llama que Valeria estaba produciendo en la parte superior de su dedo índice.
"La magia segura es la gracia de Dios sobre la gente, la fuente de nuestra sabiduría y previsión".
''Creo que si.''
"¿Pero por qué hay tantas personas que no pueden usar la magia?"
Bettina preguntó después de colocar una rebanada de queso sobre el pan recién tostado, creando un bocadillo delicioso. Era una pregunta simple, pero Valeria estaba desconcertada por una respuesta.
De acuerdo con la Iglesia Tel Layton, la magia era una herramienta que Dios creó para sellar a The Demon, y una habilidad que bendijo a sus hijos, los humanos. Solo aquellos que creían en Dios podían usar la magia, esto fue lo que hizo creer a Valeria.
Pero en realidad, solo una de cada diez personas podría lanzar magia. Valeria y Dimitar pertenecían a una de cada diez personas que podían lanzar magia, y Bettina pertenecía a nueve de cada diez que no podían. Echemos un vistazo al Reino de Yamoda por ejemplo. A pesar de que casi todos los ciudadanos de Yamoda eran fervientes y reverentes creyentes de la Iglesia de Tel Layton, la mayoría de ellos no podían usar la magia.
Por qué eso era así, por qué había tal discrepancia en lo que le habían enseñado, Valeria no podía explicar.
"Lo que sea, no pensemos demasiado en eso".
Valeria murmuró para sí misma mientras comía su sándwich.
A pesar de que era un genio de renombre en magia, no era genial para pensar y responder preguntas filosóficas y lógicas. Su buena amiga Karin había dicho una vez que el genio de Valeria con la magia era innato. Karin tenía razón, porque lanzar magia era tan natural, tan fácil como respirar a Valeria. Ella no tenía que pensar en eso. Ella solo tenía que hacerlo.
Debido a eso, Valeria reconoció el hecho de que ella no era muy buena con el uso de su cerebro, aunque tenía mucho talento para lanzar magia. No era humildad o modestia, sino la verdad. Ella realmente no podía concentrarse en cosas o preguntas difíciles.
"¿No crees que el vino es un poco agrio?"
Valeria inclinó su cabeza y dijo después de tirar todo el vino en el odre de una vez. El vino tinto que Orvieto me dio ayer fue mucho más sabroso.
'' Debería ser porque ha sido oxidado un poco. Los plebeyos usualmente beben vino de esta calidad, porque no todos son ricos y nobles ".
Respondió Bettina, mientras levantaba la visera de su casco y se metía el bocadillo en la boca, tragándolo como un lobo voraz.
'' - porque a mi tío le encanta beber vino, él compra diariamente vino tinto recién hecho en el mercado. La mayoría de las veces se pone las comidas baratas y agrias, así que agrega un poco de azúcar o pimienta antes de beberlas ".
''Es eso así.''
Valeria se sorprendió. Bettina, que era unos años más joven que ella, sabía más sobre los caminos del mundo que ella. Había mucho que tenía que aprender para poder dominar a Dominas.
Pero lo que más le asombró a Valeria fue que comer con otras personas, aunque la comida era increíblemente simple, incomparable a los platos que ella comía en casa, la hacía más sabrosa y hacía que comer fuera mucho más placentero. Rara vez comía con otras personas, generalmente prefería comer sola en casa.
'' ......... ''
De pronto, Valeria pensó en Dimitar, en dónde estaba y qué estaba haciendo.
Si fuera él, no le importaría si la comida era deliciosa o no. Él comería el pan endurecido en silencio, y lo lavaría con un poco de vino agrio del odre.
Perdida en sus propios pensamientos, no se dio cuenta de que el pan que estaba asando ya había sido quemado en cenizas.
Advertisement