Kumo Desu Ga, Nani Ka? - Chapter 46

Esto también es un poco difícil de traducir.

El ル El El El El ー El El El El El El El El = Elro Gereish

46 La supervivencia del más apto, o al menos eso pensé, pero ...

Moviéndose sigilosamente.

Observo la batalla de los otros monstruos mientras escapo de prisa.

Caramba, la capa inferior es aterradora.

(い や 下層, 下層 下層 下層 T .TL nota: no se puede pensar en ninguna palabra para construir esta oración)

La mantis que pensé que es muy fuerte, solo está en el nivel medio aquí.

Este lugar es una casa del tesoro de un monstruo con monstruos como la gran araña que se comió a la mantis, el león con alas y la serpiente que se parece a la forma de evolución de la serpiente.

Nai wa. (De ninguna manera)

Me moví mientras me escondía para no ser descubierto por esos tipos. En la actualidad, consigo pasarlo de alguna manera sin que me descubran.

Bueno, es el final cuando me descubren.

Y luego, mi indicador de resistencia total rojo comenzó a disminuir porque aguanté para dormir y continué moviéndome.

Al final, todavía no sé por qué no disminuyó, pero finalmente, se ha mostrado un límite de tiempo.

Es necesario comer antes de que se agote este valor numérico de 38.

Sin embargo, como no había un objetivo adecuado para matar, decidí dormir ese día.

Para ser franco.

No pude dormir

Eso es obvio.

Hasta ahora, haré un hogar simple y dormiré dentro de él para que esté seguro cuando estoy durmiendo.

Sin embargo, cuando piensas que dormir con seguridad en una casa tan monstruosa, un hogar simple simplemente no es suficiente.

Tengo que hacer una casa con firmeza, pero si hago eso, me destacaría. No quiero destacar tanto.

En otras palabras, el Dragón de la Tierra da miedo.

Si hago un nido con firmeza, el Dragón de la Tierra podría perseguirme.

¿Eh, complejo de persecución?

¿Cómo debería saberlo?

Earth Dragon es aterrador, da mucho miedo.

No no.

Por lo tanto, dormí sin tener un hogar por primera vez en la vida.

Estaba muy incómodo.

Nunca sé que dormir fuera del hogar me hace sentir tan impotente.

Me duermo, me despierto con los sonidos y me adormezco de nuevo.

Solo así, no pude dormir profundamente.

La próxima vez, debería hacer un hogar simple como una tranquilidad temporal.

Aunque todavía puedo soportar, si la falta de sueño continúa, siento que algo va a suceder algún día.

Bueno, creo que está bien, porque mi promedio de horas de sueño es de solo 4 horas en mi vida anterior.

Bueno, el sueño es así, pero el problema es la comida.

De alguna manera debo comer en esta casa de monstruos.

Aunque estoy decidido, parece que de alguna manera puedo obtener la comida.

Porque hay un alimento que se puede obtener fácilmente.

Pensé en eso antes.

La fuerza de los monstruos aquí es inusual.

Pero, entre estos monstruos fuertes, también hay monstruos que parecen relativamente débiles y que vi antes en la capa superior.

La serpiente es también una de esas especies.

Nunca pensé que llegaría el día en que diría que la serpiente es débil.

Bueno, por lo tanto, estoy interesado en lo que comen esos monstruos débiles.

Después de todo, los débiles solo se pueden comer.

Tal cosa es obvia en un mundo de supervivencia del más apto.

Hasta ahora, la tendencia de este calabozo es exactamente eso.

Aún así, estos muchachos están relativamente escondidos.

La abeja debe haber convertido a esos monstruos débiles en su objetivo principal.

Y, como resultado de observar monstruos tan débiles, entendí que hay un cierto punto en común en estos muchachos.

Todos ellos tienen veneno.

Esto es lo que llamaste para ver la luz.

Debido a que nací con "Resistencia al veneno", no me importó comerlo. Pero, normalmente, una persona no come veneno.

Aunque es débil, los monstruos sin "Resistencia al veneno" no los comerán de buena gana porque tienen veneno.

Entonces, podría ser ignorado por una razón así, incluso si soy descubierto.

Aunque digo eso, es mejor permanecer escondido, así que debería seguir husmeando.

Entendí que esos monstruos débiles comen principalmente dos cosas.

Uno es otros monstruos débiles.

Este es el principal.

Un hombre débil pelea con otro tipo débil.

Creo que debería matarlo con un ataque sorpresa si hay una posibilidad después de confirmar que no hay monstruos fuertes cerca.

Una más es que esto es lo que comen los monstruos débiles cuando no hay otras opciones.

「Elro Gereish LV3 no pudo evaluar su estado」

La apariencia de ese tipo es un insecto negro plano.

Sin embargo, en mi imagen, se parece más a un caracol.

Esos tipos se pegan a la pared del laberinto y se arrastran lentamente.

La apariencia es como un caracol.

Vamos a llamarlo el insecto caracol.

Hay muchos insectos caracoles en esta capa inferior.

Cuando la pared entra a la vista, se puede ver al menos uno de ellos.

Es mucho en esa medida.

Pensé en ello superficialmente por qué los otros monstruos nunca lo comen aunque hay tanto.

Sí, era superficial.

Después de haberme resuelto más, era necesario enfrentarme a este tipo.

Ni siquiera puedo arrepentirme aunque quiera.

Me di cuenta después de comerlo que comer este tipo es realmente el último recurso.

Sí, me comí a este tipo.

Lo he comido

Lo saco de la pared con los hilos y lo mato fácilmente con "Poison Fang" sin conocer el verdadero terror de este tipo.

Quiero advertir a mi yo pasado que dijo 'itadakimasu' sin prisas.

Fue realmente poco apetecible.

Ese ya no es el sabor del mundo.

Después de renacer a una araña, he comido varias cosas extrañas, pero eso es un no.

No fue nada tentador en la medida en que mi HP incluso disminuyó.

Eso no es absolutamente una comida.

De alguna manera mi "Resistencia a la corrosión" aumentó, pero no es bueno si pienso con sentido común.

Si no existe la creencia de que no debo dejar las sobras, nunca terminaré de comerlo.

Por eso, la comida se puede obtener de inmediato.

Pero, viene con un dolor intenso.

Bueno, morir de hambre y morir después de comer algo desagradable. Si tuviera que elegir cuál odio, diría que estoy muriendo.

Comamos el insecto del caracol otra vez cuando realmente no tenga esperanza.

... Aunque rezaré para que no suceda tanto como sea posible.