Kumo Desu Ga, Nani Ka? - Chapter 249

249 - Aquí oni, oni

Con el tiempo más o menos perfecto, hay un ejercicio fuera del campus, y permito que la niña vampiro participe. La ubicación está habitada por monstruos de bajo nivel, en otras palabras, un campo de entrenamiento de nivel principiante. Los monstruos de este mundo están categorizados por diferentes rangos de nivel de peligro, y solo debería haber monstruos alrededor del nivel de peligro E en el bosque que sirve como campo de entrenamiento. Para un nivel de peligro E, eso es equivalente a la rana del Gran Laberinto de Elro. No importa qué, no van a darle una dura pelea a la actual vampira.

Para estos niveles de peligro, parece que los humanos fueron los primeros en establecerlo, el criterio es que si 6 aventureros son equivalentes a un solo monstruo, entonces eso decide el nivel, aparentemente. Eso significa que, en el caso de un monstruo de nivel B de peligro, entonces si 6 aventureros de rango B luchan, entonces sería un buen partido, básicamente. En resumen, no es el caso que un aventurero de rango B sea igual a un monstruo de nivel de peligro B. En la práctica, hay una diferencia de seis veces en la fuerza.

Sin embargo, parece que el rango más bajo para los aventureros es el rango D, un rango que cualquiera puede alcanzar casualmente. Por lo tanto, si una persona común decide inscribirse, a partir de ese día puede llamarse a sí mismo un aventurero de rango D con eso. Por esa razón, para la fuerza de los monstruos de rango D y menor, el ranking generalmente es solo para mostrar. Después de todo, hay una gran brecha en la fuerza real entre un aventurero de rango D recién acuñado y un aventurero de rango D debidamente entrenado. Entre los aventureros de rango D, porque hay muchos aventureros falsos que se ganan la vida recogiendo plantas medicinales sin luchar contra monstruos, en realidad no se los considera confiables. Bueno, aunque comencé diciendo que, para los aventureros criados en un rango particular, también hay una diferencia de fuerza en comparación con aquellos que están a punto de ascender al siguiente rango, así que esto es solo una aproximación bien.

En la práctica, para poder luchar solo contra un monstruo, el rango apropiado normalmente sería uno o dos niveles más abajo. Entonces un aventurero de rango B se enfrentaría a un monstruo de rango C, por ejemplo.

A propósito, para mi especie original de Taratekt Pequeño Menor, el nivel de peligro es F. Nivel de peligro F. ¡Nivel de peligro F! Eso es lo débil que es. Eso es más o menos decir que incluso una persona común puede vencerlo, ya sabes.

Volvamos al tema principal. En el bosque, la niña vampiro continúa cazando. Su rostro muestra claramente que no está satisfecha. Efectivamente, parece infeliz que los monstruos son tan débiles que no hay resistencia. He oído lo que Mera dijo, pero por lo que un vampiro desea de la batalla, no es pisotearlos, sino el deseo de tener una buena pelea con un oponente igual o más fuerte, o eso parece. Teniendo en cuenta que estos monstruos clase E de nivel de peligro no son aptos para ser los oponentes de la actual vampiro.

Bien, estate a gusto. Como ya he preparado un oponente perfectamente adecuado.

Ogre-kun, cuyo camino he estado guiando indirectamente, ha llegado al bosque. No puedo usar la evaluación, así que no sé hasta dónde ha llegado el estado de ogre-kun. O más bien, podría estar mal llamarlo '' ogre-kun '' ahora.

Él ha evolucionado. Tal vez sea porque ha estado masacrando repetidas veces, pero creo que su nivel aumentó lo suficiente como para que evolucione. Su cuerpo bien construido se ha vuelto más pequeño, y ahora se ha vuelto del mismo tamaño que un humano. Sin embargo, a pesar de que su cuerpo se ha vuelto más pequeño, la cantidad de fuerza que contiene ha aumentado. En mi opinión, es casi lo mismo que una chica vampiro. Con esos cuernos creciendo en su frente, debería llamarse un oni.

Lo que me sorprende, es la cara de oni-kun. Cuando me pregunto dónde lo he visto antes, me doy cuenta de que es Sasajima-kun.

De la memoria de Wakaba Hiiro, Sasajima-kun debería estar en buenos términos con Yamada-kun y Ooshima-kun que se encuentran actualmente en la academia humana. Tengo muchos recuerdos de esos tres hablando juntos. Aunque sabía que oni-kun era un reencarnador, no sabía quién era. Tanto Yamada-kun como Ooshima-kun estaban preocupados por el paradero de Sasajima-kun, y le han preguntado a sensei sobre él varias veces. Tenía la sensación de que sensei realmente sabía de Sasajima-kun, ¿lo descubrió mientras estaba arrasando el territorio humano, me pregunto? Si combino los reencarnadores en la aldea de los elfos con los reencarnadores en la academia humana, podría haber descubierto quién era probablemente calculando de nuevo. Ah, supongo que sí. Pensando de esa manera, era posible descubrir quién era un oni-kun por un proceso de eliminación, ya sabes. Aunque en lugar de ser eso no lo sabía, es más como que no estaba interesado en saber, supongo.

Bueno, realmente no me importa quién sea realmente oni-kun. Lo que me importa es por qué tiene la misma cara que en su anteriors vida. Cuando me convertí en arachne, tenía la cara de Wakaba Hiiro, entonces ¿es posible que cuando un monstruo evoluciona a una forma más humanoide, su cara se vuelva como ellos imaginan? Siendo ese el caso, podría aceptar que mi propia cara adquirió la forma con la que estaba más familiarizado en mi vida anterior.

Me pregunto cómo reaccionará la chica vampiro cuando vea la cara de Sasajima-kun.

¡Y luego ella no reacciona! La batalla comienza en el instante en que se encuentran. A pesar de que se supone que es una reunión profundamente conmovedora entre dos reencarnadores

¿Oh? La chica vampiro no se dio cuenta? ¿O tal vez, ella se dio cuenta, pero lo está ignorando? Hmm. Un voto para ella no se ha dado cuenta. Aunque no puedo abandonar el patrón en el que se dirige ", lo había notado, ¡pero porque parece fuerte, eso no importa!

Bueno lo que sea. Han chocado todos de acuerdo con el plan de todos modos. Lo siento oni-kun, pero por favor conviértete en un oponente para que la vampiresa deje escapar su estrés. Después, ya sea que ganes o pierdas, haré que vayas a tu eterno descanso, está bien.

Al principio, la niña vampiro toma la iniciativa. Yee-hah! ¡No pude evitarlo! Con ese cargo sentí que escuché tal grito. Niña vampiro, has crecido hasta ser un cerebro muscular tan bueno ...

Su espada grande golpea a Oni-kun. Oni-kun trata de detener eso con la katana con una mano, pero no puede defenderse y usa la katana en su otra mano, y finalmente puede detener el golpe. Probablemente, tenía la intención de detener el golpe con una mano, y luego usar la katana en su otra mano para apuntar a un contador en su lugar. Sin embargo, el ataque de la niña vampiro fue más pesado de lo que esperaba, así que apresuradamente puso todas sus fuerzas en defensa, creo.

「Fwah, fwahahah. Lo detuviste De hecho, detuviste mi ataque. ¡Fwahahah! 」

O, o-o-kay. La chica vampiro saca una sonrisa peligrosa.

「Esto es, una pelea! ¡Por primera vez en mi vida! ¡Una lucha adecuada! 」

¿Cuán frustrada ha estado realmente? Ella realmente lo ha perdido. Si había un título de Battle Junkie, seguramente lo obtendría. Sin embargo, no hay tal título.

La chica vampiro activa su magia y habilidades. Oni-kun se prepara para recibir eso. Observo con palomitas de maíz en una mano.

¡LUCHA!

Munch, mastica.

Notas de traducción:

Para el título, dilo con la melodía de '' aquí gatito, gatito ''