Kumo Desu Ga, Nani Ka? - Chapter 242

242 - La devoción del tonto

La ubicación a la que me he teletransportado es una sala enorme. El piso está completamente cubierto con un brillo tenue, que se extiende tan lejos que causa una ilusión óptica de que el horizonte y el cielo no se pueden distinguir. Dentro de esta habitación que parece extenderse infinitamente, hay un enorme círculo mágico llenándolo que parece un patrón geométrico. Y luego, anidando entre ese círculo mágico como hilos de una red, hay innumerables arañas pequeñas. Mis clones

Los clones aquí están pirateando el sistema. Aquí, en el corazón de este mundo, que sirve como la región de gestión del nexo del Sistema, es el lugar donde la Diosa está sellada.

En el centro del círculo mágico, allí está ella, la Diosa. Con la mitad de su cuerpo desaparecido, la Diosa parece haberse fundido a mitad de camino en el piso de la habitación. Como si cantara una maldición, un mensaje incesante del Sistema se recita de su boca.

「Se cumplieron los requisitos de competencia」

「Se cumplieron los requisitos de competencia」

「Se cumplieron los requisitos de competencia」

..........

Ella solo tiene una boca, por lo que la voz se escucha superpuesta repetidamente. Antes de mi apoteosis, había escuchado esa voz ad nauseam. Provisionalmente lo llamé '' La Voz del Cielo ''. Dado que en realidad es el caso de que es la voz de la Diosa, no estaba exactamente equivocado estaba yo.

Me acerco a la Diosa que continúa leyendo los mensajes con una expresión vacía. Luego, con mi mano en forma de cuchilla, la empujé hacia la parte superior restante de su cuerpo.

「!」

La Diosa tiene una expresión de angustia en su rostro. Sin embargo, ignoro eso y muevo la mano que había empujado, penetrando en el cuerpo de la Diosa.

"Error. Acceso inesperado desde el exterior identificado. Procediendo a eliminar. 」

La expresión de angustia desapareció de la expresión de la Diosa, y al mismo tiempo el dolor se extiende a través de mi mano. Lo ignoro. No le presto atención al dolor y continúo con la piratería.

Minutos espasmos se extienden a través del cuerpo de la Diosa. La Diosa maneja el nexo del Sistema que se ha arraigado en este mundo. Estoy interfiriendo directamente allí, para intervenir temporalmente con el Sistema.

Estoy interviniendo con los efectos de la habilidad de la Regla que está a punto de activarse. Tanto el activador como el objetivo de esa habilidad. Para ambos, comienzo a interferir con la causa raíz conocida como el Sistema.

El activador, huelga decirlo, es sensei. El individuo objetivo es, Natsume-kun. El efecto de la habilidad es ofrecer casi todo el poder del alma al sistema, incluidas las habilidades, los valores de estado, los puntos de habilidad, etc. Sin embargo, ese efecto originalmente no era algo que pudiera usarse en otros. Sensei está, por la fuerza, cambiando eso para ejercitarlo sobre otros.

Cuando se hace una cosa tan absurda, hay una pesada carga en el usuario de habilidades. En primer lugar, activar esta habilidad es básicamente equivalente al suicidio.

A través del sistema, inhibo el funcionamiento de la habilidad. Las habilidades de Natsume-kun se han ido, y sus valores de estado se han reducido drásticamente. No me importa un comino eso. El problema, está del lado de sensei. Al activar por la fuerza la habilidad, las propias habilidades de sensei están desapareciendo como un efecto secundario. Si eso era todo, entonces no es gran cosa, pero como sensei está protegiendo el alma de Natsume-kun, la propia alma de sensei está ahora al borde del colapso.

No estoy gruñendo sobre algo menor aquí. De alguna manera reconecté el alma colapsada de sensei y comencé a regenerarla. De alguna manera logro evitar el colapso. De todos modos, no es como si no hubiera ningún daño.

Respiro de nuevo y saco mi mano del cuerpo de la Diosa. La herida en la Diosa desaparece en un instante, y ella comienza a murmurar los mensajes del Sistema nuevamente como si nada hubiera sucedido.

Seriamente. Qué cosa tan loca de hacer. Si tuvo mala suerte, o mejor dicho, si no hubiera intervenido, el alma de sensei colapsaría y ella habría muerto. Además, que el alma se colapse, significa que incluso la reencarnación no es posible. Muerte completa. Realmente, eso fue absurdo.

A través de mis clones reviso a sensei y a los demás. Habiendo borrado sus habilidades, Natsume-kun se ve confundido. Incapaz de comprender la situación, Yamada-kun está aturdido. Y finalmente, poniendo cara de valiente con todas sus fuerzas mientras está totalmente agotado, es sensei quien está instruyendo a Natsume-kun.

「Este mundo no te pertenece. Te aconsejo reflexionar sobre este momento y vivir como una persona normal a partir de ahora. Porque incluso si solo ganas habilidades y te vuelves más fuerte, nada bueno saldrá de eso ... 」

¿Hm? Ella está en contra de ganar habilidades? ¿Por qué? No entiendo sus dudas, ni su solución. Es como la sensación de un pequeño hueso atrapado en tu garganta, mi mood no puede relajarse en absoluto. Bueno lo que sea.

Sensei, de cualquier manera, sus acciones esta vez serán en vano. Incluso si robas las habilidades de Natsume-kun, al final él todavía no cambiará. No es probable que Natsume-kun reflexione sobre sus acciones, y además tu habilidad tampoco es perfecta. Incluso si borras sus habilidades, porque lo usaste para un propósito diferente al originalmente previsto, el resultado final es incompleto. En el caso de las habilidades borradas de Natsume-kun, por la parte del poder del alma utilizada para esas habilidades, la mitad de eso aún permanece en Natsume-kun.

Una habilidad: eso es algo que dio forma al poder del alma en una forma que hace que sea fácil de usar en la práctica. Como tal, el poder del alma que actualmente no se usa se personaliza por el poder del Sistema en una forma fácilmente accesible. En resumen, mientras el poder del alma permanezca, significa que aún es posible adquirir otra habilidad. Para algo fácil de entender, como puntos de habilidad, básicamente significa mostrar la cantidad excedente que se puede usar.

Natsume-kun ciertamente ha perdido sus habilidades. Sin embargo, todavía posee la mitad de la energía restante de ellos. Entonces, es evidente que su estado volverá a ser como era. Todo lo que sensei ha hecho es simplemente detenerlo brevemente y nada más. Para el enloquecido Natsume-kun, no creo que eso lo vaya a detener siquiera, y mucho menos a algo tan improbable como que se reforme a sí mismo. Los humanos, no son criaturas tan nobles.

Miro a la Diosa. Sensei por una, la Diosa por otra, me pregunto por qué están tratando de dedicar sus vidas a cosas tan inútiles. Escoria será escoria. No importa cuán lejos llegues, no serán salvados. ¿Por qué no lo consiguen? Además, ¿por qué pueden sacrificarse para tratar de salvar ese lote? Es incomprensible.

Ah, estoy molesto. ¿Qué piensan ellos de sus propias vidas? ¿No lucha desesperadamente por mantenerse vivo de lo que se supone que se trata la criatura viviente? Pero no hacen nada más que salir de su camino para perder sus propias vidas. Lo que me enoja aún más es que todos los que apruebo hacen tales cosas.

Esta es la razón por la cual todo se está arruinando. La devoción de la Diosa, la angustia de Kuro, la determinación del Rey Demonio y la caridad de sensei. Todo eso agrupado solo trae ruina. ¿Qué hay del mundo? No me importa Si va a ser destruido, entonces ve a ser destruido. En lugar de todos preferiría guardar solo a aquellos a quienes apruebo.

Lo que sensei había activado, era la habilidad de presentación. El resultado es, como su nombre sugiere. Para presentar el poder del alma que se compone de las propias habilidades para el mundo. Sensei forzó a Natsume-kun a presentar sus habilidades y estado. El resultado final, sin embargo, pareció ser medio éxito y medio fracaso.

Las habilidades se forman a partir del poder del alma. Entonces, ¿qué sucede cuando el poder del alma se pierde de repente? Bueno, cuando el poder que comprende el alma se pierde abruptamente, el alma obviamente se derrumba. Sensei sacrificó su propia alma, para poder mantener unido el alma de Natsume-kun, que de otro modo se habría derrumbado. Luego, para el alma de sensei, fui yo quien la sostuvo unida. Por eso, incluso he tomado algún daño, ya sabes.

Suspiro. Para prepararme para el conflicto contra Kuro, también había querido evitar desperdiciar energía tanto como fuera posible. Bueno, esta vez no se pudo evitar. Sin embargo, no puedo permitir que sensei tome las mismas medidas de nuevo. Para mí, como dios, fue simplemente concluido con la sensación de haber desperdiciado inútilmente un poco de energía, pero en el caso de sensei, su alma ha recibido una enorme cantidad de daño. Si hace lo mismo una vez más, no tengo ninguna confianza en que pueda evitar un colapso nuevamente.

Tengo que controlar las actividades de Natsume-kun también. Si sigo dejándolo hacer lo que le plazca, estoy seguro de que nada bueno saldrá de eso.

Bueno. He decidido. Originalmente tenía la intención de simplemente observar, pero ahora voy a intervenir con todas mis fuerzas.

Notas de traducción:

'' Presentación '' es una habilidad que viene con el título de Gobernante de la Caridad, ver el capítulo 163. Es '' presentación '' como en '' presentar algo a alguien ''.

Las palabras de Oka-chan a Natsume en este capítulo fueron todas del S15.