Kumo Desu Ga, Nani Ka? - Chapter 239

239 - Vida variada de la academia

Los varios reencarnadores, incluido sensei, comenzaron a asistir a una academia humana. Lo que es sorprendente, es que además de los dos reencarnadores que sensei conoció anteriormente, es que hay dos reencarnadores más que van a la misma academia. Natsume-kun y Hasebe-san. Con respecto a Hasebe-san, es grosero decir esto, pero ella no me dejó con una gran impresión. No es como si se desvaneciera en el fondo o algo así, pero tampoco se destacó. Justo, ordinario, supongo? Esa es la clase de chica que siento que era. En realidad, simplemente no la recuerdo. Lo siento.

Pero la impresión de Hasebe-san reencarnado es completamente diferente a su vida anterior y es intensa. En primer lugar, ella es hermosa. En mi vago recuerdo, en su vida anterior no tengo la impresión de que ella fuera particularmente bella, pero en cambio, con lo que parecía una inmadurez infantil restante, tenía una cara encantadora, pero en esta vida ella es definitivamente hermosa. Tiene facciones faciales suaves en la medida en que sus perspectivas de futuro brillen incluso cuando aún es una niña. Bueno, decir que es bastante común que los reencarnadores sean chicos guapos o chicas bonitas. Tal vez es un regalo de D o algo así. Al decir eso, es su interior el que ha cambiado más intensamente.

「Como su nombre lo indica, las Palabras divinas son las Palabras de Dios. ¡Son literalmente una revelación de Dios! ¡Es por eso que, para escuchar esa voz incluso un poco más a menudo, debemos elevar nuestros niveles y entrenar nuestras habilidades! ¡Ya que si no haces eso, obviamente no puedes escuchar las Palabras de Dios! 」

Woah. Nai wa.

¿Por qué pasó esto? Con respecto a Hasebe-san, aún no he entendido esa organización. Pero parece que la divina Palabra Religión tiene algunos trucos escondidos. Para Ogiwara-kun, que también está escondido, ocasionalmente hay algún contacto, así que soy capaz de comprender su situación. Y el reencarnador final en manos de la divina Palabra Religión es Kusama-kun.

Hmm. Lo he estado posponiendo hasta ahora, pero tal vez debería volver a estar en contacto con la divina Palabra Religión o algo así. Ya hay un precedente con alguien como Potimas, por lo que dependiendo de las circunstancias, pueden convertirse en un enemigo molesto. ¿Qué tipo de intención tienen para albergar a los reencarnadores? Me pregunto. Debido a eso, también me pregunto cuál es su razón para enviar intencionalmente a esa persona a la aldea de los elfos. ¿Cuál es la divina Palabra Religión que apunta con sus acciones ?, me pregunto. Necesito averiguarlo.

Sin embargo, me pregunto si está bien en el caso de Hasebe-san dejarla en paz. Parece que esta chica ya se ha vuelto medio loca. Si bien podría decirse que le han lavado el cerebro para que sea conveniente para la divina Palabra Religión o algo así, parece poco probable que le hayan confiado algunas órdenes secretas o algo así. En lo que he observado hasta ahora, ella ni una sola vez ha tomado ninguna medida sospechosa. Continuaré supervisándola, pero no necesito ser tan vigilante, supongo.

Si hay un problema, entonces diría que es con Natsume-kun. A diferencia de Hasebe-san, me queda una fuerte impresión de Natsume-kun. En mal sentido. Bueno, para decirlo simplemente, él es el tipo de chico '' líder de la manada ''. Incluso cuando se convirtió en un estudiante de secundaria, todavía estaba haciendo cosas como Big G .

Además, él es alguien que intentó literalmente aplastarme.

En mis recuerdos anteriores de cuando era una araña, no tengo el recuerdo de que fue Natsume-kun. Solo tenía conciencia de que alguien había intentado matarme. Sin embargo, ese recuerdo se complementa con los recuerdos de Wakaba Hiiro. Ella recuerda la situación cuando Natsume-kun estaba tratando de aplastar a una sola araña. Y también sensei, quien lo detuvo.

¿Le guardo rencor por eso? Tu apostaste Podrías decir que casi me mata. Aunque mis recuerdos de araña se han perdido en su mayoría, el terror que sentí en ese momento y la gratitud de cuando fui salvo es algo que nunca he olvidado.

¿Me pregunto si hay algún medio por el cual pueda hostigar a Natsume-kun? Matarlo sería la forma más rápida y refrescante, pero si lo hiciera, estoy seguro de que sensei estaría triste.

Recuerdo la conversación que sensei tuvo con Ooshima-kun. Cuando sensei estaba discutiendo sobre los estudiantes que habían muerto, ella mantuvo una cara valiente. Pero, sé más. Cuando ella está durmiendo, hay momentos en que se despierta llorando. Los momentos cuando dice '' Lo siento '' en voz baja mientras tiembla.

Hay cuatro estudiantes muertos A uno de ellos le está yendo bien, así que realmente son tres estudiantes. Soy plenamente consciente de la dureza de este mundo. Cuando los simples estudiantes de secundaria de Japón renacieron como bebés en ese mundo, las víctimas se vieron limitadaso solo tres estudiantes. Creo que es probable que, antes de darme cuenta, estuviera cruzando continuamente un puente muy peligroso y continuara tomando grandes riesgos. Desde mi punto de vista, creo que sus logros son más que suficientes. Pero, sensei no lo cree ella misma. Siempre está pensando para sí misma si pudo haber salvado a los tres que murieron.

Estoy seguro de que no fue posible. No hay mucho que un solo individuo pueda lograr. Ya que incluso un dios no es omnipotente. Pensar que todos podrían haberse salvado, no es más que orgullo injustificado. Creo que sensei puede enorgullecerse de lo que logró. Pero, es precisamente porque no puede hacer eso, es por eso que sensei es sensei, supongo.

De Verdad. Ya sea sensei, si es el Rey Demonio, si es Kuro, todo con este sueño imposible que todo se pueda concluir con un final feliz. Esto no puede terminar con una gran final. Hay demasiadas escoria en el mundo para que todo se guarde. Hay gente como Potimas y Natsume-kun, ya sabes.

He estado atento a Natsume-kun desde una etapa temprana. Después de haber sido llamado genio desde su nacimiento, me pregunté si podría ser un reencarnador. Y por supuesto que lo era. En el momento en que se encontró con sensei y los demás, ya sabía que en realidad era Natsume-kun. Después de todo, Natsume-kun no ha cambiado desde su vida anterior, ¿sabes? En realidad, quizás haya empeorado más que antes. Nacido como un príncipe de todas las cosas, reconocido como un genio desde su nacimiento, teniendo un gran poder mientras era realmente un niño y todo eso. Oh si. Él se ha vuelto vanidoso. Un fanfarrón total. Un ego tan inflado que podría despegar.

Hacer estallar ese ego inflado es bastante simple, pero tal vez ese no sea mi trabajo. Mientras lo veo irritarme infinitamente, probablemente no debería intervenir demasiado. Dado que simplemente sucede que todos estos reencarnadores se reúnen en este espacio aislado llamado academia. Si tomo alguna acción imprudente aquí y se nota, entonces Potimas o '' él '' podría posiblemente intervenir. Eso sería malo. Particularmente '' él '', el hermano mayor de Yamada-kun: quiero evitar la intervención del héroe Julius.

Notas de traducción:

Las palabras de Hasabe en este capítulo son nuevas, no se las cita de otro capítulo.

El capítulo lateral K1 es cuando Oka-chan y Katia discuten sobre los cuatro estudiantes que se cree están muertos.

Para aquellos que no hicieron clic en el enlace, "Big G" es como se llama oficialmente a Takeshi Goda de Doraemon en los doblajes en inglés. En japonés su apodo es Gian, que es como Shiro se refiere a él aquí.