Kumo Desu Ga, Nani Ka? - Chapter 20

Solo puedo lanzar 1 capítulo hoy. Tenía muy poco tiempo para traducir.

Quizás un lanzamiento triple mañana.

20 Soy una araña, actualmente detrás de ti

Tuve un momento difícil para vencer a la tortuga.

Después de tenerlo boca abajo en el suelo, lo muerdo una vez pero se retira en su caparazón.

Casi me atrapó entre el caparazón mientras lo mordía.

Teniendo una fuerza tan débil, es imposible para mí sacarla de su caparazón.

Por lo tanto, pongo mis colmillos en el espacio del caparazón y goteo mi veneno. Entonces, la tortuga salió rápidamente.

Salió con un aspecto adolorido y lo mordí rápidamente.

Después de eso, me comí la tortuga.

Comí una comida sin veneno por primera vez en mi vida.

Bueno, es difícil y no estaba delicioso.

Umu.

Esta vez, fue una victoria perfecta.

Es porque pude evitar todos los ataques de mi oponente.

O tal vez debería decir que la tortuga solo se precipita tontamente y su movimiento también es lento.

No significa que he aprendido los secretos de evitar.

Es solo que nuestra compatibilidad era buena.

Naciones Unidas.

Pero tengo la sensación de que mi velocidad ha aumentado.

Incluso si subí de nivel, no sé cuán fuerte es mi otro estado, pero es obvio que mi velocidad se ha vuelto más rápida que antes.

Creo que fui capaz de moverme bastante rápido en comparación con la lucha contra la rana.

Parece que la especie Taratect es un monstruo especializado en velocidad.

Sin embargo, especializarse en evasión es imposible.

Naciones Unidas.

Mis mejores armas ahora son mi velocidad y mis hilos.

Derivado de estos dos, ¡la estrategia más adecuada para mí es el ataque sorpresa!

Eh?

¿Cobardía?

¡No hay cobardía en una pelea a vida o muerte!

Además, es solo un ataque preventivo.

Eso no es cobardía.

Bueno, el partido probablemente sería decidido por el ataque preventivo.

Eh?

¿No debería suponer experimentar el combate?

¡Incluso este es un combate legítimo!

¡Una gran persona no podrá entenderlo!

Bueno, incluso si digo lanzar un ataque sorpresa, la probabilidad de tener éxito es solo la mitad.

Incluso otros monstruos no viven en una zona de peligro para el espectáculo y debe ser sensible a los peligros.

Ganaría si el ataque sorpresa tuviera éxito.

Tendré que tomar mis decisiones rápidamente en la situación si fallo.

El problema es si hay otros monstruos que pueden rasgar mi hilo como la tortuga.

De hecho, para romper mi hilo, pensé que solo era débil contra el fuego ...

Mi skill "Spider Thread" está en el nivel 6.

Dentro de mis habilidades, tiene el nivel más alto.

Para poder rasgarlo, es aproximadamente igual a mi derrota.

Me salvé porque la tortuga era compatible.

Pero es aterrador si pienso que otros monstruos pueden romper mis hilos.

En cualquier caso, confío demasiado en mis hilos.

Voy a poner en mi cabeza que mis hilos podrían romperse en el futuro.

Después de eso, no encontré ningún otro monstruo nuevo, excepto la tortuga, y me quedé dormida.

Me fui a dormir en mi casa simple.

El sol sale a la mañana siguiente, aunque no sé si es por la mañana o no. De todos modos, me desperté.

Bueno, reinicie mi búsqueda.

Sin embargo, esta mazmorra es realmente amplia.

Aunque deambulo desde que me perdí en este laberinto, no hay señales de que pueda escapar de este laberinto.

Cuando hay un camino bifurcado en el pasaje, siempre voy a la derecha.

Escuché antes que "Poner las manos en la pared del laberinto mientras avanzas te ayudará a alcanzar la meta". Avanzar con regularidad es más fácil de recordar.

Cuando llegue el momento, puedo seguir el hilo que lanzo al suelo inconscientemente y regreso.

De esa manera, avanzo rápidamente pero no hay señales del objetivo del laberinto.

Como de costumbre, la habilidad de "Evaluación" que tenía funcionando, sigue repitiendo la pared del laberinto y el suelo del laberinto en mi cabeza.

Aunque no sé la distancia exacta que avancé, pero debería ser al menos docenas de kilometers por ahora.

Ah, llegué muy lejos cuando lo pensé.

Cuando era un ser humano, me moriría si caminaba tan lejos.

Y encontré mi primera presa para hoy.

Umu, es un monstruo que nunca antes vi.

Es un monstruo con muchas patas similares a un ciempiés.

Por el momento, debería evaluarlo.

「Elro Ferect no pudo evaluar su estado」

Hmm?

¿Falló?

Ah, el nivel no aparece.

Hee, la "Evaluación" puede fallar.

Lo supe por primera vez.

Bueno, no hace ninguna diferencia, incluso si falla.

Ah, pero espera un minuto.

No falló debido a nuestra diferencia de nivel ¿no?

Si ese es el caso, eso significa que el ciempiés es mucho más fuerte que yo.

¿Naciones Unidas?

Pero no se ve más fuerte que yo.

¿El fracaso de la "Evaluación" no tiene nada que ver con nuestra diferencia de nivel?

Si es así, es bueno, pero ¿y si es como si un hombre sabio tuviera algunos de sus talentos en reserva?

.....

No hay ayuda incluso si estoy perdido.

La mujer es valiente

¡Vamonos!

Me acerco rápidamente a la espalda de mi oponente sin hacer ruido.

Sususususu. (ス ス ス ス))

Hola, MUERTE!

El ataque sorpresa tuvo éxito fácilmente.

Estoy un poco decepcionado de que haya tenido éxito con demasiada facilidad.

Mi opinión sobre el ciempiés que temía fue un malentendido.

Sin romper mi hilo como la tortuga, termino por contenerlo.

Y termino con mis colmillos venenosos.

El ciempiés parece poco apetecible por su aspecto y no era tan apetecible como se esperaba.

Además, tiene un extraño veneno y me hizo sentir mal después de comerlo.

De alguna manera, mi cuerpo se siente un poco rígido.

Ah, nunca comí nada delicioso después de haber renacido como una araña.

Aunque creo que es una preocupación de lujo, quiero comer algo delicioso.

Aaah, ¿por qué los fideos de una taza no caen?