Kumo Desu Ga, Nani Ka? - Chapter 198

Este es probablemente el capítulo más difícil de traducir en esta serie. O tal vez solo sea por el nombre de la habilidad.

198 ruinas subterráneas

Cavar un hoyo, y abrirme paso a través de las profundidades del subsuelo.

Una capa de la sensación diferente del material aparece claramente tan lejos allí.

Eso no puede ser natural por todas las probabilidades, y fue el objeto hecho por el hombre.

No hay reacción en absoluto, incluso si uso la "Magia del suelo".

Mientras que la "Magia del suelo" se llama el suelo, el rango que afecta es considerablemente amplio.

Incluso si es tierra o metal, si es un cuerpo grande y sólido que tiene forma, tiene función en cualquier cosa.

Alaba construye el puente instantáneamente, y yo puedo cavar el agujero sin problemas por esa razón.

Y, esa "Magia del Suelo" fue repelida por la pared a mis pies.

En otras palabras, tiene resistencia a la magia.

Valoro los detalles de la pared con "Sabiduría".

「Imposible evaluar」

Aunque no es que no lo esperara en absoluto, no pude evaluar el muro.

Como sé que tiene resistencia a la magia, probablemente sea imposible romperla con magia.

Habiendo dicho eso, cuando se dice si se puede destruir con fuerza física o no, puedo hacerlo, pero cuando lo hago, no sé qué sucederá.

Decidí hacer un uso completo de la detección y captar todo el aspecto de esta instalación subterránea a regañadientes.

No sirvio.

Aunque la detección pasa en cierta medida, se atenúa en la parte hueca y la detección no se puede activar bien.

Parece que hay un jammer.

Esto es un poco, no, considerablemente malo.

Aunque es bueno si el bloqueador es de la pared, si se activa algún tipo de magia en el interior, esta instalación subterránea está viva.

Ese es un gran problema.

¿Debo informar a Gyurigyuri?

Incluso si digo eso, no tengo la manera de informarlo.

No tengo más remedio que entrar, ¿eh?

Encontré algo así como la entrada de esta instalación con Detection.

Cavar el agujero a lo largo de la pared, y avanzar a la entrada.

En la pared que se rompió en el camino, aparece un espacio cuadrado de un lado de unos 5 metros lleno de tierra.

Pero luego, el interior está lleno de tierra.

Muevo el suelo con magia.

Y, la puerta que aparece.

La puerta está hecha de metal pesado, y parece ser del tipo que se desliza de izquierda a derecha para abrirse.

No hay nada como una perilla.

Bueno, eso es obvio.

Es claramente diferente de la civilización de arriba.

Es una puerta mecánica que está claramente hecha para abrirse automáticamente.

Este espacio cuadrado podría haber sido un ascensor originalmente.

Puse mis manos en la puerta que es impropia en el mundo de fantasía.

La puerta que está enterrada en el suelo durante mucho tiempo no se abrió automáticamente.

De mala gana lo fuerzo a abrir manualmente.

Pesado.

Aunque se puede abrir debido a mi estado, esto es demasiado pesado.

Pero, tal impresión se vuelve trivial inmediatamente.

Delante de la puerta que rompí abiertamente a la fuerza.

La luz de emergencia que emite una débil luz verde.

La luz me ilumina y el interior de la instalación subterránea aparece débilmente.

Bueno, tengo la "Visión Nocturna" sin embargo.

Algo increíble fue puesto allí.

Una marioneta de metal de la altura de unos dos metros.

En una palabra, era un robot.

Además, fue hecho con tecnología considerablemente avanzada.

Eso está alineado en ambos lados de la pared.

No no.

Lo esperaba, ¿sabes?

Aunque lo hice, ¿qué hay con un robot en el mundo de fantasía?

Además, este robot es un tipo de combate sin importar cómo lo mire. ¡Muchas gracias!

El peor es que estos robots todavía están vivos.

En la evidencia, los robots comienzan a comenzar juntos con una sirena ruidosa.

Aunque la voz de algo también se puede escuchar con la sirena, desafortunadamente, debido a que habla en un idioma diferente del que aprendí del conocimiento de la Reina, no conozco el contenido.

Bueno, en cualquier caso, creo que es elanuncio de que vino un intruso, así que córtalo.

Intruso, en otras palabras, soy yo.

Estoy interceptado.

Maldición.

El robot se pone de pie.

Era un robot de cuatro patas.

También hay cuatro brazos.

Aunque dos de ellos se reproducen del brazo humano, y el arma como la espada combinada con el arma está unida a las otras dos en lugar de a las manos.

¿Es el estilo de 2 pistolas 2 espadas?

El brazo normal también agarra una pistola pesada de gran calibre.

¿Es el estilo de 4 pistolas?

No hay cabeza, y un pequeño bozal está conectado en su lugar.

¿Es el estilo de 5 pistolas?

Aproximadamente 100 robots de tal perspectiva desgarradora mundial.

Aproximadamente se debe a que "Sabiduría" no se activa bien en esta instalación.

De alguna manera, el bloqueador de detección no es de la pared, pero parece ser la obstrucción mágica activada en este edificio.

Incluso si trato de activar la magia, no funciona como si la construcción estuviera siendo obstruida por algo.

Esto es malo.

Estoy en un aprieto claramente.

Mientras esté aquí, no puedo usar las habilidades.

Solo puedo confiar en el simple combate cuerpo a cuerpo.

Obstrucción mágica, eso es según el nombre, obstruye la activación de la magia.

En otras palabras, la magia no puede ser utilizada.

Y, de hecho, la mayoría de las habilidades son mágicas.

La identidad de la habilidad es una cosa simplificada que ayuda a que la magia se pueda activar fácilmente utilizando la potencia del sistema.

El poder del alma del dueño de la habilidad se forma como un poder simple.

Si mi hilo o mi veneno, todo fue el producto por arte de magia.

Y, naturalmente, la resistencia también está incluida en él.

La "Nulidad Física" que tengo.

Este siempre establece una barrera en mi cuerpo para el poderoso ataque físico.

De hecho, yo mismo no anulo el ataque físico.

Además, a pesar de decir nulidad, si soy golpeado por el poder que excede la capacidad defensiva de la barrera, recibiré daño normalmente.

Si me golpea seriamente un alienígena que nació en el planeta súper vegetal, me partiré en pequeños fragmentos.

[Nota TL: referencia de Dragon Ball. El súper vegetal es básicamente Super Saiyan (como Toriyama toma el nombre de vegetal/yasai) y el planeta vegetal es Planet Vegeta]

La resistencia es la magia que siempre despliega una barrera de defensa para el ataque y la función neutralizadora.

Debido a que la magia está obstruida naturalmente por la obstrucción mágica, el presente yo está en un estado de origen sin resistencias.

Además, mi estado también lo hace la magia llamada Enhanced Body and Cover Enhanced Destruction (被 破 壊 note TL nota: ???)

La habilidad ofensiva solo se refuerza al golpear la fuerza muscular por medio de la magia.

Solo levanto la fuerza muscular correspondiente para moverme rápidamente.

Debido a que lo activo en el cuerpo, la obstrucción mágica tiene una pequeña influencia.

No significa que no solo sea pequeño.

Al respecto, es bueno si la habilidad defensiva está dentro del cuerpo, pero la piel superficial recibe la obstrucción mágica directamente.

En otras palabras, una piel delgada es casi el estado sin defensa.

Aunque todavía puedo soportarlo en el cuerpo, cuando la delgada piel se rompe, la defensa del lugar que se rompió cae.

Y así, si se perfora, se convertirá en una herida fatal tarde o temprano.

Algo así como gradualmente arrancado de la piel, ¿qué pasa con esa tortura?

El ejército de 100 robots contra yo que no tiene habilidades y mi estado se está debilitando.

Ah, esto es realmente malo.