Nota del administrador: ¿Error? clear cache/history. ¿Aun error? reportalo.
- Next boton no funciona? a veces, abre via Index.

Kuma Kuma Kuma Bear - Chapter 93

Advertisement

Capítulo 93 - Bear-san abre sus ojos

Cuando abrí los ojos, los osos se acurrucaron junto a mí.

¿Que hora era?

Salí de la cama y abrí las cortinas y la ventana.

Pude ver salir el sol sobre el mar.

Me fui a dormir a la hora del almuerzo y me desperté por la mañana. ¿Cuánto tiempo había dormido?

A partir de un cálculo aproximado, fue al menos 16 horas.

Como era de esperar, con tanto sueño, mi cansancio había desaparecido, y mi poder mágico se restableció. Era un poco temprano, pero volví a cambiar en el Oso Negro y desterré a mis guardaespaldas.

Cuando salí de la habitación y fui al primer piso, vi a Deiga-san saliendo de la habitación en la parte trasera de la posada.

「¡Missy, te despertaste! ¿Te sientes bien ahora? 」

"Buenos días. Me siento bien Estaba cansado porque abusé de mi poder mágico 」

"Ya veo. Entonces, estás bien ahora. 」

Parecía aliviado. Probablemente estaba preocupado por mí.

「Missy, realmente eres un gran aventurero, eh. A pesar de que eres tan lindo ... 」

「¿Has oído hablar de lo que sucedió con el Kraken?」

「Le pregunté a Atora-san cuando missy regresó a la posada」

Bueno, volví con un aspecto realmente rudo, por lo que era natural que preguntara.

「Entonces, ¿tienes hambre? No has comido nada desde el desayuno ayer, ¿verdad? 」

Toqué mi estómago.

Era plano.

¡No estaba hablando de mi cofre! Mi estómago estaba plano.

「Parece que tengo hambre」

「Entonces prepararé algo en este momento, así que por favor espere.」

Deiga-san se mudó a la cocina.

「Puede tomarse su tiempo」

Mientras esperaba aturdido la cocina de Deiga-san, Atora-san entró en la posada.

「¡Yuna, estabas despierta !?」

"Me acabo de despertar."

「¿Tiene alguna lesión o algún otro problema?」

"Estoy bien. Debido a que fui a dormir temprano, recuperé mi poder mágico y ahora estoy de vuelta a la normalidad 」

「Estaba realmente preocupado cuando vi que todavía no estabas despierto cuando llegó la noche」

Parecía realmente preocupada.

Parecía que me preocupaba tanto Deiga-san como Atora-san.

「Aún así, es genial que estés bien」

Mientras estaba hablando con Atora-san, Deiga-san regresó con una comida.

"¿Arroz? Pensé que ya no la tenías? 」

「La gente de la ciudad lo trajo」

"¿Por qué?"

「Ayer fue realmente una locura, sabes. Mucha gente vino y se reunió en la posada para darle las gracias, señorita. 」

「Fue intenso, ¿no?」

Atora-san asintió con la cabeza ante las palabras de Deiga-san.

「Tan pronto como regresamos a la ciudad, todo el pueblo descubrió que el Kraken había sido derrotado. Cuando se enteraron de que Yuna lo había derrotado y de que te alojabas en esta posada, todos corrieron hacia allí 」

Me pregunté cuántas personas habría habido.

Aunque realmente no quería imaginarlo.

「Sin embargo, estabas cansado y dormido. No podríamos simplemente despertarte. Entonces, los persuadimos para que no hagan mucho ruido y regresen. Pero incluso después de eso, hubo muchos residentes que vinieron, uno después del otro, de todas las direcciones, y fue simplemente terrible ".

Mientras estaba durmiendo, algo problemático sucedió, eh.

「Luego, todos dijeron que querían agradecerte de alguna manera. Entonces, cuando dije que amabas el arroz, todos decidieron recoger el resto del arroz que les quedaba, y lo trajeron aquí. No tenían mucho individualmente, pero cuando todo se ensambló, terminamos con bastante arroz. 」

Eso me hizo realmente feliz.

Aunque había matado al Kraken, no sabía dónde estaba el país de Harmony and Peace. Tampoco sabía cuándo vendrían los barcos. Debido a eso, había creído que no podría tener más arroz por bastante tiempo.

「Esto me hace muy feliz, pero ¿realmente puedo tomarlo? Esa es parte de tu comida escasa y preciosa, ¿no? 」

"¿Qué estas diciendo? Desde que mataste el Kraken, la escasez de alimentos ya no es un problema. Hay mucha comida en el mar. 」

Como era así, lo aceptaría con gratitud.

Hmm, ahora que lo pienso, ¿hice algo malo por Blitz y los demás, que fueron a comprar comida de Crimonia?

Bueno, pensé que comprarían cosas que no fueran peces, así que debería estar bien.

「Dado que los residentes vinieron a agradecerme, eso significa que todos saben que maté al Kraken, ¿no es así?」

「Hubo personas que vieron tu higoht con el Kraken. Es por eso que las noticias se extendieron rápidamente. 」

Había habido personas allí?

No lo había notado en absoluto.

Si la pelea se hubiera alargado un poco más, habría hecho un show de striptease delante de ellos.

Bueno, ese no era el problema principal, pero sigue siendo importante.

En realidad, no quería hacer un gran alboroto, al igual que en la capital, pero esta vez, parecía no haber otra opción.

Sería imposible decir que fue un aventurero de rango S que lo mató.

「Todos estuvieron de acuerdo en que no causarán ningún problema, pero ¿a qué le tienes tanto miedo?」

「Solo creo que se volverá realmente problemático si el hecho de que maté a Kraken se extiende ...」

「No tienes que preocuparte por eso. No se extenderá a lugares fuera de esta ciudad. Otras ciudades y pueblos realmente no interactúan mucho con esta ciudad de todos modos, por lo que no hay mucha gente que conozca el Kraken. E incluso si supieran de ello, no creerían que fue una niña de 15 años que llevaba un traje de oso y que lo mató sola. Incluso yo no creería tal historia si solo la hubiera escuchado 」

Ella tenía razón. Nadie creería que había matado al Kraken solo.

Era más importante preguntar si alguien podría incluso matar al Kraken por sí mismos.

Realmente no había visto gente fuerte por aquí.

Realmente quiero encontrarme con un aventurero de rango S algún día.

「Trataré de pedirles que se callen al respecto. Sin embargo, no deberías contar con eso. 」

Solo pensar en eso no resolvería nada.

Solo podía rezar para que los rumores no se extendieran.

Con el Kraken subyugado, me alegraría poder comprar arroz y salsa de soya.

Después de comer todo el arroz que los ciudadanos habían recogido, Atora-san y yo salimos a dar un paseo por la mañana. A pesar de que todavía era temprano en la mañana, había mucha gente afuera.

Todos estaban sonriendo, y las conversaciones estaban floreciendo en todas partes.

Cuando nos vieron salir de la posada, algunas mujeres mayores se nos acercaron.

「Eres la señorita que mató al Kraken, ¿verdad?」

「Una niña tan linda mató a ese monstruo, eh.」

"Muchas gracias. Mi esposo salió al mar temprano en la mañana. Eso también fue gracias a ti, señorita. 」

「Mine zarpó también. Antes tenía una cara realmente sombría, pero luego de ver al Kraken muerto, regresó llorando ".

「Para mostrar nuestra gratitud, vamos a tener un festival de mariscos. Entonces, por favor, ven y participa. 」

「Los hombres estaban haciendo un escándalo ayer, pero simplemente colapsó y se durmió después de salvar la ciudad, ¿verdad?」

「Atora dijo que estarías bien al día siguiente. Es por eso que los hombres partieron temprano esta mañana, para procurar pescado fresco y hacer una comida realmente deliciosa 」

「Haremos comida realmente deliciosa, así que únete a nosotros para el festival」

Mientras las tías decían lo que quisieran, decidí irme.

Mientras caminábamos por la ciudad, muchas palabras de agradecimiento volaron en mi dirección.

Si continuaba así, probablemente no podríamos escapar, así que dejamos la ciudad y regresamos al acantilado donde había luchado contra el Kraken.

Atora-san me dijo que, como el mar estaba hirviendo, la gente no podía acercarse al Kraken.

Cuando llegamos al acantilado, vimos el aumento de vapor, como si estuviéramos en una ciudad balneario.

「Se está volviendo más llevadero.」

Cuando nos acercamos al acantilado, notamos a un anciano mirando el mar.

「Kuro-san.」

「Señorita Atora, eh.」

「Kuro-san, ¿por qué estás aquí?」

「Pensé que si me quedaba aquí, podría conocer al que mató al monstruo, ¿sabes?」

「¿Qué pasa con la pesca, sin embargo?」

「Dejé esa tarea a los jóvenes. Debo dar las gracias a la persona que hizo esto. Entonces, quien lo mató, ¿es la señorita del traje de oso detrás de ti? 」

「Sí, ella es la única」

El abuelo, Kuro-san, se me acercó.

「Escuché la historia, pero pensar que realmente era una niña pequeña. Soy la persona a cargo de la industria pesquera en esta ciudad. Gracias por salvar nuestra ciudad y el mar. 」

El abuelo se inclinó.

「Decirle a un abuelo que la razón por la que lo hice fue por el arroz sería solo ...」

「El hecho de que los barcos pueden zarpar es gracias a ti también, señorita.」

El abuelo miró el mar, mirando los botes en él.

「Para la salsa de soja ...」

"YOpensó que nadie sería capaz de matar a este monstruo. Es un monstruo que incluso el ejército podría no ser capaz de derrotar. La gente de esta ciudad no entiende lo increíble que hiciste 」

「......」

「Esta situación hace que sea imposible revelar la verdadera razón por la que hice mi mejor esfuerzo」

「No tienes que preocuparte tanto. Solo tenía una forma de vencerlo, eso es todo 」

Esas fueron las únicas palabras que pude pensar.

"Ya veo. Si hay algo que te causa problemas en esta ciudad, solo ven y dime. Para ti, Missy, haré cualquier cosa 」

「Entonces, Yuna, ¿qué planeas hacer con el Kraken?」

Atora-san me preguntó mientras miraba el Kraken que flotaba en el mar.

「¿Es posible comer el Kraken?」

「Ahora que lo pienso, lo es」

「¿Qué pasa con el gusano?」

「Escuché que es un manjar.」

¿Esa cosa extraña era un ingrediente de alta calidad?

Aunque no me gustaría comer aunque me pagaran ...

「Se lo daré a la ciudad entonces」

"¿Estás seguro? Vale la pena una fortuna, ¿sabes? 」

「Si puede ser útil para la ciudad, está bien. Hay personas que han destruido sus botes, ¿verdad? 」

「¿Estás realmente seguro de esto? Esto nos ayudará mucho 」

「Si realmente quieres darme algo a cambio, solo presentame una buena parcela de tierra en la ciudad.」

「Yuna, ¿vivirás en la ciudad?」

Negué con la cabeza.

「Lo convertiré en mi villa de vacaciones. Y quiero volver aquí con mis conocidos una vez que esté más cálido. 」

「Si quieres nadar, recomiendo las costas de esta ciudad.」

Hablando de eso, ¿en qué tipo de ropa nació la gente de este mundo?

¿Usaban trajes de baño?

No pensé que la gente de este mundo nadaría desnuda ... o al menos, esperaba que no lo hicieran.

「De todos modos, devolver este Kraken a la ciudad sería imposible debido a su tamaño. Desmontarlo en el mar también es imposible. 」

(ED: El autor eliminó un texto donde mencionan hacer un traje de baño fuera del Kraken, por lo que la transición es algo repentina).

「Solo espera un poco」

Usé magia de tierra para hacer una escalera por el acantilado, todo el camino hasta donde estaba el Kraken.

Descendí por las escaleras y extraje el agua que estaba dentro de los límites de la pared del oso con la magia del agua.

Cuando terminé, solo el Kraken hervido y el gusano quedaron en el lecho marino.

Cuando llegué al lecho marino, los puse a ambos dentro de la caja del oso y procedí a regresar a la cima del acantilado.

「Realmente no quiero que la gente sepa sobre este bolso de artículo, así que no hablen de eso」

"Entendido. Ahora que el agua se ha ido, realmente es un bello espectáculo. 」

Con el agua fuera, ahora podíamos ver los osos que formaban la pared de tierra, que se elevaban sobre los alrededores.

「Los haré desaparecer ahora」

"Espera un minuto."

El abuelo Kuro me detuvo.

「¿No podrías dejarlo así?」

"¿Por qué?"

「Para que no nos olvidemos de lo que pasó aquí. Las personas son seres que se olvidan de las cosas una vez que pasa el tiempo, incluido el hecho de que apareció un Kraken, y esa señorita nos salvó. Es para que no nos olvidemos de las personas que desaparecieron en el mar 」

Honestamente, no quería dejar ningún rastro y quería hacer que desapareciera, pero cuando este abuelo dijo tanto, no pude hacerlo.

Acepté la petición del abuelo.

「Entonces, ¿dónde quieres desmantelarlo?」

"Veamos. Debería estar bien hacerlo en la playa cercana, ¿verdad? 」

"Tienes razón. Si alguien pregunta cómo lo transportamos, solo diremos que fue gracias a la magia de Yuna, y todos lo reconocerán 」

Saqué el Kraken y el gusano en la playa de arena cerca del acantilado.

Fueron hervidos muy bien.

「Usando el agua de mar aquí, podemos lavar la suciedad, así que esto servirá. Los que salieron al mar deberían regresar pronto. Voy a llamarlos."

「También iré y llamaré a los empleados del gremio que saben cómo desmantelar.」

Puse al nervioso abuelo en Swaying Bear, y volví a la ciudad.

No sabía cuánto tiempo le tomaría regresar si caminaba solo.

「Missy, me hiciste experimentar una gran cosa a esta edad. Realmente no pensé que alguna vez cabalgaría sobre un oso. Iré al puerto entonces. 」

「Y me dirigiré a la aventuragremio de r. 」

Los dos fueron en sus respectivas direcciones.

Cuando estaba pensando en qué hacer ahora que me habían dejado solo, Ranya-san se me acercó.

「Hola, Ranya-san.」

「Hola, Yuna-chan. Muchas gracias por matar al Kraken. 」

「Lo hice por mí mismo」

「Fuimos salvados por Yuna-chan muchas veces. En la montaña, la escasez de alimentos, los bandidos e incluso el Kraken. Oh, claro, hablando de eso, ¿qué vas a hacer con respecto al Kraken? Fui a verlo ayer, pero no lo dejarás así, ¿verdad? 」

「Justo ahora, el abuelo pescador, Kuro-san, fue al puerto a buscar personas para desmantelarlo. Atora-san fue al Gremio de Aventureros para reunir a más personas también. 」

「¿Lo desmontarás?」

「Lo trasladamos a la playa arenosa, así que cuando se desmantele, planeo dársela a los ciudadanos para que la coman」

El gusano era solo un suplemento.

Yo no lo comería sin embargo.

「Entonces tengo que irme también. Como Kuro-san fue al puerto, reuniré a las mujeres. Yuna-chan, nos veremos pronto. 」

Ranya-san se alejó.



Advertisement

Share Novel Kuma Kuma Kuma Bear - Chapter 93

#Leer#Novela#Kuma#Kuma#Kuma#Bear#-##Chapter#93