Kuma Kuma Kuma Bear - Chapter 91
Advertisement
Capítulo 91 - Bear-san y una razón para matar al Kraken
El maestro del gremio de comercio ahora fue capturado, y todos los cómplices fueron atrapados.
Después de que todo estuvo terminado, el sol se estaba poniendo, y ya era hora de la cena.
「Finalmente ha terminado」
Deiga-san me acompañó de vuelta a la posada.
「Realmente no creía que pudieras subyugar a los bandidos por ti mismo, ¿sabes? Ahora finalmente podemos ir y comprar cosas en la próxima ciudad, así que déjenme agradecerles nuevamente. Gracias."
「No tienes que molestarte. En realidad, quería hacer algo con respecto al Kraken, pero ... 」
「¡Ahahahha! Eso es imposible, como se esperaba! Incluso los niños saben qué tan fuerte es el Kraken. Todo lo que podemos hacer es orar para que regrese al océano. 」
"Lo siento."
「¿Por qué te disculpas, señorita? Ya estamos muy contentos de que hayas capturado a todos los bandidos. Y recientemente, hay carne de lobo y harina en el mercado. Eso también es gracias a ti, ¿no es así, señorita? 」
Pensé que el gremio lo mantendría en secreto ...
「No hay nada que puedas hacer con las personas que ya saben. Sin embargo, el Guild Master del Gremio de Aventureros me hizo prometer que no diría nada. Ella dijo que eres tímido, y es por eso que no quieres que te lo agradezcan 」
「¡Es solo porque sería problemático!」
Dejé salir mis verdaderos pensamientos.
Cené, y cuando quise regresar a mi habitación, Deiga-san me detuvo.
「Como te prometí esta mañana, haré la mejor comida posible con lo que tengo, así que ven al comedor para almorzar mañana. Prepararé todo mañana por la mañana. 」
「¿Está realmente bien? No tienes muchos ingredientes, ¿verdad? 」
「Realmente no me importa. Después de todo, esto es lo único que puedo hacer para agradecerte, señorita. 」
"Entiendo. Estoy deseando que llegue."
Volví a mi habitación, y para que mi cansancio del día volara, me cambié al Oso Blanco y llamé a Swaying Bear y Hugging Bear, en sus formas de cachorro.
Cuando los convoqué, Hugging Bear parecía extraño.
Él no me miró, mostrándome su espalda en su lugar.
De mis experiencias pasadas, él estaba haciendo pucheros.
Ahora que lo pensé, hoy, fui, luché y volví a la espalda de Swaying Bear.
Por eso estaba haciendo un puchero.
Sería malo si no lo cuidara.
Aún así, estaba realmente cansado ahora.
Decidí abrazar a Hugging Bear mientras dormía.
Hubo solo un problema. Si dormía abrazando a Hugging Bear de esta manera, era posible que Swaying Bear hiciera pucheros.
Abracé con fuerza a Hugging Bear y me deslicé dentro de mi Futon.
Gracias a mi cansancio y al calor de Hugging Bear, me quedé dormido muy rápido.
Cuando me desperté al día siguiente, el estado de ánimo de Hugging Bear parecía haber mejorado, y no había señales de que Swaying Bear estuviera de mal humor. Perfecto.
Desensillé a los dos osos y me cambié a mi traje de oso negro.
Cuando bajé las escaleras, Blitz y su grupo estaban todos allí.
Los cuatro se estaban preparando para emprender un viaje.
「¿Vas a salir de la ciudad?」
「Sí, pero volveremos pronto」
「Con los bandidos desaparecidos, hay personas que quieren ir a la próxima ciudad para comprar comida, por lo que actuaremos como sus guardias」
「Bueno, solo tomará diez días para un viaje redondo. Y si todo va bien, podemos acortar ese tiempo aún más, por lo que estamos planeando regresar muy rápido ".
"Ya veo. No sé si todavía estaré aquí, entonces lo diré ahora. Gracias por todo lo que me ayudaste 」
"¡Eso está mal! Somos nosotros los que deberíamos dar las gracias. Yuna-chan, si no estuvieras aquí, nos hubiera sido imposible subyugar a los bandidos. 」
Todavía creía que me ayudaron, especialmente al tratar con las mujeres capturadas.
No tenía mucha experiencia de vida, así que no pude encontrar palabras de consuelo para las mujeres que fueron capturadas, y no pude tomar ninguna medida para ayudarlas.
「Iremos entonces」
"Cuídate."
Blitz levantó la mano en respuesta y salió de la posada.
Después de desayunar, salí también para sentir el aire fresco.
Mientras caminaba por la ciudad, las caras de todos los residentes que vi parecían un poco más felices.
Cuando me vieron, la gente bajó la cabeza ligeramente.
Los niños corrieron hacia mí también.
Parecía que el hecho de que derrotamos a los bandidos se había extendido por toda la ciudad.
Cuando me detuve por elEl Gremio de Aventureros, Atora-san y los empleados parecían realmente ocupados.
Me dijeron que la orilla, previamente controlada por el Gremio de Comercio, ahora estaba temporalmente bajo el control del Gremio de Aventureros.
Atora-san parecía estar pasando un mal momento.
Recordé la vez que vi a Atora-san, sola en el gremio.
Como refresco, le di un budín.
Cuando estabas cansado, las cosas dulces eran las mejores.
Cuando salí del Gremio de Aventureros, me topé con Jeremo-san, el empleado del Gremio de Comercio que conocí en mi primer día en esta ciudad.
「¿Missy, eh? Muchas gracias por todo esto 」
"¿Por qué estás aquí?"
「Un trabajo para el Gremio de Comercio. Debido a que el Maestro del Gremio y otros fueron capturados, un subordinado como yo se encargó de mucho trabajo 」
"Ya veo."
「Pude evitar ser arrastrado a los crímenes de Guild Master porque yo solo era un subordinado.」
Parecía que el maestro del gremio de comercio permanecía en silencio incluso ahora.
Era cierto que él era el cabecilla detrás de las órdenes de los bandidos.
Los residentes pidieron su eliminación, pero eso se retrasó por el momento.
Teniendo en cuenta los sentimientos de las mujeres capturadas, querían ejecutarlo rápidamente, pero debido a que esta era una ciudad independiente, así como el hecho de que el Alcalde ya había huido, no había nadie para juzgarlo, por lo que tuvieron que esperar.
Más importante aún, el trabajo de Atora-san no era solo investigar a los criminales, incluido Zarad.
Había muchas cosas más urgentes que hacer.
Como los bandidos estaban sometidos, ahora había más lugares donde las personas podían pescar, por lo que tenían que distribuir esos lugares por igual. Las cosas robadas por los bandidos también tuvieron que ser redistribuidas. Algunas de las mujeres fueron capturadas, pero también hubo muchas personas que fueron asesinadas. Normalmente, los que subyugaban a los bandidos recibían el botín, pero lo rechazamos.
Lo dimos para que se vendiera para reducir la escasez de alimentos.
Atora-san nos dijo que éramos demasiado ingenuos, pero de todos modos ella nos agradeció.
Blitz dijo que no quería recibirlo, ya que en realidad no había hecho nada.
Regresé a la posada poco después del mediodía, y un delicioso aroma se movió en mi dirección.
「Oh, has vuelto. Está casi terminado, así que siéntate y espera. 」
Mientras me sentaba, un olor que estimulaba mi apetito flotaba en el aire.
Después de unos minutos, me trajeron la comida.
Lo que se colocó frente a mí fue algo que nunca había visto en este mundo, pero aún así era algo que sabía muy bien.
"Arroz...."
「¿Qué? Ya lo sabes?」
Lo que estaba frente a mí no era arroz blanco, pero era arroz, no obstante.
Fue cocinado junto con muchos ingredientes diferentes, y se asemejaba al arroz frito chino.
Comí un bocado. Fue un sabor realmente nostálgico.
Fue arroz.
No era blanco, pero todavía estaba delicioso.
Acompañando a este arroz cantonés había un pescado a la parrilla que había sido atrapado en el mar.
「Este pez fue capturado por mi hijo esta mañana」
La botella que estaba al lado del pescado me molestó más.
¿Es posible que pongas el contenido de esta botella en el pescado?
Era un líquido algo negro.
Probé el pescado con eso. Sin duda, fue salsa de soja.
Luego también probé arroz frito con él.
Preferiría el arroz blanco, pero no podría decir cosas desagradables como esa.
「Missy, ¿estás llorando?」
Antes de darme cuenta, las lágrimas caían de mis ojos.
「Tu comida fue tan buena que me hizo llorar」
Ser visto llorando era embarazoso, así que sequé mis lágrimas y respondí mientras sonreía.
No estaba mintiendo cuando dije que estaba delicioso.
"¿De Verdad?"
「Sí, es realmente delicioso.」
「Estoy feliz de que lo diga, pero no te estás forzando a ti mismo, ¿o sí?」
¿Pensó que creía que sabía mal y que me estaba obligando a comerlo?
「Esto es exactamente como la comida de mi país. Pensé que nunca podría volver a comerlo, ¿sabes? Estoy tan feliz."
「¿Esto es exactamente como la cocina de tu país? ¿Es posible que vengas del país de Harmony and Peace? 」
(Nota TL: 和 の 国 El nombre grabado más antiguo de Japón. 和 se refiere a Armonía/Paz.)
「El país de la armonía y la paz?」
"¿Me equivoco?"
"Sí. Es un lugar que está más allá de eso, un lugar tan distante que ya no podré ir allí 」
「¿Viniste de un lugar tan lejano? ¿No estás solo? 」
「Hay momentos en que algo me hace recordar el hogar, pero este lugar también es divertido. Aún así, es en momentos como este, cuando puedo saborear el sabor de mi país de origen, eso me hace muy feliz ".
"Ya veo. Realmente me encantaría hacer más por ti, pero no tengo suficientes ingredientes. Antes de que llegara el Kraken, había un bote que se dirigía al país de Harmony and Peace una vez al mes, pero ahora ... 」
「El Kraken, eh ...」
¿Realmente no tenía forma de vencerlo?
Le di las gracias a Deiga-san y salí de la posada.
Seguí caminando hasta que llegué al océano.
El vasto mar
Más allá había un país con arroz y salsa de soja. Es posible que incluso tengan miso.
Yo absolutamente quería arroz.
El Kraken, ¿eh?
Mi forma de luchar fue restringida.
Podría usar una gran nave de guerra y, antes de que se hundiera, matar al Kraken. El problema era que no había barcos así en esta ciudad.
Podría volar en el cielo y matarlo desde allí. El problema era que no podía volar.
Para experimentar, fui a la playa de arena e intenté congelar el mar.
Se congeló, pero las olas lo cubrieron. Si comenzáramos a luchar, el Kraken actuaría violentamente. Si eso sucediera, el mar se volvería salvaje y las olas superarían varios metros, posiblemente incluso más de diez metros. Si se rompiera el hielo, no estaría en posición de luchar.
Entonces, el hielo debería ser muy grueso, y si tuviera que importarme cada paso, no sería capaz de luchar bien.
Si fuera solo un lago, podría hacerlo.
¿Debo intentar hacer una gran burbuja de aire y sumergirme en el mar?
Traté de hacer una, y entré al mar.
Entré al mar muy bien.
Aún así, si tomé un ataque desde el Kraken de esta manera, ese sería el final, ¿no?
¿Podría incluso atacar desde dentro de esta burbuja?
Si se rompiera, ese sería el final.
También estaba el problema del oxígeno.
Incluso después de pensar mucho, no encontré buenas maneras por el momento.
¿Tal vez debería llevar a los osos a la batalla?
Llamé a Swaying Bear y Hugging Bear.
「¿Pueden nadar dos?」
Los dos entraron al mar y nadó sin problemas.
Podrían nadar.
Bueno, los osos polares podrían nadar también, ¿verdad?
Si tuviéramos un problema, sería que yo era el que nunca había nadado en el mar antes. Más importante aún, ¿cuántos años habían pasado desde la última vez que nadé?
Pensando en ello, la última vez fue cuando estaba en la escuela primaria, durante las lecciones que teníamos dentro del grupo de la escuela.
Si me caí de los osos, ciertamente moriría.
Aún así, cuando estaba con los osos, incluso si dormía, no me caía, por lo que tampoco podía haber ningún problema en el mar.
Si cabalgara sobre ellos, mi mitad inferior estaría empapada sin duda. Cuando luché, mi cuerpo entero se empapó también.
Tampoco modificó el hecho de que no podía hacerle nada si se zambullía en las profundidades del mar.
Debería poner este plan en reserva.
Hmm, no pude encontrar ninguna forma de vencerlo.
¿Hubo una historia de personas que lucharon dentro del mar?
Sería lo mejor si solo pudiera respirar bajo el mar. No tenía sentido pedir algo imposible.
¿No podría simplemente dividir el mar, como lo hizo Moisés? No, eso sería imposible. De esa forma, no podría perseguirlo si huía.
Más que eso, probablemente no podría hacerlo de todos modos.
...No es bueno.
...Descartado.
...Rechazado.
... Rehusó.
... No.
...Imposible.
Finalmente, una buena idea me golpeó.
Sí, esta era la idea con la que iría.
Si falla, no me lastimaría.
Si funcionó, podría pelear.
Si no funciona, podría pelear mientras viajo en Swaying Bear u Hugging Bear.
Nota del autor:
La razón para luchar contra el Kraken es el arroz y la salsa de soja.
Y esta es Yuna, que hizo todo lo posible para encontrar una manera de luchar contra el Kraken.
Creo que realmente me di cuenta de mi cerebro para encontrarlo de esta manera.
Si hay alguien que también lo haya pensado, por favor, no lo diga. Te imploro.
Está planeado que el Kraken sea derrotado de la forma en que Yuna siempre lo hace, explotando a su Oso dominado.
Luego, cuento contigo también la próxima vez.
Nota de TL: por supuesto que usará su Oso dominado. Sin eso, ella no tiene nada.
Advertisement