Kuma Kuma Kuma Bear - Chapter 86
Advertisement
Capítulo 86 - Bear-san explora la ciudad
Después de llenar mi vientre con una deliciosa cena, el tío me llevó a mi habitación.
Como había muchas habitaciones vacías, me dejó tomar la habitación individual más grande por el precio de una habitación normal.
Me sumergí en la gran cama, saqué el teléfono oso y llamé a Fina en Crimonia para decirle que había llegado a Mireera.
Fina se sintió aliviada de escuchar que llegué a salvo.
No quería preocupar a Fina, así que no le conté sobre el Kraken ni sobre el estado de la ciudad.
Solo le dije que no volvería a la ciudad por un tiempo.
Cuando abrí los ojos a la mañana siguiente, vi un gran Manjuu blanco y un gran Manjuu negro en mi cama.
Echando un vistazo mejor, estaban Swaying Bear y Hugging Bear que estaban durmiendo en la cama en forma de bola.
Recordé que los convoqué ayer como prevención del crimen.
Una doncella de 15 años estaba durmiendo sola. Este tipo de precaución era necesaria.
Sin embargo, los osos estaban durmiendo tan profundamente. ¿Me despertarían si sucediera algo?
Aunque confié en ellos.
Yo acaricié a los osos dormidos.
Hicieron un pequeño bostezo antes de volver a la forma de su bola.
Los devolví a los guantes y salí de la cama.
Me cambié de nuevo al Black Bear Suit del White Bear Suit y descendí al primer piso, donde estaba el comedor.
「Cuán temprano. Bueno, la comida está preparada. 」
Macho trajo el desayuno.
La comida era tan deliciosa que nunca creerías que fue un macho musculoso quien la hizo.
Al menos su esposa parecía normal, y sus hijos heredaron su aspecto, no el de él.
Su hijo, que era mayor que yo, estaba ayudando a la posada y también era pescador.
Parecía que el pescado ofrecido por la posada fue capturado por el hijo, pero como no podía salir al mar, ahora estaba ayudando a la posada.
Su hija tenía aproximadamente la misma edad que yo (aunque era más alta que yo) y ayudó a su madre a hacer la limpieza, la ropa y los preparativos de la comida.
Al mirarlos a los dos, realmente pensé 'fue genial que no sean como el Macho'.
Deberían agradecer a su madre por sus genes.
Mientras me tomaba mi tiempo para comer un delicioso desayuno, Ranya-san vino.
「Yuna-chan, buenos días. ¿Dormiste bien?"
"Buenos días. Gracias por llevarme a esta buena posada, dormí muy bien. 」
Terminé de comer mi desayuno así que salí de la posada.
「Entonces, ¿a dónde deberíamos ir primero?」
「El mar primero, creo. Si hay un lugar que vende pescado, también quiero verlo 」
No había mercados ahora, sin embargo.
「The Commerce Guild está administrando las ventas de pescado, por lo que si quiere comprar algo, tendrá que ir allí. Sin embargo, será a un precio increíblemente absurdo 」
Bueno, estaban en una posición difícil donde podían simplemente pescar en aguas poco profundas, por lo que era absolutamente normal que fueran caros.
Tenía dinero para poder comprarlos, pero después de escuchar lo que dijo Ranya-san antes, instintivamente no quería comprarlos del Gremio de Comercio.
「Y también quiero ir al Gremio de Aventureros」
No quería pelear con el Kraken, pero quería información sobre los bandidos.
Si pudiera vencer a los bandidos, la ruta costera sería accesible nuevamente. Si eso sucediera, los bienes mínimos necesarios podrían ingresar a la ciudad, y no habría más personas que intentarían usar la cordillera.
「Por cierto, ¿dónde está Damon-san?」
「Damon fue a distribuir la comida que Yuna-chan nos dio」
"¿Está bien? ¿Será suficiente para todos ustedes? 」
「Estará bien por un tiempo. Estamos intercambiando los pocos ingredientes que tenemos entre nosotros, después de todo. 」
「Si no tienes suficiente, solo dime, ¿de acuerdo?」
Después de caminar por un rato, la playa apareció a nuestra vista.
El mar se extendió infinitamente desde mi punto de vista.
El mar azul, el mar infinito, el cielo azul. Era un mar tan tranquilo que era difícil imaginar que el Kraken estuviera allí.
Al dirigir mi mirada hacia la izquierda, pude ver muchos botes de pescadores anclados en el puerto.
Apuesto a que si el Kraken no estuviera, muchos de estos barcos estarían en el mar.
「¿El barco de Ranya-san también está aquí?」
「Sí, lo es, pero ahora, dado que no tenemos la aprobación de Commerce Guild, no podemos moverlo」
「¿Alrededor de dónde sale el Kraken?」
Yo poien el mar que estaba mirando.
Realmente no podía imaginar que, en este inmenso mar, este lugar tranquilo, había un Kraken.
「¿Dónde dices? No es solo un lugar Todos los barcos que van demasiado lejos de la costa son atacados. A veces, incluso si pescas cerca de la orilla, puedes ser atacado, así que no puedo decir exactamente dónde aparecerá.
Por ahora, no tenía métodos para matar al Kraken.
No tenía forma de luchar en el mar.
No podía volar en el cielo y no podía bucear en el mar.
En el juego, durante el evento en el mar, había un objeto que nos permitía respirar bajo el agua. Por eso no morirías incluso si te cayeras del bote, y podrías atacar también.
Si llegara a tierra, podría freírla y preparar un calamar gigante a la parrilla.
Bueno, solo pedir lo imposible no me llevaría a ninguna parte.
Incluso mi omnipotente equipo de osos no podía ayudarme a luchar en el mar.
Vamos a rezar para que un aventurero de rango S o el ejército hagan algo al respecto.
「Pero con esta calma, es difícil pensar que haya un Kraken allí.
Caminamos a lo largo de la costa, mirando a nuestro alrededor.
Vimos niños en la playa de arena cercana.
Ellos podrían estar recogiendo almejas manila.
Me hizo querer comer sopa de miso hecha de almejas manila.
Empecé a realmente anhelar la comida japonesa.
Alguien, por favor mata este Kraken.
Yo pagaría, ¿también podría venir un aventurero de rango S, por favor?
Mientras pensaba algo así, seguí caminando.
Al lado de la playa de arena, pude ver un acantilado.
「Después de este acantilado, aparecen los bandidos, así que ten cuidado si vas allí」
Ranya-san me advirtió.
¿Me atacarían si estuviera caminando solo?
Si ese fuera el caso, sería menos problemático, ya que no tendría que ir a buscarlos.
Después de echar un vistazo al mar, me llevó a una tienda de segunda mano y una tienda de armas.
Finalmente, le pedí que me mostrara dónde estaban el Gremio de Comercio y el Gremio de Aventureros y se separó de ella.
Decidí ir solo al Gremio de Aventureros.
Fui allí solo porque había aprendido de mis experiencias pasadas.
Lo mismo sucedió cada vez que fui por primera vez al Gremio de Aventureros. (Todo por mi ropa)
No podría llevar a Ranya-san a un lugar como este.
Por tal razón, vine solo al Gremio de Aventureros.
Era más pequeño que el Gremio de Aventureros en Crimonia.
Preparándome para una pelea con los aventureros, ingresé al gremio.
Cuando entré, las miradas de todos los aventureros ... no se volvieron hacia mí.
"Nadie está aquí..."
「Ara, eso no es cortés. Estoy aquí."
Me volví hacia donde venía la voz, y vi un exhibicionista allí.
Pechos acentuados. La piel desnuda de la cintura y una minifalda.
Una niña estaba sentada en una silla, bebiendo alcohol.
「Ara, ¿por qué un lindo oso como tú vendría a este Gremio de Aventureros?」
「Este es el Gremio de Aventureros, ¿verdad?」
¿Había ido al lugar equivocado y entré a un lugar para adultos?
"Está bien."
Parecía que era el lugar correcto.
「Entonces, ¿por qué estaría un exhibicionista en este gremio?」
「Ara, eso no es agradable. Estoy en mi ropa civil. Hace a los hombres realmente felices. 」
Ella dijo eso mientras apretaba su pecho.
Era una técnica que el piso con el pecho no podía hacer en absoluto.
Sin embargo, podré hacerlo en unos años.
「Dices que les gusta a los hombres, pero no hay aventureros aquí.」
"Por supuesto. Bear-san, ¿no has oído hablar de los asuntos de esta ciudad? 」
「Escuché que la ciudad está preocupada por la aparición del Kraken y los bandidos. También escuché que todos los aventureros de alto rango huyeron de la ciudad, escoltando a algunos de los ciudadanos, y los únicos aventureros que quedan son de bajo rango 」
「Eso es correcto en su mayor parte. Solo que los aventureros restantes están en Commerce Guild. 」
「Aventureros en el gremio de comercio?」
「Incluso si son de bajo rango, pueden cazar monstruos o animales de bajo rango. Y el Gremio de Comercio paga mucho para conseguir comida, así que todos los aventureros fueron allí 」
Veo, si no lo vendieran en el Gremio de Aventureros, sino en el Gremio de Comercio, ganarían más dinero.
Al final, los aventureros eligieron dinero por grandes pechos.
Sin embargo, no diría eso en voz alta.
「T¿El Gremio de Aventureros no lo compra al mismo precio? 」
「Ara, ¿me dices que haga algo como esos bastardos?」
La mujer me miró.
Por un segundo, titubeé bajo su mirada.
「Fufu, fue una broma. No te sorprendas tanto. Entonces, Bear-san, ¿por qué viniste al Gremio de Aventureros? 」
「Vine aquí para obtener información sobre los bandidos que aparecieron en la costa y también en el Kraken.」
「Ara, ¿qué vas a hacer después de escuchar eso? ¿La señorita los derrotará? 」
「Es imposible para mí vencer al Kraken, pero dependiendo de la información sobre los bandidos, planeo deshacerme de ellos, sí」
Cuando respondí así, la mujer comenzó a reírse.
「Fufu, ajajajaja ... Ha pasado un tiempo desde la última vez que me reí tanto. Oye, señorita haciendo un exterminio de bandidos? Hay algunas personas a las que les gustan las niñas pequeñas como tú en el grupo de bandidos, ya sabes. ¿Sabes lo que te pasaría si te atraparan? 」
「Puedo hacer algo tan fácil como el exterminio de bandidos, ya sabes.」
「Ara, es así. Entonces no diré más que esto. Si te atrapan, no esperes que alguien venga y te salve. 」
La mujer dijo, luciendo molesta.
「Saca tu tarjeta del gremio, entonces.」
La mujer fue detrás del mostrador del gremio.
"¿Usted está?"
「Ah, ahora que lo pienso, no me presenté. Soy el maestro del Gremio de Aventureros en esta ciudad, Atora. 」
Inesperadamente, el maestro del gremio era exhibicionista.
¿Hubo escasez de personas capaces?
Le di mi tarjeta del gremio a Atora-san.
「¿No hay otros empleados?」
「Con la situación de la ciudad, no se permite que el Gremio de Aventureros haga lo que desee por placer.」
¿No estabas bebiendo alcohol antes, luciendo totalmente gratis?
「Los que saben cómo luchar fueron a la cordillera a buscar comida, y los que son algo fuertes fueron a ciudades cercanas para negociar el envío de aventureros. Los últimos fueron para desmantelar los monstruos y los animales y distribuir la comida 」
「¿Distribuir la comida?」
「Sí, tenemos escasez de alimentos después de todo. Afecta a muchos de los habitantes de esta ciudad. No podemos dejarlos morir. Estamos ayudando tanto como podemos 」
Al contrario de su apariencia, ella era una excelente maestra de gremio que hizo todo lo que pudo por el bien de los residentes.
Sin embargo, ese debería haber sido el trabajo del alcalde.
「¿Qué está haciendo el alcalde?」
「Él no está haciendo nada. Huyó después de todo, llevándose toda su riqueza con él. El Gremio de Comercio controla la ciudad ahora. 」
Alcalde-san, eso no está bien.
¿Fue porque su puesto no fue designado por el país, por lo que no sería castigado?
No entendía cómo funcionaba la política de este mundo, por lo que era inútil pensar en ello.
Atora-san colocó la tarjeta del gremio que recibió de mí en una placa de cristal y la operó.
「Aventurero de Rango D ...」
Atora-san leyó en voz alta el rango de mi gremio.
"Esto es..."
Entrecerrando los ojos, ella leyó las palabras que aparecían en el tablero de cristal.
"Héroe..."
La palabra se filtró de la boca de Atora-san.
「Monstruos ... Subyugación de ... Tigres ... Negro ... Porcentaje de solicitud completada 100% ...」
Murmuró con una voz tan pequeña que no pude entender todo. Fragmentos de lo que pude oír me hicieron comprender que estaba mirando la lista de monstruos que había subyugado.
Atora-san se congeló al ver mis subyugaciones completadas.
"¿Que pasó?"
「Ah, lo siento. Me sentí abrumado por la información que vi en tu tarjeta del gremio. 」
「¿La información en la tarjeta del gremio?」
「El héroe de Erufanica, la subyugación Tiger Wolf, la subyugación Black Viper, la tasa de finalización de la solicitud es del 100%, recomendación del maestro del gremio capitalino. Y finalmente, el sello de Su Majestad, el Rey de Erufanica está estampado en la tarjeta del gremio. 」
「¿Qué es esto del héroe de Erufanica? La recomendación del maestro del gremio? ¿El sello del Rey? Esta es la primera vez que escucho de esas cosas 」
「Esos son los títulos dados a la persona que ha sido reconocida por sus hazañas por el Rey y el maestro del gremio de la capital. Missy, ¿qué hiciste? 」
Parecía que no escribieron lo que hice.
「Acabo de exterminar a algunos monstruos」
「Acabo de exterminar a algunos monstruos ... Missy, ¿sabes lo increíble que es esto?」
No había forma de que pudiera. Han pasado pocos meses desde que vine a este mundo. No sabía el sentido común de este mundo en absoluto.
「Y el sello del Rey. ¿Qué hiciste para que él lo estampara? 」
「¿Qué es esto del sello del Rey?」
「Es el sello que el Rey reserva para los aventureros o comerciantes en los que más confía. Se otorgan a quienes trabajaron para el país y lograron grandes logros. Missy, no mentiste sobre tu edad, ¿verdad? 」
「Soy una chica joven, de 15 años.」
No sabía que escribieron algo así en mi tarjeta del gremio. Realmente me gustaría que dejen de hacer tales cosas por su propia cuenta.
¿Sería esto un gran alboroto cada vez que fuera a un nuevo gremio?
「¿Es posible borrar esto?」
「Wh, ¿qué estás diciendo? No hay forma de que lo borre, ya sabes. Es el sello del Rey, ¿sabes? 」
「Es un dolor real sin embargo」
"Está bien. Esos títulos solo pueden ser vistos por los maestros del gremio, por lo que si lo usas normalmente nadie podrá verlo. Y si encuentras un problema en un gremio, solo tienes que mostrar tu carta a un maestro del gremio y de repente te tratarán muy bien, apuesto. 」
¿Era como el estuche de sello más importante usado hace mucho tiempo?
(ED: caso de sello = inrō)
「Pero si el Guild Master comienza a hablar de ello con todos, no tiene sentido, ¿verdad?」
「El mensaje del maestro del gremio de la capital establece que debe ser confidencial, por lo que está bien. Si hablaban, enfrentarían un gran castigo 」
Parecía que los amordazaron bien.
Si me ayudaba cuando estaba en problemas, lo aceptaría de inmediato y lo usaría en lugar de una caja de sello.
「¡Los aventureros fuertes son siempre bienvenidos! Diré esto de nuevo, pero bienvenido a la ciudad 」
Ella presentó su mano, así que la tomé en mi Mano de oso.
「Entonces, Hero-san, quiero escucharlo directamente de ti, ¿puedes matar al Kraken?」
"Imposible. No tengo métodos para matarlo. Si está en el mar, no tengo medios para atacarlo 」
Yo claramente dije que era imposible.
「Ya veo, como pensé, es imposible.」
Ella dijo, luciendo decepcionada.
Me gustaría que no pienses que una doncella de 15 años podría hacer una subyugación Kraken.
「Haré algo con los bandidos.」
"Gracias. Incluso si es solo eso, nos ayudará mucho. 」
Advertisement