Kuma Kuma Kuma Bear - Chapter 82

Capítulo 82 - Bear-san y algo de tiempo libre

Nota del autor:

No lo sé.

Es una historia relacionada con el viaje a Shinten.

(TL: Un lugar cerca de Hiroshima).

La tienda ahora estaba bien incluso sin mí, así que no tuve que ir allí recientemente.

Las ventas fueron excelentes, Morin-san estaba tratando de hacer nuevos tipos de pan, y los niños, que se habían acostumbrado al trabajo, ahora lo estaban haciendo felizmente.

También aumentamos la cantidad de platos nuevos.

Rurina-san y Gill también volvieron a sus trabajos de aventurero.

Los dos dejaron el grupo de Deborane y aceptaron trabajos solos o hicieron fiestas temporales.

A menudo venían a la tienda como clientes.

No tenía nada que hacer, así que decidí ir a la capital usando la puerta de transferencia.

A pesar de que la fiesta de cumpleaños había terminado, todavía había mucha gente allí.

Fui al castillo a tomar budín a la Princesa Flora.

Cuando llegué a la puerta, los soldados parecieron recordarme y me dieron un saludo relajado mientras me acercaba a ellos.

「Quiero entrar, ¿está bien?」

Les presenté mi tarjeta del gremio.

Había un permiso para ingresar al castillo en mi tarjeta del gremio, para poder ingresar sin ningún problema.

Cuando el guardia me preguntó por qué había venido, le dije que había ido a ver a la Princesa Flora.

Como era de esperar, no podía ir solo a ver a la princesa, así que me dijo que tenía que esperar hasta que llamara a Eleanora-san.

「Yuna-chan, ha pasado un tiempo.」

「Ha pasado un tiempo, Eleanora-san.」

「¿Has venido a ver a la princesa Flora?」

「Sí, ha pasado un tiempo desde que vine aquí, después de todo.」

「¿Viniste de Crimonia solo por eso?」

「Parece que no podré venir aquí por un tiempo, así que ...」

「Bueno, no es fácil venir aquí todo el tiempo desde Crimonia, ¿verdad?」

Por alguna razón, cuando llegamos a la habitación de la Princesa Flora, el rey estaba adentro.

「Su Alteza, ¿está abandonando el trabajo otra vez?」

「Eleanora, yo no soy tú. Estoy en un descanso 」

「Esa es una mala pronunciación. Estoy aquí como una guía de trabajo para Yuna-chan. 」

「Estoy hablando de tu comportamiento normal.」

「Mi comportamiento normal? Soy una masa de diligencia. ¿Y por qué el rey está en la habitación de la Princesa Flora? 」

「Eso es porque escuché un informe de que Yuna venía, por supuesto. Sabía que si venía, iría a la habitación de Flora 」

Mientras los dos discutían, la Princesa Flora se me acercó.

「Princesa Flora, ha pasado un tiempo.」

「¿Bear-san, viniste?」

「Te prometí, después de todo.」

Saqué el pudín de la caja del oso.

「Traje un poco de pudín, así que vamos a comerlos juntos」

"Sí."

Saqué cuatro porciones de pudín y las alineé ordenadamente sobre la mesa.

Al ver esto, Eleanora y el rey se acercaron también.

「Gracias por lo que hiciste」

Le agradecí al rey por lo que dijo durante la fiesta de cumpleaños.

「¿Qué es, tan de repente?」

「Se trata del budín. Parece que has protegido mi tienda por ahora, así que ... 」

「Se trata de eso, eh. Te obligué a preparar el pudín, así que hacer eso no fue ningún problema. Si algo sucede, puedes pedir ayuda a mí o al Acantilado de la familia Foschurose 」

「Por supuesto, puedes trabajar duro, sabes.」

「También, te daré esto」

Le di un pedazo de papel al rey.

"¿Qué es?"

「La receta del pudín. Haz algo para la princesa Flora, por favor. 」

"¿Está bien?"

「No sé cuándo podré volver, después de todo.」

"Entendido. Lo agradeceré afortunadamente. Para mantener la confidencialidad, le daré la receta solo a mi cocinero personal. 」

「No tienes que mantenerlo en secreto, así que no lo castigues si se ha filtrado.」

No quería que lo ejecutaran por la receta del pudín.

"No te preocupes. Ni siquiera se filtrará a los otros cocineros reales. 」

「Pero habrá personas que querrán robarlo」

「Si alguien intentara robar una receta real, recibiría un castigo apropiado」

La sonrisa del rey era aterradora ...

「Y no es tu culpa que no puedas venir aquí con frecuencia, ¿verdad? Crimonia está lejos, después de todo. Le agradecería que solo lo visite de vez en cuando, para que mi hija sea feliz 」

No podía decirles que podía venir aquí al instante usando Bear Transfer Gate.

「Es justo, quiero ir al mar, ¿sabes?」

"¿El mar?"

「Hay un mar al este de la capital, ¿verdad?」

Era información que había recibido de la recopilación de información que hice un tiempo atrás.

「Entonces, vas al mar, ¿eh?」

「Quiero algunos ingredientes del mar, después de todo.」

「¿Una caza de alimentos otra vez?」

「Si te olvidas de la felicidad de comer, ¡pierdes algo realmente importante en la vida!」

"Tienes razón."

El rey comió un bocado de pudín.

「Sería genial si hubiera un mar cerca de Crimonia.」

「Hay, ¿sabes?」

「... ¿Huh?」

Me congelé cuando escuché la información que salía de la boca de Eleanora-san.

「Oh, estás hablando de eso, ¿verdad?」

"¿De qué estás hablando?"

「¿Sabes cómo hay una gran montaña al noreste de Crimonia?」

Asenti.

Había una gran montaña que se podía ver desde la ciudad. Incluso se podría decir que era una cadena montañosa.

「Si cruzas esa montaña, podrás llegar al mar, ¿sabes? Pero bueno, es bastante difícil cruzarlo o sortearlo 」

Entonces había un mar al otro lado de la montaña, ¿eh?

Si estabas hablando de distancia, estaba cerca.

「Incluso hay una ciudad allí, ¿sabes? Es difícil alcanzarlo sin un bote, pero, con los osos de Yuna-chan, podrías hacerlo, ¿no?

Be Los osos de Yuna? 」

El rey inclinó la cabeza.

「Yuna-chan tiene osos a los que puede convocar, ¿sabes?」

「¿Incluso puedes hacer algo como eso?」

Eleanora-san me explicó todo por mí.

Explicó cada detalle, diciéndoles que había dos de ellos, Swaying Bear y Hugging Bear.

Al escuchar esta historia, los ojos de la princesa Flora brillaron.

El rey parecía interesado también, así que después de la charla, me pidieron que los llamara a los dos.

¿Estaba realmente bien convocarlos en la habitación de la princesa?

「¿Está realmente bien?」

「No me importa」

Por ahora, ya que tenía permiso, convoqué a Hugging Bear.

「Es realmente un oso」

「¡Bear-san!」

La Princesa Flora se acercó a Hugging Bear.

El rey solo estaba mirando y no intentó detenerla.

¿No tiene ningún sentido de crisis?

"¿Quien eres en realidad?"

「Soy un aventurero de rango D.」

「¿Hay algún aventurero de rango D que pueda exterminar a más de 10,000 monstruos ...? 」

「Ahora que lo pienso, Yuna-chan, ¿mataste a más de 10,000 monstruos, pero te quedaste en D-rank?」

「Eso es porque era una desconocida de rango A que mató a todos los monstruos, ¿sabes?」

「Hubiera sido mejor si hubiéramos revelado tu nombre ...」

「No quiero.」

「No quieres destacar, a pesar de que llevas ropa que se destaca, algo así, ¿verdad?」

Ella dijo eso mientras parecía como si hubiera renunciado al tema.

Quería volver rápidamente después de dejar caer el budín, pero la Princesa Flora no quería dejar Hugging Bear, así que me quedé en el castillo hasta la noche