Kuma Kuma Kuma Bear - Chapter 8
Advertisement
Capítulo 8 - Bear-san está de compras.
「Gran hermana Yuna.」
"¿Qué?"
「¿Qué tipo de ropa quieres?」
「Algo que puedo usar debajo de esta ropa primero」
Tiré de la ropa de oso.
Debajo de esto solo estaba la ropa interior.
Quiero una camisa, al menos.
「¿Una tienda cara o barata?」
「Realmente no importa. ¿Cual es la diferencia?"
「La tienda de la nobleza en tiendas caras. Nunca he estado en uno, pero los precios son altos y los productos deben ser de calidad superior. Una tienda barata vende ropa a un precio asequible para un ciudadano promedio. También hay una tienda de segunda mano que vende ropa usada. A menudo hay gangas, así que voy a echar un vistazo de vez en cuando. ¿Que te gustaría hacer?"
Personalmente, quería visitar la tienda cara, pero el rostro de Fina no se veía bien cuando ella hablaba sobre eso. ¿Hubo algún problema con esa tienda? ¿Escogieron a sus clientes? Recordé mi apariencia nuevamente. Al ver esto, existe la posibilidad de que me rechacen cuando intento ingresar a la tienda. En ese caso, estoy de acuerdo con ir a una tienda normal.
Le pasaré la ropa de segunda mano.
Usar ropa interior de segunda mano sería repugnante.
「¿Por qué no me llevas a la tienda normal primero? Decidiré a dónde ir después de eso 」
Fina me llevó a la sastrería.
Una mujer de unos 20 años nos recibió cuando entramos.
Cuando vio mi apariencia, su sonrisa desapareció por un momento, pero fue restaurada de inmediato.
"Bienvenido. ¿Qué tipo de ropa estás buscando hoy? 」
「Ropa interior y algo de ropa.」
「La ropa interior está por allí. Sin embargo, el tipo de ropa que se adaptará al gusto del cliente es ... 」
¡No poder usar un vestido es bastante frustrante!
「Si se ajustan correctamente, estarán bien.」
Dejé al dependiente y caminé un poco más con Fina. Miré la ropa interior primero.
Es necesario graduarse de las bragas Bear-san.
Elegí la ropa según la opinión de Fina.
Como resultado, logré obtener algunas bragas. Sin embargo, no había sujetador. Parece que no existen aquí.
También compré ropa de diario que podía usar debajo de la ropa de oso.
「Gracias, Fina.」
「No, estoy feliz de poder ayudar. ¿Qué estás haciendo después de esto? 」
「¿Hay librerías o bibliotecas en esta ciudad?」
「Hay una librería, pero no hay bibliotecas. He oído de Adventurer-san que solo hay bibliotecas en la capital. 」
「Entonces es la librería, pero vamos a almorzar primero. ¿Que recomiendas?"
「Hmm, ¿está bien?」
"Sí."
「En ese caso, me gustaría comer en la posada en la que se hospedará. He oído que las comidas de allí son buenas. Nunca he comido allí 」
"¿La posada?"
「Sí, los aventureros que pasan la noche en el Inn se dedican a los negocios, por lo que durante el día, el Inn atiende a clientes en general」
"Es eso así. Bueno, entonces, vámonos. 」
Fina felizmente se dirige a la posada.
Cuando llegamos al Inn, estaba lleno de clientes.
Un buen olor flotaba alrededor del Inn.
"Bienvenido. Oh, Yuna-chan, ¿regresaste tan pronto? 」
Elena nos vio mientras cargaba un plato vacío.
「Estamos aquí para almorzar」
「Hay un cargo extra por el almuerzo.」
"Lo sé. ¿Hay asientos vacíos? 」
「Está lleno ahora. Pero habrá un poco de espacio en poco tiempo 」
「¿Puedes preparar la comida de inmediato?」
「Un, está bien. Estoy casi terminado. 」
「Entonces, ¿está bien comer en mi habitación?」
「No me importa」
「Entonces elegiré los platos. Fina, elige lo que quieras 」
「¿Está realmente bien?」
"Está bien. Solo guíame a la librería una vez que terminemos de comer. Esta es una recompensa adecuada. 」
"Muchas gracias. Entonces..."
Después de esperar en la habitación por un tiempo, Elena trajo la comida.
"Gracias por esperar."
"Gracias. Déjalo sobre la mesa. 」
「Sería feliz si pudieras volver a bajar los platos después de comer.」
「Roger. Lo bajaré después de que terminemos 」
"Gracias."
Platos deliciosos se alinearon en la mesa.
* fuka fuka * pan blando, platos de carne y ensaladas.
Hablando de eso, ¿había arroz en¿este mundo?
Soy japonés, así que necesito arroz, salsa de soja y miso para poder vivir.
Está bien por ahora, ya que es solo el segundo día, pero eventualmente lo querré.
「Fina, comamos mientras hace calor.」
「Sí, itadakimasu.」
「El pan es tan suave ~ La carne también es muy buena」
「Des, es delicioso.」
Fina de repente dejó de comer.
「¿Qué pasa?」
"Ese."
"¿Qué?"
「¿Puedo llevar la mitad de este plato a casa?」
"¿Por qué?"
「Tengo una pequeña hermana y madre. Quiero que prueben esto 」
Ella dijo, mientras miraba la comida.
No tengo una familia, pero los sentimientos de Fina son importantes para mí.
「Está bien, pero come eso. Después, compraré una cena para dos, no, una cena para tres, así que cómalo para la cena con tu familia 」
「¿Está bien?」
「Hoy es especial. No va a suceder mañana. Por lo tanto, no tiene que preocuparse por eso 」
「Un, gracias.」
Cuando terminamos de comer, le llevé los platos vacíos a Elena. También pedí la cena para tres.
Con los estómagos llenos, nos dirigimos a la librería.
Parecía estar en la dirección opuesta a la tienda de armas.
Como siempre, los transeúntes me miraban a todos, pero yo avancé sin preocuparme.
Pensé en usar la ropa que había comprado, pero había una posibilidad de que hubiera problemas, como en el gremio. No quitaré este oso hasta que sepa que es seguro.
Llegamos a la librería.
Es más pequeño de lo que pensaba?
No digo que las librerías en Japón sean todas grandes, pero la tienda aquí es más pequeña que la tienda en mi antiguo vecindario.
El interior de la tienda estaba lleno de muchos libros.
Aparentemente, los libros no encajaban en el estante y estaban apilados en el piso.
Mirar a través de todo esto será difícil.
"Bienvenido."
Una anciana llamó.
「Abuela, ¿no organizas esto?」
「Aa, sé dónde está todo, así que está bien. Si hay un libro que quieres, solo dímelo. 」
"¿De Verdad? Luego, un libro que contiene información sobre los monstruos de este mundo y un libro relacionado con la magia. Si tienes un mapa, eso sería genial también 」
"Espera un momento."
La anciana fue a la parte de atrás de la tienda.
Después de un tiempo, regresó con algunos libros.
「Este libro y este libro tratan sobre monstruos」
Ella me dio dos libros.
「Los monstruos normales se describen aquí. Las criaturas de leyendas se describen aquí. ¿Cómo son estos? 」
"Tomaré ambos."
"¿Es eso así? Entonces, este es el libro de la magia. Es solo para principiantes 」
"Lo tomaré."
「El mapa solo muestra información sobre las cercanías de esta ciudad. Es mejor ir a la Capital para obtener una más detallada. 」
"Está bien. Gracias."
Pagué y salí de la tienda.
Pensé que tomaría más tiempo, pero gracias a la abuela, solo tomó unos minutos.
Con esto, mis objetivos fueron completos.
「Big sis Yuna, ¿a dónde?」
Fui un pequeño problema.
"Sí. Gracias a tu ayuda, obtuve lo que quería. Volveré al Inn y leeré los libros. Además, debes estar cansado de todo el caminar 」
No me siento cansado, gracias a los zapatos Bear. Si no fuera por ellos, un hikikomori como yo habría caído de la fatiga en la tienda de armas.
「Estoy completamente bien」
Sin embargo, Fina estaba bien.
De hecho, ella es diferente de un hikikomori.
「Quería ir a la tienda de herramientas y armaduras, pero volveré por hoy. ¿Qué harás?"
「Es temprano, pero comeré la cocina de Elena cuando vaya a casa」
"Bueno. Entonces, paga de hoy 」
Le di una moneda de plata.
"¿Esta bien? Incluso pagaste la cena de hoy. 」
「Es solo por hoy.」
「Gracias, hermana mayor」
Todavía quedaba tiempo para la cena después de despedirme de Fina, así que regresé a mi habitación.
Recuperé un libro de la caja de Bear.
Primero, eché un vistazo al mapa.
Este es el bosque del que vine, ¿no?
El bosque estaba ubicado un poco lejos de la ciudad.
La ciudad capital estaba en dirección opuesta al bosque.
No podría decir la distancia desde este mapa. ¿Está lejos?
Sería mejor ir a la Capital después.
Parecía haber varios pueblos en las afueras.
La valiosa geografía fue martillada en mi cabeza.
Ojalá tuviera un mapa más detallado.
Sería conveniente si hubiera un sistema de mapeo, como en el juego.
Saqué el libro de magia a continuación.
El título decía "La magia del principiante".
¿Hay también intermedio y avanzado?
¿Se venden en la Capital?
Pasé la página y leí.
Fumu fumu.
Un un.
Ya veo.
「Bueno, vamos a intentarlo. Primero, reúna la magia. 」
Intenté hacerlo como en el juego.
En el juego, tenías que reunir la magia en una mano y dar una orden, lo que activaría el hechizo.
Si reuniste magia en tu mano derecha, la lanzaste con la mano derecha. Si reuniste magia en tu mano izquierda, la lanzaste con la mano izquierda.
Los jugadores ambidiestros con magia se convirtieron en un tema candente en el juego.
¿Yo?
Generalmente soy diestro.
Intenté recolectar magia en mi mano derecha por eso.
Después de reunirlo, di la orden.
"Ligero."
En la habitación, una bola de luz ... ...... emerge.
La profunda emoción de lanzar con éxito la magia no era nada en comparación con la forma de la bola de luz.
Sin duda, era una bola de luz, no una esfera.
Tenía cara de oso.
Era la misma cara que la de los guantes que uso.
Tuve una corazonada desagradable, así que abrí la pantalla de estado.
Nombre: Yuna
Edad 15
Nivel: 8
Habilidades: lenguaje de un mundo diferente, letras de un mundo diferente, caja dimensional del oso, observación de los ojos del oso
Magia: la luz del oso
Equipo
Mano de Black Bear (intransferible)
La mano de White Bear (no transferible)
Pie de oso negro (intransferible)
Pie de oso blanco (no transferible)
Traje de oso (intransferible)
Ropa interior de oso (no transferible)
Se agregó una columna Mágica a las habilidades.
La luz del oso
Al reunir magia en los guantes de oso, saco una luz con forma de oso.
Umm, ¿puedo lanzar magia sin usar los guantes de oso?
Para probar, quité los guantes de oso e intenté lanzar la magia de la misma manera.
Como esperaba, la luz no salió, orz.
Uh, ya soy uno con el oso.
Me puse los guantes nuevamente con una lágrima en el ojo.
Quiero practicar magia de ataque, pero no puedo hacer eso en el Inn.
Solo leeré el libro de hoy.
Bajé al primer piso para cenar. Estaba delicioso.
Me di un baño, luego me transformé en el oso blanco y me metí en la cama para recuperarme de la fatiga de hoy.
「Buenas noches ~」
Advertisement