Kuma Kuma Kuma Bear - Chapter 79
Advertisement
Capítulo 79 - Bear-san hace una solicitud en el gremio de aventureros
Nota del autor:
Hice algunos cambios en el capítulo anterior.
No se habló de los horarios de apertura después de todo.
Para explicarlo simplemente, es una charla sobre cómo cambiar los horarios de apertura de esa manera implicaría problemas.
La historia de hoy es acerca de cómo lidiarán con eso.
Para que las personas aprendieran sobre el cambio de horario incluso un poco, le pedí a Tirumina-san que editara los folletos publicados.
Aun así, todavía habría personas que vinieron sin saberlo.
Para lidiar con este problema, fui al Gremio de Aventureros.
「Yuna-san, ¿qué estás haciendo aquí a esta hora?」
Vi a Helen saliendo del gremio.
「Helen-san, ¿vas a regresar ahora?」
「Sí, es la hora de cierre ahora, después de todo. ¿Cuál es el problema, Yuna-san? 」
「Vine aquí para hacer una solicitud.」
"¿Una solicitud?"
"Sí. Quiero borrar los problemas de antemano, ya ves. 」
"¿Nubes?"
Expliqué lo que sucedió hoy.
「Es por eso que pensé cambiar el horario de apertura para mañana, pero ... Seguramente habrá personas que no lo sabrán y vendrán antes. Sería genial si regresaran después de que nos disculpamos, pero ... 」
「¿Y es por eso que quieres hacer una solicitud?」
「Solo hay mujeres y niños trabajando en nuestra tienda, después de todo. Es por eso que quiero contratar a aventureros que los protegerían de clientes violentos 」
「Así es, hay niños en tu tienda, ¿no? En ese caso, no tienes otra opción. 」
「Por ahora, me gustaría tener guardias durante una semana, pero ¿hay aventureros que acepten este trabajo?」
「Eso depende del dinero que está dispuesto a pagar, creo. Los aventureros son personas que se mueven por dinero, después de todo. 」
「Dinero, eh. Realmente no conozco los precios de mercado, ¿cuánto tendré que pagar? 」
Incluso si fueran caros, pensando en la seguridad, sería un pequeño precio a pagar.
Si fuera tacaño aquí y los niños fueran lastimados, no sabría cómo enfrentar al director del orfanato.
Para evitar eso, quería reclutar algunos guardias.
「Hmm, eso dependería del rango del aventurero que quieras contratar. El contenido de la solicitud es para proteger la tienda. Si la otra parte es un ciudadano normal, un aventurero de rango bajo está bien, pero en caso de que un aventurero de alto rango se vuelva loco, un aventurero de bajo rango no sería suficiente para enfrentarlo.
No pensé que hubiera tales forajidos, pero estaba el caso de Deborane, a quien vi en el Gremio de Aventureros.
「Yuna-chan y Helen-san, ¿qué estás haciendo?」
La que apareció fue Rurina-san, con quien fui a matar a los trasgos.
La vi varias veces después de la subyugación goblin.
Deborane y los miembros de su partido estaban detrás de Rurina-san.
Deborane, que fue golpeado por mí, el silencioso Gill, y el malvado Lanz estaban todos allí.
Toda la fiesta apareció.
Aun así, ¿por qué en el mundo estaba Rurina-san con esa gente?
¿Era posible que tuviera un hobby de ensamblar productos de baja calidad?
「Yuna-chan, ¿estás pensando en algo grosero?」
¿Era posible que ella tuviera una habilidad para leer mi mente?
「Estaba pensando por qué una belleza como Rurina-san estaría en ese tipo de fiesta.」
「No soy un miembro oficial, ¿sabes? Solo uno temporal. Como pueden ver, esta fiesta es un conjunto de idiotas sin cerebro. 」
Sí, tenía razón, esos tres eran verdaderos cerebros musculares ...
「Así que decidí hacer una fiesta con ellos. Se prolongó durante algún tiempo, y antes de darme cuenta estábamos juntos hasta este día. 」
「¡Seamos una fiesta oficial!」
「No quiero. Si tuviera que hacer una fiesta, me gustaría hacer una con alguien lindo, como Yuna-chan. 」
Ella dijo mientras me abrazaba.
Desde que la princesa llevó a Rurina-san, a ella le gustaba tocar al azar la ropa del oso.
「De todos modos, ¿qué pasó, Yuna-chan?」
「Estaba pensando en solicitar guardias para proteger la tienda.」
"¿La tienda? ¿El de los rumores? 」
「No sé lo que dicen los rumores, pero es esta tienda. Puede haber algún problema mañana. 」
"¿Problema?"
「La tienda abrió hoy, pero hubo algunos problemas, por lo que a partir de mañana, el horario de apertura cambiará. Porque existe la posibilidad de intrusión de los clientes mañana, y la posibilidad dereats, pensé en contratar aventureros para rechazarlos amablemente 」
"Ya veo. Entonces, ¿quieres contratarnos? 」
"¿Está bien? Sin embargo, me ayudaría mucho. 」
"No hay ningún problema."
「No decidas por tu cuenta, Rurina.」
Rurina, a punto de aceptar la oferta, fue detenida por alguien.
「¿Deborane?」
「No lo haré!」
「Si Deborane-san lo dice, tampoco lo haré」
「...」
Cuando Deborane se opuso, Lanz se opuso también.
Como siempre, Gill no abrió la boca, no aceptó ni se negó.
「Ya veo, entonces este es el final de esta fiesta temporal」
「Espera, esto ...」
「No hay otra opción, ¿verdad? Si me usas cuando me necesitas, pero no me ayudas cuando te necesito, no quiero estar en tu fiesta 」
Después de que Rurina-san lo dijo, ella me miró.
「Yuna-chan, ¿está bien si soy solo yo?」
「Lo haré también」
"¿Branquia?"
「Escuché que la comida era deliciosa. Si me vas a dar un poco, también te ayudaré 」
「Gill, ¿nos estás traicionando?」
「Ella nos ayudó la última vez. Y, estoy de acuerdo con las palabras de Rurina 」
「Gracias, Gill.」
Rurina-san expresó su agradecimiento.
Gill siempre guardaba silencio, pero parecía ser alguien decente.
"¡Haz lo que quieras! ¡Vamos, Lanz! 」
「Sí, Deborane-san.」
Los dos se fueron, dejando a Rurina-san y Gill.
"¿Está bien?"
"Está bien. Durante el incidente anterior que involucró a Yuna-chan, ya estaba pensando en dejarlos, pero me detuvieron. Me quedé hasta hoy, pero era hora de ponerle fin. 」
「Cuando dejes de ser un aventurero, ven y dime, por favor. Necesitamos personas talentosas. 」
「Voy a contar contigo cuando llegue el momento.」
Decidí aceptar esto como una cortesía.
Sin embargo, si ella realmente dejó de ser una aventurera, había muchas cosas con las que quería que ella ayudara.
En el caso de Rurina-san, no hubo problemas en lo que se refiere a personalidad o habilidad.
「Hablando sobre la solicitud de guardia, quiero contratarlo por una semana. ¿Está bien?"
「Sí, no hay problema. Y para esta solicitud de recompensa, ¿también puedo pedir comidas? 」
「Brindaré comida y dinero, no hay problema.」
「Disculpe, ustedes dos, por favor acepten la solicitud correctamente a través del gremio, ¿de acuerdo?」
La sugerencia de Helen-san era lo correcto.
Al ingresar al gremio, hice una solicitud, y Rurina-san la aceptó.
La recompensa fue la comida de 「Bear-san's Relaxing Shop and y algunas monedas de plata.
Había obtenido algunos guardias, así que volví a la Casa del Oso.
Puede que no haya hecho mucho, pero para un hikikomori como yo, fue un día realmente agotador.
Entré en el baño del oso y limpié mi cuerpo y mi alma.
Lo sabía, las culturas con baños eran las mejores.
Salí del baño del oso, me puse el oso blanco y me zambullí en mi futón.
Al día siguiente, cuando fui a la tienda, los dos ya estaban allí.
"Buenos días."
「Buenos días, Yuna-chan」
「...」
El que respondió fue Rurina-san.
Gill guardó silencio, como de costumbre.
「La tienda es exactamente como dicen los rumores」
「¿Qué son, esos rumores? Usted también habló de ellos ayer. 」
「No es algo extraño, ya sabes. El hecho de que el nuevo aventurero Bear haya hecho una tienda está muy extendido, y la gente dice que la tienda parece una mansión, que hay un aroma realmente delicioso proveniente de ella, y que los niños que trabajan aquí resisten a Yuna-chan ... Es este tipo de rumores. 」
Ella tenía razón, no había nada extraño. Todas las cosas que dijo eran ciertas, pero por alguna razón, sentí que no podía aceptar eso.
「Entonces, ¿qué tenemos que hacer?」
「Lo dije ayer, pero si los clientes llegan demasiado temprano, quiero que diga que la tienda no abrirá antes del almuerzo. Después de eso, sería genial si volvieran, pero ... 」
「Bueno, Gill también está aquí, así que no habrá idiotas que se atrevan a quejarse」
Golpeó la masa de músculos en la espalda de Gill.
「Son clientes, así que trata de no ser violento」
"¡Eso es seguro! No haré nada a la gente normal. El peor caso solo los estaría amenazando 」
「Si no funciona, llámame. Me ocuparé de ellos 」
Les dije a los dos y luego entré a la tienda.
Cuando entré,el delicioso aroma del pan horneado me llegó.
En ambos mundos, una panadería comenzó temprano en la mañana.
Cuando fui a la cocina, pude ver a los niños y Morin-san moverse.
Morin-san y su hija estaban horneando pan. Algunos niños observaban desde cerca para aprender la técnica.
Podría ser genial si llevo algunos de ellos a la capital después de unos años.
Los otros niños estaban haciendo todo lo posible para preparar la masa y el pudín.
Estaban haciendo la parte del mañana.
Anoche, hicieron lo suficiente para hoy, y ahora estaban haciendo la parte del mañana.
「Big Sis Yuna, buenos días」
Cuando uno de ellos me vio, todos los niños comenzaron a saludarme felizmente.
Pero noté el cansancio en sus caras.
Morin-san y su hija parecían estar bien porque estaban acostumbrados, pero los niños estaban cansados haciendo un trabajo que no conocían.
Ayer, hicieron preparativos para hoy hasta altas horas de la noche, también.
Aún más, comenzaron a trabajar temprano hoy.
Deberían poder dormir esta noche, así que si pudieran soportarlo hoy, estaría bien.
Sin embargo, era un trabajo que involucraba fuego y petróleo, por lo que sería peligroso si trabajaran estando cansados.
Caminé por la cocina y puse la pata de oso en la cabeza de los niños.
「Big Sis Bear?」
Una chica inclinó su cabeza cuando de repente puse la pata en su cabeza.
"Sanar."
「Espera un poco más, ¿de acuerdo? Podrás descansar esta noche 」
Puse un hechizo de restauración de fuerza en todos los niños.
Con esto, estaría bien ahora.
Los niños, sin entender lo que sucedió, inclinan la cabeza.
Hice un último control del interior de la tienda antes de volver a donde estaba Rurina-san.
Cuando salí, vi a Rurina-san explicándole cosas a un cliente.
El cliente regresó obedientemente, después de recibir la explicación.
"¿Estás bien?"
「Sí, no hubo problemas. Cuando se lo explicamos, todos volvieron. Bueno, creo que es gracias a Gill, también. 」
「Solo estaba parado aquí,.
「Con Gill parada detrás de mí, todos los clientes escucharon lo que tenía que decir, así que fue una gran ayuda.」
「...」
Parecía que no había ciudadanos normales que pudieran ir en contra de los aventureros.
「Y, ¿estaba bien cuando llegaron los aventureros?」
「Fue un problema aún menor. ¿A quién crees que pertenece esta tienda? 」
「Hmm, es mío?」
"Exactamente. Es la tienda de Yuna-chan. El aventurero que aplastó a más de diez aventureros en su primera visita al gremio, mató al Rey Goblin y, para colmo, incluso mató a una Víbora Negra. No hay idiotas que quieran pelear contigo. Si hubiera, serían novatos o aventureros que no son de esta ciudad. Si hubiera uno, ese sería el trabajo de Gill. 」
"Déjamelo a mí."
"Gracias. Cuando se abra la tienda, podrás comer lo que quieras 」
Finalmente, entré a la tienda para ayudar a los demás.
Advertisement