Kuma Kuma Kuma Bear - Chapter 78
Advertisement
Capítulo 78 - Bear-san abre la tienda
Mylene-san dijo que prepararía el letrero en el Gremio de Comercio.
Dado que el nombre de la tienda era 「tienda de relajamiento de Bear-san came, surgió la idea de hacer que la tienda fuera más parecida a un oso.
Todos sugirieron hacer algo que se pareciera al Bear House, para que los clientes entendieran por qué se llamaba Relax Bear-san's Relaxing Shop 」.
Una tienda tipo oso, ¿qué tipo de tienda era esa?
¿Tenía que hacer que toda la tienda se viera como un oso, como Bear House?
Se sugirieron muchas ideas diferentes. Al final decidimos el nombre de la tienda y el uniforme, y luego la fiesta de degustación finalizó.
Después de que todos volvieron, yo, que me quedé en la tienda, comencé a hacer que la tienda se viera como una Relax tienda de relajamiento de Bear-san 」.
Primero, hice dos osos deformes con magia de tierra y los puse en la entrada. Eran como figurillas de personajes.
En Japón, había figurines de caracteres llamados nendoroides.
Hice los osos con esos nendoroides como referencia.
Usé arcilla
Eran de un color
Realmente quería más colores ...
Intenté hacerlos mientras usaba magia para ensamblar diferentes tipos de tierra de color.
Por supuesto, no podía hacer hermosos colores, pero era más lindo de esta manera si se compara con un solo color.
La magia fue realmente conveniente.
A continuación, hice algunos osos en el segundo piso, donde se destacarían, y algunos más en el techo.
Pensé que la tienda se vería bien con eso.
Luego fui al jardín.
No íbamos a hacer una terraza de café, pero como era visible desde el interior de la tienda, decidí arreglarlo.
Un oso cerca de un árbol, un oso en medio de un golpe, un oso y su cachorro, y un oso dormido. Esto haría por las decoraciones.
Después de eso, entré en la tienda y puse a los ositos con diferentes poses en el centro de cada mesa.
Decoraba las mesas con un oso de pie, un oso de pelea, un oso dormido, un oso corriendo, osos uno encima del otro, un oso danzarín y un oso sosteniendo una espada.
Una vez que terminé las tablas, hice que los osos subieran y colgaran al azar en las paredes y pilares.
Decoraba el interior de la tienda poniendo figurillas aquí y allá.
Pensé que estaría bien con esto.
Cuando estaba satisfecho, Karin-san bajó del segundo piso.
「Yuna-san, ¿qué estás haciendo?」
「Lo hice más parecido a un oso.」
「Es realmente lindo. Si vieras ese tipo de osos en el bosque, no tendrías miedo, ¿verdad?
Karin-san empujó uno de los osos de la mesa.
「¿Los clientes vendrán aquí?」
Ella preguntó preocupada.
Un lugar desconocido, una tienda nueva, un nuevo tipo de comida. Supongo que ella tenía ese tipo de preocupaciones.
「Creo que vendrán. Le pedí a la gente que lo publicitara también en diferentes lugares. Además, tenemos pizza, pudín, papas fritas, papas fritas y pan de Morin-san, después de todo. 」
「Las patatas estaban deliciosas. No sabía que el veneno estaba en los ojos 」
Los saqué durante las pruebas de sabor, y como era muy popular, decidimos que se vendiera en la tienda.
Bueno, no morirías por el veneno.
El problema fue la distribución.
Después de la prueba de sabor, estaba realmente preocupado por la reserva de papas y queso.
「La hamburguesa también fue muy buena. No sabía que poner el pan hecho por la madre junto con el queso, la carne y las verduras sería tan bueno. 」
「Estoy un poco preocupado por el stock de queso, ya ves. Dependiendo de la tasa de ventas, es posible que no tengamos suficiente ... 」
Se usó mucho queso para la pizza.
「¿Dónde compraste el queso?」
「Lo compré a un abuelo que lo vendía en la capital」
"¿En la capital? Entonces..."
「No hay problema Le pregunté dónde estaba su pueblo, así que cuando empecemos a salir, iré a comprar algo 」
「¿Y las patatas?」
「Normalmente llegan el próximo mes, pero si no es a tiempo, tendré que ir y comprarlos yo mismo」
「Espero que los clientes vengan, eso es todo」
「Eso dependerá de los esfuerzos de todos」
La apertura de la tienda estaba prevista para dos días después de que el letrero estuviera terminado.
Se suponía que el letrero debía estar terminado en tres días, por lo que la tienda se abriría en cinco días.
Todos los uniformes, excepto los de Morin-san, estarían listosed para ese día también.
Al día siguiente, Terumi-san y Fina vinieron a ayudar con la tienda.
Cuando vieron las figuritas de oso que hice ayer, se congelaron.
「Big Sis Yuna ... W ... W ... ¿¡Qué son esos !?」
「Son osos. Todos dijeron que tenía que hacer algo parecido a un oso, como Bear House, así que los hice. ¿No es bueno? 」
"¡No es eso! ¡Es terriblemente lindo! 」
¿Estaban sorprendidos porque no había estatuillas en este mundo?
Cuando pensaba en todas las estatuas que había visto, solo había estatuas de piedra realistas.
「Son lindos, pero si es así, los clientes masculinos tendrán problemas para ingresar.」
Terumi-san dio sus impresiones mientras miraba las figurillas.
Ella tenía razón.
Habría más clientes masculinos pidiendo pizza y hamburguesas.
Las chicas estarían pidiendo pudín y papas fritas.
「Entonces, ¿hago un oso más realista?」
「Si haces eso, las chicas serían las que tendrían dificultades para ingresar」
"¿Entonces, qué hago?"
Sabía que la respuesta no estaba aquí.
Por lo tanto, fui a buscar a alguien con experiencia en ventas.
Le pregunté a Morin-san y a su hija, que estaban mirando las reservas de ingredientes.
"No lo sé. Después de todo, nunca había visto una tienda tan extraña en la capital. 」
「¿No estará bien si lo piensas una vez que se abre la tienda? No sabemos cuántos clientes vendrán, después de todo. 」
Los dos dijeron.
Por las dudas, ayer comencé el anuncio.
Dejé algunos folletos en Commerce Guild, Adventurer's Guild, Helena's Inn y otros lugares que me cuidaron.
También le pedí a Cliff que hablara sobre esto con sus conocidos.
Con solo esto, no sabía cuántos clientes vendrían para el día de la inauguración.
"Tienes razón. Por ahora, ni siquiera sabemos si las chicas vendrán, y no se decidió que los hombres no vendrían. Lo pensaremos después de abrir la tienda 」
El día designado ...
Fue un infierno
Personas, personas, personas, personas, personas, personas, personas, personas ...
Al comienzo del día de la inauguración, nadie vino.
Quería ayudar en el fondo para el día de la inauguración.
Abrimos la tienda y, después de esperar un tiempo, el primer cliente fue el maestro del gremio de aventureros.
「Hola, vine」
"Bienvenido."
「Por cierto, esta es una tienda extraña.」
「Como pensé. ¿Fue difícil entrar? 」
「¿Este oso? Realmente no lo sé Creo que puede ser difícil entrar para algunas personas, pero ... un oso que está tan bien hecho, ¿no le interesará al cliente y quiere ver el interior? 」
"Gracias. Es bueno saberlo. Entonces, ¿qué pedirás? 」
"¿Que recomiendas?"
「Pizza y hamburguesas son los platos principales. Las patatas son el acompañamiento y el pudín es un aperitivo. Pregúntele a su estómago 」
El método de ordenar fue así: ordenar en el mostrador de atrás, pagar, y luego recibir la comida.
La pizza era lo único que tenía que hornearse después de ordenar, por lo que primero tenía que ir a su asiento. Sería traído a usted un poco más tarde, usando matrículas.
"Ya veo. Entonces, dado que tengo tiempo y alguien me aconsejó que tome la pizza, entonces voy a ir con eso 」
"¿Qué vas a beber? La pizza es grasosa, así que sugiero tomar una bebida refrescante. 」
「Entonces, tomaré el jugo de Oren.」
"Entendido. Llevará un tiempo hornear, así que toma este número de matrícula y espera donde quieras 」
Inmediatamente después de que Morin-san terminó de hornear la pizza, los niños se la trajeron al maestro del gremio.
「Así que esta es una pizza」
Era una pizza de tamaño S, suficiente para un adulto.
(ED: tamaño S = tamaño pequeño, probablemente. Literalmente anotado como S en los raws).
「Entonces, gracias por la comida.」
El maestro del gremio comenzó a comer una pieza.
Comió dos, tres piezas ...
Las manos del maestro del gremio no se detuvieron, y toda la pizza desapareció rápidamente. Cuando terminó, bebió el jugo de Oren de un solo trago.
"Estaba delicioso."
「Estoy feliz de que te haya complacido.」
「¿Las otras cosas también son deliciosas?」
「Todo lo que puedo decir es que deberás verlo por ti mismo. Todos tienen diferentes preferencias, después de todo. 」
「Ya veo, ¿qué debo hacer para pedir algo más?」
「Tienes que ir al mostrador y pagar por un nuevo pedido.」
"Ya veo."
El maestro del gremio se levantó y fue a pedir una hamburguesa.
Se lo comió con aspecto feliz y luego salió de la tienda satisfecho.
Después de un tiempo, la gente comenzó a infiltrarse.
Todos comenzaron por comer tímidamente la comida desconocida, pero cuando terminaron, volvieron satisfechos.
Sin embargo, no había muchos clientes por ahora.
Me obligué a hacer 300 porciones de budín, pero a este ritmo, resistiría por unos días.
... Hubo un momento en que pensé esto.
La gente que vino y comió por la mañana podría haber hablado de eso.
En el almuerzo, llegaron clientes masculinos y femeninos, independientemente de las estatuas de oso.
¿El maestro del gremio nos recomendó? Vinieron personas relacionadas con el gremio y también vinieron personas que recordaba haber visto en el Gremio de Comercio.
Pizza, hamburguesas, pan y papas fritas se estaban vendiendo.
Ninguno de nosotros podía tomar un descanso, y nos movíamos constantemente por la cocina.
La hora del almuerzo terminó, y justo cuando pensé que se calmaría, más clientes entraron, uno tras otro.
Los clientes que llegaron después del almuerzo pidieron principalmente cosas relacionadas con el pudín y la papa.
La gente que preparaba las papas con aceite estaba pasando por un momento difícil.
El budín estaba en la nevera, así que solo tuvimos que sacarlos.
El precio del pudín era un poco alto, incluso si el precio de los huevos había disminuido. Incluso entonces, las clientas no dejaron de comprarlas.
Las 300 porciones de pudín desaparecieron.
La última pieza de pan también desapareció, por lo que decidimos cerrar la tienda antes de la cena y les dijimos a los clientes que regresaron.
「Tan cansado ~」
「Sí, estoy exhausto también」
Secuestré a Terumi-san y Fina, que vinieron a ver cómo estaba la tienda, para ayudarlas en la cocina.
「¿Por qué hay tantos clientes?」
「Cuando pregunté, los hombres dijeron que vinieron después de enterarse por el maestro del gremio y Helen. Las chicas dijeron que Mylene-san elogió mucho el pudín 」
Los clientes que vinieron también hablaron de eso luego.
No podría agradecer u odiar a los tres.
「No se ve bien para mañana.」
Morin-san dijo, después de ver lo que sucedió hoy.
「Morin-san, ¿cómo estuvo en la cocina?」
「Veamos ... Por ahora, no tenemos suficientes hornos de piedra para la cantidad de pedidos de pizzas. Por otro lado, después de mirar las órdenes de papa, podemos hacer algunas más, así que está bien. Sin embargo, será difícil preparar todo después de que la tienda cierre. Si no nos preparamos bien, tendrá el mismo resultado que hoy. 」
Ella tenía razón.
Los ingredientes que habíamos preparado ya casi se habían ido.
El pan de Morin-san y el pudin.
No había suficiente masa de pan.
「Ya veo, abriremos la tienda para almorzar. Nos prepararemos por la mañana y comeremos nuestro propio almuerzo. Cerraremos la tienda antes de la cena 」
「¿Podrías ganar dinero si abres la cena?」
Terumi-san preguntó.
「Con toda honestidad, no planeo ganar dinero con esta tienda, así que está bien.」
"¿De Verdad?"
「Está bien si no es un déficit. Como es ahora, ya es rentable. También me preocupa la reserva de huevos, queso y papas 」
「Tienes razón, eh. Hay un límite en el suministro de huevos, después de todo. 」
「Para aumentar el horario de apertura de la tienda, también se deberá aumentar la cantidad de empleados e ingredientes.」
「Vender demasiado también causará problemas, ¿eh? No lo sabía. 」
「Por ahora, Terumi-san, ¿puedes preguntarle a Liz sobre la cantidad de niños que se pueden armar sin afectar el trabajo de cuidar a los pájaros?」
"Entendido."
「Y también, Terumi-san, ¿puedes trabajar aquí después del almuerzo? Por supuesto, también te pagaré por esto 」
「Veamos, el intercambio de huevos termina en la mañana, por lo que no será un problema. Pero, ¿está realmente bien cambiar el horario de apertura de repente? Teniendo en cuenta la tasa de clientes que teníamos hoy, ¿no comenzarán a llegar durante la mañana? 」
Eso fue correcto
Hubo clientes que rechazamos debido a la falta de ingredientes también.
Había una gran posibilidad de que muchos clientes vinieran por la mañana.
「Morin-san, ¿es posible abrir la tienda por la mañana solo para mañana?」
「Si comenzamos a prepararnos ahora ... podríamos hacerlo. Pero..."
Miré a Morin-san y a los niños.
Los niños wdormitando en las sillas.
Probablemente estaban muy cansados después de su primer día de servicio.
En este mundo, los niños también trabajaron.
Sin embargo, en todos los mundos, los niños eran niños.
No eran esclavos, así que tuve que dejarlos descansar.
Hmmm, ¿qué podría hacer?
Después de pensarlo un poco, decidí priorizar a los niños sobre los clientes.
「Como pensé, abriremos a la hora del almuerzo a partir de mañana」
「¿Está bien?」
「Por ahora, haremos lo que podamos. Terumi-san, por favor ve a la tienda donde se exhibieron los panfletos 」
「Pero, ¿qué haremos con los clientes que vienen a primera hora de la mañana?」
「Les pediremos que regresen para almorzar」
「¿No se enojarán?」
「Haré algo al respecto」
「Algo, eh ...」
Terumi-san parecía preocupado.
「También tendremos un día libre por semana.」
"¿Día libre?"
La gente en este mundo trabajó tanto como fue posible, y además de eso, no tuvieron vacaciones.
Nunca había visto posadas y restaurantes cerca, ni siquiera una vez.
Para contrarrestar esto, hubo períodos de tiempo libre durante el día en que podían hacer lo que quisieran.
Sin embargo, no hubo tiempo libre en esta tienda.
Durante las horas de operación, tenía que tratar con los clientes, y cuando eso terminaba, tenía que limpiar y prepararse para el día siguiente. Había muchas cosas que hacer.
「Un día cuando no vamos a abrir. Un día en que está bien ir de compras o dormir. Es un día libre para que pueda trabajar bien los otros días 」
「¿Está bien tener un día libre? Las ventas disminuirán, ¿sabes? 」
「A decir verdad, quería tener turnos de días libres, pero no hay suficientes personas, ¿sabe? Además, a este ritmo, los huevos desaparecerían. Hoy preparé huevos por varios días, pero hay una cantidad limitada de huevos por día, por lo que es imposible hacer más de lo que hicimos hoy 」
「Tienes razón, después de todo no podemos disminuir la cantidad de huevos que estamos vendiendo al Gremio de Comercio.」
Ya había reducido el número de huevos que se vendieron al Gremio de Comercio para abrir la tienda.
「Es por eso que, con las circunstancias actuales, no tenemos que obligarnos a abrir la tienda」
「Lo nuevo en lo que hay que pensar es en un método para aumentar la cantidad de huevos.」
¿Deberíamos incubar los huevos? ¿Debo volver para capturar más cluckers? Esas fueron las dos posibilidades.
Si incubamos los huevos, la cantidad de huevos que se venden disminuirá.
Si tuviéramos que capturar más cluckers, tendría que ir yo mismo.
Eso fue realmente problemático.
Decidí pensarlo más tarde.
「Cuando cambias el horario, ¿podrías marcar el día libre también?」
"Bueno."
「Después de eso es el interior de la tienda. ¿Hubo algo problemático? 」
「Los clientes aparentemente querían llevarse los osos」
Así es, vi a algunos clientes tratando de llevar a los osos a las mesas.
Sin embargo, lo hice para que se fijaran en las mesas y no podrías quitártelos.
「Hubo algunos clientes que dijeron que querían que les diéramos los osos.」
「Creo que pondré un póster que dice que no están en venta. ¿Había algo más? 」
Le pregunté al grupo a cargo del interior de la tienda.
「Las personas que se alinean en el mostrador ...」
「Hubo algunos que se enojaron porque tuvieron que esperar un tiempo」
「Entonces haremos otro contador para mañana. También hubo muchos clientes que vinieron solo por el pudín, así que pondremos un refrigerador al lado del mostrador para comprar algo de tiempo. 」
El día de la apertura terminó en esta nota.
Parecía que Morin-san y los niños tenían algo más de trabajo que hacer como preparativos para mañana.
Si la masa de pan y el pudin no se hubieran hecho ahora, no estarían listos para mañana.
Decidí regresar, dejando todo para los profesionales.
Solo el horno de piedra fue necesario a primera hora de la mañana, así que lo hice antes de volver.
Nota del autor:
Gracias por los 10,000 marcadores.
Estoy pensando en abrir una columna de impresiones.
Mi fortaleza mental es como el tofu, así que por favor no lo hagas tan duro como para desmoronarme.
Contaré con todos ustedes a partir de ahora también.
Advertisement