Kuma Kuma Kuma Bear - Chapter 60
Advertisement
Capítulo 60 - Bear-san Obtiene Papas
Cuando fui a despertar a los tres que todavía estaban durmiendo,
「¿Qué están haciendo todos en el jardín?」
Eleanora-san se acercó.
「Bienvenido, señora.」
「Ara, la forma en que esas tres duermen parece muy cómoda.」
Ella tenía una cálida expresión mientras veía a los tres dormir mientras Swaying Bear los abrazaba.
「¿Son esos osos las bestias convocadas por Yuna-chan?」
「El negro es Oscilación del oso, y el blanco es Abrazar el oso.」
「Qué lindos nombres. ¿Está bien si los toco? 」
「Está bien siempre y cuando no los lastimes」
Eleanora-san se acercó y tocó a Swaying Bear.
「Es cálido y agradable al tacto. De esta manera, uno no pudo evitar querer dormir 」
Ella sonrió mientras miraba a las tres chicas jóvenes.
「¿Qué están haciendo ustedes dos?」
「Estaba arreglando los macizos de flores con la ayuda de Yuna-san.」
Suririna-san mostró los macizos de flores que hicimos juntos.
「Ah, los macizos de flores del que hablabas el otro día, ¿verdad? ¿Hiciste esto en un solo día? Son hermosos."
「Sí, la magia de Yuna-san fue espléndida y la hizo de acuerdo con la imagen que tenía en mente」
"¿Es eso así? Yuna-chan, gracias. Parece que te hemos dado todo tipo de problemas 」
Miró los arriates de flores bellamente terminados y las niñas que dormían abrazadas por los osos.
「Realmente debo recompensarte con algo para mostrar mi gratitud」
「Eso no es necesario, ya que me ayudaste hoy」
「Ah, eso importa, eh. Desde que despaché a los soldados de inmediato, los ladrones deben ser subyugados en unos días, para que pueda descansar tranquilo. 」
「¿No huirán?」
"Todo está bien. Si atrapaste a todos los ladrones que te atacaron, entonces los ladrones en la guarida no sabrán que sus camaradas fueron capturados, ¿verdad?
「Sin embargo, si nunca vuelven ...」
「A juzgar por casos anteriores, después de que los ladrones asaltan a alguien, van a la aldea cercana a comprar comida y bebida. Normalmente no vuelven a la guarida de inmediato, por lo que no considerarían extraño si la gente regresara tarde. 」
「¿Está bien esa aldea?」
「Está bien, ya que los ladrones no atacarán la aldea」
"¿Porqué es eso?"
「Los delincuentes no pueden ingresar a la Capital Real o pueblos, ya que estos lugares pueden examinarlos y buscar sus antecedentes penales. Solo en las aldeas no se examinan. Si atacaban aldeas, perderían un lugar para comprar bienes, por lo que los ladrones no atacarían las aldeas 」
Ya veo, entonces los ladrones también tenían reglas que siguieron, ¿eh?
「Ahora es el momento de que estos tres se despierten.」
"¿Madre?"
Ella miró a su madre con cara soñolienta.
"Buenos días. Los tres parecen haber dormido bien, mmm. 」
Cuando los tres se despertaron y notaron que su tiempo con Swaying Bear y Hugging Bear había terminado, hicieron expresiones tristes.
¿Por qué, incluso Fina?
Había escuchado sobre el asunto de los ladrones de Eleanora-san y les di las gracias, así que me iba a ir de la mansión.
「Yuna-chan, todavía no tienes una casa, ¿verdad? Está bien quedarse aquí hasta entonces, ya sabes. 」
Ah, eso es correcto. Eleanora-san todavía no sabe nada de la Casa del Oso, ¿eh?
"Todo está bien. Es un poco pequeño, pero ya he construido una casa. 」
「Eso es una broma, ¿verdad?」
「Lo hice usando un poco de magia, similar a la magia utilizada para crear los macizos de flores.」
「Ha, por favor no junten las camas de flores y las casas juntas así. Si fuera tan fácil construir una casa, entonces el trabajo para carpenter-san desaparecería rápidamente, ¿sabes? 」
Ella dijo mientras se reía.
///
Al día siguiente, me desperté en Bear House.
「Gran hermana, Yuna, ¿está bien?」
"Está bien."
Parecía que Fina había hecho la promesa de salir con Noa hoy.
「Aquí, he puesto algo de dinero, así que úsalo como quieras」
Le entregué una de las bolsas de artículos que había recibido como recompensa por capturar a los ladrones.
「Los dos van a ir a muchos lugares diferentes, ¿verdad? Como es Fina, probablemente no te permitas ser tratado todo el tiempo. 」
"Pero..."
「Es el Royal Capital tan esperado, ya sabes. Sería un desperdicio si no te diviertes. Inclusocon esto, si todavía estás preocupado por el dinero, entonces está bien si trabajas más duro con el desmantelamiento a partir de ahora. 」
「Como no soy capaz de desmantelar después de todo,」 murmuré silenciosamente en mi corazón.
Ahora bien, dado que incluso Fina se había ido, decidí ir a hacer turismo en la Capital Real también.
Aunque las miradas de la gente me molestaban, el verdadero punto era que no tenía el valor de cambiarme de ropa casual.
Temía que mi magia, habilidades, convocatorias y todo lo demás quedaría inutilizable sin la ropa de oso.
Pensé que si me atacaban o si ocurría una situación peligrosa, entonces, si estuviera usando ropa casual, no podría cambiar.
Sin embargo, si me pusiera la ropa de oso, incluso si me atacaran o me encontrara en una situación peligrosa, podría manejarlo de alguna manera.
Incluso si Fina se encontrara en peligro, podría apurarme de inmediato.
Es por eso que decidí soportar las miradas y caminar alrededor de la capital con aspecto de oso.
Bueno, las miradas eran en su mayoría cálidas.
Si solo era vergüenza, entonces estaba bien si solo hacía lo mejor para soportarlo.
Mientras caminaba por la Capital Real, terminé en una gran plaza.
¿Las tiendas de vendedores ambulantes se alinearon aquí, me pregunto?
Un buen número de telas se extendió en los terrenos de la plaza, con varios artículos alineados en la parte superior.
Me tomé mi tiempo mirando alrededor.
"Esto es..."
「Hmm? Bienvenido señorita, qué bonita apariencia tienes 」
Un hombre de unos treinta y tantos años dijo en voz baja.
「¿Es posible que sea una papa?」
Así es, él estaba vendiendo papas que no había visto en venta ni siquiera en la ciudad.
"Está bien. Señorita, ¿comprará algo? 」
Por fin, logré encontrar papas.
Por eso lo dije.
「Tomaré todo.」
"¿Sí? Señorita, incluso si las papas son un alimento impopular, incluso la señorita no puede comprar todo eso con el dinero que está cargando 」
El hombre comenzó a perder los estribos un poco.
"¿Cuánto cuesta?"
「Hmm, eso es correcto. Alrededor de esto. Si puedes pagar, te lo venderé todo. 」
Dio una breve respuesta, pero mi respuesta fue:
"¡Me lo llevo!"
"Como dije..."
Pagué al hombre más que la cantidad designada.
"¿En serio?"
Después de ver el dinero que saqué, el hombre me miró con expresión de sorpresa.
「Estoy feliz de que los compres, pero ¿estás seguro?」
「He estado buscando esto, estas papas. ¡Está bien cocido al vapor, en ensalada de papas, o incluso como papas fritas! 」
「Señorita, ¿ha comido patatas antes?」
「¿No es obvio? Una cosa tan deliciosa, pero como no se vendió en la ciudad en la que he vivido hasta ahora, la he estado buscando 」
「Bueno, eso es de esperar, ya que es un alimento impopular después de todo.」
"¿Porqué es eso?"
「Si no tiene suerte, puede sentir náuseas y dolor de estómago.」
「Ah, veneno, ¿verdad?」
「¿Entonces lo sabes?」
「Bueno, hay veneno en los ojos de la papa después de todo. Además de eso, siempre y cuando no te comas los ojos, es una comida deliciosa, ¿sabes? 」
"...¿es eso cierto?"
"¿Qué quieres decir?"
「Acerca de los ojos.」
"Es la verdad. El veneno solo está en los ojos de las papas, ¿ni siquiera sabías tanto? 」
「Señorita, ¿es usted un erudito? No hay nadie que sepa de tal cosa 」
Entonces, debido a que algo como esto no era ampliamente conocido, ¿las papas no se vendían?
Bueno, en cuanto a mí, no sabía acerca de las diferencias entre los hongos, por lo que probablemente era una sensación similar a eso.
"Eso no es. Es justo, en el lugar donde nací y crecí, eso era sentido común. 」
「Sentido común, eh. Un lugar donde es normal poder comer patatas, ¿eh? Debe ser un buen lugar. 」
「Pero, si le cuentas a todos sobre los ojos, ¿no podrían todos comerlos?」
「Aah, pero difundir la información es muy difícil. Aún así, estoy agradecido. 」
「Estoy contento de haber sido de uso. Entonces, tío, ¿no me dirás la ubicación de tu pueblo? La próxima vez iré allí para comprar más 」
「Estoy feliz de escuchar eso, pero es una gran distancia」
Saqué un papel y le hice dibujar un mapa.
¿Podría ser que en realidad estaba ubicado bastante cerca de la ciudad de Crimonia?
「Está bien, porque parece que está cerca de la ciudad de Crimonia.」
「Señorita, ¿vino usted de la ciudad de Crimonia?」
「Incluso si me veo así, soy un aventurero, ¿sabes?」
「Si la señorita viene y compra más, ¿debo transportarla a la ciudad de Crimonia?」
「¿Está bien?」
「Ah sí, porque no pude venderlos ni siquiera en Royal Capital, ¿sabes? Si los compras, ya que la ciudad de Crimonia está cerca, será una gran ayuda para mí también ".
「Un, los compraré. Con eso, la próxima vez que vengas a la ciudad de Crimonia, ¿puedes transportarlos al orfanato de la ciudad? Hablaré con ellos sobre esto más tarde. 」
"¿El orfanato?"
「Porque tengo un conocido allí. Además, aquí hay un pago avanzado. 」
No entregué más de la cantidad que pagué hace poco.
"¿Estás seguro? ¿Qué pasa si no voy a la ciudad? 」
「En ese caso, iré al pueblo a recoger mi dinero」
"Fue un chiste. Los traeré apropiadamente. 」
「Una vez al mes está bien.」
「Ah, lo tengo. Soy Zamal. 」
「Soy Yuna. Por el momento, soy un aventurero. 」
「Entonces, ¿qué debería hacer con estas papas? Si tienes un lugar donde moverlos, te puedo ayudar 」
「Está bien, solo los guardaré」
Puse la pila gigante de patatas en la caja del oso.
Con esto, podría crear bocadillos como papas fritas.
También estaba deseando patatas fritas.
「Es la primera vez que veo una bolsa de artículo que puede almacenar tanto. Señorita, ¿quién diablos eres tú? 」
「Solo soy un aventurero. Dicho esto, también estoy registrado en Commerce Guild. 」
Todas las papas que se habían exhibido en el establo se guardaron dentro de la caja del oso.
「Si hay más, puedo comprarlo también」
「Esas son todas las papas que tengo. Además de eso, también vendo verduras, pero en realidad se venden. 」
「¿Otras verduras?」
「Ah sí, un hombre que vino conmigo los está vendiendo en otro lugar. Esas verduras son verduras que se venden en todas partes, por lo que no es algo que a la señorita le interese. 」
「Bueno, se está vendiendo entre los puestos de la calle, así que si me llama la atención, lo compraré, ¿de acuerdo?」
「Ah, solo haz eso. Entonces, ¿cuándo sería un buen momento para ir al pueblo de Crimonia? 」
「Planeo estar en el Royal Capital hasta el final del festival de cumpleaños, y luego, aunque regrese, tomará más de tres semanas, así que dos meses después está bien, ¿no es así?」
No sabía cuántas patatas quedarían.
"Entiendo. Voy a ir allí en dos meses 」
Me separé del tío de la patata y seguí inspeccionando los puestos de la calle.
Había un kebab a la parrilla apetitoso, así que lo compré y comí.
Si encuentro algún alimento inusual, lo compraría y me lo comería.
Para los ingredientes, los guardaría en la caja del oso.
Si fuera un ingrediente nunca antes visto, compraría uno como prueba y lo compraría en grandes cantidades si estuviera delicioso.
Todavía no había recorrido todas las secciones, pero como era de esperar, no había salsa de soja, miso ni arroz.
También vi peces de agua dulce, pero no vi ningún pez de agua salada.
Entre otras cosas, quería comer sushi, pero no era posible hacerlo sin arroz.
En ese caso, incluso el pulpo o el calamar estaban bien. Yo quería comerlo a la parrilla.
Para empezar, ¿el mar estaba cerca?
Mientras inspeccionaba tranquilamente los puestos de la calle, había pasado una cantidad de tiempo considerable.
Aunque fue un poco temprano, decidí regresar.
Así es, fue por el bien de las papas en la caja del oso.
Después de regresar a Bear House, sin demora, corté algunas papas en rodajas finas y las frié en aceite.
Oí el gran sonido del aceite crepitante y los levanté cuando estaban crujientes.
Los puse en un plato y salpicé con sal encima.
¡Papas fritas saladas completas!
Aunque era lamentable que otros sabores no fueran posibles, esto era lo suficientemente delicioso.
"Delicioso."
Ah, el sabor nostálgico de las patatas fritas.
Pori pori ~
Mientras estaba comiendo y aplastando papas fritas, Fina regresó.
"Estoy en casa."
"Bienvenido a casa."
「Perdón por entrometerme」
¿Naciones Unidas? Parece que Noa está aquí también.
"¿Qué pasa?"
Pori pori.
「Noire-sama dijo que quería ver la casa de Kuma. 」
「No es mucho, pero puedes tomarte un tiempo para mirar alrededor」
Pori pori.
「Yuna-san, ¿qué demonios estás comiendo?」
「Papas fritas, ya sabes.」
Pori pori.
「Potetochippusu?」
Noa inclinó la cabeza.
「¿Quieres probar algo?」
"Si, gracias."
「¿Puedo tener algo también?」
Levanté el plato antes de los dos.
Ambos se pegaron una papa frita en la boca.
Pori ...
"¡Es delicioso!"
「¡Sí, es delicioso!」
「Me alegra que te haya gustado el sabor」
"¿Cómo hiciste esto?"
「Solo corté papas en rodajas finas y las frié en aceite.」
「Po-patatas ...」
En el momento en que escucharon patatas, sus manos se detuvieron en el aire.
「Hermana grande Yuna, si comes papas, te enfermarás, ya sabes」
Los dos comenzaron a ponerse nerviosos.
"Todo está bien. El veneno está en los ojos. El cuerpo principal está bien. Si se vuelve verde o púrpura, es peligroso, pero normalmente, las papas son una comida deliciosa, ¿sabes? 」
"¿Es eso así?"
「Me dijeron que si comía patatas, me enfermaría.
"Yo también."
「Bueno, los ojos y las porciones que se vuelven moradas tienen veneno. Parece que no sabías eso sin embargo 」
Extendí mi mano hacia las papas fritas en el plato, que sus manos habían dejado de alcanzar, y comencé a comer de nuevo.
Bueno, no quería obligarlos a comer algo que no querían comer.
Por eso estaba comiendo solo.
Pori pori.
Bari Bari.
Ahh, delicioso.
Quería comer con sabor a consomé.
Como era de esperar, reproducir eso fue imposible.
「Yuna-san, ¿es realmente seguro?」
"¿Que es?"
Pori pori.
「¿La condición de tu cuerpo no está empeorando ni nada?」
「Por supuesto que no es así」
Pori pori.
「Gran hermana, Yuna, ¿puedo tener un poco?」
「Claro, todavía tengo muchas papas después de todo.」
Fina buscó las papas fritas.
「Fina, traidor.」
「No es particularmente una traición ni nada. Big Sis Yuna no mentiría, y además, las papas fritas son deliciosas. 」
Pori pori.
Bari Bari.
Los dos comimos mientras la cantidad de papas fritas en la placa disminuía gradualmente.
「Yuna-san, también me lo como, ¡por favor!」
Debido a que las papas fritas en la parte superior del plato habían desaparecido, volvería a hacer algunas más en otro momento.
Para la cena, hice papas fritas y esto también fue recibido favorablemente por Fina.
Advertisement