Kuma Kuma Kuma Bear - Chapter 20

Capítulo 20 - La bestia convocada de Bear-san es un oso, y la casa de Bear-san es una casa de osos

Nota del autor: Alguien, por favor dame una habilidad de sentido de nombre.

Yo también quiero la habilidad de escribir.

[TL: yo también. también ese almacén-] broma de Bearhouse de unos pocos capítulos atrás ahora se siente como prefiguración]

Recibí la solicitud de un mostrador de recepción abierto y abandoné el gremio.

「Hermana grande Yuna, ¿qué pedido has aceptado?」

Sub Sumisión al lobo tigre. 」

"¡Hermana mayor!"

"¿Qué es?"

「Escuché que Tiger Wolves son más grandes y más fuertes que los Wolves normales. ¿Estarás bien? 」

Ella ansiosamente se aferró a mi vestido de oso.

「¿No está bien?」

Era solo un lobo un poco más grande, ¿verdad?

Acaricié la cabeza de Fina, ya que parecía preocupada, y fuimos a dejar la ciudad juntas.

En la puerta, había dos filas de personas que se marchaban: una línea de comerciantes más lenta y una línea de aventureros más rápida.

También nos alineamos. Mostré mi tarjeta del gremio y salimos de la ciudad.

Atravesamos la puerta y, después de desviarnos del camino y caminar durante unos minutos, llegamos a un área relativamente despoblada.

Algunos aventureros nos miraban desde la distancia.

Sin preocuparme por ellos, nos detuvimos.

"¿Hermana mayor?"

「Estoy sacando algo con lo que podemos cabalgar, así que espera un momento」

Le dije a Fina que retrocediera un poco antes de extender tanto el oso blanco como el oso negro tan lejos como pudiera.

El poder mágico fluyó a través de ellos.

Cuando las bocas de los osos estaban completamente abiertas, un objeto blanco y un objeto negro salieron volando.

Esos objetos comenzaron a moverse lentamente.

Lentamente se pusieron de pie sobre cuatro patas.

Sí, es una bestia oso invocada!

Un oso blanco y un oso negro se detuvieron frente a mí.

Se acurrucaron contra mí, así que les froté la cara y les acaricié la barbilla.

Parece que se sintió realmente bien, ya que sus ojos se estrecharon.

Eran esponjosos, por lo que se sintió muy bien tocarlos.

Están frotando suavemente contra mis mejillas.

"¡Hermana mayor!"

Fina dio un paso atrás.

「No te preocupes. Son mi convocatoria, así que es seguro. Vamos Fina, intenta tocarlos también 」

Fina se acercó cautelosamente y tocó con cautela a un oso.

Después de comprender que los osos no harían nada, una sonrisa apareció en su rostro.

「Ahora bien, sigue abrazándose Bear, Fina.」

「¿Abrazar a un oso?」

「El oso blanco se llama Hugging Bear, y el nombre del oso negro es Swaying Bear.」

Después de subirse a Hugging Bear, Fina se sentó con cuidado.

「Está bien, no necesitas preocuparte」

Fina se sentó ansiosamente encima de Hugging Bear.

Después de que Fina se instaló, Hugging Bear lentamente se levantó de nuevo.

「Uwahhh.」

「Si te agarras con fuerza, todo estará bien. Bueno, Hugging Bear también tiene una habilidad que hace que sea imposible que te caigas accidentalmente 」

Sin embargo, podría ser sorprendente si su línea de visión se eleva tan rápido.

「Por ejemplo, incluso si te duermes y te sueltas, todavía no te caerás」

Después de que Fina se calmó, subí a Swaying Bear.

「Empezaremos a movernos lentamente al principio. Una vez que esté acostumbrado, podemos movernos más rápido. 」

「U-un.」

Los dos montamos a los osos a paso de carrera, hacia la montaña donde habitaban los Lobos Tigre.

No hace falta decir que los aventureros, comerciantes y viajeros que nos vieron en el camino nos miraron con curiosidad.

Al principio, me preocupaban las miradas curiosas que recibía cada vez que llamaba a los osos, pero como era difícil llamarlos lejos de la ciudad, terminé por no preocuparme por sus miradas.

Los osos que estábamos montando se aceleraron gradualmente.

Nos dirigimos aún más lejos, más allá de la montaña donde el Rey Goblin había estado.

Nos habría llevado seis horas si estuviéramos caminando, pero llegamos en 30 minutos con los osos.

「Ahhhhhh!」

Fina parecía estar divirtiéndose.

No sabía a cuántos kilómetros por hora nos estábamos mudando, ya que no había un velocímetro conectado al oso.

Nunca antes había montado en un automóvil o una motocicleta, así que no podía comprender su velocidad simplemente por la sensación.

Sin embargo, entendí que nuestra velocidad había aumentado considerablemente.

Aunque estábamos acelerando, no hubo un aumento correspondiente en la presión del viento.

Los osos generadosun poder que envolvió todo su cuerpo, por lo que la presión del viento no se podía sentir.

Por lo tanto, incluso fue posible dormir durante el viaje.

Aumenté aún más la velocidad, así que llegamos al pueblo que había solicitado el sometimiento goblin en el pasado en aproximadamente 30 minutos.

Sería problemático si nos vieran y levantaran un alboroto sobre los osos, así que nos dirigimos a las montañas sin entrar al pueblo.

Nuestra velocidad cayó después de que ingresamos a las montañas.

Disfrutemos de una escalada despreocupada a partir de ahora.

「Si mal no recuerdo, debería estar en algún lugar por aquí」

Estaba escrito en el formulario de solicitud que los Tiger Wolves salieron por aquí.

Encontré un claro plano en el medio de las montañas y bajé de Swaying Bear.

「¿Este lugar está bien?」

Revisé los alrededores por obstáculos.

Por ahora, tomaré algunas cosas para configurar desde la Bear Box.

「¡Gran hermana Yuna!」

Algo salió, así que Fina gritó sorprendida.

La Fina de hoy no hace más que gritar.

Lo que salió fue una casa. A Bear House.

Había una Bear House de dos pisos con un jardín frente a nosotros.

La apariencia externa, desde el frente, parecía un oso gigante que estaba de pie en cuatro patas.

La entrada estaba en la boca gigante y abierta del oso, y el segundo piso estaba dentro del oso cachorro que estaba encima, lo que pudimos ver desde allí.

También había un almacén adjunto al lado de la casa.

「Por el momento, vamos a entrar y descansar」

"...Naciones Unidas."

Hagamos que los osos esperen en el jardín.

Parecía que nos estaban comiendo cuando entramos en la boca del oso.

Cuando ingresamos a la Casa del Oso, el interior era similar a una casa de estilo japonés, ya que se suponía que debía vivir aquí.

「Ah, por favor, quítate los zapatos allí.」

No conocía las costumbres de este mundo, así que le dije, por las dudas.

Después de quitarnos los zapatos en la entrada, fuimos a la sala de estar.

La primera planta constaba de una sala de estar, una cocina, un baño con inodoro y un mini trastero.

El segundo piso tenía mi habitación y algunas habitaciones preparadas.

Había un balcón en la azotea ubicado en la cabeza del oso cachorro, que estaba pensando en usar para secar la ropa.

「Ah, por favor siéntate allí」

Hice un gesto hacia las sillas tipo sofá.

「Gran hermana Yuna.」

"¿Qué?"

「¿Qué es esta casa?」

Después de mirar alrededor de la habitación, ella me preguntó.

「Una casa que construí con magia.」

Después de comprender que el tamaño de la Caja de Oso era infinito durante uno de mis experimentos mágicos, construí esta casa para usar mientras viajaba.

La casa fue construida con magia de tierra mientras usaba la imagen de un oso. De esa forma, se volvería fuerte y duradero.

Diseñé el interior como quería, usando magia de tierra para hacer muros y asignar las habitaciones.

Compré e instalé piedras mágicas de agua para habitaciones que requerían agua.

También había una nevera en la cocina.

También instalé piedras mágicas ligeras en cada habitación, por lo que era brillante incluso por la noche.

Lo único que faltaba en esta casa era probablemente un televisor y una computadora.

Si tuviera eso, la casa hikikomori estaría completa.

Fui a la cocina y traje un jugo de fruta frío para Fina.

「¿Es Big is Yuna una noble de algún lado?」

"No no soy."

「Entonces, una princesa?」

「Ninguna princesa se parecería a mí, ¿verdad? Solo soy un aventurero normal. 」

Fina parecía querer decir algo pero no lo hizo.

「Bueno, entonces, después de tomar un descanso, saldré a buscar a los Tiger Wolves.」

"¿Que hay de mí?"

「Está bien que Fina busque las hierbas medicinales de su madre junto con Hugging Bear. Estarás a salvo con Hugging Bear. Si sientes que estás en peligro, puedes volver aquí. Aquí hay una gran barrera, así que estará a salvo. 」

「......」

「Además, los monstruos serán colocados en el almacén, así que por favor despelleja y desmantela cuando tengas tiempo.」

「¿Está bien desmantelarlos más tarde?」

「El diez por ciento de las ventas de materia prima serán las ganancias de Fina, ¿así que no depende de usted? Ya sea que encuentre hierbas medicinales rápidamente y trabaje en la piel o pase todo el tiempo buscando las hierbas medicinales de su madre, depende de usted, Fina. 」

「Un, entiendo.」

「Luego, vayamos al almacén de al lado, así que voy auna explicación. 」

Fue posible ir al almacén tanto dentro como fuera de la casa.

El tamaño del almacén era de aproximadamente 20 tatamis grandes.

Solo había agua y un banco de trabajo en el almacén. Nada más ha sido colocado dentro.

Por ahora, saqué y coloqué alrededor de diez conejos y lobos con cuernos junto a la pared.

「Realmente no tienes que terminar todo. Cuando hayas terminado de despellejar y desmantelar, ¿puedes colocarlos en esta habitación y cerrar la puerta?

La habitación de al lado tenía un congelador.

Este lugar fue creado principalmente para almacenar cosas que deben congelarse en grandes cantidades.

El tiempo se detiene en la caja del oso, por lo que las cosas adentro no pueden ser congeladas.

Dicho eso, Bear House también se congeló en el tiempo cuando se colocó en la caja del oso.

「Bueno, entonces, me iré, así que cuídate. Si sucede algo, debería estar bien si confías en Hugging Bear. 」