Kuma Kuma Kuma Bear - Chapter 19

Capítulo 19 - El segundo nombre de Bear-san es Bloody Bear

Nota del autor: Como siempre, muchas gracias

El desayuno en la posada estaba delicioso como de costumbre.

Una vida donde no tienes que cocinar tus propias comidas es maravillosa.

Mientras estaba saboreando los sueños con sabor a hikikomori, una enérgica Fina entró en la habitación.

「Gran hermana, Yuna, buenos días!」

"Buenos días."

Saludé a Fina mientras tomaba mi sopa.

Es cálido y delicioso.

「Espera un momento, ¿de acuerdo? Casi termino de comer. 」

"Si esta bien."

「Elena, por favor trae un trago para Fina.」

Elena, que se estaba moviendo en la tienda, asintió y se dirigió hacia la cocina.

「¿Big sis Yuna?」

「Está bien, así que toma asiento. Yo también quería hablar contigo hoy. 」

Ella obedientemente se sentó en la silla frente a mí.

Poco después, Elena trajo un trago.

「Para empezar, Fina, hay muchas cosas que no sé, ¿así que espero que puedas enseñarme?」

"Sí."

「¿Cuáles son las cosas necesarias para desollar? No sé lo que son, aparte de un cuchillo. 」

「Por lo general, solo un cuchillo está bien. Si la nitidez es excelente, puedo peinarme más limpiamente. Cuando es aburrido, la piel del lobo no se puede quitar limpiamente. Para los demonios de alto rango, es probable que un cuchillo de hierro normal no pueda cortarlo.

「¿Qué hay del cuchillo de Fina?」

「Es un cuchillo de hierro, pero como Gordes-san lo hizo, es uno bueno.」

「¿Qué más es necesario?」

「Aparte de eso, un lugar para realizar el desollado, ¿supongo? Lo mejor es hacerlo en un lugar que esté cerca de una fuente de agua. 」

"¿Solo eso?"

「Hay algunas otras cosas pequeñas, como una piedra de afilar o un lugar para preservar las materias primas desmanteladas, ya que la carne se pudrirá después de un tiempo.」

「Por el momento, una piedra de afilar, un lugar para trabajar y un lugar para preservar las materias primas. También quiero preguntarle a Fina una cosa más. 」

"Naciones Unidas."

「¿Qué quieres hacer mientras trabajas en mi solicitud? ¿Quieres venir conmigo? ¿O quieres esperar aquí? 」

「Quiero acompañarme, pero podría ser una carga」

「¿Por qué quieres venir conmigo?」

「Si voy con Big sis Yuna, podría obtener algunas hierbas medicinales para mi madre」

「Entonces, ¿vienes conmigo?」

"¿Está bien?"

「Si está protegiendo a una sola persona como Fina, no hay problema. Sin embargo, ¿está bien que Fina pase la noche? 」

「Erm, si le digo a mi mamá por adelantado, todo estará bien. Ella se preocupará si me voy por un largo tiempo sin embargo 」

「Bueno, salgamos a hacer una excursión de un día hoy. ¿Puedes decirle a tu madre la próxima vez que podría convertirse en un viaje de dos días y una noche? 」

「De acuerdo, le diré a ella correctamente.」

Después de desayunar, disfrutemos de un relajante paseo hasta el gremio.

Tendremos una piedra de afilar en la tienda de herramientas a lo largo del camino.

Cuando ingresamos al gremio, Helen estaba ocupada en corresponderse con un aventurero en el mostrador de recepción.

Me dirigí despacio hacia el tablero de solicitud de rango D.

Fina me siguió.

No había mucha gente frente al tablero de clasificación D.

Sin embargo, había mucha gente frente al tablero de rango E.

Hoy también, no había nadie que me llamara.

Bueno, durante esta ajetreada mañana, todos estaban luchando por el trabajo, así que no es como si tuviera problemas para tener mucho tiempo libre o algo así.

Llegué al frente del tablero y eché un vistazo, pero no hubo solicitudes interesantes.

- Proteja a un comerciante que se dirige a la capital imperial.

- Subyugación Orco, trae de vuelta la carne.

- [Onizaru] subyugación, porque si mis cultivos son destruidos, ¡estaré en problemas!

- Buscando una espada y un tutor de magia, debe ser D rango o superior.

- Adquisición de hierba [Meru Meru].

- Investigar la causa del brote anormal de demonios en Whale Mountain.

- Adquisición de mineral de hierro de Whale Mountain.

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

「¡No hay otros interesantes!」

「Hermana grande Yuna, ¿estás eligiendo en base a eso?」

"Está bien. Si voy a hacerlo, tiene que ser interesante. 」

Luego, me dirigí a la tabla de clasificación C.

Solo había otros cuatro aventureros.

Sin embargo, todos parecían ser compañeros en la misma fiesta.

Ellos fueron discussing y elegir el trabajo.

Miré el tablero desde la distancia, para no ser un disturbio.

- Obtener materiales de Wyvern.

- Subyugación de un grupo de orcos.

- Defender Fort Unicornio.

- Exterminación del grupo bandido Zamon.

- Obtener materiales de Ogre.

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Hay algunos interesantes, pero como no sé dónde se encuentran los monstruos, las misiones de adquisición son problemáticas.

「¡Oye, la señorita con el atuendo extraño, este tablero es el tablero de rango C!」

Del grupo de los cuatro, me llamó un tipo que parecía tener alrededor de 20 años.

「Lo sé, solo estoy mirando las solicitudes de rango C que están disponibles. Quería saber qué tipo de solicitudes había. 」

「¿No es ese niño el rumorado E rank Bear girl?」

Una mujer vestida con un atuendo de mago me miró.

「Me convertí en el rango D ayer.」

Por ahora, la corregí.

「¿Eres de rango D ?!」

「Aun así, solo obtuve ese rango ayer.」

「¿Qué hay de tus otros miembros? No puede ser. ¡Esa niñita ni siquiera tiene la edad suficiente !? 」

Miraron a Fina y supusieron que ella era miembro del partido, pero notaron que todavía era menor de edad.

「Espera, ¿no decía el rumor de que Bloody Bear era un aventurero en solitario?」

「¿Qué es eso, ese Oso Sangriento?」

Ah, también quiero saber sobre eso.

Tengo curiosidad después de ayer.

「¿Qué, Touya no sabe?」

Una persona que se parecía al líder del partido saltó a la conversación.

Got Un aventurero que comenzó una pelea con una niña que tenía la apariencia de un oso fue agredido sin parar hasta que quedó empapado en sangre. Ella continuó golpeándolo sin piedad, incluso después de que se disculpara. Fue golpeado hasta que colapsó. Escuché que todos los aventureros en la escena también fueron golpeados hasta que fueron sangrientos 」

Qué, eso es aterrador.

¿Qué oso es eso?

「Además, recientemente se corrió el rumor de que la niña oso, en lugar de despellejar a los monstruos, trae sus malditos cadáveres al gremio todos los días.」

Obviamente. Si lo cortas con una espada o lo derrotas con magia, por supuesto que habrá sangre.

Además, como se guardan de inmediato, salía sangre cuando los sacaba de la Caja de Oso.

「Se la llama el Oso Sangriento por su apariencia y comportamiento」

「No sabía que existiera tal oso」

Yo tampoco sabía que existiera un oso así, ya sabes.

「Bueno, es porque normalmente no vienes al gremio cuando elegimos una solicitud」

「Entonces, ¿esa chica Bear es famosa?」

「Bueno, la subyugación del pack goblin, el sometimiento del Goblin King y el sometimiento al orco fueron completados por ella, por lo que es famosa en el gremio」

"Es verdad. Esa apariencia también. Como es realmente fuerte, se ha hecho famosa recientemente. 」

「¿Conoces a Meru también?」

「La recopilación de información es natural para los aventureros, ¿sabes?」

"¿Es eso así? Perdón por eso, señorita Bear. Debido a esa extraña apariencia, pensé que eras un principiante. 」

Él no parece una mala persona.

Solo quería advertirme que era una junta diferente porque pensó que yo era un principiante y que no sabía nada.

「Está bien, ya que parece que estabas preocupado por mí」

"Bueno. Entonces, nos dirigimos hacia afuera, así que si hay algo que necesites, puedes informarnos ".

Parecía que su discusión sobre la elección de una solicitud había terminado, por lo que las cuatro personas llevaron el formulario de solicitud a la recepción.

También he decidido una solicitud de rango D para nuestro viaje de un día, ya que no demoran demasiado.

「Gran hermana, Yuna, ¿has decidido?」

「Sí, también nos dirigimos hacia afuera」